1/ 5 ENOTICES_ad31ep 22/11/2010- ID:2010-155157 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Narodowy Bank Polski Adres pocztowy: ul. Świętokrzyska 11/21 Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-919 Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Narodowy Bank Polski - Departament Zamówień Publicznych Elżbieta Pieniążek Tel.: 22-653-18-84 E-mail: DZPprzetargi@nbp.pl Faks: 22-653-25-40 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.nbp.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 5 ENOTICES_ad31ep 22/11/2010- ID:2010-155157 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Centrum Pieniądza NBP to nowoczesna placówka edukacyjna. Ma ona ukazywać dzieje pieniądza i jego rolę na tle gospodarczo-społecznej historii świata i Polski. Jej misją będzie upowszechnianie wiedzy o mechanizmach finansowych i funkcji banków centralnych, a także pokazanie historii polskiej myśli ekonomicznej. Zadaniem CPNBP będzie realizowanie misji za pomocą funkcji wystawienniczej, edukacyjnej i informacyjnej, w sposób atrakcyjny dla odbiorców, przy wykorzystaniu różnorodnych form prezentacji, zwłaszcza z uwzględnieniem możliwości, które otwierają nowoczesne technologie oraz zgodnie z najnowszymi trendami wystawienniczymi. Celem Konkursu jest wyłonienie najlepszej, z punktu widzenia współczesnego wystawiennictwa, współczesnych metod edukacyjnych oraz atrakcyjności plastycznej, koncepcji ekspozycji CPNBP. W Konkursie zostanie wyłoniony autor koncepcji, któremu jako Wykonawcy zostanie zlecone (w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust.1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych) opracowanie Dokumentacji (w tym przygotowanie szczegółowego scenariusza ekspozycji) oraz pełnienie nadzoru autorskiego i artystycznego nad realizacją ekspozycji. Dokumentacja zostanie opracowana na podstawie wybranej pracy konkursowej, przy uwzględnieniu zaleceń pokonkursowych Sądu Konkursowego. CPNBP będzie usytuowane w kompleksie Narodowego Banku Polskiego w Warszawie, przy ul. Świętokrzyskiej 11/21. Przewiduje się, że ekspozycja obejmie ok. 2 000 m2 powierzchni (główna przestrzeń ekspozycyjna). Dodatkowa przestrzeń pomocnicza, przeznaczona m. in. na recepcję, kawiarnię, sklepik, salę konferencyjną i inne, nie będzie zasadniczo objęta przedmiotem konkursu ani przyszłego projektu realizacyjnego (z wyjątkiem zaprojektowania detali wystroju wnętrz, nawiązujących do stylistyki ekspozycji dla recepcji, kawiarni i sklepiku). Ekspozycja CPNBP stanowić będzie przestrzeń wystawienniczą położoną na 4 poziomach (niski parter, wysoki parter, I piętro i II piętro). Organizator Konkursu przewiduje jednoczesne przebywanie na terenie ekspozycji do 200 osób i maksymalną "przepustowość" ekspozycji ok.100 osób na godzinę. Grupy zwiedzających: 20-30 osób wchodzące przy dużym natężeniu co 15 min. Podstawowe grupy adresatów CPNBP: grupy szkolne zróżnicowane wiekowo oraz rodziny z dziećmi. Ważnym kryterium oceny prac konkursowych będzie także dostępność ekspozycji dla osób niepełnosprawnych. Szczegółowe wymagania do opracowania pracy konkursowej i dokumentacji ekspozycji CPNBP zawarte są w Regulaminie Konkursu. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 92312200 Dodatkowe przedmioty 79932000 71320000 71200000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
3/ 5 ENOTICES_ad31ep 22/11/2010- ID:2010-155157 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) DZP-WPP-EP-243-111/DA/10 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_ad31ep Dane referencyjne ogłoszenia: 2010-144528 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 213-326892 z dnia 03/11/2010 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 29/10/2010 (dd/mm/rrrr)
4/ 5 ENOTICES_ad31ep 22/11/2010- ID:2010-155157 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. Wszystkich części Jednej lub więcej części VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Sekcja IV.4.3) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w Konkursie Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 24/11/2010 13:00 06/12/2010 13:00
5/ 5 ENOTICES_ad31ep 22/11/2010- ID:2010-155157 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 22/11/2010 (dd/mm/rrrr)