:<'=,$à=$5='=$1,$32/,7(&+1,.,&= 672&+2:6.,(- 7(/(.2081,.$&-$32/6.$6$2''=,$à&= 672&+2:$ ComArch S.A. KRAKÓW CS - CREATIVE SOLUTIONS WARSZAWA ALCATEL POLSKA S.A. &RPSXWHU/DQG6$&= 672&+2:$ KRAJOWA KONFERENCJA MULTIMEDIA W BIZNESIE 0$7(5,$à<.21)(5(1&<-1( &]VWRFKRZD
Komitet Naukowy 3URIGUKDELQ*.U]\V]WRI=LHOLVNLSU]HZRGQLF]F\ 3URIGUKDE=G]LVáDZ&LFLZD 3URI]ZGUKDELQ*-DQXV]Filipiak Prof. QDG]ZGUKDELQ*/HV]HN.LHáW\ND Prof. dr hab. Jerzy Mika Prof. dr hab. Marian 1LHG(ZLHG]LVNL 3URIGUKDELQ*:LHOLVáDZD2VPDVND)XUPDQHN 'ULQ*-DQXV]Piela 3URIGUKDELQ*/HV]HNRutkowski Prof. dr hab. Henryk Sroka Assoc. Prof. Ladislav Vàrkoly, PhD. 6.à$'.20387(52:<,235$&2:$1,(5('$.&<-1( mgr Mariusz Sroka 'UXNZ\NRQDQR]PDWHULDáyZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]$XWRUyZ $UW\NXá\SRUHFHQ]MDFK]DNZDOLILNRZDáGRGUXNX.RPLWHW1DXNRZ\.RQIHUHQFML ISBN 83-86476-24-9
Komitet Programowo- Organizacyjny Prof. QDG]ZGUKDELQ*/HV]HN.LHáW\NDSU]HZRGQLF]F\ 'ULQ*-DQXV]Dubicki - sekretarz 3URI]ZGUKDELQ*-DQXV]Filipiak 0JULQ*-DQXV]Jasiona Dyr. Andrzej *U]HNRZLDN 0JULQ*5DGRVáDZGutowski 0JULQ*$QGU]HMMaciejczyk 0JULQ*5RPDQMelich 0JULQ*-DURVáDZSiarkiewicz 0JULQ*.ODXGLD6PROJ 0JULQ*5REHUW.XFED 0JULQ*$GDP6RNRáRZVNL Mgr Mariusz Sroka 0JULQ*:DOGHPDU3DVLHND 0JULQ*:DOGHPDU-GU]HMF]\N Komitet Honorowy 3URWHNWRUDW0LQLVWHU7HOHNRPXQLNDFMLLà F]QRFL0DUHNZdrojewski 3URIGUKDELQ*.D]LPLHU]Thiel 3URIGUKDELQ*:LHVáDZGrudzewski Prof. dr hab. Janusz Szopa 3URI]ZGUKDELQ*,UHQHXV]Durlik Prof. dr hab. Maria Nowicka- Skowron 0JULQ*,UHQHXV]*EVNL 0JULQ*3DZHá&KROHZD 3U]HZRGQLF]F\:\G]LDáX,91DXN7HFKQLF]Q\FK Polskiej Akademii Nauk.RPLWHW1DXN2UJDQL]DFMLL=DU]G]DQLD3Rlskiej Akademii Nauk 5HNWRU3ROLWHFKQLNL&]VWRFKRZVNLHM 3URUHNWRUGV5R]ZRMXL:VSyáSUDF\]=DJUDQLF 3ROLWHFKQLNL&]VWRFKRZVNLHM ']LHNDQ:\G]LDáX=DU]G]DQLD 3ROLWHFKQLNL&]VWRFKRZVNLHM 3UH]HV'\UHNWRU=DNáDGX(QHUJHW\F]QHJR &]VWRFKRZD6$ 3UH]HV712,.2GG]LDá&]VWRFKRZD
