Łatwa. pielęgnacja ogrodu. Elektronarzędzia ogrodowe 2012. www.bosch-garden.pl

Łatwa pielęgnacja ogrodu Elektronarzędzia ogrodowe 2012 www.bosch-garden.pl

Spis treści Pielęgnacja trawników Elektryczne i akumulatorowe kosiarki Rotak 8-9 Kosiarki bębnowe 10 Aerator i wertykulator 11 Przegląd oferty 12-13 Podcinanie krawędzi trawników Akumulatorowe nożyce do trawy 16-17 Elektryczne i akumulatorowe podkaszarki do trawy 18-19 Przegląd oferty 20-21 Pielęgnacja krzewów i żywopłotów Akumulatorowe nożyce do krzewów 26-27 Elektryczne i akumulatorowe sekatory 28-31 Przegląd oferty 32-33 Pielęgnacja drzew Akumulatorowe nożyce ogrodowe Ciso 38 Akumulatorowa piła ogrodowa Keo 39 Elektryczne i akumulatorowe piły łańcuchowe 40-42 Rozdrabniarki 43-45 Przegląd oferty 46-47 Prace porządkowe Akumulatorowa dmuchawa do liści 50 Odkurzacz ogrodowy 51 Myjki wysokociśnieniowe Aquatak 52-53 Przegląd oferty 54-55 Osprzęt Osprzęt dla wszystkich narzędzi 57-62 Akumulatory systemowe z technologią litowo-jonową 63 System litowo-jonowy 36 V 64 System litowo-jonowy 18 V 65 Przegląd elektronarzędzi litowo-jonowych Bosch linii zielonej 66-69 Wiodąca technologia firmy Bosch 70 Obsługa klienta 71

Elektronarzędzia ogrodowe Bosch witamy! 3 Odmień wygląd swojego ogrodu przy pomocy narzędzi ogrodowych Bosch Ogrody są tak różne, jak różni są ludzie i ich potrzeby. Jedni marzą o wypoczynku po męczącym tygodniu i cieszą się każdą minutą wolną od pracy. Drudzy troskliwie dbają o swoje rośliny i marzą o tym, aby robić to z jeszcze większym zaangażowaniem. Obojętne, czy lubisz posiłki na świeżym powietrzu, grę w piłkę z dziećmi czy po prostu chcesz poczuć dumę z pięknego i zadbanego ogrodu, narzędzia ogrodowe Bosch pomogą Ci czerpać prawdziwą radość z zieleni wokół domu. Nic nie dorówna pracy bezprzewodowej Bosch oferuje kompletny asortyment bezprzewodowych narzędzi ogrodowych, dzięki którym pielęgnacja ogrodu może stać się łatwa i przyjemna. Narzędzia bezprzewodowe eliminują przeszkadzający kabel, dlatego oferują nieograniczoną swobodę ruchu, bez ryzyka splątania lub przecięcia kabla w trakcie pracy. Dodatkowo narzędzia bezprzewodowe są lżejsze w porównaniu do konwencjo - nalnych wersji spalinowych, łatwiejsze w obsłudze i nie emitują szkodliwych spalin. Najnowsza technologia bezprzewodowa wykorzystująca akumulatory litowo-jonowe oferuje wiele zalet: narzędzia są bardziej kompaktowe i lżejsze od konwencjonalnych narzędzi przewodowych akumulatory litowo-jonowe nie wykazują efektu pamięci ani samorozładowania i są zawsze gotowe do użycia narzędzia można naładować w krótkim czasie Bosch oferuje wiele możliwości łączenia narzędzi, akumulatorów i ładowarek w obrębie systemów 36 V i 18 V. Niedościgniona technologia Bosch dostarcza rozwiązań dla domu i ogrodu Bosch idzie o krok dalej. Technologia litowo-jonowa Bosch oferuje długą żywotność akumulatorów, system ochrony ogniw ECP (Electronic Cell Protection) oraz system inteligentnej dystrybucji energii. Dodatkowo, nasze narzędzia ogrodowe są projektowane i konstruowane w taki sposób, aby wydobyć jak najwięcej energii z akumulatorów litowo-jonowych. Umożliwia to narzędziom osiągnięcie maksymalnej wydajności, mocy i czasu pracy. Dobrym przykładem jest innowacyjny system dystrybucji energii Efficient Energy Management zastosowany w kosiarkach bezprzewodowych Rotak, który powoduje wydłużenie czasu pracy akumulatora. Innym przykładem może być zwiększona wydajność naszych nożyc do krzewów dzięki zastosowaniu przełomowego systemu Anti Blocking. Dzięki narzędziom ogrodowym Bosch masz pewność dostępu do najnowocześniejszych technologii. Przekonasz się, że narzędzia Bosch są łatwiejsze w obsłudze i manewrowaniu, ułatwiają wykonanie wielu prac w domu i ogrodzie, a nawet potrafią zmienić pracę w przyjemność. Więcej informacji na stronie www.bosch-garden.pl. Bosch w wersji multimedialnej! Niniejszy katalog Bosch dostarcza nie tylko informacji drukowanych. Przedstawione obok zakodowane kwadraty znanym także jako kody QR można skanować, używając smartfona ze specjalnym oprogramowaniem. Kod umożliwia wyświetlenie ruchomych obrazów z katalogu Bosch na ekranie Twojego telefonu komórkowego. Wraz z interesującymi informacjami o produktach i przykładami zastosowań. Spróbuj! QR- READER APP QR- READER APP SCANNING QR-CODE PLAY VIDEO

Sezon ogrodowy źródłem satysfakcji Tak wygląda wymarzona chwila przerwy od codziennej bieganiny. Szczególnie w ogrodzie, którego pielęgnacja nie wymaga zbyt dużego wysiłku. Oraz wtedy, gdy korzysta się z poręcznych, wydajnych i cichych narzędzi ogrodowych. Oprócz urządzeń elektrycznych Bosch oferuje także nowe narzędzia w techno logii litowo-jonowej, które zapewniają swobodę ruchu, oszczędność czasu dzięki wydajnym akumulatorom oraz większy komfort pracy dzięki małej wadze. Wszystko po to, aby użytkownicy mogli szybciej skończyć pracę i korzystać z najpiękniejszych stron wypoczynku na świeżym powietrzu. Od czego w końcu jest ogród? Od tego, by cieszył oczy, by w nim urządzać grilla, spotykać się z przyjaciółmi i wypoczywać.

Pielęgnacja trawników Akumulatorowe kosiarki Rotak 8 Elektryczne kosiarki Rotak 9 Kosiarki bębnowe 10 Aerator 11 Wertykulator 11 Przegląd oferty 12-13

Kosiarki, aerator i wertykulator 7 Piękny trawnik i wszystko o jego pielęgnacji Wielkość trawnika oraz sposób jego wykorzystania określają typ kosiarki przeznaczonej do jego pielęgnacji. Bosch ma w swojej ofercie wszystkie narzędzia potrzebne do utrzymania trawnika w doskonałej kondycji. Jeśli Twój trawnik jest przeznaczony do rekreacji i wypoczynku, zapewne nie zależy Ci na tym, aby spędzać zbyt wiele czasu na czynnościach pielęgnacyjnych. Kosiarka rotacyjna Bosch Rotak z silnikiem Powerdrive wydajnie kosi wszystkie rodzaje trawy, nawet tę mocno wyrośniętą. Najnowsza generacja kosiarek Rotak jest także wyposażona w system Ergoflex oferujący ergonomicznie zaprojektowane uchwyty, które pomagają zachować lepszą postawę i nie powodują nadwyrężenia mięśni podczas koszenia. Innowacyjny grzebień będący standardem nawet w naszym najmniejszym modelu, Rotak 32 pozwala kosić trawę do samej krawędzi. A to oznacza więcej czasu dla siebie, ponieważ trawnik nie wymaga żadnych poprawek. Jeżeli wolisz pracę bez uciążliwego kabla lub benzyny, nasze nowe akumulatorowe kosiarki Rotak będą trafnym wyborem. Zapewniają odpowiednią moc, swobodę poruszania się i energooszczędność oraz wszystkie zalety technologii litowo-jonowej Bosch. Do koszenia większych trawników przeznaczony jest model Rotak 43 LI o szerokości pracy 43 centymetry i wyposażony w dwa akumulatory. Jeżeli marzysz o pięknie przystrzyżonym trawniku dekoracyjnym, kosiarka bębnowa doskonale sprawdzi się do tego zadania. Kosiarka ręczna jest idealna do precyzyjnego koszenia małych trawników. Mamy także narzędzia które zapewnią Twojemu trawnikowi dobrą kondycję i soczystą zieleń. Aerator efektywnie, a zarazem delikatnie usunie mech w najwcześniejszym stadium wzrostu, nie uszkadzając przy tym trawy. A jeżeli mech jest już mocno rozprzestrzeniony, wertykulator pomoże usunąć go i przygotować glebę do ponownego wysiewu trawy. Przegląd kompletnej oferty produktów firmy Bosch przeznaczonych do pielęgnacji trawnika znajduje się na stronach 12-13.

