KARTA CHARAKTERYSTYKI Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi: Rozporządzenie(WE)nr1907/2006irozporządzenie(WE)nr1272/2008 Data wydania 29-lis-2017 Zmiana B Sekcja 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Kod(y) produktu Nazwa produktu SDS-000010 PL E QSR PN(numerczęści) 333-63500 311-20235 355-03135 Dania Nr wyrobu Czysta substancja / mieszanina N/A Mieszanina 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Produkcja addytywna 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Importer Stratasys EMEA Regional Office Airport Boulevard B 120 77836 Rheinmünster, Germany Phone: +49-7229-7772-0 Po dalsze informacje, prosimy o kontakt z Adres e-mail info@stratasys.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon awaryjny +441865407333 Całyświat Reagowaniewjęzykuangielskim +441235239670 Europa Reagowaniewielojęzyczne +12152070061 USA Reagowaniewielojęzyczne +6531581074 AzjaiPacyfik Reagowaniewielojęzyczne +61280144558 Australia Reagowaniewjęzykuangielskim +8651280903042 Chiny Reagowaniewjęzykuchińskim Austria Centrum Informacji Toksykologicznej (Poison Information Center) (AT): +43-(0)1-406 43 Belgia Centrum Toksykologii (Poison Center) (BE): +32 70 245 245 Chorwacja Poison Control (CR): +385 1 2348 342 Republika Czeska Poison Control (CS): +420 224 919 293, +420 224 915 402 Dania Infoliniakontrolizatruć+4582121212 Estonia Poison Control (ET): 16662, (+372) 626 93 90 Finlandia Centrum Informacji Toksykologicznej (Poison Information Centre) (FI): +358 9 471 977 Francja ORFILA (FR): + 01 45 42 59 59 Niemcy Centrum Toksykologii (Poison Center), Berlin (DE): +49 030 30686 790 (czynny 24 godziny nadobę,informacjewjęzykuniemieckim iangielskim) PL / EGHS Strona 1 / 10
Grecja Poison Information Center (EL): (0030) 2107793777 Węgry Poison Information Service (HU): (+ 36-80) 201-199 Islandia Poison Information Center: 543 2222 Włochy Centrum Toksykologii (Poison Center), Mediolan (IT): +39 02 6610 1029 Łotwa Poison Information Center (LV): +371 67042473 Litwa Poison Information Office (LT): +370 5236 20 52 or +370 687 53 378 Luksemburg Belgian Poison Center: (+352) 8002-5500 Niderlandy National Poisons Information Center (NVIC): 030-274 8888 Norwegia Poison Center: 22 59 13 00 Portugalia Centrum Informacji Toksykologicznej (Poison Information Center) (PT): +351 21 330 3284 Hiszpania UsługaInformacjiToksykologicznej(PoisonInformationService)(ES):+34915620420 Szwecja 112 askforpoisonsinformation Sekcja2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie(WE)nr1272/2008 Niniejszamieszaninazostałasklasyfikowanajakonieniebezpiecznazgodniezrozporządzeniem WE1272/2008[GHS] 2.2. Elementy oznakowania Niniejszamieszaninazostałasklasyfikowanajakonieniebezpiecznazgodniezrozporządzeniem WE1272/2008[GHS] EUH208 - EUH210-Kartacharakterystykidostępnanażądanie 2.3.Innezagrożenia Niejestkoniecznym używanieurządzeńochronnychwnormalnychwarunkachużytkowaniaw przypadkuprzekroczeniaprogów narażenialubwystąpieniapodrażnienia,możebyćkoniecznawentylacjaiewakuacja.jeślipodczasdalszegoprzetwarzania, obsługilubwinnysposóbzostanąwygenerowanedrobnecząstki,mogąsiętworzyćpalnestężeniapyłuwpowietrzu.patrzsekcja 7 po dalsze informacje. Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. 3.1 Substancje Sekcja3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Nazwa chemiczna Ne WE Nr. CAS % wagowo Klasyfikacjawedług rozporządzenia(we)nr 1272/2008 [CLP] Numer rejestracyjny REACH White Mineral Oil 232-455-8 8042-47-5 0.3-1 Nie klasyfikowany Pełentekstzwrotów HiEUH:patrzsekcja16 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy Sekcja4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wdychanie Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Usunąćnaświeżepowietrze. Przepłukiwaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut,podnoszącgórnąidolną powiekęwezwaćlekarza. W przypadkukontaktuzestopionymipozostałościamizmyćskóręwodązmydłem. Wypićdużąilośćwody.Niewywoływaćwymiotówbezuprzedniegozasięgnięciaporady medycznej.bezzwłoczniewezwaćlekarza. PL / EGHS Strona 2 / 10
