1/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Spółka z o.o. Adres pocztowy: ul. Oleska 64 Miejscowość: Opole Kod pocztowy: 45-222 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Tel.: +48 774435909 Osoba do kontaktów: Aleksandra Goriaczko E-mail: jrp@wikopole.com.pl Faks: +48 774435900 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://www.wikopole.com.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) miejscowościach: Boguszyce, Źlinice, Zimnice Małe II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie robót budowlanych. 2. Kontrakt obejmuje swym zakresem 3 zadania: Zadanie 21 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Boguszyce, Zadanie 22 - Budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Źlinice, Zadanie 23 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Zimnice Małe 2.1) W ramach zadań 21 i 22 przewidziano budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Boguszyce w ulicach: Kościelna, Opolska, Polna, Prószkowska i Złotnicka oraz Źlinice w ulicach: 1-go Maja, Krapkowicka, Kościuszki, Polna, Prószkowska, Sobieskiego i Wolności. Układ technologiczny przewiduje wykonanie sieci grawitacyjnych kolektorów sanitarnych Ø0,20m oraz kanałów bocznych grawitacyjnych Ø0,16m. Ze względu na niekorzystny układ wysokościowy i konieczność przerzutu zebranych ścieków do istniejącego systemu kanalizacyjnego w I części przewiduje się wykonanie jednej sieciowej przepompowni ścieków P-8B wraz z rurociągiem tłocznym Ø90X5,4mm PE100. Zakres rzeczowy budowy kanalizacji sanitarnej dla I części realizacji obejmuje wykonanie: kompletnej przepompowni ścieków P-8B (komora pomp + komora zasuw) wraz z wyposażeniem wewnętrznym, sterowaniem i zagospodarowaniem terenu 1 szt.; rurociągów tłocznych z rur PE100 SDR17 PN10 o średnicy 90X5,4mm (przewód główny) długości ~197,5m; 125X7,4mm (odcinek rozprężny) długości 5m; przydomowych przepompowni ścieków 1 szt. rurociągów tłocznych z rur PE100 SDR17 PN10 o średnicy 63X3,8mm (przewód główny) długości ~117m; 90X5,4mm (odcinek rozprężny) długości 5m kanałów grawitacyjnych sieciowych z rur kamionkowych kielichowych Ø200m długości ~6 084m; kanałów grawitacyjnych sieciowych z rur kamionkowych przeciskowych Ø200m długości 104m; kanałów bocznych, grawitacyjnych z rur kamionkowych przeciskowych Ø150mm - długości ~40m kanałów bocznych grawitacyjnych z rur PVC Ø160mm sztuk około 181 - długości ~2117m. Jako kanały boczne należy rozumieć : kanalizację grawitacyjną Dn 150 (160 dla PVC), zakończona studzienką zlokalizowana w odległości max. do 1 m za granicą działki sąsiadującą z działką w której zlokalizowany jest kanał główny, o średnicy większej niż Dn 150 (160 dla PVC). Dla powyższego zakresu w styczniu 2009r. opracowany został projekt budowlany, do którego w październiku 2010r. projektant wprowadził nieistotne zmiany w znaczeniu ustawy Prawo Budowlane. Zmiany te znalazły odzwierciedlenie w projekcie wykonawczym. W zakresie zadań 21 i 22 przewidziana jest również budowa i przebudowa rurociągów tłocznych realizowana na terenie miejscowości Boguszyce, Źlinice i Zimnice Małe, która ma na celu zmianę układu rurociągów tłocznych w celu odprowadzenia ścieków bytowych z tych miejscowości do systemu kanalizacyjnego w miejscowości Chrzowice i dalej na oczyszczalnie ścieków w Opolu. Zakres rzeczowy opracowania obejmuje wykonanie: przepompowni ścieków P-9A wraz z infrastrukturą towarzyszącą 1szt. rurociągu tłocznego Rt-1 z rur PE100 SDR17 PN10 Ø110X6,6mm na odcinku od projektowanej pompowni P-9A w Boguszycach włączonego poprzez istniejącą studnię Ø1200mm do kanału grawitacyjnego systemu kanalizacyjnego miejscowości Chrzowice długości ~2 320m; rurociągu tłocznego Rt-2 z rur PE100 SDR17 PN10 Ø110X6,6mm na odcinku od projektowanej komory zasuw Ø1200mm Kz-1 w rejonie pompowni P-7 zlokalizowanej przy ul. Jędrzejczyka w Źlinicach do istniejącej studni Ø1200mm długości ~1 087m;