8 Kosiarki Akumulatorowa kosiarka Rotak 43 LI Łatwe manewrowanie, swoboda pracy bezprzewodowej Rotak 43 LI z serii kosiarek akumulatorowych o różnych szerokościach koszenia to fantastyczny wybór w przypadku dużych ogrodów. Kosiarka jest wyposażona w nóż o szerokości cięcia 43 cm i dwa innowacyjne akumulatory litowojonowe. Kosiarka Rotak 43 LI jest tak wydajna jak tradycyjna kosiarka elektryczna lub spalinowa, ale nie posiada przeszkadzającego w pracy kabla, jest zawsze gotowa do użycia i znacznie cichsza. Jest także o 40 % lżejsza od tradycyjnych kosiarek. Co więcej, kosiarka nie wydziela nieprzyjemnego zapachu benzyny, a ponieważ zużywa niewielką ilość energii, emituje dziesięciokrotnie mniej CO 2 w porównaniu do kosiarek spalinowych. Jest także niezwykle łatwa w manewrowaniu dzięki zastosowaniu innowacyjnego systemu Ergoflex z ergonomicznie zaprojektowanymi i regulowanymi uchwytami. Tak więc niezależnie od wzrostu i budowy ciała, użytkownik w pełni panuje nad urządzeniem i zachowuje prawidłową postawę w trakcie pracy. Kosiarka dostępna także w wersji o szerokości cięcia 37 i 34 cm. Łatwe manewrowanie, swoboda pracy bezprzewodowej Dowiedz się więcej na temat kosiarek Rotak LI, zeskanuj kod QR i zdobądź więcej informacji. Instrukcja obsługi kodów QR patrz strona 3. Bezprzewodowa moc Dzięki zastosowaniu wydajnego akumulatora litowo-jonowego High Power 36 V / 2,6 Ah System Ergoflex Ergonomicznie zaprojektowane i regulowane uchwyty pomagają zachować prawidłową postawę i nie powodują nadwyrężenia mięśni podczas koszenia Składane uchwyty Kosiarka zajmuje mało miejsca podczas przechowywania Niewielki ciężar Łatwa w manewrowaniu Większa moc akumulatora System dystrybucji energii Efficient Energy Management wydłuża czas pracy akumulatora nawet o 15 % Innowacyjny grzebień Komfortowe cięcie trawy przy murach oraz wzdłuż krawędzi rabat i trawników Koszenie bez wysiłku Nowy system Ergoflex ułatwia manewrowanie narzędziem i pomaga zachować prawidłową postawę. Swoboda pracy bezprzewodowej Niewielki ciężar ułatwia manewrowanie narzędziem. Bez splątanych kabli, bez uciążliwego zapachu benzyny. Precyzja koszenia krawędzi Wyjątkowy grzebień umożliwia koszenie także wzdłuż krawędzi trawników, a akumulator litowo-jonowy zapewnia dużą rezerwę mocy nawet przy cięciu wyrośniętej i wilgotnej trawy.

Kosiarki 9 Kosiarka rotacyjna Rotak 37 Łatwe manewrowanie, koszenie do samej krawędzi Rotak 43/37/34 LI Rotak 43/40/37/34 Kosiarka elektryczna Rotak 37 z innowacyjnym opatentowanym grzebieniem umożliwia koszenie trawy także wzdłuż krawędzi. Silnik Powerdrive osiągający wysoki moment obrotowy umożliwia wydajne koszenie trawy do wysokości 25 cm. Przegląd kompletnej oferty kosiarek elektrycznych można znaleźć na stronach 12-13. System Ergoflex Łatwa praca i maksimum kontroli Składane uchwyty Kosiarka zajmuje mało miejsca podczas przechowywania Zbiornik 40 l Pojemny i łatwy do opróżnienia Znak jakości AGR System Ergoflex otrzymał rekomendację renomowanego, niemieckiego instytutu AGR wspierającego badania mające na celu zapobieganie schorzeniom kręgosłupa. Niewielki ciężar Łatwa w prowadzeniu i transporcie Regulacja wysokości Zapewnia wygodną pracę Silnik Powerdrive Gwarantuje wydajność cięcia POWERDRIVE SILNIK POWERDRIVE MOTOR Kosiarka rotacyjna Rotak 32 Urządzenie, które kosi do samej krawędzi Najmniejsza kosiarka Rotak jest podobnie jak inne modele serii wyposażona w grzebienie, które pomagają kosić trawę do samej krawędzi. Ważąca zaledwie 6,8 kg kosiarka Rotak 32 oferuje wysoką wydajność dzięki zastosowaniu sprawdzonego silnika Powerdrive. Koszenie bez wysiłku Nowy system Ergoflex ułatwia manewrowanie narzędziem i pomaga zachować prawidłową postawę. Niewielki ciężar Łatwe manewrowanie i wygodny transport Zintegrowany uchwyt transportowy Zapewnia dobre wyważenie kosiarki i ułatwia jej przenoszenie Zbiornik 31 l Ułatwia zbieranie trawy i zapewnia dłuższe cykle pracy Grzebienie Pozwalają kosić trawę także wzdłuż krawędzi trawnika Silnik Powerdrive Gwarantuje wydajność cięcia SILNIK POWERDRIVE Niewielki ciężar Posiada zintegrowane uchwyty umożliwiające wygodne przenoszenie kosiarki.

10 Kosiarki Kosiarka bębnowa ASM 32 * Precyzyjne cięcie, zadbany trawnik Jeśli gustujesz w krótko przystrzyżonych trawnikach dekoracyjnych, polecamy kosiarkę bębnową Bosch. System cięcia Quattro Cut zapewnia dokładność koszenia oraz efekt porównywalny ze strzyżeniem nożycami. Precyzyjne cięcie umożliwia zdrowy wzrost trawy. Wysokość cięcia od 12 do 32 mm gwarantuje estetyczny wygląd. Elegancki wygląd Wysokość koszenia od 12 do 32 mm i szerokość pracy 32 cm. Ergonomiczny uchwyt Dwukrotnie składany uchwyt sprawia, że kosiarka zajmuje mało miejsca podczas przechowywania Quattro Cut Regulacja wysokości pracy Centralna, 5-stopniowa Dokładna System Quattro Cut zapewnia precyzyjne koszenie. System Quattro Cut (bęben z 4 nożami) zapewnia dokładność cięcia Kosiarka ręczna AHM 38 C * Perfekcyjne koszenie małych trawników Jakość Klasyczna kosiarka ręczna również spełnia najwyższe standardy, z których słynie Bosch. Rezultat to precyzyjnie skoszona, zdrowa trawa o wysokości od 15 do 43 mm. Zwrotne, zgrabne i ciche urządzenie. Idealne do pielęgnacji małych ogródków przydomowych. Efektywna Zasada cięcia nożycowego gwarantuje wysoką jakość koszenia. Komfortowe kółka Ze specjalnym przełożeniem, ułatwiają przesuwanie kosiarki Click Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia oraz szerokość pracy 38 cm Precyzyjna Blokada Click umożliwia beznarzędziową regulację pozycji dolnego noża. Bęben tnący Z pięcioma profilowanymi nożami z hartowanej stali *Produkt niedostępny w Polsce

