Hotel WOLIN WARSZAWA Hotel RYCHŁO Hotel WODNIK Hotel SPORT Hotel ENERGETYK Hotel KRYNICA Hotel SOLINA
Miejsca z charakterem... Szukasz pomysłu na urlop lub wyjazd firmowy? Gdzieś blisko kameralnie gdzie nie można się nudzić w otoczeniu przyrody? Elbest Hotels to ogólnopolska sieć hotelowa nasze obiekty znajdziesz zarówno przy piaszczystych, bałtyckich plażach, jak i u podnóża malowniczych gór. Do dyspozycji naszych Gości oddajemy hotele i centra szkoleniowe kameralne obiekty rodzinne i duże ośrodki o zróżnicowanym standardzie, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Tak bogata oferta sieci Elbest Hotels sprawia, że wybierają ją zarówno zwolennicy aktywnego wypoczynku, jak i wielbiciele SPA, rodziny z dziećmi i grupy biznesowe. Wszyscy doceniają nie tylko urokliwe lokalizacje, ale też sprawdzony standard usług oraz udogodnienia i atrakcje, czekające na Gości. I oczywiście naszą wyśmienitą kuchnię. Wyspa Wolin, Beskidy, Karkonosze, Bieszczady, Bogatynia, malownicze niziny i urzekające jeziora jest tyle miejsc z charakterem. Odkryj je z Elbest Hotels. 1
Odetchnij głęboko... Majestatyczne szczyty i malownicze doliny. Nieskażona przyroda. Ośnieżone stoki i zieleń budząca się do życia na szlakach. Przyjemny powiew górskiego powietrza latem i feeria jesiennych barw. Oto magia Beskidu Sądeckiego. Atrakcje dla Gości W hotelu pomyślano o każdym szczególe decydującym o udanym wypoczynku na poszukujących relaksu czeka kompleksowo wyposażone Centrum SPA z basenem, kompleksem saun i salą fitness. Najmłodszych Gości ucieszy pełna atrakcji sala zabaw. Warto odwiedzić w okolicy Gastronomia Wykwintne menu łączące elementy kuchni polskiej i fusion to znak rozpoznawczy restauracji Różanej, podczas gdy aromatyczna kawa i wyśmienite desery przyciągają smakoszy do lobby baru Deja Vu. Wielbiciele prawdziwie góralskich klimatów muszą jeszcze odwiedzić Elbestówkę, by przy dźwiękach kapeli i opowieściach gawędziarzy spróbować dań z grilla i oczywiście lokalnych specjałów. A po dniu pełnym atrakcji najlepszy relaks zapewni niezobowiązująca atmosfera klubu U Stonsów. 2 www.elbesthotels.pl Kolej gondolowa na Jaworzynę Krynicką, sankostrada, Muzeum Nikifora, lodowisko, Góra Parkowa i oczywiście niezliczone trasy piesze i rowerowe po okolicy sprawiają, że Krynica jest idealnym miejscem wypoczynku zarówno dla turystów indywidualnych, jak i grup. Dla tych ostatnich przez cały rok hotel organizuje ponadto imprezy integracyjne, wykorzystujące walory regionu górskie wyprawy rowerowe, wędrówki z orienteeringiem, zawody strzeleckie, rajdy samochodowe czy eventy tematyczne.
