II Leżajski Konkurs Kultury Muzycznej

II Leżajski Konkurs Kultury Muzycznej 3 i 4 grudnia 2015 rok UWAGA UCZESTNICY ze względu na charakter konkursu uwzględniający elementy warsztatowe, na swój występ oczekujemy w Auli słuchając innych wykonawców. Do Auli wchodzimy w przerwach pomiędzy prezentacjami. Harmonogram przesłuchań konkursowych 3 grudnia 2015 rok Aula PSM I st. w Leżajsku Godz. 9.00 AKORDEON / Kategoria I Lp. Uczestnik Szkoła Nauczyciel Program 1. Marcin Kilon SM I st. w Dynowie Kamil Łukasiewicz Taniec robotów - B. Dowlasz, Jechał Kozak za Dunaj - mel. ludowa, Saludo a larri - F. Gurbindo 2. Martyna Stankiewicz 3. Maksymilian Gomułka SM I st. w Dynowie Kamil Łukasiewicz Krakowiak, Kujawiak - B. Dowlasz, Divertissement (cz. I) - Y. Derbenko ZSM nr 1 w Rzeszowie Paweł Nowak Kolejka - A. Hundziak, Suita Polacca cz. IV Zbójnicki - J. Gąsior 4. Bartosz Durda PSM I i II st. w Mielcu Zdzisław Szymczyk Sonatina nr 1 - K. Naklicki, Galop - K. Naklicki 5. Paulina Krawczyk SM I st. w Kamieniu Dariusz Kot Ćw. 50 - W. Kulpowicz, Taniec tyrolski - J. Fedyczkowski, Pędzą sanie - J. Fedyczkowski 6. Jaromir Winiarz SM I st. w Kańczudze Krzysztof Bury Przepióreczka - J. Fedyczkowski, Dalej, dalej - J. Fedyczkowski, Ćw. 44 - W. Kulpowicz 7. Kacper Kosztyła SM I st. w Dydni Krzysztof Bury Krakowiak i Kujawiak - J. Gąsior, Poleczka ludowa - M. Chudoba 8. Jakub Grabiec SSM I st. w Jeżowem Paweł Nowak Tarantella - E. Derbenko, Kogucia polka - D. Podkasky 9. Radosław Marut SSM I st. w Jeżowem Paweł Nowak W starym zamku - B. Dowlasz, Powiew jesieni - P. Frosini Godz. 10.00 AKORDEON / Kategoria II 10. Maciej Guściora PSM I st. w Tarnobrzegu Kazimierz Bober Wariacje G (VI, VII) - H. Lang, Wariacje "Starość nie radość" - K. Naklicki, Taniec węgierski - J. Brahms 11. Maciej Osowski PSM I st. w Leżajsku Stanisław Jaworski Preludium C - J. S. Bach, Pożegnanie ojczyzny - M. K. Ogiński 12. Kamil Sabat NSM I st. w Sokołowie Stanisław Jaworski Luana; tango - L. Ravasio, Fale Dunaju - Ion Ivanovici str. 1

13. Michał Lorenc PSM I st. w Leżajsku Stanisław Jaworski Mazur - C. Czerny, Aż do rana - oberek - W. Kaczyński 14. Dominika Bochnak SM I st. w Kańczudze Ryszard Konieczny Suita dziecięca - Łukasz Woś, Piosenka cygańska - S. Bubiencowoj 15. Kamil Bochenek SM I st. w Ropczycach Dariusz Kot Inwencja G - G. F. Haendel, Rok tokkata - E. Derbienko, Piosenka krokodyla Gieny - W. Szaiński 16. Marcin Płoch SM I st. w Ropczycach Dariusz Kot Ostinato - B. K. Przybylski, Taniec zakarpacki - A. Doreński 17. Łukasz Wywrot PSM I st. w Pruchniku Krzysztof Bury Ćw. 55 - W. Kulpowicz, Blue Blazer Polka 18. Joanna Jamrozik PSM I st. w Pruchniku Krzysztof Bury Powiew Jesieni - P. Frosini, Suita dziecięca nr 1 - B. Górnik, 