&]VWRFKRZDPDUFD 6]DQRZQL3DVWZR QLH]PLHUQLH V]\ENL UR]ZyM HOHNWURQLNL VSRZRGRZDá UyZQLH* EDUG]R V]\ENL UR]ZyM informatyki, a szczególnie nowych technologii PXOWLPHGLDOQ\FK6WZDU]DWRV]DQVGODFRUD] ZLNV]HMOLF]E\RVyEQDZáF]HQLHVLZWHQV\VWHPQDXNLLSUDF\SRSU]H]VWUXNWXU\SU]HV\áX i przetwarzania danych. =DLQLFMRZDQD Z F]VWRFKRZVNLP URGRZLVNX QDXNRZ\P SU]H].DWHGU,QIRUPDW\F]Q\FK6\VWHPyZ=DU]G]DQLD3ROLWHFKQLNL&]VWRFKRZVNLHM.UDMRZD.RQIHUHQFMD na temat Multimedia w Biznesie wychodzi na przeciw oczekiwaniom ponownej, QLHZ\PXV]RQHM LQWHJUDFML SU]HP\VáX L QDXNL.RQIHUHQFMD PDMFD FKDUDNWHU LQWHUG\VF\SOLQDUQ\ áf]\ ]DSRWU]HERZDQLH QD V]HURNR SRMWH WHFKQLNL L WHFKQRORJLH PXOWLPHGLDOQH XVSUDZQLDMFH ]DUyZQR SURZDG]HQLH G]LDáD JRVSRGDUF]\FK MDN L LFK nauczanie. 0XOWLPHGLD Z EL]QHVLH WR URGNL WHFKQLF]QH RGG]LDáXMFH QD ]P\Vá\ F]áRZLHND Technologia PXOWLPHGLDOQD RSHUXMH LQIRUPDFM VNRMDU]RQ JG]LH X*\ZD VL NRPELQDFML PLHV]DQHMZSRVWDFLG(ZLNXWHNVWXJáRVXJUDILNLREUD]XVWDáHJRLUXFKRPHJRMDNUyZQLH* DQLPDFML2GE\ZDVLWRSU]\LQWHUDNF\MQ\PZVSDUFLX]HVWURQ\X*\WNRZQLND Do prowadzenia biznesu z wykorzystaniem technik i technologii multimedialnych, oprócz VLHFLRGX*HM SU]HSXVWRZRFL QLHNLHG\ GR 0EV SRWU]HEQH V multimedialne programy DSOLNDF\MQH LPSOHPHQWRZDQH ]DUyZQR SR VWURQLH DERQHQFNLHM MDN UyZQLH* ZV\VWHPDFK komutacji. Charakter niniejszej Konferencji jest nieco odmienny od spotykanych dotychczas. àf]\ ERZLHP QDXN ] EL]QHVHP RUD] ZSURZDG]D IRUP G\VNXV\MQ\FK VHVML QDXNRZ\FK UR]G]LHODQ\FKWHOHNRQIHUHQFMDPLLZ\VWSLHQLDPLSU]HGVWDZLFLHOLEL]QHVX.RQIHUHQFMD PRJáD ]DLVWQLHü G]LNL GX*HM SU]\FK\OQRFL ZáDG] :\G]LDáX =DU]G]DQLD 3ROLWHFKQLNL &]VWRFKRZVNLHM D SU]HGH ZV]\VWNLP VSRQWDQLF]QHM UHDNFML SUDNW\NyZ ] ILUP informatycznych i telekomunikacyjnych. :LPLHQLXRUJDQL]DWRUyZZ\UD*DPSRG]LNRZDQLHZ\VWDZFRPLZV]\VWNLPDXWRURP UHIHUDWyZ D V]F]HJyOQLH F]áRQNRP.RPLWHWyZ 1DXNRZHJR +RQRURZHJR L 3URJUDPRZR Organizacyjnego. ']LNXM 0LQLVWURZL 7HOHNRPXQLNDFML L àf]qrfl ]D REMFLH SURWHNWRUDWX QDG QDV].RQIHUHQFMDVSRQVRURP]DZVSDUFLHILQDQVRZHRUD]Z]ERJDFHQLHSURJUDPXVRFMDOQHJR Leszek.LHáW\ND 3U]HZRGQLF]F\.RPLWHWX Programowo - Organizacyjnego