C O N F E R E N C E & S PA Lokalizacja: Hotel znajduje się w Krynicy-Zdroju, w jednym z najbardziej malowniczych miejsc w Polsce, na zielonym zboczu Beskidu Sądeckiego. Z okien pokoi podziwiać zatem można uro kli wą panoramę ponad 200-letniego uzdro wiska lub imponującą Górę Krzy żo wą. Noclegi: Do dyspozycji nawet 350 Gości oddane jest 147 pokoi i apartamentów. W hotelu znajdują się komfortowe pokoje jedno- i dwuosobowe oraz przestronne apartamenty rodzinne i funkcjonalnie urzą dzone pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełno sprawnych. Na terenie hotelu skorzystać można z bezprzewodowego Internetu. Hotel posiada największe w regionie zaplecze konferencyjne. 8 pokoi jednoosobowych, w tym 4 przystosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych 119 pokoi dwuosobowych 11 pokoi dwuosobowych Lux z częścią dzienną 7 apartamentów Standard 2 komfortowe przestronne apartamenty Lux Tel.: +48 18 473 71 00 E-mail: recepcja@hotelkrynica.eu www.hotelkrynica.eu Krynica-Zdrój 3
Wolin wyspa szczęścia... Dla plażowiczów, wielbicieli wodnego szaleństwa i miłośników przyrody. Świeża morska bryza i szum fal. Dobroczynny jod. Urocze wschody i zachody słońca. A wszystko to w otoczeniu przyrody Wolińskiego Parku Narodowego. Atrakcje dla Gości Piaszczysta, czysta plaża i wspaniały klimat to nie wszystko. Hotel Wolin oddaje do dyspozycji swoich Gości także Centrum SPA z atrakcjami wodnymi i saunami oraz solarium, grotę solną i salę fitness. Pochwalić się także może bogatą listą zabiegów fizykoterapii. Warto odwiedzić w okolicy Gastronomia Komponowane przez Mistrza Kuchni menu restauracji hotelowej pełne jest wyśmienitych dań kuchni polskiej i europejskiej. Niespieszne popołudnie przy kawie, nastrojowy wieczór przy lampce wina lub wspaniała zabawa przy grze w bilard to propozycje relaksu w klimatyzowanej kawiarni. A dla amatorów ogniska ogródek grillowy tuż przy hotelu. O sylwetkę i dobre samopoczucie można zadbać podczas pobytów odchudzających z specjalną dietą owocowo-warzywną dr Ewy Dąbrowskiej. 4 www.elbesthotels.pl Każdy kinoman z pewnością zobaczyć powinien Aleję Gwiazd i Muzeum Figur Woskowych, zaś wielbiciele wypoczynku na łonie natury fascynujące Muzeum Przyrodnicze i oczywiście tereny Wolińskiego Parku Narodowego. A jeśli aura okaże się kapryśna warto wybrać się na pełną wodnych atrakcji Tropikalną Wyspę w Berlinie.
Lokalizacja: Położony na obrzeżach malowniczego Wolińskiego Parku Narodowego hotel oddalony jest jedynie 700 m od pięknej, bałtyckiej plaży. Jednocześnie znajduje się w sercu tętniących życiem, peł nych Gwiazd, Międzyzdrojów. Noclegi: W hotelu przygotowano 156 bo ga - to wyposażonych apartamentów i komfortowych pokoi jedno- oraz dwuosobowych, przystoso wa nych także do potrzeb osób niepełnosprawnych. Jedno cześ nie obiekt przyjąć może nawet 306 Gości. Wszyst kie pokoje wyposażone są w telewizję satelitarną, telefon oraz leżaki do opalania i parawany plażowe. Profesjonalne centrum konferencyjne to gwarancja udanego spotkania biznesowego. Tel.: +48 91 328 10 35 E-mail: recepcja@hotelwolin.pl www.hotelwolin.pl 18 pokoi jednoosobowych 99 pokoi dwuosobowych 2 apartamenty z pokojem dziennym Międzyzdroje 5
