strona: 1/8 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Numer artykułu: 67.610 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Brak dostępnych dalszych istotnych danych Zastosowanie substancji / preparatu Farby drukarskie Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent/Dostawca: Michael Huber München GmbH Feldkirchener Str. 15 Telefon: 089-9003-444 85551 Kirchheim Telefax: 089-9003-222 Dystrybutor: MICHAEL HUBER POLSKA SP.Z O.O. Nowa Wieś Wrocławska ul.nowa 21 55-080 Kąty Wrocławskie Telefon:071 3548110, Fax: 0713548121; wroclaw@mhp.com.pl Komórka udzielająca informacji: Dział bezpieczeństwa produktu hubergroup. Kontakt: Dr Sebastian Gierisch Telefon: + 49 899003444 Telefax: + 49 899003505 Email: product-safety@mhm.de Numer telefonu alarmowego: Podczas godzin pracy 0713548110 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG lub dyrektywą 1999/45/WE R66: Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: Produkt wymaga oznakowania na podstawie metody obliczeniowej "Ogólnej klasyfikacji generalnej WE dla mieszanin" w jej ostatniej wersji. Dłuższy lub powtarzający się kontakt ze skórą może wywołać zapalenie skóry w wyniku działania odtłuszczającego rozpuszczalnika. Elementy oznakowania Oznaczenia według wytycznych EWG: Zwroty R: 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Zwroty S: 24 Unikać zanieczyszczenia skóry. 29/35 Nie wprowadzać do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwać w sposób bezpieczny. Szczególne oznaczenia określonych preparatów: Zawiera ethyloheksanian kobaltu (II). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Inne zagrożenia Produkt nie zawiera żadnych organicznych związków halogenowych (AOX), azotanów, związków metali ciężkich i formaldehydu, co jest udokumentowane. (ciąg dalszy na stronie 2)
strona: 2/8 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb PBT: Nie ma zastosowania. vpvb: Nie ma zastosowania. (ciąg dalszy od strony 1) SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny Opis: Produkt składa się z organicznych i/lub nieorganicznych pigmentów (nie dotyczy lakierów), żywic,olejów roślinnych i mineralnych i dodatków. Składniki niebezpieczne: Klasyfikacja preparatu zgodnie z Dyrektywą 67/548/EWG CAS: 64741-91-9 Destylaty średnie rafinowane rozpuszczalnikami (ropa naftowa) 30-50% EINECS: 265-093-4 Xn R65 Reg.nr.: 01-2119448343-41-XXXX R66 CAS: 64742-46-7 EINECS: 265-148-2 Reg.nr.: 01-2119486889-09-xxxx CAS: 136-52-7 EINECS: 205-250-6 Reg.nr.: 01-2119524678-29-xxxx Destylaty średnie obrabiane wodorem (ropa naftowa) Xn R65 R66 ethyloheksanian kobaltu (II) Xn R62; Xi R38; Xi R43; N R51/53 CAS: 64742-48-9 Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa) EINECS: 265-150-3 Xn R65 Reg.nr.: 01-2119463258-33-XXXX R66 01-2119457273-39-XXXX Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. 10-15% < 1,0% < 0,5% SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne: W przypadku wystąpienia zaburzeń lub jeżeli się źle poczujesz zasięgnij porady lekarza. Po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze Po styczności ze skórą: Zdjąć zanieczyszczone części odzieży. Zanieczyszczone miejsca na skórze oczyścić mechanicznie (ręcznikiem papierowym, bawełnianym czyściwem), a następnie dokładnie zmyć wodą z mydłem. Nie używać żadnych rozpuszczalników. Po styczności z okiem: Przemywać przez ok.10 minut dużą ilością bieżącej wody, przy otwartych powiekach (usunąć szkła kontaktowe). Zasięgnąć porady lekarza. Po przełknięciu: Nie powodowac wymiotów i sprowadzic lekarza. (ciąg dalszy na stronie 3)
strona: 3/8 (ciąg dalszy od strony 2) Wskazówki dla lekarza: Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak dostępnych dalszych istotnych danych Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Przydatne środki gaśnicze: Piany odporne na alkohol, dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, mgla wodna. Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: Woda w pełnym strumieniu. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Niezbędny niezależny aparat oddechowy. Chłodzić zamknięte pojemniki znajdujące się w pobliżu pożaru za pomocą mgły wodnej. Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne: Środki specjalne nie są konieczne. Inne dane Niezbędny dostęp do wody gaśniczej. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Zapewnić przewietrzanie pomieszczeń. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: W przypadku przedostania się do rzek, przewodów kanalizacyjnych lub wodociągów powiadomić odpowiednie władze Zapobiegać przedostaniu się do kanalizacji. W przypadku przedostania się do rzek, przewodów kanalizacyjnych lub wodociągów powiadomić odpowiednie władze. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zebrać za pomocą niepalnego materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, wermikulit) Zebrać sorbent i grunt i umieścić w zamykanym i oznakowanym pojemniku w celu dalszego usunięcia. Pozostałości zebrać dokładnie czyściwem. Nie używać rozpuszczalników. Odniesienia do innych sekcji Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7. Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Sposób obchodzenia się: Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać pary. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Ochrona osobista patrz sekcja 8. Przestrzegać przepisów o ochronie i bezpieczeństwie. O ile stosowne, nie przekraczać granicznych wartości NDS (patrz sekcja 8). (ciąg dalszy na stronie 4)
strona: 4/8 (ciąg dalszy od strony 3) Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Ubranie lub szmaty zabrudzone farbą, lakierem lub olejem schnącymi przez utlenianie mogą spowodować samozapłon; przechowywać w zamkniętych, odpornych na zapłon pojemnikach. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Pojemniki szczelnie zamknięte. Palenie zabronione. Otwarte pojemniki dokładnie zamykać i odpowiednio magazynować, aby uniknąć wycieku. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Przechowywac wylacznie w oryginalnych pojemnikach, w suchych i dobrze wietrzonych pomieszczeniach. Chronic przed wysoka temperatura i bezposrednim promieniowaniem slonecznym. Magazynowac zgodnie z przepisami o gospodarce wodnej oraz przepisami o magazynowaniu substancji zanieczyszczajacych wode. Przestrzegać informacji z etykiety. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: O ile istotne, zapewnienie wartości granicznych miejsca pracy poprzez odpowiednie warunki techniczne. Może być to osiągnięte poprzez ogólne wietrzenie lub, o ile jest taka możliwość, poprzez wyciąg stanowiskowy. Parametry dotyczące kontroli Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. 64742-48-9 Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa) NDS (PL) NDSCh: 900 mg/m 3 NDS: 300 mg/m 3 Kontrola narażenia Osobiste wyposażenie ochronne: Ochrona rąk: Przy dłuższym lub powtarzającym się kontakcie używać rękawic. Krem może chronić wyeksponowaną skórę, ale nie powinien być nanoszony na skórę zabrudzoną produktem. Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu. Materiał, z którego wykonane są rękawice Odpowiednie są np. rękawice firmy KCL GmbH, email:vertrieb@kcl.de Polecane rękawice: Artykuł/Nazwa/Materiał/Grubość warstwy/ Czas przebicia/uwagi Nr. 730/ Camatril Velours / Nitril / 0,4 mm Level 6 > 480 /pełny kontakt Nr. 743/ Dermatril / Nitril / 0,2 mm Level 1 > 30 /bryzgi To zalecenie jest ważne tylko w przypadku produktu przez nas dostarczanego i dla określonego przeznaczenia. (ciąg dalszy na stronie 5)
strona: 5/8 Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Od producenta rękawic należy uzyskać informacje na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Ochrona oczu: Nosić okulary ochronne do ochrony przed bryzgami rozpuszczalnika. Ochrona ciała: Uzywac ubranie ochronne nie topiące się w wyniku palenia. Po kontakcie ze skórą dokładnie ją umyć. (ciąg dalszy od strony 4) SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Ogólne dane Wygląd: Forma: pasta Kolor: zgodnie z nazwą produktu Zapach: charakterystyczny Próg zapachu: Nieokreślone. Wartość ph: Nieokreślone. Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest określony. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: > 200 C Punkt zapłonu: > 100 C Łatwopalność (stała gazowa): Nie nadający się do zastosowania. Temperatura palenia się: 240 C Temperatura rozkładu: Nieokreślone. Samozapłon: Nieokreślone. Niebezpieczeństwo wybuchu: Nieokreślone. Granice niebezpieczeństwa wybuchu: Dolna: 0,6 Vol % Górna: 7,0 Vol % Ciśnienie pary w 20 C: 0,1 hpa bei 20 C < 0,1hPa Gęstość w 20 C: 0,882 g/cm 3 Gęstość względna Nieokreślone. Gęstość par Nieokreślone. Szybkość parowania Nieokreślone. Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: Nie lub mało mieszalny. Współczynnik podziału (n-oktanol/ woda): Nieokreślone. Lepkość: Dynamiczna: Nieokreślone. Kinetyczna: Nieokreślone. rozpuszczalniki organiczne: < 0,06 % (ciąg dalszy na stronie 6)
