NASZE SPRAWY. 10 lutego pod naszym pomnikiem oddaliśmy hołd osadnikom i ich rodzinom w 71. rocznicę pierwszej deportacji na nieludzką ziemię.



Podobne dokumenty
NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE

NASZE SPRAWY Witamy bardzo serdecznie uczestników, kolejnego już VII Zjazdu Rodzin Osadników Wojskowych i Cywilnych Kresów Wschodnich.

PONIEDZIAŁEK r. NMP Matki Kościoła.

PONIEDZIAŁEK r. NMP Matki Kościoła

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 175

PONIEDZIAŁEK r.

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 147

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r Wigilia Bożego Narodzenia.

PONIEDZIAŁEK Wielkanocny r.

NASZE SPRAWY *** KRESOWE STANICE

PONIEDZIAŁEK r.

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE

7.oo O szczęśliwe rozwiązanie dla Karoliny i o radość z narodzin dziecka

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r. NMP z Lourdes, Światowy Dzień Chorego

PONIEDZIAŁEK r Odpust Parafialny.

PONIEDZIAŁEK r.

7.oo Z prośbą o dary Ducha św. dla Krystyny, Macieja, Emilii, Mateusza, Aleksandry (k), Krzysztofa, Moniki i Michała

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r.

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE

PONIEDZIAŁEK r.

PONIEDZIAŁEK r.

7.3o + Czesław Dymowski w 3 rocz. śm. oraz Józefa (k) Świnarska w 9 rocz. śm.

NASZE SPRAWY. tablicy upamiętniającej Zygmunta Jana Rumla syna osadnika wojskowego z osady Orłopol, żołnierza, poetę zamordowanego na

NASZE SPRAWY. Z datą 10 lutego 2010 roku Kapituła Medalu Dziedzictwo Kresów Wschodnich, odznaczyła następujące osoby:

PONIEDZIAŁEK r. ÂÂ

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 147

Mieczysława B. Małgorzata R.

PONIEDZIAŁEK r.

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 183

PONIEDZIAŁEK r.

"Wzór miłości". Małżeństwa świętują złote gody

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł.

W imieniu Jubilatów głos zabrała Pani Janina Wróblewska dziękując Panu Wójtowi za zorganizowanie uroczystości.

7.30 w int Józefa i Henryki w 85 i 78 urodz. podz. za otrzymane łaski i prośbą o zdrowie i Boże bł. dla nich i całej rodziny

Intencje mszalne we wrześniu 2014

PONIEDZIAŁEK r. NMP z Fatimy

Laureaci z poszczególnych dni: Stella Sz. Janina B. Ewa G. Przemysław S. Martyna K. Jarosław P. Rafał P. Renata N Michał K.

Chrzest. 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego

18 października niedziela Ks. Heliodor. : + Józef Wojsz greg. 7.30

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r.

PONIEDZIAŁEK r.

PLAN WIECZYSTEJ ADORACJI NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU W PRAFII PW.CHRYSTUSA KRÓLA W GŁUSZYCY KAPLICA ŚW. JÓZEFA. CZWARTEK Godziny czuwania

Historia Grabowca, zdjęcia z roku:

Msze święte Sobota Niedziela

Chwała Bogu na wysokościach Radujecie się bracia w Panu

W - Ż. Rzymskokatolicka Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Czarnocinie. Spis pochowanych W - Ż. Sektor/ Miejsce

Z A W I A D O M I E N I E o czynnościach przyjęcia przebiegu granic nieruchomości

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 173

WYKAZ ODGAŁĘZIEŃ KANALIZACJI SANITARNEJ PCWØ160 UL. OSTROWSKA, GODZIESZE MAŁE

3. We wtorek wspomnienie św. Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu Biskupów i Doktorów Kościoła.

Gmina Zawoja Lista podstawowa

WYKAZ UDZIAŁOWCÓW WSPÓLNOTY GRUNTOWEJ WSI OPOLE, GMINA PODEDWÓRZE, POWIAT PARCZEW

08:15 W 3.rocznicę ślubu Anny i Arkadiusza Nazaruk - aby dobry Bóg obdarzył ich potomstwem i dobrym zdrowiem na ich dalsze wspólne lata.

