ARKUSZ DANYCH DOTYCZ CYCH BEZPIECZEÑSTWA (œrednia w czasie) Nazwa produktu: Numer arkusza danych: 777031 4. 0. 3 Wykorzystanie substancji/preparatu: Water treatment Numer czêœci produktu: 777031 (25Ltr Plastic) Field 1: Wilhelmsen Ships Service AS Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Field 3: Tel: (+47) 67 58 45 50 Nazwa dostawcy: Wilhelmsen Ships Service AS Adres dostawcy: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Osoba odpowiedzialna: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Telefon alarmowy: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 Produkt toksyczny Produkt niebezpieczny dla œrodowiska - Zapach: Zapach amoniaku - Wygl¹d: Ciecz, w kolorze z³amanej bieli - W kontakcie z oczami: Produkt r¹cy dla oczu, Mo e powodowaæ uszkodzenie oczu - W kontakcie ze skór¹: Mo liwe powstawanie pêcherzy na skórze w zanieczyszczonych miejscach, Mo liwe odczucie palenia w zanieczyszczonych miejscach, Mo e powodowaæ uczulenie w kontakcie ze skór¹ (R43), Dzia³a szkodliwie w kontakcie ze skór¹ (R21) - Poprzez drogi oddechowe: Opary lub aerozole mog¹ powodowaæ podra nienie oczu, nosa i dróg oddechowych - Po po³kniêciu: Nie traktowany jako potencjalne Ÿród³o zagro enia., Mo e powodowaæ ostre podra nienie Klasyfikacja substancji lub mieszaniny - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. Oznaczenia ryzyka - Mo e powodowaæ raka (R45) - Powoduje oparzenia (R34) - Mo e powodowaæ uczulenie w kontakcie ze skór¹ (R43) - Dzia³a szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór¹ i po po³kniêciu (R20/21/22) - Dzia³a toksycznie na organizmy wodne, mo e powodowaæ d³ugo utrzymuj¹ce siê niekorzystne zmiany w œrodowisku wodnym (R51/53) Oznaczenia bezpieczeñstwa - Nosiæ odpowiedni¹ odzie ochronn¹, ochronê oczu/twarzy i rêkawice ochronne (S36/37/39) - 1
W przypadku awarii lub je eli Ÿle siê poczujesz, niezw³ocznie zasiêgnij porady lekarza - je eli to mo liwe poka opakowanie lub etykietê (S45) - Unikaæ nara enia - przed u yciem zapoznaæ siê z instrukcj¹ (S53) - Unikaæ zrzutów do œrodowiska.. Postêpowaæ zgodnie z instrukcj¹ lub kart¹ charakterystyki (S61) Nazwa chemiczna Stê enie Numer CAS Numer WE Oznaczenia ryzyka ""R/H""* Symbole Hydrazine 10-30 302-01-2 206-114-9 R45, 10, 23/24/25 R34, 43, 50/53 T, N *Patrz czêœæ 16 W kontakcie ze skór¹ - Natychmiast zdj¹æ ca³¹ zanieczyszczon¹ odzie i przemyæ intensywnie zanieczyszczon¹ skórê du ¹ iloœci¹ wody. Nastêpnie umyæ wod¹ z myd³em W kontakcie z oczami - Zanieczyszczone oczy przemyæ natychmiast du a iloœci¹ wody przez 15 minut - Obficie przemywaæ oczy trzymaj¹c otwarte powieki Po po³kniêciu - Podaæ du ¹ iloœæ wody do picia - Nigdy nie wywo³ywaæ wymiotów u osoby nieprzytomnej ani nie podawaæ jej napojów Poprzez drogi oddechowe - W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadziæ na œwie e powietrze i zapewniæ warunki do odpoczynku w pozycji umo liwiaj¹cej swobodne oddychanie - Sztuczne oddychanie stosowaæ tylko w przypadku, gdy osoba poszkodowana nie oddycha, jednak nie stosowaæ reanimacji metod¹ ""usta-usta"" - Temperatura zap³onu >100 (TCC) stopni C (CC) - Wœród produktów rozpadu mo e znajdowaæ siê amoniak, Wœród produktów rozpadu mo e znajdowaæ siê wodór, Wœród