63,675(&, Leszek.LHáW\ND SIECI SYNAPTYCZNE WZORCOWYM SYSTEMEM ZARZADZANIA NA PODSTAWIE FIZJOLOGII MÓZGU...11 SESJA NR 1 08/7,0(',$:=$5='=$1,835=('6, %,2567:(0 0DFLHM 'REU]\VNL 7(&+1,.,,17(51(72:( :6320$*$-&( /2*,67<. Waldemar -GU]HMF]\N INTERNET W NOWOCZESNYM BIURZE PROJEKTOWYM...33 Waldemar -GU]HMF]\N :DOGHPDU 3DVLHND 35(=(17$&-$ 08/7,0(',$/1$ : 35202&-, 72:$5Ï:, 86à8* Henrik Kihlberg GROWTH COMPANIES IN THE GRAPHIC ARTS INDUSTRY...45 Dariusz Król 0$3$ 6&+(0$7<&=1$ : 6<67(0,( =$5='=$1,$,1)5$6758.785.2/(-2: Robert.XFED 1,(.7Ï5( =$/(7< 7(&+1,. 08/7,0(',$/1<&+ 1$ 35=<.à$'=,( 35(=(17$&-, =$*$'1,(1,$ ±./$6<),.$&-$ '5Ï'(à &,(3à$ 3U]HP\VáDZ 0LFKDOVNL 3U]HP\VáDZ.D]LHQNR.U]\V]WRI àxqlhzvnl 6<67(0< 35$&< *5832:(-,,&+ =$67262:$1,( : ),50,( 352'8.8-&(- OPROGRAMOWANIE...71 Waldemar Pasieka 35202&-$ 35=('6, %,2567: : 6,(&,,17(51(7 Danuta Rutkowska MULTIMEDIA W SYSTEMACH SZTUCZNEJ INTELIGENCJI...89 Wilfried Sihn, Erik Rein MULTIMEDIA APPLICATIONS IN THE MANUFACTURING AREA...99 Klaudia 6PROJ 5REHUW.XFED $63(.7< =$5='=$1,$ =$62%$0, 1$785$/1<0, : *2632'$5&( ENERGETYCZNEJ. PREZENTACJA Z WYKORZYSTANIEM TECHNIK MULTIMEDIALNYCH...109 :árg]lplhu] :\UD] -DQXV] Sobczyk,17(5$.7<:1$ 6<08/$&-$ =$3$6Ï: 0$7(5,$àÏ: (.63/2$7$&<-1<&+,&= &, =$0,(11<&+ : 35=('6, %,2567:,( 352'8.&<-1<0 SESJA NR 2 ELEKTRONICZNY HANDEL I BIZNES Janusz Dubicki 52'2:,6.2 352*5$02:(, 6<67(0< 3à$712&, (/(.7521,&=1(- : (/(.7521,& &200(5&( '/$ 0$à<&+, 5('1,&+ 35=('6, %,2567: Dorota Jelonek, Janusz K. Grabara 6<67(0< :6320$*$1,$ '(&<=-, -$.2 2%6=$5 =$67262:$ 08/7,0(',Ï: Ewa Knap, Piotr Pachura WYBRANE ZASTOSOWANIA TECHNIK MULTI-MEDIALNYCH W BIZNESIE. 35=('6, %,2567:2 :,578$/1(
7RPDV].ZLHFLH,17(51(72:( 86à8*, ),1$162:( ± 12:$ -$.2û 2%6à8*,./,(17$ Adam 6RNRáRZVNL 08/7,0(',$/1( 0(72'< 021,7252:$1,$ *,(à'< 3$3,(5Ï: :$572&,2:<&+ Anna Wacowska INTERNET - WOJSKOWY EKSPERYMENT STANÓW ZJEDNOCZONYCH : 6à8)%,( 32/6.,(*2 %,=1(68 SESJA NR 3 1$8&=$1,(=$5='=$1,$,0$5.