4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Objawy Brak znanych. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym Uwaga dla lekarzy Leczyćobjawowo. 5.1.Środkigaśnicze Sekcja5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Odpowiednieśrodkigaśnicze Niewłaściweśrodkigaśnicze Piana Woda Dwutlenekwęgla(CO2) Sucha substancja chemiczna Pianaodpornanadziałaniealkoholu Brak znanych. 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Szczególnezagrożeniazwiązanez substancjąchemiczną Brak znanych. 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronne dlastrażaków Strażacypowinnistosowaćniezależnyaparatoddechowyipełnykombinezonstrażacki. Stosowaćwyposażenieochronyindywidualnej. Sekcja6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Indywidualneśrodkiostrożności Dlasłużbratowniczych Stosowaćwymaganeśrodkiochronyindywidualnej.Unikaćzanieczyszczeniaskóryioczu. Usunąćwszelkieźródłazapłonu.Zamieść,zapobiegajączagrożeniupoślizgnięciasię. Stosowaćśrodkiochronyindywidualnejwzalecanewsekcji8. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Środkiostrożnościw zakresie ochronyśrodowiska Niespłukiwaćdowódpowierzchniowychanikanalizacjisanitarnej.Utrzymywaćzdalaod cieków wodnych. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Metodyzapobiegające rozprzestrzenianiu Metody usuwania Profilaktykazagrożeńwtórnych O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu. Zebraćmechanicznie,umieścićwodpowiednichpojemnikachwceluutylizacji. Zapobiegaćpowstawaniuchmurypyłu.Unikaćakumulacjipyłuwzamkniętejprzestrzeni. Możetworzyćpalnestężeniapyłuwpowietrzujeślipodczasdalszegoprzetwarzania, obsługilubwinnysposóbzostanąwygenerowanedrobnecząstki.usunąćwszelkieźródła zapłonu. PL / EGHS Strona 3 / 10
6.4. Odniesienia do innych sekcji Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. Patrz sekcja 13 po dalsze informacje. Sekcja7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Zaleceniadotyczącebezpiecznego postępowania Stosowaćwyposażenieochronyindywidualnej.Podczaspostępowaniazestopionym włóknem unikaćkontaktuzeskórąioczami.jeślipodczasdalszegoprzetwarzania,obsługi lubwinnysposóbzostanąwygenerowanedrobnecząstki,mogąsiętworzyćpalnestężenia pyłuwpowietrzu.stosowaćaparatoddechowy. Ogólneuwagidotyczącehigieny PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Warunki przechowywania Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Metodyzarządzaniazagrożeniem (RMM) Wymaganych informacji nie zawarto w niniejszej karcie charakterystyki substancji. Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia. Nazwa chemiczna Unia Europejska Zjednoczone Francja Hiszpania Niemcy Królestwo (Wielka Brytania) White Mineral Oil - - - - TWA: 5 mg/m 3 8042-47-5 Nazwa chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia White Mineral Oil 8042-47-5 - TWA: 5 mg/m 3 - - - Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL). Przewidywanestężenie. niepowodującezmianw środowisku (PNEC) 8.2.Kontrolanarażenia Techniczneśrodkikontroli Jeśliwtrakciedalszegoprzetwarzaniagenerowanyjestpył,zapewnićwentylację wyciągową. Wyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu/twarzy Gogle.Okularyochronnezosłonamibocznymi. PL / EGHS Strona 4 / 10