Aerator i wertykulator 11 Aerator ALR 900 Gruntowne usuwanie mchu i napowietrzanie trawnika Trawa rośnie zdrowo i jest piękna tylko wtedy, gdy regularnie usuwa się z niej mech i liście. Obie te czynności doskonale wykonuje aerator Bosch wyposażony w 20 elastycznych kolców o regulowanej wysokości: -5 mm aby delikatnie przeczesywać podłoże, nie uszkadzając przy tym trawy, +10 mm aby zbierać liście. Opatentowany system Jet-Collect z dużą siłą zasysa odpady do zbiornika, zapobiegając uciążliwemu zatykaniu urządzenia. POWERDRIVE SILNIK POWERDRIVE MOTOR Zajmuje mało miejsca podczas przechowywania Posiada dwukrotnie składany uchwyt oraz składany zbiornik Wydajny Połączenie mocnego silnika Powerdrive o mocy 900 W z opatentowanym systemem Jet-Collect umożliwia szybkie i efektywne napowietrzanie trawnika na szerokości 32 cm. Duży zbiornik 50 l Zapewnia dłuższe cykle pracy Wertykulator AVR 1100 Działa dogłębnie, usuwając mech i przygotowując do wysiewu trawy System Jet-Collect Innowacyjny walec z kolcami ze stali sprężynowej oraz szczelinami doprowadzającymi powietrze szybko i gruntownie usuwa zanieczyszczenia i mech Czy Twój trawnik ma więcej niż 2 lata? Czy był nieregularnie pielęgnowany? Czy na trawniku widoczne są mech i zanieczyszczenia? Czy miejscami trawnik sprawia wrażenie gąbki nasiąkniętej wodą? Jeśli na większość pytań odpowiedź była twierdząca, należy wybrać wertykulator AVR 1100, który zadba o intensywną pielęgnację trawnika. Noże ze stali węglowej tną darń na głębokość od -10 do +5 mm i przygotowują podłoże do nowego wysiewu trawy. Zajmuje mało miejsca podczas przechowywania Posiada dwukrotnie składany uchwyt oraz składany zbiornik Praktyczne rozwiązanie Duży zbiornik o pojemności 50 l zapewnia dłuższe cykle pracy. Oba urządzenia zajmują niewiele miejsca dzięki składanym uchwytom i zbiornikom po złożeniu mają wysokość zaledwie 40 cm. POWERDRIVE SILNIK POWERDRIVE MOTOR Duży zbiornik o pojemności 50 l Zapewnia dłuższe cykle pracy System Jet-Collect Innowacyjny walec z nożami ze stali węglowej oraz szczelinami doprowadzającymi powietrze szybko i gruntownie usuwa z trawnika resztki roślin, mech oraz chwasty Efektywny Wertykulator AVR 1100 z silnikiem Powerdrive o mocy 1 100 W z systemem Jet-Collect tnie darń na maks. szerokość 32 cm i zasysa wszelkie zanieczyszczenia do zbiornika, nie powodując zatykania urządzenia. Po takiej pielęgnacji można wysiać trawę na nowo.

Bosch 12 Kosiarki, aerator i wertykulator POWER Bosch Lithium-Ion 36 V Akumulatorowe kosiarki Rotak 2 akumulatory w wyposażeniu standardowym Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Typ akumulatora / Napięcie akumulatora Li-Ion High Power 36 V / 2,6 Ah Li-Ion High Power 36 V / 2,6 Ah Li-Ion High Power 36 V / 2,6 Ah Czas ładowania Szybkie ładowanie 1 h 80 % poj. w ciągu 30 min 1 h 80 % poj. w ciągu 30 min 95 min 80 % poj. w ciągu 65 min System Efficient Energy Management Zalecana powierzchnia trawnika 300-600 m 2 150-300 m 2 150-300 m 2 Szerokość pracy 43 cm 37 cm 34 cm System cięcia nóż obrotowy nóż obrotowy nóż obrotowy Grzebień Pojemność zbiornika 50 l 40 l 40 l Wysokość pracy 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm Regulacja wysokości pracy 10-stopniowa, centralna 10-stopniowa, centralna 10-stopniowa, centralna Typ uchwytu system Ergoflex system Ergoflex system Ergoflex Zintegrowany uchwyt transportowy Wskaźnik stanu ładowania Ciężar 13,7 kg 13,0 kg 12,9 kg Nr katalogowy 0 600 881 800 0 600 881 700 0 600 881 600 Kod EAN 3165140.605304 3165140.605250 3165140.605236 Kosiarki bębnowe ASM 32 Moc silnika 400 W Szerokość pracy 32 cm System cięcia bęben z 4 nożami Wysokość pracy 12-32 mm Regulacja wysokości pracy 5 Ciężar 10,4 kg Nr katalogowy 0 600 889 A00 * Kod EAN 3165140.427395 * Produkt niedostępny w Polsce Kosiarki ręczne AHM 38 C AHM 30 Szerokość pracy 38 cm 30 cm System cięcia bęben z 5 nożami bęben z 4 nożami Wysokość pracy 15-43 mm 12-40 mm Regulacja wysokości pracy bezstopniowa bezstopniowa Ciężar 7,5 kg 6,4 kg Nr katalogowy 0 600 886 102 * 0 600 886 001 * Kod EAN 3165140.256360 3165140.247207 * Produkt niedostępny w Polsce Przegląd kompletnej oferty osprzętu firmy Bosch znajduje się na stronach 57-62.

Kosiarki, aerator i wertykulator 13 Elektryczne kosiarki Rotak Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 34 Rotak 32 Moc silnika 1 800 W 1 700 W 1 400 W 1 300 W 1 200 W Moment obrotowy 23 Nm 22 Nm 21 Nm 20 Nm 13 Nm Szerokość pracy 43 cm 40 cm 37 cm 34 cm 32 cm Silnik Bosch Powerdrive System cięcia nóż obrotowy nóż obrotowy nóż obrotowy nóż obrotowy nóż obrotowy Grzebień Pojemność zbiornika 50 l 50 l 40 l 40 l 31 l Wysokość pracy 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 20-60 mm Regulacja wysokości pracy 10-stopniowa, centralna 10-stopniowa, centralna 10-stopniowa, centralna 10-stopniowa, centralna 3-stopniowa, osiowa Typ uchwytu system Ergoflex system Ergoflex system Ergoflex system Ergoflex uchwyt Classic Holm Zintegrowany uchwyt transportowy Zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem Ciężar 12,4 kg 12,4 kg 11,5 kg 11 kg 6,8 kg Nr katalogowy 0 600 881 300 0 600 881 200 0 600 882 100 0 600 882 000 0 600 885 B00 Kod EAN 3165140.605205 3165140.605151 3165140.604765 3165140.604727 3165140.557436 Aerator Wertykulator ALR 900 AVR 1100 Moc silnika 900 W Moc silnika 1 100 W Walec 10 podwójnych kolców stalowych Walec 14 obrotowych noży ze stali węglowej System Jet-Collect System Jet-Collect Szerokość pracy 32 cm Szerokość pracy 32 cm Wysokość pracy +10/+5/0/-5 mm Wysokość pracy +5/0/-5/-10 mm Regulacja wysokości pracy 4-stopniowa Regulacja wysokości pracy 4-stopniowa Pojemność zbiornika 50 l Pojemność zbiornika 50 l Ciężar 9,4 kg Ciężar 10 kg Nr katalogowy 0 600 88A 000 Kod EAN 3165140.512909 Nr katalogowy 0 600 88A 100 Kod EAN 3165140.512930 Przegląd kompletnej oferty osprzętu firmy Bosch znajduje się na stronach 57-62.