produktów rozpadu mog¹ znajdowaæ siê tlenki azotu - Nosiæ ochronny strój chemiczny i ciœnieniowy aparat tlenowy - W przypadku po aru u ywaæ wodê lub pianê Indywidualne œrodki ostro noœci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych - Nosiæ odzie ochronn¹ zgodnie z Czêœci¹ 8 - Umyæ siê dok³adnie po kontakcie z wyciekiem Œrodki ochrony œrodowiska - Nie dopuœciæ do dostawania siê substancji do systemów kanalizacji i cieków wodnych - Nie sp³ukiwaæ rozlanego materia³u do jakichkolwiek publicznych systemów wodnych Metody i materia³y zapobiegaj¹ce rozprzestrzenianiu siê ska enia i s³u ¹ce do usuwania ska enia - Wywietrzyæ i zmyæ miejsce wycieku po zakoñczeniu zbierania materia³u - Zebraæ wyciek przy pomocy ziemi lub piasku 2
Œrodki ostro noœci dotycz¹ce bezpiecznego postêpowania. - Patrz czêœæ 8 - Unikaæ zanieczyszczenia skóry i oczu (S24/25) - Unikaæ wdychania py³u/dymu/gazu/mg³y/par/rozpylonej cieczy. - Nale y mieæ dostêp do butelek z p³ynem do przemywania oczu Warunki bezpiecznego magazynowania, ³¹cznie z informacjami dotycz¹cymi wszelkich wzajemnych niezgodnoœci - Unikaæ kontaktu z kwasem - Przechowywaæ w ch³odnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu Parametry dotycz¹ce kontroli - Hydrazine WEL (krótkotrwa³y) 0,13 mg/m3 WEL (d³ugotrwa³y) 0,03 mg/m3 Œrodki zmniejszenia nara enia na dzia³anie - Nale y zapewniæ kontrolê in ynieryjn¹, która pozwoli utrzymaæ stê enie w powietrzu na mo liwie najni szym poziomie Œrodki zmniejszenia nara enia na dzia³anie w miejscu pracy - W przypadku du ego stê enia unosz¹cego siê w powietrzu stosowaæ odpowiedni ciœnieniowy aparat oddechowy - Nosiæ odpowiedni¹ odzie ochronn¹ obejmuj¹c¹ m.in. ochronê oczu/twarzy i rêkawiczki (zalecane s¹ rêkawiczki nitrylowe) - Nale y za³o yæ rêkawice gumowe lub z PVC - Nosiæ rêkawiczki nitrylowe Rêkawice Odzie Respirator Os³ona - Zapach: Zapach amoniaku - Wygl¹d: Ciecz, w kolorze z³amanej bieli - ph 12 - Temperatura wrzenia 102 C - Temperatura zamarzania -24 C - Ca³kowicie rozpuszczalny w wodzie - Gêstoœæ 1.02 g/cm3 w 20 stopniach C - Temperatura zap³onu >100 (TCC) stopni C (CC) - Produkt ten jest uznawany za stabilny w normalnych warunkach - Unikaæ kontaktu z reduktorami, Unikaæ kontaktu z substancjami utleniaj¹cymi, Unikaæ kontaktu z kwasem - Wœród produktów rozpadu mog¹ znajdowaæ siê tlenki azotu, Wœród produktów rozpadu mo e znajdowaæ siê amoniak, Wœród produktów rozpadu mo e znajdowaæ siê wodór, Wœród produktów rozpadu mog¹ znajdowaæ siê toksyczne opary, Wœród produktów rozpadu mo e znajdowaæ siê toksyczny gaz 3
Informacje dotycz¹ce skutków toksykologicznych - LD50 (dawka œmiertelna) (doustnie, szczur) 60 mg/kg - LC50 (stê enie œmiertelne) (poprzez drogi oddechowe, szczur) 0.75 mg/l/4h Poprzez drogi oddechowe - Opary lub aerozole mog¹ powodowaæ podra nienie oczu, nosa i dróg oddechowych W kontakcie ze skór¹ - Mo e powodowaæ ostre podra nienie W kontakcie z oczami - D³ugotrwa³y kontakt ze skór¹ lub oczami mo e powodowaæ poparzenia chemiczne - Mo e powodowaæ uszkodzenie oczu Po po³kniêciu - Nie traktowany jako potencjalne Ÿród³o zagro enia. - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ uszkodzenie b³on œluzowych - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ uszkodzenie nab³onka o³¹dka Rakotwórczoœæ - Mo e powodowaæ raka (R45) Ekotoksycznoœæ - LC50 (stê enie œmiertelne) (ryba) (Hydrazine) 0.61-5.98 mg/l (96 godz.) - WE50 (stê enie skuteczne) (dafnie) (Hydrazine) 0.18 mg/l (48 godz.) - IC50 (glony) (Hydrazine) 0.0061 mg/l (N/A godz.) - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine - Ten produkt zawiera substancje klasyfikowane w EU jako niebezpieczne dla œrodowiska. Mobilnoœæ w glebie - Ca³kowicie rozpuszczalny w wodzie Metody unieszkodliwiania odpadów - Usuwanie powinno odbywaæ siê zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi - Nie wprowadzaæ do kanalizacji ani œrodowiska, dostarczaæ na sk³adowisko odpadów niebezpiecznych Klasyfikacja - Europejska klasa odpadu : 06-02-05 Truj¹cy UN Nr NZ: UN3293 Klasa zagro eñ: 6.1 Grupa opakowañ: III 4
Przepisy drogowe/kolejowe (ADR/RID) Nr NZ ADR: UN3293 Klasa zagro eñ ADR: 6.1 Grupa opakowañ ADR: III Ryzyko podrzêdne ADR : Punkt krytyczny ADR : Przepisy morskie (IMDG) Nr NZ IMDG: UN3293 Klasa zagro eñ IMDG: 6.1 Grupa opakowañ IMDG: III EmS IMDG : F-A, S-A Ryzyko podrzêdne IMDG : Punkt krytyczny IMDG : Przepisy powietrzne (ICAO/IATA) Nr NZ ICAO: UN3293 Klasa zagro eñ ICAO : 6.1 Grupa opakowañ ICAO: III Ryzyko podrzêdne ICAO : Punkt krytyczny ICAO : DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: HYDRAZINE, AQUEOUS SOLUTION with not more than 35% Materia³ niebezpieczny: Hydrazine Klasa niebezpieczeñstwa: 6.1 Numer identyfikacyjny: UN3293 RQ produktu (lbs): Ryzyko podrzêdne DOT : DOT Flashpoint: Klasyfikacja i oznaczenia Produkt toksyczny Produkt niebezpieczny dla œrodowiska - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Niniejszy arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa jest zgodny z przepisami Dyrektywy o substancjach niebezpiecznych (67/548/EWG) Przepisy prawne dotycz¹ce bezpieczeñstwa, ochrony zdrowia i œrodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. Tekst kodów zwrotu R i S u ywany w tej karcie danych bezpieczeñstwa:- R10: Produkt ³atwopalny; R23/24/25: Dzia³a toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór¹ i po po³kniêciu; R34: Powoduje oparzenia; R43: Mo e powodowaæ uczulenie w kontakcie ze skór¹; R45: Mo e powodowaæ raka; R50/53: Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowaæ d³ugo utrzymuj¹ce siê niekorzystne zmiany w œrodowisku wodnym. Dane podane w niniejszym opracowaniu opieraj¹ siê na aktualnym stanie wiedzy i doœwiadczeniu. Arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa opisuje produkt w zgodnie z wymogami bezpieczeñstwa i nie stanowi adnej gwarancji w odniesieniu do w³aœciwoœci produktu 5
Dane podane w niniejszym opracowaniu dotycz¹ wy³¹cznie sytuacji, w których produkt jest u ywany zgodnie z jego odpowiednim sposobem stosowania. Produkt nie jest sprzedawany dla innych celów - stosowanie produktu w taki sposób mo e powodowaæ zagro enia nie wymienione w niniejszym arkuszu. Nie stosowaæ dla innych zastosowañ bez uzyskania porady ze strony producenta Informacje umieszczone na temat produktu w tym Arkuszu danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa zosta³y opracowane na podstawie wiedzy o poszczególnych sk³adnikach 6