Ochronaskóryiciała Ochrona dróg oddechowych Odzieżnieprzepuszczalna. Minimalizowaćtworzeniesięiakumulacjępyłu.Stosowaćindywidualneśrodkiochronydróg oddechowych. Ogólneuwagidotyczącehigieny Środkikontrolnenarażenia środowiska PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.. Sekcja9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Substancjastała Wygląd Włóknopojedyncze Zapach Barwa jasnożółty Prógwyczuwalnościzapachu Własność Wartości Uwagi Metoda ph Brak znanych Temperaturatopnienia/krzepnięcia Brak znanych Temperaturawrzenia/przedział Brak znanych temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Brak znanych Szybkośćparowania Brak znanych Łatwopalność(substancjastała, Brak znanych gaz) Limitpalnościw powietrzu Brak znanych Górnagranicapalności: Dolnagranicapalności Ciśnieniepary Brak znanych Gęstośćpary Brak znanych Gęstośćwzględna Brak znanych Rozpuszczalnośćw wodzie Nierozpuszczalny w wodzie Rozpuszczalność Brak znanych Współczynnikpodziału Brak znanych Temperaturasamozapłonu Brak znanych Temperaturarozkładu Brak znanych Lepkośćkinematyczna Brak znanych Lepkośćdynamiczna Brak znanych Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające 9.2. Inne informacje Temperaturamięknienia Masacząsteczkowa Zawartośćskładników lotnych(%) Gęstośćcieczy Gęstośćnasypowa Wielkośćcząsteczki Dystrybucjawielkościcząsteczek Sekcja10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ PL / EGHS Strona 5 / 10
10.1.Reaktywność Reaktywność Żadnewnormalnychwarunkachstosowania. 10.2.Stabilnośćchemiczna Stabilność Danedotyczącewybuchu Wrażliwośćnauderzenie mechaniczne Wrażliwośćnawyładowanie statyczne Substancja stabilna w normalnych warunkach. Żaden(-a,-e). Żaden(-a,-e). 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Możliwośćwystępowania niebezpiecznych reakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. 10.4.Warunki,którychnależyunikać Warunki,którychnależyunikać Nadmierneciepło.W celuuniknięciarozkładutermicznegonienależyprzegrzewać. 10.5.Materiałyniezgodne Materiałyniezgodne Utleniacz. Silne zasady. 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Niebezpieczneproduktyrozkładu Spalanieuwalniawstrętneitoksycznedymy.Tlenekwęgla.Dwutlenekwęgla(CO2). Aldehydy. 11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych Informacjeomożliwychdrogachnarażenia Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje o produkcie. Wdychanie Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne. Informacje o skutkach toksykologicznych Objawy Brak znanych. Numerycznewartościtoksyczności Toksycznośćostra Następującewartościpodlegająobliczeniom napodstawierozdziału3.1niniejszegodokumentughs ATEmix (doustnie) 5,285.00 mg/kg PL / EGHS Strona 6 / 10
Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna LD50, doustne LD50, skóra LC50, oddechowe White Mineral Oil > 5000 mg/kg ( Rat ) Opóźnioneinatychmiastoweskutkiorazskutkiprzewlekłespowodowanekrótkotrwałym idługotrwałym narażeniem Działażrąco/drażniąconaskórę. Poważneuszkodzenie/podrażnienie. oczu Działauczulająconadrogi oddechowelubskórę Działamutagennienakomórki rozrodcze Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne Zagrożenieprzywdychaniu....... Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Nieznanatoksycznośćdla organizmów wodnych Zawiera98.99603% składnikówonieznanychzagrożeniachdlaśrodowiskawodnego. Nazwa chemiczna Glony/roślinywodne Ryby Toksycznośćdla Skorupiaki mikroorganizmów White Mineral Oil - 10000: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 - - 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Trwałośćizdolnośćdorozkładu. 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja na temat produktu. Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna Współczynnikpodziału White Mineral Oil 6 12.4.Mobilnośćw glebie Mobilnośćw glebie. 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB PL / EGHS Strona 7 / 10