19. Mikołaj Wańkowicz PSM I st. w Pruchniku Krzysztof Bury Saludo a Larri - F. Gurbindo, Sonatina C-dur op. 36 nr. 3 cz. III - M. Clementi, Musette - J. S. Bach, Krakowiak - B. Dowlasz 20. Filip Siwiecki SM I st. w Dydni Krzysztof Bury Menuet - J. Ph. Rameau, Mini walc - E. Derbienko 21. Mariusz Niziołek SM I st. w Dydni Krzysztof Bury Oberek - W. Kaczyński, Ćw. 48 - W. Kulpowicz, Wiggen - R. Wigg Godz. 11.30 AKORDEON / Kategoria III 22. Michał Garbacz PSM I st. w Leżajsku Andrzej Kozyra Preludium i fuga C - F. W. Zacharow, Powrót jaskółek - B. Pagano 23. Jakub Skura PSM I st. w Tarnobrzegu Kazimierz Bober La folia (I-VI) - B. K. Przybylski, Piosenka krokodyla Gieny - W. Szaiński, Taniec robotów (IV) - B. Dowlasz 24. Karol Widuch PSM I st. w Tarnobrzegu Krzysztof Garbacz Concertino - B. Dowlasz, Toccata nr 2 - W. Gruszewski 25. Marek Ćwikła NSM I st. w Leżajsku Stanisław Jaworski Fuga g-moll - A. Chołminow, Canadian express - O. Ddenayer 26. Maciej Chromik SM I st. w Kańczudze Ryszard Konieczny Taniec węgierski nr 5 - J. Brahms, Minight blues - Jay Latulippe 27. Jakub Baryła PSM I st. w Przeworsku Ryszard Konieczny Flick-flack - Albert Vossen, Piosenka krokodyla Gieny - W. Szaiński 28. Filip Baracz SM I st. w Dydni Tomasz Mazur Preludium - F. W. Reichenberg, Suita cygańska - W. Bernau 29. Adrian Szul SM I st. w Dydni Krzysztof Bury Style Musette - A. Verchuren, Suita Cygańska cz. I - W. Bernau, Taniec cygański - S. Bubiencow Godz. 12.45 AKORDEON / Kategoria IV 30. Duet: Joanna Jamrozik, Mikołaj Wańkowicz PSM I st. w Pruchniku Krzysztof Bury Rozstanie - Y. Frenkel, Wesoły nastrój - A. Doreński, Tango - L. Holm, Visa vid vindens angar - L. Holm, Smuglianka - A. Nowikow Godz. 13.00 AKORDEON / Kategoria V 31. Duet: Jakub Skura, Krystian Zbyrad PSM I st. w Tarnobrzegu Kazimierz Bober Mały sklepik - O. Eckelmann, str. 2

Tangissimo Bondoneonito - L. Wurzburger, Wariacje "Uciekła mi przepióreczka" - K. Bober 32. Duet: Maciej Chromik, Hubert Przegrocki SM I st. w Kańczudze Ryszard Konieczny La Cumparsita - M. Rodrigues, Polka Karelo-fińska - opr. V. Uszakow Godz. 14.30 AKORDEON / OGŁOSZENIE WYNIKÓW 4 grudnia 2015 rok Aula PSM I st. w Leżajsku Godz. 9.00 FORTEPIAN / Kategoria I Lp. Uczestnik Szkoła / instytucja Nauczyciel Program 33. Eryk Koszela ZSM nr 2 w Rzeszowie Alicja Staszczyszyn Preludium d (5) - J. S. Bach, Polonez g-moll - F. Chopin, Kamienny ogród - J. Garścia 34. Milena Międlar ZSM nr 2 w Rzeszowie Alicja Staszczyszyn Menuet G (7) - J. S. Bach, Marzenie - A. Cwojdziński, Scherzino op. 3 - W. Seliwanow 35. Szymon Ochwat ZSM nr 2 w Rzeszowie Maria Woźniak Wlazł kotek - Sz. Esztenyi, Preludium i fugetta op. 42 - A. Rowley, Tarantella - T. Lack 36. Otylia Hadam SM I st. w