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 139

Epitafium dr. Stanisława Jana Ilskiego Puls Miesięcznik Okręgowej Izby Lekarskiej w Warszawie im. prof. Jana Nielubowicza, wyd. luty 2008, nr 2.

Historia Grabowca, zdjęcia z roku: Historia Grabowca. Zdjęcia z roku: Renata Kulik, Henryk Kulik

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

LISTA LAUREATÓW Nagroda IV stopnia zestaw do grillowania

Papieska Intencja ewangelizacyjna na marzec 2019

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE 133

Lista zwycięzców za okres r.

NASZE RODZINY I NAS SAMYCH. SERCE BOŻE, PRZYJDŹ KRÓLESTWO TWOJE.

PRO MEMORIAM GAZETKA RODZINNA DLA BLISKICH I DALEKICH KREWNYCH PO MIECZU I PO KĄDZIELI

GR RÓŻAŃCOWA I - LEŚNIÓWKA

LISTA LAUREATÓW Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M.

OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Wojaszówka z dnia 23 marca 2011 r.

WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 25 MAJ WYNIKI. STRZĘPEK Renata. DZIUBIŃSKI Jan

PARAFIA ŚW. ANNY W NIEMYSŁOWICACH /FILIA W CZYŻOWICACH PW. NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA/

Porządek Mszy Świętych r r. Niedziela r. 16 NIEDZIELA ZWYKŁA Godzinki.

POLSKI ZWIĄZEK EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW ODDZIAŁ REJONOWY WARSZAWA TARGÓWEK 10 lat naszych kół Koło nr 4

Historia Grabowca, zdjęcia z lat:

Tekst zaproszenia. Rodzice. Tekst 2 Emilia Kowal. wraz z Rodzicami z radością pragnie zaprosić

WYBORY DO RADY GMINY/MIEJSKIEJ w gminie do 20 tys. mieszkańców * PROTOKÓŁ Z WYBORÓW. 9c1f-eaf3-dd26-9a7d-e03c-4c17-2d19-0b0e

7.30 w int. Ewy i Zygmunta w 40 rocz. ślubu z podz. za wszelkie łaski i prośbą o zdrowie i Boże bł. dla całej rodziny

ZASADNICZE PRZEDSIĘWZIĘCIA NASZEGO ODDZIAŁU ZWIĄZKU SYBIRAKOW WE WROCŁAWIU

Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M. Iwona Ł. Agnieszka T.

3. PIĄTEK Henryk Józef, lat 56, zam. Gorzyce zgłoszony przez KW NOWA PRAWICA JANUSZA KORWIN-MIKKE - lista nr 7

07:00 Za zmarłych: babcię Henrykę/k/rocz.śm./, Franciszka, Pelagię, Józefa, Jana, Maksymiliana Skuza.

INTENCJE MSZALNE

Program Misji Świętej w Gromadnie września 2015 r.

SKŁAD OSOBOWY Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Buchcicach. SKŁAD OSOBOWY Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 2 w Burzynie

Ku czci Zygmunta Lechosława Szadkowskiego

Lp. Działka Imię i nazwisko Adres Uwagi 1 214/1 Duda Aneta Racławice /2 Wadowska Katarzyna Racławice 4 251/2 Mirek Stanisław Racławice

3. JEMIOŁ Łukasz, lat 30, zam. Puławy zgłoszony przez KOMITET WYBORCZY STOWARZYSZENIA PSPP - lista nr 16

KRONIKA PKRD na stronie parafii św. Urbana STYCZEŃ 2014

Uchwała Nr XV/188/2011 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 20 października 2011 roku. w sprawie wyboru ławników na kadencję w latach

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia

SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE KRAKÓW, UL. TRYNITARSKA 11