(7,1*83235=(=08/7,0(',$ I HIPERMEDIA Igor Bokun */2%$/1( :,'(2.21)(5(1&-( = :<.25=<67$1,(0 1$5= '=, 352-(.78 MECCANO...175 Maria Fic, Daniel Fic TECHNOLOGIE INFORMACYJNE W EDUKACJI...183 -DURVáDZ.R]LFNL 0LNRáDM Leszczuk, Piotr 3DF\QD =G]LVáDZ Papir MOVIE LINE PROJEKT FIRMY COMARCH S. A. I KATEDRY TELEKOMUNIKACJI AGH, OPARTY NA OPROGRAMOWANIU ORACLE VIDEO SERVER...193 Roman Nagórski 08/7,0(',$ : ('8.$&-, 867$:,&=1(- 0(1(')(5Ï:, %,=1(60(1Ï: :LHOLVáDZD 2VPDVND)XUPDQHN -DFHN -GU\F]NRZVNL 35=<'$712û 35(=(17$&-, 08/7,0(',$/1<&+ :.6=7$à&(1,8 0(1(')(5Ï: W OPARCIU O HOLI67<&=1 (:$/U$&- 26,*1, û 678'(17Ï: Agata 3RNURSLVND PROBLEMY TELEPRACY...213 7RPDV] 7XUHN 3U]HP\VáDZ Grabowski ORGANIZACJA INTERAKTYWNEGO NAUCZANIA...219 SESJA NR 4 SYSTEMY ZABEZPIECZANIA INFORMACJI /HV]HN %DU\áD 5HQDWD Biadacz :<%5$1( 352%/(0< 35=(67 3&=2&, :,17(51(&,( $ )81.&-212:$1,( ),50 :<.25=<678-&<&+ *2 : '=,$à$/12&, *2632'$5&=(- 0DUFLQ %HGQDUHN 0LURVáDZ 6RáW\VLDN %(=3,(&=(67:2 '$1<&+ : :,(7/( 352%/(08 52.8 0DUFLQ %HGQDUHN 0LURVáDZ 6RáW\VLDN (/(.7521,&=1$ 6<*1$785$ $ %(=3,(&=(67:2 '$1<&+ Karolina Rybicka, 6<67(0< =$%(=3,(&=( 32&=7< (/(.7521,&=1(- Mariusz Sroka WYBRANE TECHNIKI ZABEZPIECZANIA DANYCH...265
SESJA NR 5 MULTIMEDIALNE TECHNOLOGIE INFORMACYJNE Adam Bartkowski ::: -$.2 '5Ï'à2,1)250$&-, *2632'$5&=(- I PATENTOWEJ - PERSPEKTYWA MULTIMEDIALNA...271 Branislav Cupek, Ladislav Várkoly LECTURE AND PhD. THESIS PRESENTATION PICTURE-MAKING IN WWW PAGE FORM...281 àxndv] Czekierda, Piotr 1DZURFNL 6áDZRPLU =LHOLVNL =$5='=$1,(.2081,.$&- 08/7,0(',$/1 = 8:=*/ '1,(1,(0,1)250$&-, LOKALIZACYJNEJ...289 Tomasz Gniewek, Grzegorz Flak, Bartosz Klimek Komputery sieciowe i serwery aplikacji KOMPETENCJA INTEGRATORSKA COMARCH S.A. W ZAKRESIE TECHNOLOGII CIENKIEGO KLIENTA, JAVY I SERWERÓW APLIKACJI...297 Tomasz Gniewek KONSOLA INTERNETOWA PRODUKT FIRMY FIDELTRONIK-COMARCH - INTERNET W TWOIM DOMU...307 Robert.XFED.ODXGLD 6PROJ $GDP 6RNRáRZVNL 6.20387(5<=2:$1( 6<67(0< :6320$*$1,$ '(&<=-, : =$5='=$1,8 Jerzy.XáDNRZVNL 0DFLHM