Dynowie Katarzyna Markielowska- Kołodziej Eiuda C - J. B. Wanhall, Taniec - L. Mozart, Allegretto z Sonatiny F - J. B. Wanhall 37. Natasza Pikor ZSM nr 2 w Rzeszowie Maria Woźniak Marsz D - J. S. Bach, Sonatina C cz. I - M. Clementi, Walc D - S. Majkapar 38. Zofia Kotwica PSM I st. w Łańcucie Alicja Staszczyszyn Menuet g (12) - J. S. Bach, Sonatina C cz. I - T. Haslinger, Piosenka starofrancuska - P. Czajkowski 39. Aleksandra Dziechciarz PSM I st. w Leżajsku Barbara Przybyło Sonatina F op. 214 - C. Gurlitt, Katarynka - D. Szostakowicz 40. Beata Rudzińska PSM I st. w Leżajsku Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda C (11) - M. Frey, Etiuda C z op. 176 - J. B. Duvernoy, Mały Chińczyk - A. Rowley 41. Piotr Sulikowski NSM I st. w Leżajsku Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda F (5) - M. Frey, Giga - D. Scarlatti, Nowa lalka op. 39 - P. Czajkowski 42. Pola Szal ZSM nr 2 w Rzeszowie Aneta Czach Migdałowiec - J. Garścia, Polowanie - J. F. Burgmuller 43. Aleksandra Dynia 44. Wiktoria Morawska ZSM nr 2 w Rzeszowie Aneta Czach Pałac z porcelany - J. Garścia, Tarantella - J. F. Burgmuller SM I st. w Kańczudze Ewa Czarnecka Deszczyk - I. Koriniewska, Sonatina op. 51 nr 4 - J. Garścia 45. Barbara Łach SM I st. w Kamieniu Agnieszka Hałdys Łatwe wariacje - I. Berkowicz, Lalka - A. Tansman 46. Patrycja Gągola SM I st. w Kamieniu Agnieszka Hałdys Łatwe wariacje - I. Berkowicz, Smutna bajka - E. Ignetiera 47. Maja Leszczak ZPSM w Przemyślu Paweł Walciszewski Inwencja 2-gł C - J. S. Bach, The suwannee river - M. Mier str. 3

48. Mateusz Mazurek ZPSM w Przemyślu Paweł Walciszewski Sonatina G op. 151 nr 1 cz. III - A. Diabelli, Żołnierzyk i baletnica - S. Waniewicz 49. Zofia Maćkowiak ZPSM w Przemyślu Paweł Walciszewski Sonatina A op. 59 nr 1 cz. II - F. Kuhlau, Kołysanka As-dur - D. Szostakowicz 50. Grzegorz Welc NSM I st. w Sokołowie Grzegorz Wójcikiewicz Godz. 10.30 FORTEPIAN / Kategoria II Gawot - G. Ph. Telemann, Pije Kuba do Jakuba - opr. A. M. Klechniowska 51. Karol Dynia ZSM nr 2 w Rzeszowie Alicja Staszczyszyn Menuet G (7) - J. S. Bach, Życzenie - F. Rybicki, Wariacje G op. 42 - F. Kuhlau 52. Adam Rębacz PSM I st. w Leżajsku Aleksander Koziński Walc a-moll - F. Chopin, Mój konik - A. Grezaninow 53. Aneta Przeszło PSM I st. w Leżajsku Aleksander Koziński Pastorał - W. Kossenko, Śmiały jeździec - R. Schumann 54. Agnieszka Szeliga SSM I st. w Jeżowem Paweł Baran Małe preludium c-moll - J. S. Bach, Etiuda op. 66 nr 66 - A. Loeschhorn 55. Paulina Kostka SM I st. w Kamieniu Aneta Czach Małe preludium C (1) - J. S. Bach, Rondo w starym stylu - W. Gillock, Tarantella - F. Burgmuller 56. Martyna Rzeszutek 57. Patrycja Zawitkowska SM I st. w Kamieniu Aneta Czach