Nr 54 Grudzień 2018 egz. bezpłatny

Obwodowa Komisja Wyborcza w dniu głosowania tj. 25 październik 2015 roku (niedziela) rozpoczyna pracę od godz

Osoba fizyczna Numer i seria mandatu Data nałożenia mandatu Kwota umorzenia

NASZE SPRAWY KRESOWE STANICE

Transkrypt:

NASZE SPRAWY 10 lutego pod naszym pomnikiem oddaliśmy hołd osadnikom i ich rodzinom w 71. rocznicę pierwszej deportacji na nieludzką ziemię. *** Z inspiracji KARTY, 23 lutego br. w Domu Spotkań z Historią odbyło się spotkanie pt. Droga na Wschód, Kazachstan zesłania i powroty. Na spotkanie to zostałem zaproszony i opowiedziałem o drugiej wywózce, której byłem uczestnikiem (kwiecień 1940 r.). Po obejrzeniu filmu o doświadczeniach Polaków zesłańców do Kazachstanu w latach 1937-38, którzy obecnie wrócili do Polski, zaczęła się burzliwa dyskusja. KRESOWE STANICE 173

*** VIII Zjazd Rodzin Osadników Wojskowych i Cywilnych Kresów Wschodnich odbędzie się w dniach 3-4 września 2011 r. na terenie Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Szczegółowy program Zjazdu, koszty uczestnictwa oraz druk zgłoszenia, są dołączonego w postaci wkładki do bieżącego numeru KRESOWYCH STANIC. *** Witamy w naszym gronie nowych członków: 530. Jerzy Skwara osada Wiercieliszki, pow. Grodno, syn osadnika Bronisława Skwary. 531. Halina-Maria Dedejczyk Macielińska osada Laskowicze Wielkie, pow. Prużana, synowa osadnika Jana-Władysława Dedejczyk Macielińskiego. 532 Maria Drozdowicz osada Kolonia Podorki, pow. Dzisna, córka osadnika Stefana Drozdowicza. *** Wpłaty na działalność Stowarzyszenia w okresie od 1 grudnia 2010 r. do 31 stycznia 2011 r.: Sukiennik Józef 50 zł Klub brydżowy 100 zł Pachniewicz Janusz 200 zł Sebastiański Ted 490 zł Tarnawska Czesława 50 zł Solecki Lech 473 zł Macieliński Bogdan 150 zł Skwara Jerzy 24 zł Nosala Walczak Alina 86 zł Mazurek Irena 10 zł Gwazdacz Edward 124 zł Szczepanik Anna 24 zł Łazarska Alicja 24 zł Konieczna Kazimiera 24 zł Mertens Zofia 24 zł Komański Henryk 24 zł Bronisz Ryszard 30 zł Macieliński Mieczysław 20 zł Puchalska Alicja 24 zł Kowalikowski Wiesław 60 zł Drozd Adam 24 zł Cielińska Katarzyna 30 zł Strzałka Krystyna 24 zł Czyżewicz Czesław 24 zł Napieralska Teresa 24 zł Szafałowicz Anna 24 zł Świebodziński Związek Kresowian 10 zł Dach Gustaw 24 zł Dach Tadeusz 24 zł Dorożyńska Czesława 74 zł Leks Zofia 74 zł Drajewicz Stanisława 24 zł Pleskacz Cezary 60 zł Hływa Teresa 10 zł Jaworski Leonard 60 zł 174 KRESOWE STANICE