Podcinanie krawędzi trawników Akumulatorowe nożyce do trawy 16-17 Akumulatorowe podkaszarki do trawy 18 Elektryczne podkaszarki do trawy 19 Przegląd oferty 20-21

Nożyce do trawy i podkaszarki do trawy 15 Zadbany trawnik do samych krawędzi urządzenia dopasowane do potrzeb O zadbanym ogrodzie najlepiej świadczą miejsca, do których nie można dotrzeć kosiarką. Jeżeli są to niewielkie narożniki lub krótkie odcinki trawy, do ich pielęgnacji wystarczą nożyce do trawy. Kompaktowe, poręczne nożyce Bosch Isio z akumulatorem litowo-jonowym są bardzo lekkie i umożliwiają precyzyjne przycięcie krawędzi trawnika. Drążek teleskopowy umożliwia cięcie w pozycji wyprostowanej. Akumulatorowe nożyce do trawy AGS zostały zaprojektowane z myślą o jeszcze szybszym i wygodniejszym podcinaniu krawędzi trawnika. Są kompaktowe, lekkie i doskonale wyważone, mają wyjątkowo wąski obwód rękojeści i wyróżniają się bardzo długim czasem pracy akumulatora wszystkie te atuty dają produktowi wyraźną przewagę. Jednak im większy ogród i więcej zakamarków, tym więcej czasu zajmuje doprowadzenie do porządku krawędzi trawnika wzdłuż ścieżek, murów, ogrodzeń, narożników oraz wokół kamieni, krzewów, drzew i rabat. W tym właśnie celu Bosch oferuje podkaszarki do trawy w wersji elektrycznej i akumulatorowej. Elektryczne podkaszarki gwarantują dużą wydajność oraz średnicę cięcia do maks. 30 cm. Dzięki temu praca trwa krócej, a rezultaty są bardziej zadowalające. Akumulatorowe podkaszarki zapewniają dużą swobodę ruchu, można z nich korzystać niezależnie od dostępu do gniazda sieciowego. Ich atutem jest także niewielki ciężar. Z kablem lub bez kabla bogaty asortyment podkaszarek do trawy obejmuje modele standardowe oraz bardziej zaawansowane z obracaną o 90 głowicą tnącą, drążkiem teleskopowym z regulacją długości, oraz kabłąkiem chroniącym rośliny. Przegląd kompletnej oferty produktów firmy Bosch przeznaczonych do podcinania krawędzi trawnika znajduje się na stronach 20-21.

16 Akumulatorowe nożyce do trawy Akumulatorowe nożyce do trawy Isio Oryginalne lekkie i jeszcze wydajniejsze Doskonałość to jedyne właściwe słowo opisujące nożyce Isio. Kompaktowe i lekkie, wyjątkowo łatwe w manewrowaniu. Nożyce Isio z wysokiej jakości nożami Swiss made oraz akumulatorem litowo-jonowym potrafią ciąć nawet przez 50 min na jednym cyklu ładowania akumulatora. System Anti Blocking sprawia, że noże nie blokują się podczas cięcia, dzięki czemu można pracować szybko i wydajnie. Drążek teleskopowy gwarantuje dodatkowy komfort pracy. Komfortowa rękojeść Z miękką okładziną Softgrip po obu stronach Czas pracy do 50 min Akumulator litowo-jonowy 3,6 V Wskaźnik stanu akumulatora Praktyczny, 4-stopniowy wskaźnik diodowy pokazujący dostępny zapas energii Proste ładowanie Przypominające ładowanie telefonów komórkowych System Anti Blocking Funkcja skutecznie zapobiega blokowaniu się ostrzy Doskonała ergonomia Małe, lekkie, kompaktowe, ważą zaledwie 500 g Wytrzymałe noże Swiss made o szer. 80 mm Wysokiej jakości noże z precyzyjnym szlifem Kompaktowe i lekkie Ciężar wynoszący zaledwie 500 g zapewnia komfort pracy. Dodatkową wygodę zapewnia stosowanie drążka teleskopowego z regulacją wysokości pracy. Czyste cięcie System Anti Blocking umożliwia szybkie cięcie także grubszych gałęzi, zapobiegając blokowaniu się noży. Technologia litowo-jonowa Zapewnia szybki czas ładowania akumulatora, brak samorozładowania, brak efektu pamięci i gotowość do pracy w każdej chwili. Czas pracy do 50 min.

Akumulatorowe nożyce do trawy 17 Akumulatorowe nożyce do trawy AGS 10,8 LI Ogromna wygoda manewrowania Nasze akumulatorowe nożyce do trawy zapewniają długi czas pracy, a wskaźnik LED pokazuje pozostałą do wykorzystania rezerwę mocy akumulatora. Noże Swiss made o szerokości 100 mm zapewniają wysoką wydajność cięcia i można je szybko wymienić. Komfortowa rękojeść jest pokryta miękką okładziną Softgrip. Niezwykle łatwe w manewrowaniu, wręcz idealne, by dotrzeć do wszystkich trudno dostępnych części trawnika. Niezwykle poręczna Komfortowa, miękka rękojeść Softgrip o wąskim obwodzie Wskaźnik stanu akumulatora Praktyczny, 4-stopniowy wskaźnik diodowy pokazujący dostępny zapas energii Czas pracy: do 100 min Akumulator litowo-jonowy 10,8 V Wyjątkowa wydajność cięcia Mocny silnik Łatwa wymiana System beznarzędziowej wymiany ostrzy Wytrzymałe noże Swiss made o szer. 100 mm Wysokiej jakości noże z precyzyjnym szlifem Zwarta konstrukcja Ciężar 775 g i komfortowa rękojeść Softgrip umożliwiają nawet dłuższą pracę. Długi czas pracy Akumulatory litowo-jonowe wyróżniają się wyjątkową wydajnością i zapewniają czas pracy do 100 min. Gotowość do pracy w każdej chwili Narzędzie z akumulatorem litowo-jonowym i zintegrowanym wskaźnikiem stanu akumulatora. Czas ładowania 3,5 godziny.

18 Podkaszarki do trawy Akumulatorowa podkaszarka do trawy ART 26 LI Bezprzewodowa wydajność do 1 000 metrów przyciętej trawy Dzięki akumulatorowej podkaszarce do trawy firmy Bosch można skosić nawet kilometr bieżący trawy, bez konieczności stosowania kabla ani przedłużaczy. Średnica cięcia wynosi 26 cm, a specjalny kabłąk chroni rośliny przed uszkodzeniem i zapewnia precyzję pracy wokół delikatnych roślin. Drążek teleskopowy pozwala dostosować wysokość pracy do wzrostu, a miękka rękojeść Softgrip oraz bezpieczny włącznik sprawiają, że narzędzie jest wyjątkowo wygodne w obsłudze. Dodatkowa rękojeść Regulacja rękojeści zapewnia dodatkowy komfort Łatwa obsługa Dzięki ergonomicznemu wzornictwu, miękkiej rękojeści Softgrip oraz dużemu włącznikowi Akumulator litowo-jonowy 18 V Krótki czas ładowania, brak samorozładowania i brak efektu pamięci. Na jednym cyklu ładowania można skosić do 1 000 metrów trawy Drążek teleskopowy Z regulacją długości w zakresie 80-114 cm Magazynek na dodatkowe noże Umieszczony w praktycznym miejscu, bezpośrednio przy urządzeniu Kabłąk chroniący rośliny Zapewnia bezpieczny odstęp i chroni delikatne rośliny Nóż z tworzywa sztucznego Precyzyjne i energooszczędne podkaszanie SYSTEM AKUMULATORÓW Długi czas pracy Wydajne narzędzie umożliwia przycięcie do 1 000 metrów trawy na jednym cyklu ładowania. Wszechstronność i lekkość Drążek teleskopowy z regulacją długości, dodatkowa rękojeść, funkcja podkaszania krawędzi dzięki obracanej głowicy tnącej. System Power4All Wszystkie akumulatory litowo-jonowe 18 V Power4All mogą być także stosowane w innych narzędziach ogrodowych oraz elektronarzędziach linii zielonej tej samej serii Bosch Power4All. Więcej informacji na stronach 65-67.

