Discman CD / MP3 Philips EXP2546, Dynamic Bass Bost, MagicESP, słuchawki, czarny Instrukcja obsługi Numer produktu: 325908 Strona 1 z 12
Strona 2 z 12
Przyciski 1. otwieranie pokrywy CD 2. regulacja głośności 3. Nacisnąć krótko, aby włączyć/wyłączyć wzmocnienie basów (DBB). Nacisnąć i przytrzymać, aby włączyć/wyłączyć Elektroniczną Ochronę Przed Prądem (ESP). 4. wybieranie różnych możliwości odtwarzania: Aby powrócić do normalnego odtwarzania Bieżący utwór jest odtwarzany wielokrotnie. Całe CD jest odtwarzane wielokrotnie. Pierwsze 10 sekund każdego z pozostałych utworów jest odtwarzane w kolejności Wszystkie utwory CD są odtwarzane w kolejności losowej, dopóki wszystkie zostaną odtworzone raz 5. 3.5 mm gniazdo słuchawek (słuchawka AY3806) 6. blokuje wszystkie przyciski wyłącza funkcję HOLD 7. wyświetlacz LCD 8. Tylko MP3: przeskakiwanie albumów do przodu/do tyłu 9. włącza odtwarzacz, rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie CD 10. zatrzymuje odtwarzanie CD, wyłącza odtwarzacz 11. przeskakuje i wyszukuje utwory na CD do tyłu 12. przeskakuje i wyszukuje utwory na CD w przód 13. gniazdo dla zasilania zewnętrznego AY3162 (nie dołączone do zestawu) Ten produkt spełnia wymogi Unii Europejskiej dotyczące zakłóceń radiowych. Strona 3 z 12
Wyświetlacz LCD 1. Numer utworu 2. Przycisk wstrzymany 3. Funkcja przeciwwstrząsowa Electronic Skip Protection ESP (45 sek) 4. Wzmocnienie basów 5. Niski poziom baterii 6. Wskaźnik MP3 7. Powtarzanie 1 utworu / Powtarzanie wszystkich utworów 8. Skanowanie utworów 9. Losowe odtwarzanie wszystkich utworów 10. Numer albumu MP3 (Wyświetl album # po naciśnięciu ) 11. Czas odtwarzania Baterie (nie zawarte w zestawie) Do tego odtwarzacza CD można użyć następujących typów baterii; baterie zwykłe, typ LR6, UM3 lub AA (najlepiej marki Philips) lub baterie alkaliczne typu LR6, UM3 lub AA (najlepiej marki Philips). Strona 4 z 12
UWAGA Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego powinny być utylizowane we właściwy sposób. Istnieje ryzyko eksplozji, jeśli bateria zostanie nieprawidłowo wymieniona. Należy wymieniać jedynie na taki sam lub podobny typ baterii. Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu i korozję komory baterii lub pęknięcie baterii. Stare, nowe i różne rodzaje baterii nie powinny być łączone. Należy wyjąć baterie z urządzenia, jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas. Informacje na temat odtwarzania Podczas odtwarzania płyty CD wielokrotnego zapisu (CD-RW), należy pamiętać, że może minąć 3-15 sekund po naciśnięciu, zanim rozpocznie się odtwarzanie dźwięku. Odtwarzanie zatrzyma się, jeśli pokrywa CD zostanie otwarta. Podczas odczytywania płyty CD na wyświetlaczu miga komunikat read. Strona 5 z 12
Odtwarzacz i obsługa CD Nie dotykać soczewki (A) odtwarzacza CD. Nie narażać sprzętu, baterii, ani płyt CD na działanie wilgoci, deszczu, piasku lub nadmiernego gorąca (spowodowanego przez wyposażenie grzewcze lub działanie bezpośrednich promieni słonecznych). Można czyścić odtwarzacz CD miękką, lekko zwilżoną, niestrzępiącą się szmatką. Nie używać żadnych środków czyszczących, ponieważ mogą wywołać korozję. Aby wyczyścić płytę CD należy wytrzeć ją w linii prostej od środka do krawędzi używając miękkiej, niestrzępiącej się szmatki. Środek czyszczący może uszkodzić dysk! Nigdy nie należy pisać po płycie ani przyczepiać do niej naklejek. Soczewka może zaparować, jeśli sprzęt zostanie nagle przeniesiony z zimnego do ciepłego otoczenia. W takiej sytuacji odtwarzanie płyty CD nie jest możliwe. Należy pozostawić odtwarzacz CD w ciepłym otoczeniu, dopóki wilgoć nie odparuje. Aktywne telefony komórkowe w pobliżu odtwarzacza CD mogą powodować jego nieprawidłowe działanie. Unikać upuszczania sprzętu, gdyż może to spowodować jego zniszczenie. Strona 6 z 12