Rebell Grażyna 60 zł Szczerkowski Robert 35 zł Kempa Jadwiga 24 zł Witkowski Henryk 24 zł Łój Maria 24 zł Nowicki Piotr 24 zł Gajdamowicz Bogusław 60 zł Fudali Stanisław 10 zł Borowy Wanda 60 zł Klich Ryszard 24 zł Borowiec Teresa 24 zł Winiewicz Wanda 124 zł Wiśniewska Wanda 24zł Olbromska Wanda 54 zł Łapińska Teresa 50 zł Łazarczyk Alfons 50 zł Giluk Henryk 224 zł Pasella Lubomir 24 zł Kamiński Tadeusz 35 zł Ryszkiewicz Helena 60 zł Janowscy Anna i Józef 74 zł Małachowski January 74 zł Nowak Halina 124 zł Barski Bolesław 10 zł Dobosz Halina 24 zł Piotrzykowski Mieczysław 24 zł Dobrzycka Franciszka 76 zł Łęcka Józefa 24 zł Środa Janina 100 zł Buczyński Henryk 76 zł Januszko Janina 50 zł Sadowska Wójcik Sabina 24 zł Onoszko Tomasz 24 zł Ferszke Alfreda 24 zł Fiutek Bogusława 25 zł Podsiadło Krystyna 25 zł Misztak Franciszek 24zł Horodek Jolanta 60 zł Ursyn Niemcewicz Barbara 174 zł Łoźna Regina 24 zł Misztak Wincenty 24 zł Ludzis Wacław 24 zł Ptaszyńska Danuta 24 zł Mateuszuk Krystyna 60 zł Klub brydżowy 50 zł Muszyńscy Janina i Stanisław 50 CAD zamiast kwiatów na trumnie śp. Stanisława Łabudy *** Zapraszamy na otwarte zebrania zarządu Stowarzyszenia, oto najbliższe terminy: 28 marca, 30 maja, czyli w każdy ostatni poniedziałek miesiąca o godzinie 16.00 w lokalu Stowarzyszenia przy ul. Poznańskiej 13 m 7. W dniu 9 kwietnia br. w sobotę o godzinie 10.30 w pierwszym terminie i o godzinie 11.00 w drugim terminie, odbędzie się zebranie sprawozdawcze Zarządu za okres działalności w 2010 roku. Wszystkich serdecznie zapraszamy. Pełnimy też stałe dyżury: sekretariatu i redakcji w każdy czwartek od godziny 15.00 do 17.00. KRESOWE STANICE 175

Z żałobnej karty Po ciężkiej chorobie dnia 18 grudnia 2010 roku odeszła od nas WIESŁAWA SA- TERNUS, córka osadnika wojskowego Grzegorza Derfla z osady Chrynów na Wołyniu. Przeszła Rosję, Persję i Afrykę, aby znaleźć się w Anglii i założyć własną rodzinę z Janem Saternusem, powstańcem warszawskim. Była całym sercem oddana Rodzinie Osadniczej. Jedną z redaktorów naszych książek: Z Kresów Wschodnich R.P. Wspomnienia z osad wojskowych 1921-1940 i Z Kresów Wschodnich R.P. na wygnanie. Opowieści zesłańców 1940-1946 r.. Podejmowała z ochotą i wdzięcznym uśmiechem wiele społecznych prac. Była wieloletnią kierowniczką Polskiej Szkoły Sobotniej w Kidderminster, gdzie mieszkała, udzielała się w harcerstwie, dochodząc do stopnia harcmistrzyni. Brała czynny udział w życiu lokalnej parafii i w kole Stowarzyszenia Polskich Kombatantów nr 215. Odejście takich ludzi jak Wiesia odczuwa się boleśnie. Kiedy dowiedziała się, że jest nieuleczalnie chora i zostało jej niewiele czasu napisała pożegnalny list do Braci Osadniczej na ich spotkanie w Fenton w dniach 11-12 września ubiegłego roku. List ten zamieszamy w tym miejscu w całości. Redakcja Biuletynu Braci Osadniczej wydawanego przez Ognisko Rodzin Osadników Kresowych w Wielkiej Brytanii Kidderminster 07.09.2010 Do mojej Rodziny Osadniczej Zjeżdżającej się do Fenton na spotkanie wrześniowe! Najmilsi, Ukochani i bardzo mi Drodzy Wszystkie myśli moje do Was biegną na ten cudny Zjazd Braci Osadniczej. W poczuciu wielkiej winy, że nie pisałam do Was wcześniej, nie podziękowałam za prześliczną kartę z życzeniami i tak mi- 176 KRESOWE STANICE