Podkaszarki do trawy 19 Podkaszarka do trawy ART 30 Combitrim Optymalne urządzenie do przycinania chwastów i trawników naturalnych Chwasty i wyrośnięta trawa nie mają żadnych szans przy podkaszarce Bosch Combitrim. Silnik High Power o mocy 500 W oraz wymienny system cięcia pozwala wydajnie podkaszać dziko zarośnięte partie trawnika z taką łatwością, jakby to była zwykła trawa. Model ART 30 Combitrim posiada głowicę tnącą obracaną o 90 stopni, która ułatwia podkaszanie i przycinanie trawy na krawędziach. Wygodna rękojeść i rozsuwany drążek teleskopowy pozwalają zachować prawidłową postawę w trakcie pracy. Dodatkowa rękojeść Z regulacją zapewniającą większy komfort pracy Magazynek na dodatkową szpulę Umieszczony w praktycznym miejscu, bezpośrednio przy urządzeniu Łatwa obsługa Dzięki ergonomicznemu wzornictwu oraz regulowanemu drążkowi teleskopowemu (długość 80-115 cm) Kabłąk chroniący rośliny Zapewnia bezpieczny odstęp i chroni delikatne rośliny Silnik High Power Moc 500 W Głowica tnąca obracana o 90 Wygodne podkaszanie w pionie oraz szybkie przycinanie krawędzi trawnika Szpula Pro-Tap Do półautomatycznego systemu naciągu nici Wydajność Idealna do przycinania trawy i użytkowania w średnich oraz dużych ogrodach, także do wyrośniętej trawy. Silnik o mocy 500 W oraz szerokość cięcia 30 cm zapewniają imponującą wydajność. CONVENIENT WYGODA Wygoda Łatwa regulacja długości nici wystarczy przycisnąć podkaszarkę do podłoża, aby nić automatycznie wysunęła się na odpowiednią długość. Równie łatwo można wymienić szpule, które są zamknięte i zabezpieczone przed splątaniem nici. Wszechstronność Dwie szpule jedna do zwykłej trawy, druga z bardzo mocną nicią do chwastów.

20 Nożyce do trawy i podkaszarki do trawy Nożyce akumulatorowe do trawy Isio Nożyce do trawy Isio Nożyce do trawy Isio z drążkiem teleskopowym Typ akumulatora Li-Ion Li-Ion Napięcie akumulatora 3,6 V 3,6 V Czas pracy do 50 min do 40 min System Anti Blocking Czas ładowania 3,5 h 3,5 h Drążek teleskopowy Regulacja wysokości pracy 80-115 cm Szerokość ostrza 80 mm 80 mm Wskaźnik stanu akumulatora Ciężar 500 g 1,2 kg Nr katalogowy 0 600 833 024 0 600 833 026 Kod EAN 3165140.513807 3165140.513821 Nożyce akumulatorowe do trawy AGS AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI + drążek AGS 7,2 LI + drążek Typ akumulatora Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Napięcie akumulatora 10,8 V 7,2 V 10,8 V 7,2 V Czas pracy do 100 min do 80 min do 85 min do 70 min Czas ładowania 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Drążek teleskopowy Regulacja wysokości pracy 80-115 cm 80-115 cm Szerokość ostrza 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm Wskaźnik stanu akumulatora Ciężar 775 g 750 g 1,5 kg 1,4 kg Nr katalogowy 0 600 856 100 0 600 856 000 0 600 856 101 0 600 856 001 Kod EAN 3165140.560207 3165140.560191 3165140.560221 3165140.560214 Przegląd kompletnej oferty osprzętu firmy Bosch znajduje się na stronach 57-62.

Nożyce do trawy i podkaszarki do trawy 21 Elektryczne podkaszarki do trawy ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim Moc silnika 500 W 450 W 400 W 300 W 280 W Średnica cięcia 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm Drążek teleskopowy Regulacja wysokości pracy 80-115 cm 80-115 cm 80-115 cm System cięcia bardzo mocna nić bardzo mocna nić bardzo mocna nić szpula Pro-Tap szpula Pro-Tap + szpula Pro-Tap + szpula Pro-Tap + szpula Pro-Tap Szpula Pro-Tap 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m Bardzo mocna nić (6 szt.) 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm Głowica tnąca obracana o 90 Komplet kółek * * Kabłąk chroniący rośliny * * Ciężar 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg Nr katalogowy 0 600 878 D00 0 600 878 C00 0 600 878 B00 0 600 878 G00 0 600 878 A00 Kod EAN 3165140.349611 3165140.349529 3165140.349512 3165140.357685 3165140.349420 Akumulatorowe podkaszarki do trawy ART 26 LI ART 26 LI** ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Typ akumulatora Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiCd NiCd NiCd Napięcie akumulatora 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 14,4 V / 1,3 Ah 18 V 18 V 14,4 V Czas ładowania 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Średnica cięcia 26 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm 26 cm Drążek teleskopowy Regulacja wysokości pracy 80-114 cm 80-114 cm 80-114 cm 80-115 cm 80-115 cm System cięcia * Do kupienia jako opcjonalny osprzęt ** Bez akumulatora i ładowarki *** Produkt niedostępny w Polsce noże z tworzywa sztucznego noże z tworzywa sztucznego noże z tworzywa sztucznego noże z tworzywa sztucznego noże z tworzywa sztucznego noże z tworzywa sztucznego Głowica tnąca obracana o 90 Komplet kółek * * * * Kabłąk chroniący rośliny * Ciężar 2,4 kg 2,1 kg 2,3 kg 3 kg 2,7 kg 2 kg Nr katalogowy 0 600 878 L00 0 600 878 L02 0 600 878 K00 0 600 878 F00 *** 0 600 878 E00 *** 0 600 878 J00 Kod EAN 3165140.468602 3165140.613477 3165140.468589 3165140.349741 3165140.349680 3165140.437646 Przegląd kompletnej oferty osprzętu firmy Bosch znajduje się na stronach 57-62.

Sezon ogrodowy źródłem życia Czy może być coś piękniejszego niż zachwyt naturą w idyllicznym ogrodzie, który emanuje spokojem? Tutaj zawsze jest coś do zrobienia. A z biegiem lat można rozwinąć nowe upodobania i bardziej wymagający gust. Dlatego także w przypadku pielęgnacji ogrodu dobre narzędzie coraz bardziej zyskuje na znaczeniu. Koszenie trawy czy przycinanie żywopłotu niezależnie od rodzaju pracy, innowacyjne narzędzia ogrodowe Bosch ułatwią i przyspieszą jej wykonanie. Wiele z naszych nowych produktów jest wyposażonych w technologię litowo-jonową, dzięki której są one wyjątkowo wydajne i lekkie. Całkowicie niezależne od dostępu do gniazd sieciowych, pomagają przemienić najdzikszy ogród w oazę spokoju.

Pielęgnacja krzewów i żywopłotów Akumulatorowe nożyce do krzewów 26-27 Elektryczne i akumulatorowe sekatory 28-31 Przegląd oferty 32-33

Nożyce do krzewów i sekatory 25 W dobrej formie które narzędzia dają najlepszy rezultat? Krzewy i żywopłoty są zwykle dość łatwe w utrzymaniu. Regularne przycinanie jest zdecydowanie najważniejszym zabiegiem pielęgnacyjnym. Decydujące znaczenie ma tutaj wybór odpowiedniego urządzenia. Akumulatorowe nożyce do krzewów Isio są optymalne do kreatywnego cięcia formującego zimozielonych, drobnolistnych krzewów, jak np. bukszpan, cis czy ligustr. Akumulatorowe nożyce do krzewów ASB odznaczają się dużą wydajnością cięcia. Są przy tym kompaktowe, lekkie, a dzięki temu łatwe i komfortowe w użyciu. Przekonasz się, że nożyce ASB są idealnym narzędziem do formowania krzewów w sposób taki, jaki lubisz. Zarówno model Isio, jak i ASB korzystają z zalet innowacyjnego systemu Anti Blocking, który skutecznie zapobiega blokowaniu się ostrzy. Do pielęgnacji żywopłotów Bosch oferuje kompletny asortyment sekatorów akumulatorowych i elektrycznych. Nasze nowe sekatory elektryczne mają większą moc, a odstęp pomiędzy nożami wynosi do 34 mm. Sekatory akumulatorowe oferują większą swobodę ruchu i eliminują ryzyko przecięcia kabla w trakcie pracy. W zależności od grubości gałęzi żywopłotu należy dobrać odpowiedni odstęp pomiędzy nożami. Proszę przy tym pamiętać, że żywopłot będzie rósł, a gałęzie z czasem staną się twardsze i grubsze. W razie wątpliwości należy wybrać sekator o jeden rozmiar większy. Wysokość i grubość żywopłotu pozwolą określić optymalną długość listwy tnącej sekatora. Przegląd kompletnej oferty produktów firmy Bosch przeznaczonych do pielęgnacji krzewów i żywopłotów znajduje się na stronach 32-33.