Informacje na temat MP3 Technologia kompresji muzyki MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) znacznie redukuje dane cyfrowe z płyty audio jednocześnie utrzymując jakość dźwięku płyty CD. Pozyskiwanie plików MP3: można albo pobrać legalne pliki muzyczne z Internetu na twardy dysk komputera, albo utworzyć takie pliki konwertując pliki audio CD na komputerze za pomocą odpowiedniego oprogramowania do kompresji audio. (Rekomendowana częstotliwość próbkowania dla plików MP3 to 128kbps lub więcej). Tworzenie płyty CD z MP3: należy wypalić pliki muzyczne z twardego dysku komputera na płytę CDR lub CDRW używając nagrywarki CD. Przydatne wskazówki: - Należy upewnić się, że nazwy plików MP3 mają rozszerzenie.mp3. - Całkowita liczba plików muzycznych oraz albumów: ok. 999 (z typową długością nazwy pliku - 20 znaków). - Długości nazw plików wpływają na liczbę utworów do odtworzenia. Im krótsze nazwy plików, tym więcej może zostać wypalonych plików na płycie. Informacje dotyczące środowiska Wszystkie zbędne materiały pakunkowe zostały pominięte. Zrobiliśmy co w naszej mocy, aby opakowanie mogło być łatwo dzielone na dwa materiały: karton (pudełko) oraz polietylen (torby, pianka ochronna). Zestaw użytkownika składa się z materiałów, które mogą zostać poddane recyklingowi, jeśli zostaną rozebrane przez wyspecjalizowaną firmę. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów pakunkowych, wyczerpanych baterii i starego sprzętu. Strona 7 z 12
SZYBKIE URUCHOMIENIE Strona 8 z 12
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE: Użytkownik w żadnym wypadku nie powinien podejmować się samodzielnej naprawy sprzętu, ponieważ unieważni to gwarancję. Jeśli pojawi się błąd, należy najpierw przeanalizować wymienione punkty, przed przekazaniem sprzętu do naprawy. Jeśli użytkownik nie jest w stanie rozwiązać problemu postępując według wskazówek, powinien skonsultować się ze sprzedawcą, albo serwisem. Odtwarzacz CD nie ma zasilania lub odtwarzanie się nie rozpoczyna Należy sprawdzić, czy baterie nie są wyczerpane, czy są prawidłowo włożone i czy styki kontaktowe są czyste. Połączenie z zasilaczem może być poluzowane. Należy dokładnie je podłączyć. Do użycia w samochodzie należy sprawdzić, czy stacyjka samochodu jest włączona. Należy również sprawdzić baterie odtwarzacza. Zostało wyświetlone wskazanie Err Należy sprawdzić, czy płyta CD jest czysta i prawidłowo włożona (stroną z etykietką do góry). Jeśli soczewka zaparowała, należy odczekać kilka minut, aby się wyczyściła. Wskaźnik funkcji HOLD jest włączony i/lub nie ma żadnej reakcji przycisków i kontrolek Jeśli funkcja HOLD jest włączona, należy ją dezaktywować. Wyładowanie elektrostatyczne. Odłączyć zasilanie lub wyjąć baterie na kilka sekund. Pliki muzyczne nie są odtwarzane Należy sprawdzić, czy nazwy plików MP3 są zakończone.mp3. Niektórych katalogów brakuje na CD z MP3. Należy sprawdzić, czy całkowita liczna plików i albumów na płycie CD MP3 nie przekracza 999. Pokazywane są jedynie albumy z plikami MP3. Płyta CD przeskakuje utwory Płyta CD jest zniszczona lub brudna. Zamienić lub wyczyścić CD. Funkcja SHUFFLE jest aktywna. Wyłączyć, jeśli funkcja jest aktywna. Strona 9 z 12