Uroczy zakątek w centrum Polski Odpocznij wśród sosnowych lasów. Uprawiaj sporty wodne na malowniczo położonym akwenie. Poznaj uroki wędkarstwa. Hotel Wodnik zachęca do relaksu i podziwiania kojących widoków. Rozbudowane zaplecze konferencyjne sprawdzi się przy organizacji szkolenia biznesowego. Atrakcje dla Gości Na terenie kompleksu nie brak atrakcji zarówno dla wielbicieli sportów wodnych, jak i zwolenników sportów dru - żynowych. Także zorganizowane grupy biznesowe spędzą czas pełen wrażeń podczas indywidualnie opracowanych programów integracyjnych czy imprez tematycznych. Warto także odwiedzić pełnowymiarowy, kryty basen ze zjeżdżalnią i licznymi atrakcjami dla dzieci. Warto odwiedzić w okolicy Gastronomia W pięciu połączonych ze sobą, klimatyzowanych salach restauracyjnych może jednocześnie przebywać nawet 400 Gości, którzy z pewnością docenią autorskie menu naszego Szefa Kuchni. Atmosfera Drink Baru sprzyja wieczornemu relaksowi, zaś dwie Altany Grillowe zachęcają do biesiad na świeżym powietrzu. Okolice zalewu Słok to raj nie tylko dla wędkarzy i że - glarzy. Chociaż hotel położony jest w centrum Polski, także narciarze znajdą tu coś dla siebie nieopodal leży bowiem Góra Ka mieńsk z dośnieżanym 760 m stokiem. Warto też zobaczyć niesamowity krajobraz Kopalni i Elektrowni Bełchatów. 6 www.elbesthotels.pl
Lokalizacja: Hotel położony jest w samym centrum Polski, nieopodal Beł - chatowa. Wyróżnia go urokliwe otoczenie i idealny dojazd tylko 10 minut od trasy War sza wa-ka to wice i War szawa- -Wrocław. Noclegi: Hotel Wodnik to doskonale wypo - sażony obiekt gotowy do przyjęcia nawet 350 osób. 195 przytulnych pokoi o różnej wielkości i wysokim standardzie, to idealna baza noclegowa zarówno dla rodzin jak i klientów biznesowych. Dysponujemy pokojami jedno- i dwuosobowymi, oraz apartamentami, w których odprężycie się po dniu wypełnionym ciężką pracą czy aktywnym wypoczynkiem. Centrum konferencyjne może przyjąć jednocześnie nawet 800 osób. 128 pokoi dwuosobowych 45 pokoi jednoosobowych 4 pokoje dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych 8 pokoi jednoosobowych Lux 4 apartamenty z pokojem dziennym 1 apartament zachodni z jacuzzi i możliwością wynajęcia sali konferencyjnej Tel.: +48 44 735 32 50 E-mail: recepcja@hotel-wodnik.com.pl www.hotel-wodnik.com.pl Słok k. Bełchatowa 7
Żagle w Bieszczadach Magiczne Bieszczady, malowniczo położone Jezioro Myczkowskie tutaj odpoczną miłośnicy pieszych wycieczek i zwolennicy sportów wodnych. Żeglarze oddadzą się swojej pasji, a goście spragnieni pięknych widoków wyruszą na bieszczadzkie połoniny. W oddalonym od zgiełku miasta zakątku uda się zarówno rodzinny wypoczynek, jak i owocna praca w grupie szkoleniowej. Atrakcje dla Gości Po górskich wędrówkach warto odpocząć w regenerującym siły kompleksie SPA lub popływać w basenie. Miłośników żeglarstwa ucieszy też możliwość rejsów jachtem, kajakiem lub rowerem wodnym po jeziorze. Jacht hotelowy dla Gości Przystań z wypożyczalnią sprzętu wodnego Centrum SPA & Wellness Basen hotelowy czynny w miesiącach maj październik Bilard Kort tenisowy Kręgielnia 2-torowa Plac zabaw dla dzieci Warto odwiedzić w okolicy Gastronomia Bieszczadzkie specjały, oryginalne przepisy galicyjskich mistrzów sztuki kulinarnej i wyjątkowe smaki wprost z kuchni żydowskiej, bojkowskiej i łemkowskiej to z nich skomponowane zostało menu restauracji U Wodnika. Smakosze doceniają także aromatyczne mięsa i ryby z hotelowej wędzarni, a wielbiciele słodkości smakołyki cukierni Rajski Ogród. 8 www.elbesthotels.pl Bieszczadzkie szlaki to oaza spokoju warto zatem ruszyć w drogę na Połoninę Wetlińską czy Caryńską lub wspiąć się na Tarnicę, aby zobaczyć pełną magii panoramę. Nie mniej imponująco prezentuje się zapora w Solinie organizację wycieczek do niej, jak również rejsów jachtem lub imprez plenerowych przy grillu warto powierzyć hotelowej obsłudze.