26 Nożyce do krzewów Akumulatorowe nożyce do krzewów Isio Oryginalne lekkie i jeszcze wydajniejsze Najbardziej kompaktowe i najlżejsze nożyce litowo-jonowe do krzewów odznaczają się jeszcze większą mocą i jeszcze większą wydajnością. Wysokiej jakości, precyzyjnie szlifowana listwa tnąca o długości cięcia 120 mm i odstępie pomiędzy nożami 8 mm gwarantuje perfekcyjne cięcie formujące bez ryzyka zablokowania urządzenia. Doskonała ergonomia pozwala dotrzeć także do miejsc trudno dostępnych. Komfortowa rękojeść Z miękką okładziną Softgrip po obu stronach Czas pracy do 50 min Akumulator litowo-jonowy 3,6 V Wskaźnik stanu akumulatora Praktyczny, 4-stopniowy wskaźnik diodowy pokazujący dostępny zapas energii Proste ładowanie Przypominające ładowanie telefonów komórkowych System Anti Blocking Funkcja skutecznie zapobiega blokowaniu się ostrzy Doskonała ergonomia Małe, lekkie, kompaktowe, ważą zaledwie 550 g Wytrzymałe noże Swiss made o dług. 120 mm Wysokiej jakości noże z precyzyjnym szlifem ANTI-BLOCKING-SYSTEM Kompaktowe i lekkie Zapewniają łatwe przycinanie krzewów i żywopłotów o drobnych liściach. Wydajność System Anti Blocking umożliwia wydajne cięcie także grubszych gałęzi, zapobiegając blokowaniu się noży. Technologia litowo-jonowa Zapewnia szybki czas ładowania akumulatora, brak samorozładowania, brak efektu pamięci i gotowość do pracy w każdej chwili. Czas pracy do 50 min.

Nożyce do krzewów 27 Akumulatorowe nożyce do krzewów ASB 10,8 LI Nasze najmocniejsze nożyce do krzewów wyjątkowo zwrotne Pielęgnacja krzewów nigdy nie była łatwiejsza. Nasze nożyce do krzewów ASB 10,8 LI ważą zaledwie 900 g, zapewniając maksimum kontroli przy formowaniu krzewów i młodych żywopłotów w sposób taki, jak lubisz. Wyważona konstrukcja sprawia, że niezwykle łatwo nimi manewrować, a nasz system Anti Blocking pozwala pracować bez przerw spowodowanych blokowaniem się noży. Czas pracy: do 100 min Akumulator litowo-jonowy 10,8 V Niezwykle poręczna Komfortowa, miękka rękojeść Softgrip o wąskim obwodzie Wskaźnik stanu akumulatora Praktyczny, 4-stopniowy wskaźnik diodowy pokazujący dostępny zapas energii System Anti Blocking Funkcja skutecznie zapobiega blokowaniu się ostrzy Krótki czas ładowania 3,5-godzinna ładowarka Łatwa wymiana System beznarzędziowej wymiany ostrzy Wytrzymałe ostrza Swiss made o dł. 200 mm Wysokiej jakości noże z precyzyjnym szlifem ANTI-BLOCKING-SYSTEM Długi czas pracy Ciężar wynoszący zaledwie 900 gramów zapewnia łatwe przycinanie krzewów i żywopłotów o drobnych liściach. Czas pracy do 100 min. Optymalna moc Kompaktowe, łatwe w manewrowaniu narzędzie z opatentowanym systemem Anti Blocking, który zwiększa wydajność i obniża ryzyko blokowania noży. Gotowość do pracy w każdej chwili Narzędzie z akumulatorem litowojonowym i zintegrowanym wskaźnikiem stanu akumulatora, czas ładowania tylko 3,5 godziny.

28 Sekatory Akumulatorowy sekator AHS 54-20 LI Bezprzewodowa wydajność i maksymalna moc Bezprzewodowe przycinanie żywopłotów Przycinanie żywopłotów tym sekatorem akumulatorowym Bosch to dziecinnie prosta sprawa. Urządzenie pracuje niezależnie od dostępu do gniazd sieciowych i jest wydajne dzięki zastosowaniu technologii litowo-jonowej. Waży zaledwie 3,5 kg i jest doskonale wyważone, dzięki czemu można ciąć bez wysiłku w każdej pozycji. System Anti Blocking oraz ostre, stalowe noże ze szlifem diamentowym gwarantują wydajność pracy. Funkcja piłowania Maks. średnica cięcia 25 mm Osłona Protector Chroni listwę tnącą podczas cięcia blisko muru i podłoża Długość listwy tnącej 540 mm System Anti Blocking Gwarantuje wyjątkową wydajność cięcia i zapobiega blokowaniu się noży Optymalne wyważenie i ergonomia Dzięki nowemu wzornictwu i miękkiej rękojeści Softgrip Wycinane techniką laserową noże z diamentowym szlifem Gwarantują precyzyjne ciecie Odstęp pomiędzy nożami 20 mm Umożliwia perfekcyjne przycinanie średnich i grubych gałęzi Akumulator litowo-jonowy 36 V / 1,3 Ah Większa wydajność, mniejszy ciężar, brak samorozładowania, brak efektu pamięci ANTI-BLOCKING-SYSTEM Swoboda pracy bezprzewodowej Koniec z rozplątywaniem kabla, praca bez ryzyka przecięcia kabla. Wydajność W połączeniu z listwą tnącą o długości 540 mm (odległość pomiędzy zębami 20 mm) elektroniczny system Anti Blocking umożliwia wydajne cięcie i przyspiesza pracę. Gotowość do pracy w każdej chwili Akumulator litowo-jonowy 36 V, kompatybilny z innymi narzędziami Bosch linii zielonej. Naładowany do pełna w ciągu zaledwie 45 min (80 % pojemności w ciągu 25 min).

Sekatory 29 Akumulatorowy sekator AHS 52 LI Wydajny i lekki Wybór tego sekatora oznacza koniec z kablem plączącym się pod nogami oraz brak niebezpieczeństwa przypadkowego przecięcia kabla. Urządzenie jest wyważone zgodnie z zasadami ergonomii, waży zaledwie 2,3 kg i umożliwia wygodne cięcie w każdej pozycji przy minimum wysiłku. System Anti Blocking zapewnia sprawne cięcie w każdej sytuacji. Dostępny także z listwami tnącymi innej długości patrz strony 32-33. Listwa tnąca o długości 520 mm Wycinane techniką laserową noże z diamentowym szlifem, odstęp pomiędzy nożami 15 mm Optymalne wyważenie i ergonomia Dzięki wzornictwu i miękkiemu uchwytowi Softgrip System Anti Blocking Technologia zapobiegająca blokowaniu się noży i zapewniająca ciągłość pracy Łatwe manewrowanie Dzięki ciężarowi wynoszącemu tylko 2,3 kg Akumulator litowo-jonowy 18 V Większa moc i mniejszy ciężar, brak samorozładowania, brak efektu pamięci, kompatybilny z innymi elektronarzędziami Bosch linii zielonej ANTI-BLOCKING-SYSTEM SYSTEM AKUMULATORÓW Wydajność System Anti Blocking umożliwia sprawne cięcie także w sytuacjach, w których inne narzędzia dałyby za wygraną. Swoboda pracy bezprzewodowej Koniec z rozplątywaniem kabla, praca bez ryzyka przecięcia kabla. System Power4All Wszystkie akumulatory litowo-jonowe 18 V Power4All mogą być także stosowane w innych narzędziach ogrodowych oraz elektronarzędziach linii zielonej tej samej serii Bosch Power4All. Więcej informacji na stronach 65-67.