łymi dla mnie podpisami, za pamięć o mnie, za każdorazowy Biuletyn baaardzo wszystkich przepraszam. Nie gniewajcie się na mnie mam problemy i nie mogę się zmobilizować na czas. Mój raczek-nieboraczek bardzo mnie polubił i wypełnia całe moje jestestwo. Ostatnio nawiedził mi płuca i nawet nie słucha onkologicznego centrum w Cheltenham, do którego mnie wożono z Kidderminster od 8 rano do 5 po południu. Ale nie martwcie się o mnie nie jest mi źle, tylko tak trochę niedobrze Jestem codziennie na mszy św. Bogu niech będzie chwała, bo kocham tę wyprawę samochodem do kościoła polskiego. Myślą i sercem wysłuchuję ewangelię i Panu Bogu obecnym w Eucharystii, dziękuję za wszystko, każdy słoneczny czy deszczowy dzień, za piękno tego świata i za Was Ukochani, którzy zawsze witaliście mnie i mojego Jaśka- Warszawiaka, ale przyległego do naszej Rodziny osadniczej, witaliście mnie i Jego z otwartymi ramionami i uśmiechem i tym ciepłem osadniczym, którym Bóg obdarował Kresowiaków. Wszystkim z księdzem Czesiem Pukaczem i z Parą Prezesowską na czele, którzy tak hojnie i wytrwale poświęcają swe siły, uzdolnienia i czas dla samej organizacji Ogniska. Całej pracowitej obsłudze pomieszczeń noclegowych i wybornych posiłków, podawanych sprawnie i z uśmiechem gorąco dziękuję. Wszystko dobro wieloletnich Zjazdów żywo pamiętam, wszystko to całym, choć popsutym bo mi się na starość popsowało to serce moje, ale się jeszcze we mnie tłucze więc z takim jakie jest, wybiegam do Was, tulę wszystkich, Panu Bogu polecam, najserdeczniej pozdrawiam i żegnam jednocześnie bo czas ucieka wieczność czeka jak mówił nasz umiłowany Papież Jan Paweł II. Kto mnie zna, to wie jak bardzo kocham Polskę, że Ojczyzna moja to Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej Kraj umiłowany, serdeczny lecz nie pozwolił mi Pan w nim znaleźć odpoczynek wieczny. Ale mam ziemię z Polski! Wiem, że mnie w obcej ziemi pogrzebią, ale niecałkiem, bo zobowiązałam Anuśkę, aby tę ziemię z Polski, Świętą Ziemię włożono nie na trumnę czy na mogiłę, ale do trumny, na me martwe serce, gdy przestanie bić, a gdy stanę przed Bogiem, to z góry, z Nieba będę patrzeć na Kresy, tylko że tam, wyrokiem KRESOWE STANICE 177