R E S O R T & S P A Lokalizacja: Hotel zlokalizowany jest w sąsiedztwie Zalewu Solińskiego, u stóp Grodziska (556 m) i Michałowca (464 m). Stanowi zatem idealną bazę wypadową w Bieszczady Wy sokie, które przyciągają turystów, spragnio nych wypo czynku wśród nieska żonej, górskiej przyrody. 40 przytulnych pokoi jedno-, dwu- oraz wieloosobowych 3 bogato wyposażone apartamenty o podwyższonym stan dardzie Noclegi: Do dyspozycji Gości oddane są kom - fortowe pokoje i apartamen ty wszyst kie wyposażone w indy - wi dualnie regulowaną klimatyzację, tele wizor, telefon i lo dówkę. Dla wielbicieli górskiej pano ra my zapie rające dech w pier siach widoki z hotelowych balko nów, a dla po szu ku - ją cych prawdziwego odprężenia relaksacyjne zabiegi na ciało w hotelowym SPA. Hotel Solina zaprasza także do organizacji konferencji i spotkań biznesowych. Tel.: +48 13 46 180 31 E-mail: recepcja@hotelsolina.eu www.hotelsolina.eu Myczkowce 9
Konferencje i relaks w centrum Położony na skrzyżowaniu największych tras, w samym centrum kraju, Hotel Sport, to idealne miejsce na przerwę w podroży, rodzinny weekend i organizację firmowego spotkania. Doskonałe zaplecze rekreacyjne i szkoleniowo-konferencyjne oraz okoliczne atrakcje sprzyjają wypoczynkowi i pracy przez cały rok. Przy współpracy z licznymi, lokalnymi obiektami rekreacyjnymi Hotel Sport zorganizuje wspaniałe zabawy integracyjne dla grup, a także rodzinne atrakcje. Gastronomia Elegancka restauracja, drink bar, night klub z kręgielnią oraz ogródek grillowy z placem tanecznym jest wiele miejsc, gdzie można się odprężyć. Wymagających smakoszy ucieszy wyszukane menu restauracji, skomponowane przez naszego Szefa Kuchni, a amatorów słodkości wyśmienite ciasta i desery z hotelowej cukierni. 10 www.elbesthotels.pl Atrakcje dla Gości Hotel Sport to miejsce, którego atmosfera sprzyja zarówno pracy, jak i relaksowi: pływalnia, kręgielnia, stół bilardowy, siłownia, sauna, kryte boiska sportowe (do piłki koszykowej, siatkowej, ręcznej, nożnej oraz badmintona) Warto odwiedzić w okolicy W okolicy Bełchatowa i w samym mieście nie brak miejsc, gdzie w ciekawy sposób można spędzić czas. Ośrodek Sportu i Rekreacji Góra Kamieńsk zimą kompleks narciarski, latem zmienia się w centrum aktywnego wypoczynku (tor saneczkowy, kartingowy, ścianka wspinaczkowa) Ośrodek Wawrzkowizna z kąpieliskiem i piaszczystą plażą, stadniną koni, parkiem linowym, kortami tenisowymi Niezwykle efektowne wyrobisko Kopalni Węgla Brunatnego Bełchatów oraz Elektrownia Bełchatów Stadion piłkarski PGE GKS Bełchatów Hala Energia należąca do SKRY BEŁCHATÓW siedmiokrotnego Mistrza Polski w piłce siatkowej
Lokalizacja: Hotel znajduje się w Bełchatowie, przy drodze krajowej nr 8 War szawa-wrocław oraz w pobliżu drogi krajowej Warszawa- -Katowice. Położenie w centrum kraju spra wia, że stanowi idealną pro po zy cję dla podróżujących po Pol sce biznesmenów i turystów. Noclegi: Dla Gości przygotowane jest 100 miejsc noclegowych w 52 pokojach, z których każdy wyposażony został w łazienkę z prysz ni cem lub wanną, telefon, TV, minibar oraz dostęp do bez przewo dowego i nieodpłatnego Internetu, a apartamenty ponadto w klimatyzację. Ciepła ko lorystyka wnętrz oraz sta rannie dobrane wyposażenie pokoi gwarantują sprzyjające wa runki do pracy i wy poczynku. Do dyspo zycji Gości od da nych jest także 60 miejsc na parkingu dozorowanym. Hotel Sport to najlepsze w centralnej Polsce miejsce do organizacji szkoleń i konferencji. 16 pokoi jednoosobowych 20 pokoi dwuosobowych 12 pokoi dwuosobowych Lux 4 apartamenty Tel.: +48 44 632 13 25 E-mail: recepcja@sporthotel.pl www.sporthotel.pl Bełchatów 11