Sonatina C op. 36 nr 1 - M. Clementi, Witaj Reksio - Z. Kowalowski, Polonez - M. Magin PSM I st. w Leżajsku Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda op. 32 nr 19 - A. Goedicke, Menuet d-moll - J. S. Bach, W dolinie - A. Cwojdziński 58. Anna Banaś PSM I st. w Leżajsku Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda op. 45 nr 14 - S. Heller, Filiżanka swingu - L. Nawrocki 59. Magdalena Pustkowska NSM I st. w Sokołowie Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda a-moll - I. Berkowicz, Sowizdrzał - F. Rybicki 60. Jakub Wiliński NSM I st. w Leżajsku Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda op. 45 nr 1 - S. Heller, Preludium d-moll (5) - J. S. Bach, La cinquantaine "Aria w dawnym stylu" - Jean Gabriel Marie 61. Tymoteusz Legięć ZSM nr 2 w Rzeszowie Agnieszka Hałdys Etiuda D op. 65 nr 21 - A. Loeschhorn, Give a little whistle - Z. Harline 62. Marlena Micał ZSM nr 2 w Rzeszowie Agnieszka Hałdys Etiuda Allegro - Y. Nakada, Rusałki op. 109 - J. F. Burgmuller 63. Weronika Czarnik 64. Julia Rusin SM I st. w Głogowie 65. Aleksandra Gancarz ZSM nr 2 w Rzeszowie Agnieszka Jarosz Etiuda g-moll op. 45 nr 18 - S. Heller, Inwencja 2-gł B (14) - J. S. Bach, Preludium h-moll - F. Chopin SM I st. w Głogowie Urszula Buda Agnieszka Zaborniak Jaskółka - J. F. Burgmuller, Odkrywanie morza - J. S. Bastien Walc a-moll op. 124 - R. Schumann, Promenada osiołka - P. Wachs 66. Wiktoria Telega SM I st. w Kańczudze Ewa Czarnecka Sonatina a-moll - G. Benda, Tenderness - I. Vesnak 67. Maryna Burek PSM I st. w Leżajsku Ewa Wielińska Sonatina a op. 27 nr 18 - D. Kabalewski, Polonez g-moll - F. Chopin str. 4

Godz. 12.30 FORTEPIAN / Kategoria III 68. Sylwia Dubiel PSM I st. w Leżajsku Aleksander Koziński Pieśń skowronka - P. Czajkowski, Polonez B - F. Chopin 69. Bartosz Buczkowski 70. Aleksandra Drelich 71. Małgorzata Kruczek 72. Małgorzata Malita 73. Karolina Bandura NSM I st. w Leżajsku Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda G (36) - M. Heller, Preludium - A. Cwojdziński NSM I st. w Sokołowie Grzegorz Wójcikiewicz Etiuda op. 46 nr 5 - S. Heller, W Tatrach - A. Cwojdziński ZSM nr 1 w Rzeszowie Urszula Buda Sonata C-dur KV 330 cz. I - W. A. Mozart, Ricordaza - F. List PSM I st. w Leżajsku Ewa Wielińska Etiuda op. 45 nr 18 - S. Heller, Mazurek F op. 68 nr 3 - F. Chopin NSM I st. w Sokołowie Anna Wójcikiewicz Godz. 13.45 FORTEPIAN / Kategoria IV Piosenka ludowa - B. Bartok, Błazny cyrkowe op. 39 nr 20 - D. Kabalewski 74. Duet: Eryk Koszela, Maksymilian Potępa 75. Duet: Gabriela Dębicka, Szymon Czech 76. Duet: Adam Rębacz, Aneta Przeszło 77. Duet: Mikołaj Asanow, Krzysztof Wąsacz 78. Duet: Marcin Kocieł, Gabriela Szcząchor 79. Duet: Wiktoria Morawska, Olga