Karta charakterystyki zgodna z wymogami Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396 ze zmianami w Dzienniku Urzędowym UE z 2007 r. nr L 136) 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa Zastosowanie Kod produktu 552350 Producent Telefon Fax Tel. alarmowy producenta Importer/Dystrybutor Preparat do szybkiej dezynfekcji rąk (w Ŝelu) C.F.P.M. 2 bis, chemin du Loup 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE +33 (0)1 45 91 31 82 +33 (0)1 48 65 67 23 +33 (0) 1 45 42 59 59 NERV Enterprise F.H. Ul. Młynarska 2 97-300 Piotrków Trybunalski Tel: 44/647-20-46 Fax: 44/648-44-44 Tel. alarmowy +48 44/647-20-46 Data sporządzenia wersji polskiej 15.02. 2008 r. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2440 i Dz. U. z 2007 r. nr 174 poz. 1222) Preparat nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia i środowiska ZagroŜenia wynikające z właściwości fizykochemicznych: Preparat łatwopalny z przypisanym określeniem rodzaju zagroŝenia: R10 Produkt łatwopalny Inne informacje: Produkt jest stosowany jako biocyd. Opakowania wymagają oznakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH etanol; alkohol etylowy Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: 50-100% 64-17-5 200-578-6 603-002-00-5 F; R11 1/6
4. PIERWSZA POMOC Informacje ogólne W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub utrzymywania się dolegliwości naleŝy zwrócić się o pomoc medyczną. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobom nieprzytomnym Wdychanie W przypadku naraŝenia na duŝe ilości produktu naleŝy wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeŝe powietrze i zapewnić ciepło oraz warunki do odpoczynku. Skóra Nie dotyczy Oczy Przemywać oczy czystą woda przez co najmniej 15 minut, przytrzymując odchylone powieki. Zwrócić się o pomoc do lekarza specjalisty w przypadku zaczerwienienia oczu, bólu lub zaburzenia widzenia. Połknięcie W przypadku połknięcia małych ilości (nie więcej niŝ jeden łyk) przepłukać usta wodą i wezwać pomoc medyczną. Po przypadkowym połknięciu naleŝy wezwać pomoc medyczną w celu ustalenia czy osoba poszkodowana powinna zostać hospitalizowana poddana obserwacji w warunkach szpitalnych. Pokazać niniejszą kartę lekarzowi. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Zalecane środki gaśnicze: Małe poŝary naleŝy gasić za pomocą dwutlenku węgla i proszków gaśniczych. Pozostałe poŝary gasić za pomocą piany odpornej na działanie alkoholu, proszków gaśniczych, dwutlenku węgla. Nieodpowiednie środki gaśnicze: - Szczególne zagroŝenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Ze względu na zawartość związków organicznych, podczas poŝaru moŝe wydzielać się gęsty czarny dym. NaraŜenie na działanie produktów rozkładu moŝe być niebezpieczne dla zdrowia. Nie wdychać dymu. Specjalne wyposaŝenie ochronne straŝaków: Nosić aparaty oddechowe z niezaleŝnym źródłem powietrza Dodatkowe informacje: Nie dopuszczać do przedostawania się środków gaśniczych do kanalizacji i wód 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności: Przestrzegać przepisów BHP dotyczących pracy z chemikaliami. Ze względu na zawartość rozpuszczalników organicznych, naleŝy usunąć wszelkie źródła zapłonu i zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń. Unikać wdychania par produktu. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji wód powierzchniowych i gleby. W przypadku zanieczyszczenia środowiska powiadomić odpowiednie słuŝby Metody oczyszczania/usuwania: Zebrać uwolniony produkt z pomocą niepalnego materiału pochłaniającego (np. piasku, ziemi, wermikulitu, 2/6
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA ziemi okrzemkowej) do oznakowanych pojemników na odpady. Zanieczyszczone powierzchnie zmywać za pomocą detergentów nie stosować rozpuszczalników. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. k POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z produktem Zapewnić odpowiednią wentylację podczas obchodzenia się z produktem. Pary produktu są cięŝsze od powietrza. Mogą rozprzestrzeniać się nad powierzchnią i tworzyć wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Nie dopuszczać do tworzenia się łatwopalnych lub wybuchowych stęŝeń produktu w powietrzu oraz stęŝeń par przekraczających wartości NDS w środowisku pracy. Produkt naleŝy stosować jedynie w pomieszczeniach gdzie nie ma otwartego ognia i innych źródeł zapłonu a urządzeni a elektryczne są odpowiednio zabezpieczone. Pojemniki trzymać z dala od źródeł ciepła, iskier, otwartego ognia. Nie stosować narzędzi, które mogą powodować iskrzenie. Nie palić tytoniu. Ograniczyć dostęp do pomieszczenia osobom nieupowaŝnionym. Magazynowanie Stosować się do instrukcji zawartych na etykiecie produktu oraz przepisów BHP dotyczących pracy w środowisku przemysłowym. Otwarte opakowania naleŝy ostroŝnie zamknąć i przechowywać w pozycji pionowej. Unikać wdychania par produktu. Nie palić, nie jeść i nie pić w pomieszczeniach magazynowych. Nigdy nie otwierać opakowań pod ciśnieniem. Pojemniki przechowywać w suchym miejscu (szczelnie zamknięte). Trzymać z dala od źródeł zapłonu, źródeł wysokiej temperatury i promieni słonecznych. Posadzka magazynowa powinna być wykonana z nieprzenikliwego materiału i wyposaŝona w nieckę, zapobiegającą przypadkowym wyciekom produktu poza obszar magazynu. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inŝynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację (wyciągi w miejscu pracy i wentylację ogólną). Utrzymywać wartości stęŝeń składników produktu w środowisku pracy poniŝej zalecanych wartości dopuszczalnych W przypadku niewystarczającego działania środków ochrony inŝynieryjno-technicznych stosować środki ochrony osobistej. Parametry kontroli naraŝenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz.1769 w Dz. U. nr 161 z 2007 r. poz. 1142): Wartości NDS dla składników preparatu: Nr CAS 64-17-5: etanol NDS 1900 mg/m 3 ; NDSCh nie określono; NDSP nie określono Ochrona dróg oddechowych: W warunkach naraŝenia na wysokie stęŝenia pyłów, par i/lub aerozoli produktu naleŝy nosić aparaty oddechowe z niezaleŝnym źródłem powietrza. Ochrona oczu: nie jest wymagana 3/6
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona rąk: nie jest wymagana Ochrona ciała: nie jest wymagana UWAGA: Środki inŝynieryjno-techniczne mają pierwszeństwo przed środkami ochrony osobistej Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naraŝonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami) 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać Lepka ciecz Wartość ph 7,8 Temperatura wrzenia (zakres) Nie określono Temperatura zapłonu 23 ºC - <= 55 ºC PręŜność par Nie dotyczy Gęstość <1 / 0,885 Rozpuszczalność w wodzie Rozpuszczalny 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ W przypadku naraŝenia na działanie wysokich temperatur, moŝe dochodzić do wydzielania się niebezpiecznych produktów rozkładu takich jak tlenek i dwutlenek węgla, dym i tlenki azotu. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Brak danych. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Brak danych. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód powierzchniowych i kanalizacji. 4/6
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji - Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi - Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) opakowaniowych Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): 07 06 99 - Inne nie wymienione odpady Uwagi dotyczące usuwania odpadów produktu: Pozostałości produktu moŝna poddać procesowi recyklingu lub usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami (zaleca się skorzystanie z usług odpowiednich firm). Uwagi dotyczące pojemników produktu: OpróŜnić pojemniki całkowicie. Zachować etykietę na opakowaniu. Pojemniki przekazać odpowiednim instytucjom/firmom zajmującym się usuwaniem odpadów. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID Numer UN: 1993 Klasa: 3; Kod klasyfikacyjny: F1 Grupa pakowania: III Nr rozpoznawczy zagroŝenia: 30 Ilości ograniczone: LQ7 Nalepki: 3 Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY, I.N.O. (Etanol) Transport morski Numer UN: 1993 Klasa: 3; Grupa pakowania: III Ilości ograniczone: LQ7 Nalepki: 3 Prawidłowa nazwa przewozowa: Flammable liquid N.O.S. (Ethanol) Transport lotniczy Numer UN: 1993 Klasa: 3; Grupa pakowania: III Ilości ograniczone: LQ7 Nalepki: 3 Prawidłowa nazwa przewozowa: Flammable liquid N.O.S. (Ethanol) 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr 201 poz. 1674 ) Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. 2004 Nr 243, poz. 2440 i w Dz. U. z 2007 r. nr 174 poz. 1222) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69/1996, poz. 332 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie 5/6
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz. 1206) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz. 1769 i w Dz. U. nr 161 z 2007 r. poz. 1142) Oznakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami w Dz.U. / 2004r nr 260, poz. 2595) Ocena bezpieczeństwa chemicznego składników preparatu nie została wykonana Symbole i napisy ostrzegawcze: - nie są wymagane Zwroty R: Zwroty S: R10 Produkt łatwopalny S15 - Przechowywać z dala od źródeł ciepła S61 - Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki 16. INNE INFORMACJE Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagroŝenia (zwroty R) dotyczących składników wymienionych w punkcie 2 i 3 karty: R11 Produkt wysoce łatwopalny R10 Produkt łatwopalny PowyŜsze dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produktu i nie mogą być podstawą działań prawnych. Nie zwalniają uŝytkownika od zachowania ostroŝności przed nieznanymi jeszcze zagroŝeniami i stosowania właściwych środków ostroŝności Karta charakterystyki preparatu opracowana została na podstawie karty MSDS producenta oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych przez firmę Eko-Futura sp. z o.o. 6/6