Na skrzyżowaniu kultur Położony na pograniczu polsko-czesko-niemieckim Hotel Rychło to idealne miejsce na międzynarodowe spotkanie w interesach, owocną pracę i odprężenie. Czeka Cię aktywny wypoczynek w Karkonoszach i Górach Izerskich oraz idealna baza szkoleniowokoferencyjna. Na styku kultur odnajdziesz spokój i natchnienie do intensywnej pracy. Gastronomia Na smakoszy czekają wyśmienite dania kuchni polskiej i europejskiej oraz bogata karta win w przytulnych i klimatyzowanych wnętrzach Cafe er oraz restauracji Hoker. Profesjonalna obsłu ga kelnerska i odpowiednie zaplecze techniczne sprawiają, że stwo - rzone przez naszego Szefa Kuchni specjały także w zamawianym cateringu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających znawców smaku. Atrakcje dla Gości W takim miejscu nie sposób się nudzić. Dla Gości sprag nionych relaksu przygotowana jest odprężająca sauna, dla tych zaś, którzy zawsze chcą być w formie hotelowe centrum fitness. Warto odwiedzić w okolicy Idealna lokalizacja sprawia, że Goście hotelu mogą w pełni skorzystać z licznych atrakcji Karkonoszy i Gór Izerskich. W okolicy znajdują się m.in.: Kolej gondolowa i trasy narciarskie w pobliskim Świe radowie Zdroju, Szklarskiej Porębie i Karpaczu Kowary z zimowymi zjazdami na Saniach Rogatych Elektrownia i Kopalnia Turów S.A. Góry Żytawskie (szczególnie polecamy trasę Zittau Jons dorf Oybin) Trasy rowerowe po okolicznych zakątkach Regionu Trzech Państw Po drugiej stronie granicy m.in. Liberec (oddalony jedynie o 25 km) z kompleksem rozrywkowym Centrum Babilon (aquapark, lunapark, restauracje, kręgielnia) oraz 11 trasami zjazdowymi (Jested) oraz Frydlant z malowniczym zamkiem, a nieco dalej także Praga, Drezno, Szwajcaria Saksońska i Berlin 12 www.elbesthotels.pl
Lokalizacja: 13 jedno- i 40 dwuosobowych pokoi Standard, wyposażonych w TV, telefon i lodówkę 3 pokoje Lux, składające się z salonu oraz sypialni, wyposażone w TV i telefon 2 pokoje przystosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych Hotel znajduje się w Bogatyni, u stóp Gór Izerskich, przy malowniczych szlakach pieszych i rowerowych. Doskonała lokalizacja tuż przy czeskiej i niemieckiej granicy, jedynie 37 km od autostrady A4 sprawia, że hotel stanowi idealną bazę wy - padową zarówno dla krajowych, jak i zagranicznych turystów. Noclegi: Hotel przyjąć może jednocześnie nawet 114 Gości, na których cze - ka 58 komfortowych pokoi. Sale konferencyjne w Hotelu Rychło pozwalają na organizację spotkań biznesowych w wyjątkowej, kameralnej atmosferze. Tel.: +48 75 77 32 072 do 074 E-mail: recepcja@rychlo.pl www.rychlo.pl Bogatynia 13