Muzyka przeskakuje lub słychać zakłócające trzaski, kiedy odtwarzany jest utwór MP3 Należy odtworzyć plik muzyczny na komputerze. Jeśli problem nie zniknie, należy ponownie użyć oprogramowania do kompresji MP3, skompresować utwór i sporządzić nową płytę CD. Nie ma dźwięku lub słychać dźwięk o złej jakości. Płyta CD-RW (CD-R) nie została nagrana poprawnie. Należy użyć opcji FINALIZE na nagrywarce CD. Może być aktywna funkcja pauzy PAUSE. Nacisnąć. Poluzowane, nieprawidłowe lub brudne połączenia. Sprawdzić i oczyścić połączenia. Głośność może nie być odpowiednio dostosowana. Należy dostosować głośność. Silne pola magnetyczne. Należy sprawdzić pozycję odtwarzacza i połączenia. Trzymać sprzęt z daleka od aktywnych telefonów komórkowych. Do użytku w samochodzie należy sprawdzić, czy odtwarzacz kaset jest prawidłowo włożony, czy kierunek odtwarzania odtwarzacza kasetowego jest prawidłowy (nacisnąć funkcję autorewersu, aby zmienić kierunek) i czy wtyk zapalniczki do papierosów jest czysty. Należy pozwolić, ale temperatura zmieniła się. UWAGA - Użycie przycisków, regulacji lub przeprowadzanie czynności innych, niż wymienione w niniejszej instrukcji, może skutkować narażeniem na szkodliwe promieniowanie. - Sprzęt nie powinien być narażony na kapanie lub rozpryski. - Nie umieszczać jakichkolwiek niebezpiecznych przedmiotów na sprzęcie (np. obiektów wypełnionych płynem, zapalonych świeczek). INFORMACJA NA TEMAT PRAW AUTORSKICH Sporządzanie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego przed kopiowaniem, włącznie z programami komputerowymi, plikami, nagraniami programów i dźwięków, może być naruszeniem praw autorskich i stanowić przestępstwo. Ten sprzęt nie powinien być używany dla takich celów. Strona 10 z 12
UTYLIZACJA STAREGO SPRZĘTU Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z materiałów wysokiej jakości i komponentów, które mogą zostać poddane recyklingowi i użyte ponownie. Jeśli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza, oznacza to, że produkt jest objęty Europejską Dyrektywą 2002/96/EC. Należy poszukać informacji na temat oddzielnego systemu zbierania produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi zasadami i nie utylizować starych produktów w przydomowym śmietniku. Prawidłowa utylizacja starego produktu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia. WAŻNE! Bezpieczeństwo słuchania: należy słuchać na umiarkowanej głośności, używanie słuchawek na wysokiej głośności może uszkodzić słuch użytkownika. Ważne: Philips gwarantuje zgodność z maksymalną mocą dźwięku odtwarzaczy audio, jak jest to określone przez odpowiednie organy regulacyjne, jedynie z oryginalnym modelem dołączonych do zestawu słuchawek. W razie, gdyby słuchawki wymagały wymiany, zalecamy, aby użytkownik skontaktował się ze sprzedawcą, aby zamówić identyczny model, taki jak oryginalny, wyprodukowany przez Philips. Bezpieczeństwo ruchu ulicznego: Nie używać słuchawek podczas prowadzenia pojazdu. Może to wywołać zagrożenie i jest nielegalne w wielu krajach. Nawet jeśli użytkownik posiada słuchawki pozwalające słyszeć dźwięki zewnętrzne, nie należy nastawiać głośności tak na taki poziom, że nie będzie słychać co dzieje się wokół użytkownika. Strona 11 z 12
Produkt laserowy Kl. 1 Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Znaki towarowe są własnością Koninklijke Philips Electronics N.V. Lub ich odpowiednich właścicieli. 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone http://www.philips.com Strona 12 z 12