30 Sekatory Nowość! Sekator AHS 70-34 Lekki i niezwykle wydajny, przeznaczony do najcięższych zadań Model AHS 70-34 jest lekki, a mimo to niezwykle wydajny. Poręczny, ale wydajny, pomoże błyskawicznie uporać się z większymi pracami przy minimalnym obciążeniu kręgosłupa i ramion. Jest nawet o 15 % lżejszy od poprzednich modeli, a wielopozycyjny uchwyt Softgrip i małe wymiary ułatwiają pracę w różnych pozycjach. Więcej informacji na stronach 32-33. Ciężar Do 15 % lżejszy od poprzedniego modelu Silnik High Power Ekstremalna moc 700 W Optymalnie umieszczony środek ciężkości Umożliwia wygodną pracę i łatwe manewrowanie sekatorem Wycinane techniką laserową noże z diamentowym szlifem Gwarantują precyzyjne cięcie Długość listwy tnącej 700 mm Wydajne cięcie Sprzęgło ślizgowe o bardzo wysokim momencie obrotowym Funkcja piłowania Maks. średnica cięcia 38 mm Osłona Protector Chroni listwę tnącą podczas cięcia blisko muru i podłoża Optymalne manewrowanie Dobrze wyważony i lżejszy nawet o 15 % od poprzedniego modelu. Prosta obsługa Przezroczysta osłona dłoni, miękkie uchwyty Softgrip i wielopozycyjny włącznik zapewniają komfort cięcia. Maksymalna wydajność Silnik o mocy 700 W i nowo zaprojektowana listwa tnąca z funkcją piłowania, odstęp pomiędzy nożami 34 mm.

Sekatory 31 Nowość! Sekator AHS 60-26 Mniejszy ciężar i większa moc do cięcia żywopłotów średniej wielkości Ten elegancki sekator waży do 10 % mniej niż poprzednie modele, przez co odciąża ramiona i kręgosłup podczas pracy. Wielopozycyjny uchwyt z miękką okładziną Softgrip oraz kompaktowe wymiary sprawiają, że model AHS 60-26 doskonale radzi sobie z cięciem żywopłotów średniej wielkości. Więcej informacji na stronach 32-33. Ciężar Do 10 % lżejszy od poprzedniego modelu Ergonomiczny uchwyt Umożliwia wygodną pracę w każdej pozycji Osłona Protector Chroni listwę tnącą podczas cięcia blisko muru i podłoża. Wycinane techniką laserową noże z diamentowym Szlifem gwarantują precyzyjne cięcie Silnik High Power Moc 600 W Długość listwy tnącej 600 mm Wydajne cięcie Sprzęgło ślizgowe o bardzo wysokim momencie obrotowym Osłona Protector Chroni listwę tnącą podczas cięcia blisko muru i podłoża Sekator AHS 60-16 Lekki i wydajny do cięcia żywopłotów Ten kompaktowy i lekki sekator to prawdziwy skarb w ogrodzie, w którym przeważają mniejsze i średnie żywopłoty. Jest o ponad 10 % lżejszy od poprzedniego modelu, został zaprojektowany zgodnie z zasadami ergonomii i jest bardzo komfortowy w użyciu, niezależnie od pozycji roboczej. Wydajny silnik i odstęp pomiędzy nożami wynoszący 16 mm zapewniają wyjątkową wydajność cięcia. A to oznacza, że pielęgnacja żywopłotów wymaga znacznie mniej wysiłku niż do tej pory. Dostępny także z listwami tnącymi innej długości patrz strony 32-33. Wygoda Dobre wyważenie i ergonomiczne uchwyty gwarantują bardziej komfortową postawę podczas pracy. Optymalne wyważenie i ergonomia Umożliwia wygodną pracę w każdej pozycji Niewielki ciężar Cięcie żywopłotów bez przeciążania barków i ramion Silnik High Power Większa wydajność cięcia Mniejsze wymiary zewnętrzne Ułatwiają manewrowanie narzędziem Praca bez wysiłku Niewielki ciężar i mniejsze obciążenie ramion oraz barków.

32 Nożyce do krzewów i sekatory Akumulatorowe nożyce do krzewów Nożyce do krzewów Isio Nożyce do krzewów i trawy Isio ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI zestaw Typ akumulatora Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Napięcie akumulatora 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V Czas ładowania 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Czas pracy do 50 min do 50 min do 100 min do 100 min System Anti Blocking Odstęp pomiędzy nożami 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Długość ostrza 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm / 120 mm Szerokość ostrza 80 mm 100 mm Wskaźnik stanu akumulatora Ciężar 550 g 550 g 900 g 900 g Nr katalogowy 0 600 833 025 0600 833 027 0 600 856 300 0 600 856 301 Kod EAN 3165140.513814 3165140.513838 3165140.560238 3165140.560245 Sekatory elektryczne NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! AHS 70-34 AHS 65-34 AHS 60-26 AHS 55-26 AHS 50-26 Moc silnika 700 W 700 W 600 W 600 W 600 W Odstęp pomiędzy nożami 34 mm 34 mm 26 mm 26 mm 26 mm Długość listwy tnącej 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mm Moment obrotowy sprzęgła ślizgowego 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm Prędkość skokowa bez obciążenia 3 400 min 1 3 400 min 1 3 400 min 1 3 400 min 1 3 400 min 1 Osłona Protector Funkcja piłowania Ciężar 3,8 kg 3,7 kg 3,6 kg 3,6 kg 3,5 kg Nr katalogowy 0 600 847 K00 0 600 847 J00 0 600 847 H00 0 600 847 G00 0 600 847 F00 Kod EAN 3165140.643665 3165140.643634 3165140.643597 3165140.643542 3165140.643511 Przegląd kompletnej oferty osprzętu firmy Bosch znajduje się na stronach 57-62.

Bosch Lithium-Ion Nożyce do krzewów i sekatory 33 POWER 36 V Sekatory akumulatorowe AHS 54-20 LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 52 LI* AHS 48 LI* AHS 52 Accu AHS 41 Accu Typ akumulatora Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiCd NiCd Napięcie akumulatora 36 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 2 x 14,4 V 14,4 V Czas ładowania 45 min 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Czas pracy do 50 min do 50 min do 50 min do 50 min do 50 min do 2 x 55 min do 55 min System Anti Blocking Odstęp pomiędzy 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm nożami Długość listwy 540 mm 520 mm 480 mm 520 mm 480 mm 520 mm 410 mm tnącej Prędkość skokowa 2 000 min 1 2 200 min 1 2 200 min 1 2 200 min 1 2 200 min 1 2 200 min 1 2 200 min 1 bez obciążenia Ciężar 3,5 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,0 kg 1,9 kg 2,6 kg 2,5 kg Nr katalogowy 0 600 84A 100 0 600 849 001 0 600 849 000 0 600 849 004 0 600 849 005 0 600 839 480 0 600 839 180 Kod EAN 3165140.513883 3165140.465175 3165140.465168 3165140.613484 3165140.623483 3165140.325974 3165140.325943 * Bez akumulatora i ładowarki NOWOŚĆ! AHS 45-26 AHS 60-16 AHS 55-16 AHS 50-16 AHS 45-16 550 W 450 W 450 W 450 W 420 W 26 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mm 50 Nm 3 400 min 1 3 400 min 1 3 400 min 1 3 400 min 1 3 400 min 1 3,5 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg 0 600 847 E00 0 600 847 D00 0 600 847 C00 0 600 847 B00 0 600 847 A00 3165140.582780 3165140.582742 3165140.582704 3165140.582667 3165140.582612 Przegląd kompletnej oferty osprzętu firmy Bosch znajduje się na stronach 57-62.