okrutnego losu, naszych Osad nie znajdę. Z Woli Bożej i ten los trzeba przeżyć. Raz jeszcze wszystkich pamięcią ogarniam, wszystkim za wszystko gorąco dziękuję, pozdrawiam, życzę zdrowia i radości i wesela z osadniczych spotkań oraz pomyślnych i twórczych obrad Zebrania! Niech Matka Najświętsza uprasza u Swego Syna szczególne łaski potrzebne naszej Organizacji i wszystkich otoczy najczulszą Opieką, a Pan Bóg niech wynagrodzi wszystkich za ogrom Waszych serc i dobro, którym mnie przez wiele lat otaczaliście. Bądźcie radośni, zdrowi i szczęśliwi. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Wiesia Saternus Wspomnienie o śp. ELEONORZE SOLECKIEJ Śp. Eleonora Solecka (Welnowska) po ukończeniu szkoły powszechnej w Prozorokach, 10 lutego 1940 roku została wywieziona na Sybir z rodzicami do obozu Dziabrino, rejon Krasnoborski, obłasti Archangielskiej nad rzeką Dzwiną. W 1942 roku po amnestii i zwolnieniu z obozu, wędrowała przez góry Uralskie, Kazachstan, Uzbekistan do portu Krasnovodsk i przez morze Kaspijskie do Teheranu, portu Pahlevi. W 1943 roku z Teheranu do wschodniej Afryki, do osiedli Ifunda, Iringa, Tanganika (Tanzania). W 1948 roku z portu Dar-es- Salaam, przez ocean Indyjski dotarła do Anglii. W 1950 roku poślubiła Leszka Soleckiego. W 1951 roku wyemigrowali do Ameryki, Buffalo, N.Y., gdzie dochowali się 7 dzieci, 9 wnuków i prawnuka. Dzieci opuściły nasz dom, aby założyć własne rodziny. Wiele lat upłynęło z miłymi wspomnieniami. W 2008 roku, 1 maja, Eleonora odeszła do świątyni Boga na zawsze. Niech ją aniołki pilnują. Pa! Mąż i dzieci 178 KRESOWE STANICE

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego Anno Domini 2011 zmarł w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, przeżywszy lat 93, urodzony w Truskawcu 10 grudnia 1917 roku nasz brat, kuzyn i serdeczny Przyjaciel, syn Józefa i Stanisławy z Brodnickich, ostatni z rodu Śp. Dr Zbigniew Marian Sharnagiel Absolwent Polskiego Wydziału Lekarskiego w Edynburgu w roku 1948. Zesłaniec sowietów wiosną 1940 roku z Gródka Jagiellońskiego do obłasti Kustanaj w Północnym Kazachstanie. Żołnierz Armii Polskiej Generała Władysława Andersa. Odznaczony w roku 2003 Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Pożegnalna Msza Święta Żałobna miała miejsce w poniedziałek dnia 21 lutego 2011 roku w Harlow, Essex. Spoczął na miejscowym cmentarzu w grobie rodzinnym wraz z Prochami swego teścia Generała Jerzego Węsierskiego, Jego żony Ruth i córki Zofii Sharnagiel Wieczny odpoczynek racz dać Mu Panie... Rodzina w Polsce oraz siostry Alina, Roma, Krystyna w USA Śp. Krystyna Kwiecińska Chechlińska Córka osadnika wojskowego Romana Wójcik Kwiecińskiego z osady Radziwiłłów urodzona na osadzie w 1923 roku zmarła 6 lutego 2011roku w Warszawie Lekarz pediatra, uczestnik powstania Warszawskiego (zgrupowanie Baszta) Cześć Jej Pamięci KRESOWE STANICE 179

Śp. Tadeusz Rochmankowski Syn osadnika z osady Koźlenicze pow. Kowel urodzony w 1929 na osadzie Koźlenicze zmarł 10 września 2010 roku Cześć Jego Pamięci Śp. Eleonora Solecka urodzona 21 sierpnia 1925 roku na osadzie Prozoroki, pow. Dzisna województwo Wileńskie. Córka osadnika wojskowego Wacława Welnowskiego i Marty, zmarła 1 maja 2008 roku. Cześć Jej pamięci! W dniu 18 grudnia 2010 r. zmarła w Anglii Wilhelmina Wiesława Saternus z d. Derfel Córka osadnika wojskowego z osady Chrynów pow. Włodzimierz Wołyński. Żyła lat 82. Wraz z rodziną zesłana na Syberię dnia 10 lutego 1940 roku. Nauczycielka prawdziwa patriotka, aktywna do ostatnich dni swojego życia. Jej trumna okryta była flagą polską. 5 kapłanów koncelebrowało podczas mszy świętej. Spisał na podstawie listu Anny Wyatt córki Wiesławy Saternus syn osadnika wojskowego z osady Chrynów, sąsiad i kolega Wiesławy. Zygmunt Maguza 31.01.2011 r. Rodzinom zmarłych składamy kondolencje 180 KRESOWE STANICE