Dla ciała i ducha W Iwoniczu-Zdroju, jednym z najstarszych polskich uzdrowisk, odnajdziecie upragniony spokój i miejsce do owocnej pracy w zespole. Malowniczo położony Park Zdrojowy, pijalnia wód, podkarpackie krajobrazy i gabinet odnowy biologicznej pomogą Wam odpocząć po wytężonej pracy i spełnić marzenia o idealnym urlopie. Doskonale przygotowane zaplecze konferencyjne, to okazja do organizacji szkolenia lub eventu w jednym z najpiękniejszych zakątków kraju. Atrakcje dla Gości Odprężenie i regeneracja relaks w gabinecie odnowy bio lo gicznej, upiększające zabiegi na twarz i cia ło, masaże, seanse w saunie. Szeroki wybór trunków w hote lo wym drink barze. Bezpośrednie sąsiedztwo lasu oraz uro kliwy ogródek hotelowy pozwolą odzyskać harmonię ciała i ducha. Warto odwiedzić w okolicy Malowniczy Iwonicz-Zdrój pełen jest atrakcyjnych turys tycznie punktów z pewnością warto odwiedzić Dom Zdrojo wy, dawną Rezydencję Załuskich czy zabytkową Pijalnię Wód. Gastronomia Wykwintne menu hotelowej restauracji inspi ro - wane jest tradycjami polskiej kuchni szalonych lat mię dzywojennych. W karcie każdy smakosz znajdzie cos interesującego, np. schab z dzika z babką ziemnia cza ną w sosie żurawinowym albo pierś kaczki podaną na sosie z miodu pitnego i kminku z karmelizowanymi jabłkami. Leżące nieopodal Krosno przyciąga śladami bogatej histo rii, zabytkami starego miasta oraz eksponatami Muzeum Rze - miosła. Wielbiciele lite ratury z pewnością powinni zawitać do żarnowieckiego Muzeum Marii Konopnickiej, zaś pasjonaci historii do Pałacu w Dukli. Przede wszystkim jednak nie można nie wybrać się na jeden z licznych szlaków, poprowa - dzonych wśród nieskażonej przyrody. 14 www.elbesthotels.pl
Lokalizacja: 17 pokoi 1- i 2- osobowych 6 apartamentów Hotel Energetyk znajduje się w położonym 15 kilometrów od Krosna Iwoniczu-Zdroju, miejscowości założonej w XV wieku wśród łagodnych wzgórz Beskidu Niskiego. Znajdziecie nas na obrzeżach miejscowego Parku Zdrojowego w sąsiedztwie peł ne go uro ku Centrum Uzdrowiskowego. Noclegi: Do dyspozycji Gości oddane są 23 pokoje, w tym 6 apartamentów wszystkie klimatyzowane i wy - posażone w TV. W pokojach panele jacuzzi do masażu, niektóre pokoje z balkonami W apartamentach minibary, leżanki do masażu, wanny jacuzzi. Hotel Energetyk zapewnia również możliwość organizacji kameralnej konferencji lub spotkania biznesowego. Tel.: +48 13 435 03 11 E-mail: hoteliwonicz@hotels-energetyk.com.pl www.hotels-energetyk.com.pl Iwonicz-Zdrój 15
badminton jacuzzi piłka nożna strzelnica basen joga piłka ręczna tenis ziemny basen dla dzieci kajaki plac zabaw tor kartingowy bilard kąpiele solankowe połów dorsza tor saneczkowy body detox kolej gondolowa poszukiwania z GPS trasy rowerowe boisko sportowe koszykówka przejażdżki konne trasy narciarskie bungy kręgielnia przystań z wypożyczalnią ultradźwięki cross terenowy loty śmigłowcem rejs wieczór rockowy curling łaźnia parowa rowery wodne wspinaczka na linach dart łodzie wiosłowe sauna wyciąg narciarski fitness nordic walking siatkówka zabiegi SPA fizykoterapia ognisko i grill siatkówka plażowa zjeżdżalnie wodne gabinet masażu paintball siłownia grota solna park linowy solarium park rozrywki stadnina koni hokej 16 y www.elbesthotels.pl
Spis treści Miejsca z charakterem... 1 Hotel Krynica... 2 Hotel Wolin... 4 Hotel Wodnik... 6 Hotel Solina... 8 Hotel Sport... 10 Hotel Rychło... 12 Hotel Energetyk... 14 Wykaz ikon... 16
Elbest sp. z o.o. Centralne Biuro Sprzedaży Oddział Warszawa tel. kom.: +48 609 596 283, 609 596 121 e-mail: marketing@elbesthotels.pl www.elbesthotels.pl