Sezon ogrodowy źródłem spokoju Ogród to idealne miejsce, aby uwolnić się od wszelkich trosk. Kiedy dzieci zajęte są zabawą, można np. zająć się oczyszczaniem ogrodu z chwastów. Byliny rosną, krzewy pozostawione same sobie dziczeją, drzewa owocowe wymagają okresowego przycięcia. W ogrodzie jest zawsze sporo do zrobienia, a każda czynność odwraca uwagę od trosk dnia codziennego. Im szybciej i łatwiej osiągniemy pożądany rezultat pracy, tym lepiej. Najlepiej to zrobić z pomocą narzędzi, które stale są doskonalone, aby dzięki innowacjom pomóc użytkownikom zwiększyć efektywność pracy. W końcu nie tylko co do samej pracy ma się konkretne oczekiwania, również jakość i obsługa muszą stać na najwyższym poziomie. Dobrze przy tym wiedzieć, że w Internecie, pod adresem www.bosch-garden.pl można przez całą dobę zasięgnąć informacji na temat nowych produktów oraz technologii.

Pielęgnacja drzew Akumulatorowe nożyce ogrodowe 38 Akumulatorowa piła ogrodowa 39 Akumulatorowe i elektryczne piły łańcuchowe 40-42 Rozdrabniarki 43-45 Przegląd oferty 46-47

Nożyce ogrodowe, rozdrabniarki i piły łańcuchowe 37 Wszystko w porządku dzięki narzędziom Bosch do pielęgnacji drzew W utrzymaniu porządku w ogrodzie prawdziwą pomocą są odpowiednie nożyce ogrodowe, piły i rozdrabniarki. Do cięcia gałęzi i pędów użyj akumulatorowych nożyc ogrodowych Ciso. Urządzenie jest wyjątkowo lekkie dzięki zastosowaniu akumulatora litowo-jonowego i umożliwia wygodne cięcie bez wysiłku. Nowa, akumulatorowa piła ogrodowa Keo jest niezwykle wszechstronnym narzędziem i doskonale sobie radzi z gałęziami każdej grubości. Można jej używać do cięcia świeżego i ściętego drewna, ale także do metalu oraz płyt gipsowo-kartonowych. Do bardziej zaawansowanych prac Bosch poleca swoją linię pił łańcuchowych. Przy wyborze piły należy zwrócić uwagę na grubość cięcia oraz przewidywaną częstotliwość wykonywania prac. Do częstego stosowania polecamy piły łańcuchowe Bosch Pro. Przy sporadycznym stosowaniu idealne będą mniejsze modele S. Elektryczne piły łańcuchowe zapewniają wygodną obsługę. Są łatwe w konserwacji i niezwykle wydajne. Uosobieniem tych cech jest także model akumulatorowy AKE 30 LI, jedna z najwydajniejszych i najłatwiejszych w obsłudze pił łańcuchowych na rynku. Do małych ogródków obsadzonych przeważnie krzewami, roślinami zielonymi, z niewielką ilością cieńszych gałęzi do rozdrobnienia polecamy rozdrabniarki Rapid. Do średnich ogrodów z większymi drzewami, starszymi żywopłotami i dużą ilością odpadów drewnianych idealne są ciche rozdrabniarki z mechanizmem rozdrabniającym w postaci walca tnącego. Do dużych ogrodów, w których występują wszelkiego rodzaju materiały roślinne polecamy ciche rozdrabniarki z systemem Turbine Cut. Przegląd kompletnej oferty produktów firmy Bosch przeznaczonych do pielęgnacji drzew znajduje się na stronach 46-47.

38 Akumulatorowe nożyce ogrodowe Akumulatorowe nożyce ogrodowe Ciso Łatwe przycinanie roślin Pierwsze na świecie, akumulatorowe nożyce ogrodowe z wbudowanym akumulatorem litowo-jonowym. Używając Ciso, można przycinać za naciśnięciem przycisku: wykonując ponad 500 cięć na jednym cyklu ładowania akumulatora. Tną miękkie drewno do średnicy 14 mm i twarde drewno do średnicy 9 mm. Gładkie cięcie, bez miażdżenia włókien dzięki systemowi cięcia Bypass. Ważące 590 g, ergonomicznie skonstruowane nożyce Ciso pomagają oszczędzać siły nawet przy dłuższym stosowaniu. Wskaźnik stanu ładowania Sygnalizuje ładowanie narzędzia Wbudowany akumulator litowo-jonowy 3,6 V Brak samorozładowania, brak efektu pamięci, gotowość do pracy w każdej chwili Proste ładowanie Przypominające ładowanie telefonów komórkowych Czyste cięcie Prosta wymiana wysokiej jakości szwajcarskiego noża ze stali węglowej Blokada bezpieczeństwa Zapobiega przypadkowemu włączeniu urządzenia Duża wydajność Nożyce tną gałęzie i miękkie części roślin do średnicy 14 mm Innowacyjny włącznik Umożliwia wykonanie do 60 cięć na minutę Cięcie bez wysiłku Pierwsze akumulatorowe nożyce ogrodowe z technologią litowo-jonową dla wszystkich, którzy pragną ułatwić sobie prace związane z podcinaniem roślin. Wysoka wydajność Opatentowany system Power Blade zapewnia łatwe cięcie o średnicy do 14 mm. Gotowość do pracy w każdej chwili Technologia litowo-jonowa Bosch oznacza brak efektu pamięci i brak samorozładowania akumulatora. Do 500 cięć o średnicy 9 mm na jednym cyklu ładowania akumulatora.

Akumulatorowa piła ogrodowa 39 Nowość! Akumulatorowa piła ogrodowa Keo Mniejszy wysiłek, więcej ściętych gałęzi Piłą ogrodową Keo można wygodnie manewrować jedną ręką dzięki innowacyjnemu hakowi A-Grip, który przytrzymuje gałęzie, dzięki czemu użytkownik nie musi do tego celu używać drugiej ręki. Niski poziom drgań i hałasu oraz włącznik z płynną regulacją prędkości pracy oferuje optymalny komfort, a dzięki precyzyjnemu, szwajcarskiemu brzeszczotowi zapewnia także wydajność i szybkie tempo cięcia. System wymiany brzeszczotu Ułatwia stosowanie piły do cięcia różnych materiałów ogrodowych Ergonomiczny uchwyt Miękka okładzina Softgrip i ergonomiczny kształt zwiększają wygodę manewrowania narzędziem Precyzyjny, szwajcarski brzeszczot Czyste cięcie do maks. średnicy 80 mm* Wbudowany akumulator litowojonowy 10,8 V Zapewnia wysoką wydajność cięcia Krótki czas ładowania 3-godzinna ładowarka Szybki hamulec i osłona dłoni Większe bezpieczeństwo podczas pracy Niewielki ciężar Tylko 950 g *60 mm z hakiem A-Grip, 80 mm bez haka A-Grip Mniejszy wysiłek, więcej ściętych gałęzi Dowiedz się więcej na temat Keo, zeskanuj kod QR i zdobądź więcej informacji. Instrukcja obsługi kodów QR patrz strona 3. Zdejmowany hak A-Grip Większa efektywność przy cięciu bez podparcia Cięcie bez wysiłku Wszechstronne, pomocne narzędzie do prac w domu i w ogrodzie. Tnie gałęzie o średnicy do 80 mm za naciśnięciem jednego przycisku. Wykonuje od 30 do 190 cięć na jednym cyklu ładowania akumulatora. Gotowość do pracy w każdej chwili Technologia litowo-jonowa Bosch oznacza brak efektu pamięci i brak samorozładowania akumulatora. ECP (Electronic Cell Protection) chroni ogniwa akumulatorowe przed przeładowaniem i przegrzaniem. Wygodna praca Zdejmowany hak A-Grip przytrzymuje gałęzie nie mające pod parcia nie ma potrzeby przytrzymywania gałęzi drugą ręką.