Konkol 80. Duet: Hanna Szara, Dominik Ślęzak 81. Duet: Joanna Konaszewska, Natalia Szela 82. Duet: Julia Chuchla, Jagoda Pęcak 83. Duet: Jagoda Pęcak, Aleksandra Osinko 84. Duet: Jeremi Ustrobiński, Karol Wolski ZSM nr 2 w Rzeszowie Alicja Staszczyszyn Rondo all` Ongarese G - J. Haydn, Walc F - I. Berkowicz, Zegary B - W. Gawrylin, Etiuda Jazzowa F - M. Schmitz ZSM nr 2 w Rzeszowie Alicja Staszczyszyn Marsz wojskowy op. 51 - F. Schubert, Berceuse - G. Faure, The Entertainer - S. Joplin PSM I st. w Leżajsku Aleksander Koziński W milowych butach - M. Sulej, Walc - C. M. Weber, Obladi obla da - The Beatles ZSM nr 2 w Rzeszowie Maria Woźniak Nocne rozmowy - A. Hundziak, Królik Bugs - A. Hundziak, Rag modulujący - M. Cornick SM I st. w Kamieniu Aneta Czach Sonatina C op. 54 - A. Diabelli, Taniec zbójnicki - J. Garścia SM I st. w Kańczudze Ewa Czarnecka Japoneczka Miki - R. Twardowski, Pacynki - S. Pruszyński, Kotek i myszka - J. Garścia ZSM nr 1 w Rzeszowie Agnieszka Zaborniak Jazz Parnass nr 18 - M. Schmitz, Jazz Parnass nr 34 - M. Schmitz ZSM nr 1 w Rzeszowie Agnieszka Zaborniak, Agnieszka Hoszowska- Jabłońska W antycznym stylu - V. Gawrylin, Ragtime "Jednominutowy" - M. Cornic, Ragtime "Modulujący" - M. Cornic SM I st. w Błażowej Anna Szybkowska La mort d`ase (Peer Gynt) - E. Grieg, Souvenir d`une melodie - Witold Lutosławski SM I st. w Błażowej Anna Szybkowska La mort d`ase (Peer Gynt) - E. Grieg, Souvenir d`une melodie - Witold Lutosławski ZSM nr 2 w Rzeszowie Agnieszka Hałdys Afternoon stomp - D. Karp, Two guitars - E. McLean, Taniec anitry op. 46 nr 3 - E. Grieg str. 5

85. Duet: Tomasz Bałaj, Maciej Ustrobiński 86. Duet: Oliwia Dziubek, Marcelina Misztal 87. Duet: Jakub Latawiec, Michał Kowalewski 88. Duet: Kornelia Molawka, Konrad Molawka 89. Duet: Julia Makara, Emilia Maciołek 90. Duet: Martyna Bacior, Anna Szymkowicz 91. Duet: Zuzanna Rząsa, Anna Zaguła 92. Duet: Anna Barszczak, Magdalena Barszczak 93. Duet: Weronika Białoń, Jakub Dopart 94. Duet: Zofia Maćkowiak, Alicja Pańczak 95. Duet: Zofia Makuch, Jędrzej Tarczyński 96. Duet: Oliwia Pawłucka, Karolina Kotkowska 97. Duet: Izabela Kida, Kornelia Januszewska 98. Duet: Kinga Pawłowska, Kacper Baracz ZSM nr 2 w Rzeszowie PSM I i II st. w Stalowej Woli PSM I i II st. w Stalowej Woli PSM I i II st. w Stalowej Woli Małgorzata Płaneta- Zając, Agnieszka Hałdys Elżbieta Turek Elżbieta Turek Marta Rachwalska- Misztal W murowanej piwnicy - J. Garścia, Gdzieżeś ty bywał - J. Garścia, Zła zima - J. Garścia Polka "W milowych butach" - Michał Sulej, Etiuda jazzowa a-moll - M. Schmitz, Etiuda jazzowa C-dur - M. Schmitz Galop - Anonim, Etiuda jazzowa a-moll - M. Schmitz, Stary automobil - R. Petersen Jesienny walczyk - R. Twardowski, Etiuda