3/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL rurociągu tłocznego Rt-3 z rur PE100 SDR17 PN10 Ø110X6,6mm na odcinku od pompowni zlokalizowanej przy ul. Wiejskiej w Zimnicach Małych poprzez projektowaną komorę zasuw Ø1200mm Kz-3 do projektowanej komory zasuw Ø1200mm Kz-2 w miejscu połączenia z istniejącym rurociągiem w ul. Zielonej, dotychczas tłoczącym ścieki z pompowni P-7 w Źlinicach długości ~426m studnie rewizyjne Ø1200mm 3 szt.; studnie rewizyjno-odpowietrzające Ø1200mm 4 szt.; wymiana pomp i układu sterowania w pompowni w miejscowości Folwark 2.2) W zakresie Zadania 23 jest rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w Zimnicach Małych w ul. Ogrodowej, ul. Górka, ul. Polna, ul. Osiedle II i ul. Osiedle I. Przedmiotem robót w zakresie zadania jest wykonanie: kanalizacji sanitarnej z rur kamionkowych Ø150mm długości ~676,5m; kanalizacji sanitarnej z rur kamionkowych Ø200mm długości ~1543m; kanały boczne grawitacyjne z PVC-U Ø160mm sztuk około 40 długości ~187m; Dla powyższego zakresu we wrześniu 2005r. opracowany został projekt budowlany, do którego w sierpniu 2010r. projektant wprowadził nieistotne zmiany w znaczeniu ustawy Prawo Budowlane. Zmiany te znalazły odzwierciedlenie w projekcie wykonawczym. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 45231300 Dodatkowe przedmioty 45111200 45230000 45231400 45232200 45232423 45233200 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
4/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) JRP-253-8/10 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_WiK Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-010502 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 17-026448 z dnia 26/01/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21/01/2011 (dd/mm/rrrr)
5/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy) 3) Zamawiający zwróci 70 % zabezpieczenia w terminie 30 (trzydziestu) dni od dnia wydania przez Inżyniera bezusterkowego Świadectwa Przejęcia lub naprawienia wad wskazanych w Świadectwie Przejęcia. 4) Zamawiający pozostawi 30 % zabezpieczenia na okres trwania rękojmi za wady. Zabezpieczenie to jest zwracane nie później niż w 15 (piętnastym) dniu po wygaśnięciu uprawnień z tytułu rękojmi. 5) Okres rękojmi za wady wynosi 730 dni, licząc od dnia 3) Zamawiający zwróci 70 % zabezpieczenia w terminie 30 (trzydziestu) dni od dnia wydania przez Inżyniera bezusterkowego Świadectwa Przejęcia lub naprawienia wad wskazanych w Świadectwie Przejęcia, jednak nie później niż do dnia (dd.mm.rrrr)*. 4) Zamawiający pozostawi 30 % zabezpieczenia na okres trwania rękojmi za wady. Zabezpieczenie to jest zwracane w terminie 15 (piętnastu) dni po wygaśnięciu uprawnień z tytułu rękojmi, jednak nie później niż do dnia (dd.mm.rrrr)*.
6/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Miejsce (jeżeli dotyczy): Zamiast: Powinno być: wystawienia bezusterkowego 5) Okres rękojmi za wady Świadectwa Przejęcia lub wynosi 730 dni, licząc od dnia naprawienia wad wskazanych w wystawienia bezusterkowego Świadectwie Przejęcia. Świadectwa Przejęcia lub naprawienia wad wskazanych w Świadectwie Przejęcia. w siedzibie Spółki Wodociągi i Kanalizacja w Opolu, 45-222 Opole, ul. Oleska 64, w sali konferencyjnej, w budynku C *data zostanie podana przez Zamawiającego, po wyznaczeniu terminu zawarcia Umowy w siedzibie Spółki Wodociągi i Kanalizacja w Opolu, 45-222 Opole, ul. Oleska 64, w sali konferencyjnej, w budynku D VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 04/03/2011 10:00 21/03/2011 10:00 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 04/03/2011 11:00 21/03/2011 11:00
7/ 7 ENOTICES_WiK 24/02/2011- ID:2011-028400 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 24/02/2011 (dd/mm/rrrr)