strona: 6/8 (ciąg dalszy od strony 5) Woda: < 0,06 % Inne informacje Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Reaktywność Stabilność chemiczna Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. Warunki, których należy unikać Brak dostępnych dalszych istotnych danych Materiały niezgodne: Chronić przed substancjami utleniającymi, silnie kwaśnymi lub zasadowymi, by uniknąć reakcji egzotermicznych. Niebezpieczne produkty rozkładu: W przypadku pożaru mogą powstawać niebezpieczne produkty rozpadu jak np. dwutlenek węgla, tlenek węgla i dym. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Ten preparat został zaklasyfikowany na podstawie metody konwencjonalnej (metoda obliczeniowa wg. Wytycznych EG 1999/45/EG). Dłuższy lub częsty kontakt z preparatem narusza naturalne natłuszczenie skóry i prowadzi do jej wysuszenia. Preparat może przedostać się przez skórę do organizmu. Bryzgi rozpuszczalnika, które dostaną się do oczu mogą wywołać podrażnienia i odwracalne uszkodzenia. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksyczność: Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: 64741-91-9 Destylaty średnie rafinowane rozpuszczalnikami (ropa naftowa) Ustne LD50 2001 mg/kg (RATTE) 64742-46-7 Destylaty średnie obrabiane wodorem (ropa naftowa) Ustne LD50 > 5000 mg/kg (RATTE) Skórne LD50 > 3000 mg/kg (Kaninchen) SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Produkt nie może przedostać się do wód powierzchniowych, gruntowych, gleby, ziemi oraz do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Toksyczność Toksyczność wodna: Brak dostępnych dalszych istotnych danych Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych dalszych istotnych danych Zachowanie się w obszarach środowiska: Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych dalszych istotnych danych Mobilność w glebie Brak dostępnych dalszych istotnych danych (ciąg dalszy na stronie 7)
strona: 7/8 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb PBT: Nie ma zastosowania. vpvb: Nie ma zastosowania. Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnych dalszych istotnych danych (ciąg dalszy od strony 6) SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenie: Nie usuwać do kanalizacji. Europejski Katalog Odpadów 08 03 12: Odpady farb drukarskich zawierające substancje niebezpieczne. Opakowania nieoczyszczone: Odpad Zalecenie: Puste pojemniki należy zutylizować, ew. ponownie użyć. Pojemniki nie opróżnione są odpadem specjalnym. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Produkt nie podlega przepisom o transporcie drogowym (ADR), kolejowym (RID), morskim (IMDG) i drogą powietrzną (ICAO/IATA). Numer UN ADR, ADN, IMDG, IATA brak Prawidłowa nazwa przewozowa UN ADR, ADN, IMDG, IATA brak Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR, ADN, IMDG, IATA Klasa brak Grupa opakowań ADR, IMDG, IATA brak Zagrożenia dla środowiska: Zanieczyszczenia morskie: Nie Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie ma zastosowania. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie ma zastosowania. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy poszczególnych krajów: Przepisy prawne [1]Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE oraz (ciąg dalszy na stronie 8)
strona: 8/8 (ciąg dalszy od strony 7) sprostowanie (Dziennik Urzędowy L 136, 29/05/2007) z późniejszymi sprostowaniami i zmianami, m. in. Rozporządzeniem Komisji (WE) NR 987/2008 z dnia 8 października 2008 r. zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dziennik Urzędowy L 268, 09/10/2008); w szczególności Rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. (Dziennik Urzędowy L 133, 31/05/2010). [2]Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322). [3]Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 września 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. 2012, poz. 1018). [4]Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/ EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Tekst mający znaczenie dla EOG) oraz Rozporządzenie Komisji (WE) nr 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Tekst mający znaczenie dla EOG) oraz Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 286/2011 z dnia 10 marca 2011 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Tekst Mający Znaczenie Dla EOG) oraz Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 618/2012 z dnia 10 lipca 2012 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (We) Nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (tekst mający znaczenie Dla EOG). [5]Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia ministra Pracy i Polityki Socjalnej sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650) z późniejszymi zmianami (2007:49.330; 2008: 108.690). [6]Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. N Zawartosc LZO 0,00 % Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. SEKCJA 16: Inne informacje Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu, a w szczególności przestrzeganie przepisów prawa, spada na użytkownika. Karta została opracowana wg obowiązujących przepisów. Odnośne zwroty R38 Działa drażniąco na skórę. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R62 Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.