Ocena PBT i vpvb. 12.6.Inneszkodliweskutkidziałania Inneszkodliweskutkidziałania. 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Sekcja13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Odpadyzpozostałości/niezużytych Usuwaćdozgodniezlokalnymiprzepisami.Odpadyutylizowaćzgodniezprzepisami produktów środowiskowymi. Skażoneopakowanie Niestosowaćponownieopróżnionychpojemników. Sekcja14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Substancjazanieczyszczająca Nie dotyczy środowiskomorskie 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem Idokonwencji MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC RID 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożenieśrodowiskowe Nie dotyczy 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) ADR 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożenieśrodowiskowe Nie dotyczy 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) IATA 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN PL / EGHS Strona 8 / 10
14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożenieśrodowiskowe Nie dotyczy 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Sekcja15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Przepisy krajowe Francja Choroby zawodowe (R-463-3, Francja) Nazwa chemiczna Francuski numer RG Tytuł White Mineral Oil 8042-47-5 RG 36bis - Unia Europejska Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzedzagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy Zezwolenia i/lub ograniczenia w stosowaniu: Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjiwymagającychzezwolenia(rozporządzenie(WE)nr1907/2006(REACH),załącznik XIV)Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjipodlegającychograniczeniom (rozporządzenie(we)nr1907/2006(reach), załącznikxvi) Trwałezanieczyszczeniaorganiczne Nie dotyczy Substancjeniszczącewarstwęozonową(ODS)rozporządzenia(WE)1005/2009 Nie dotyczy 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Raportbezpieczeństwa chemicznego Sekcja 16: INNE INFORMACJE Objaśnienielublegendaskrótów stosowanychw karciecharakterystykisubstancji(sds) Legenda SVHC:Substancjewzbudzająceszczególniedużeobawywymagającychzezwolenia: Legenda Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ TWA TWA(średniaważonawczasie) STEL STEL(Wartośćlimitunarażenia krótkotrwałego) Wartość Maksymalnawartośćgraniczna * Oznakowanieodnoszącesiędoskóry maksymalna Procedura klasyfikacji Klasyfikacjawedługrozporządzenia(WE)Nr1272/2008[CLP] Zastosowana metoda Toksycznośćostra,doustna Toksycznośćostra,skórna PL / EGHS Strona 9 / 10
Toksycznośćostra,oddechowa-gaz Acute inhalation toxicity - Vapor Toksycznośćostra,oddechowa-pył/mgła Działażrąco/drażniąconaskórę Poważneuszkodzenie/podrażnienieoczu Uczulenie dróg oddechowych Uczulenie skórne Mutagenność Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne Toksycznośćostradlaorganizmówwodnych Przewlekłatoksycznośćdlaśrodowiskawodnego Toksycznośćoddechowa Data aktualizacji 26-lis-2017 Niniejszakartacharakterystykisubstancjispełniawymogirozporządzenia(WE)nr1907/2006 Oświadczenie Informacjezamieszczonew niniejszejkarciecharakterystykipochodząodstronytrzeciej.choćuważamy,żeinformacje sąprawidłowew chwilipublikacji,nieudzielamyżadnychporęczeńanigwarancjidotyczącychdokładnościi kompletnościinformacjianijakościlubspecyfikacjijakichkolwiekomawianychtumateriałów,substancjilubmieszanin (zbiorczo materiałów ).Informacjedostarczanesąwyłączniejakoprzewodnikw zakresiebezpiecznejobsługi, stosowania,konsumpcji,przetwarzania,magazynowania,transportu,usuwaniaiuwalnianiawymienionychmateriałów. Informacjemogąniebyćwystarczającedotychcelów iużytkownikniepowinienpolegaćnadostarczonychinformacjach. Informacjemogąniedotyczyćmateriałów w połączeniuzjakimikolwiekinnymimateriałamilubw procesieinnym niż jawnietuokreślony.nieprzyjmujemyżadnejodpowiedzialnościzajakiekolwiekroszczeniaobejmującemiędzyinnymi zniszczenia,stratylubkosztywynikającezlubbędącerezultatem poleganianainformacjachzawartychw tejkarcie charakterystyki.niniejszakartacharakterystykipozostajenasząwyłącznąwłasnościąiniepowinnabyćpowielana, modyfikowana lub rozprowadzana bez uzyskania pisemnej zgody. Koniec karty charakterystyki PL / EGHS Strona 10 / 10