Szmit 6(5:,6,17(51(72:<,167<7878 :àï.,(11,&7:$ +,6725,$ 67$1 2%(&1< PERSPEKTYWY...317 Artur 3DSS 0LNRáDM Leszczuk INFOMAT INTERAKTYWNY MULTIMEDIALNY SYSTEM UDZIELANIA INFORMACJI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH...321 Marian 6RLVNL :=5267 35=(6<à8,1)250$&-, = :<.25=<67$1,(0 5Ï)1<&+ 7(&+1,. TELEKOMUNIKACYJNYCH...329 Ladislav Várkoly INTERNET SERVICE ON SiNET AND ESIS WEB SERVER FOR PROFESSIONAL PRACTICE...333 Ladislav Várkoly,1)250$7,21 21 81,9(56,7< 2) ä,/,1$ 6(59(5...339 SESJA NR 6 KOMPRESJA PRZEKAZÓW MULTIMEDIALNYCH 5DGRVáDZ Pruchnik MODELOWANIE KONTEKSTOWE W KOMPRESJI TEKSTU...345 Klaudia 6PROJ FRAKTALNA KOMPRESJA OBRAZU...353 Roman Wyrzykowski, Tatiana :DOWVKXN %RJXVáDZ 0DNRZVNL %$'$1,$ 7(&+1,.,.2035(6-, 675$71(- 6<*1$à2: = 237<0$/,=$&- -$.2&, 1$ %,()&2 INDEKS AUTORÓW...367
INDEKS AUTORÓW Bartkowski Adam...271 %DU\áD/HV]HN Bednarek Marcin...235, 245 Biadacz Renata...227 Bokun Igor...175 Cupek Bronislav...281 &]HNLHUGDàXNDV] 'REU]\VNL0DFLHM Dubicki Janusz...125 Fic Daniel...183 Fic Maria...183 Flak Grzegorz...297 Gniewek Tomasz...297, 307 Grabara Janusz K....135 *UDERZVNL3U]HP\VáDZ Jelonek Dorota...135 -GU\F]NRZVNL-DFHN -GU]HMF]\N:DOGHPDU.D]LHQNR3U]HP\VáDZ.LHáW\ND/HV]HN Kihlberg Henrik...45 Klimek Bartosz...297 Knap Ewa...145.R]LFNL-DURVáDZ Król Dariusz...53.XFED5REHUW.XáDNRZVNL-HU]\.ZLHFLH7RPDV] /HV]F]XN0LNRáDM àxqlhzvnl.u]\v]wri 0DNRZVNL%RJXVáDZ 0LFKDOVNL3U]HP\VáDZ Nagórski Roman...201 Nawrocki Piotr...289 2VPDVND)XUPDQHN:LHOLVáDZD Pachura Piotr...145 Pacyna Piotr...193 3DSLU=G]LVáDZ Papp Artur...321 Pasieka Waldemar...39, 81 3RNURSLVND$JDWD 3UXFKQLN5DGRVáDZ Rein Erik...99 Rutkowska Danuta...89 Rybicka Karolina...255 Sihn Wilfried...99 6PROJ.ODXGLD Sobczyk Janusz...117 6RLVNL0DULDQ 6RNRáRZVNL$GDP 6RáW\VLDN0LURVáDZ Sroka Mariusz...265 Szmit Maciej...317 Turek Tomasz...219 Várkoly Ladislav...281, 333, 339 Wacowska Anna...165 Waltshuk Tatiana...359 :\UD]:áRG]LPLHU] Wyrzykowski Roman...359 =LHOLVNL6áDZRPLU 367