jazzowa G - M. Schmitz, Etiuda jazzowa C - M. Schmitz SM I st. w Błażowej Anna Szybkowska Con motto espressivo - J. Olkuśnik, Neapolitana - D. Kabalewski, Andante affetuoso - J. Olkuśnik SM I st. w Błażowej Olga Pogorilec Melancholy - F. Prume, Dobra stara karuzela - H. Klassen, Kot-tęcza - M. Basok SM I st. w Kamieniu Bernadeta Bogacz Utwór melodyjny nr 8 op.149 - A. Diabelli, Andante affetuoso - J. Olkuśnik, Ecossaise op.130 nr 4 - R. Schumann SM I st. w Kamieniu Agnieszka Hałdys Arioso - J. S. Bach, Miała baba koguta - J. Garścia, W milowych butach - M. Sulej ZPSM w Przemyślu ZPSM w Przemyślu Jadwiga Pawłucka, Paweł Walciszewski Agnieszka Kwiecińska, Paweł Walciszewski Hopak - M. Musorgski, Mickey Mouse Rag - M. Schmitz En tournant T.S.F. - Radio France - A. Tansman, Karetą do nieba - V. Sapożnikov ZPSM w Przemyślu Jadwiga Bosek-Serefko Walc z filmu "Jedność" - D. Kabalewski, Cippolino - K. Chaczaturian ZPSM w Przemyślu Jadwiga Pawłucka, Paweł Walciszewski Akrobata na linie (Suita fortepianowa "W cyrku") - Y. Pronin, Taniec norweski - E. Grieg SM I st. w Kamieniu Bernadeta Bogacz Bąk op. 22 nr 2 - G. Bizet, Sonatina g-moll - Ch. G. Saupe ZPSM w Przemyślu Jadwiga Bosek-Serefko Z baletu "Śpiąca królewna" - P. Czajkowski, Karnawałowa rumba - Natalia Smirnowa str. 6

Godz. 15.45 FORTEPIAN / Kategoria V 99. Duet: Izabella Rogala, Paulina Drzymała 100. Duet: Amelia Kolano, Karolina Bzdek 101. Duet: Karolina Bandura, Aleksandra Drelich 102. Duet: Karol Węgrzyn, Małgorzata Urban 103. Duet: Mateusz Kabała, Paulina Sawuła 104. Duet: Izabela Strąk, Natalia Wesołowska 105. Duet: Katarzyna Połeć, Faustyna Morzywałek SSM I st. w Jeżowem Paweł Baran, Marcin Kasprzyk Berceuse op. 56 nr 1 - G. Faure, Marsz wojskowy - F. Schubert PSM I st. w Łańcucie Alicja Staszczyszyn Galop op. 49 - F. Schubert, Barcarolle op. 26 - G. Pierne, Trzy etiudy jazzowe - M. Schmitz NSM I st. w Sokołowie Grzegorz Wójcikiewicz, Anna Wójcikiewicz Dedykacja muzyczna - Wojciech Kacperski, Taniec słowacki - V. Neyedly PSM I st. w Kolbuszowej Olga Pogorilec Miniatura - A. Andre, Karnawał brazylijski Natalia Smirnowa, W dawnym stylu - Walentin Gawrilin PSM I st. w Kolbuszowej Barbara Przybyło Fantazja żart "Zamiast Dyksylenda" - E. Miedwiedowski, Samotny harmonista - W. Gawrylin, Rondo z sonatiny C - dur - A. Diabelli PSM I i II st. w Stalowej Woli Elżbieta Turek Marsz Radetzkiego - J. Strauss, Etiuda jazzowa C-dur - M. Schmitz PSM I st. w Przeworsku Ewa Czarnecka Kartka z albumu - M. Hertel, Mazur - A. Różycki, Drezno - F. Schmitt Godz. 17.30 FORTEPIAN / WARSZTATY Z WYBRANYMI UCZNIAMI Godz. 18.30 FORTEPIAN / OGŁOSZENIE WYNIKÓW str. 7

Harmonogram prób akustycznych Próby akustyczne odbywają się w przerwach pomiędzy kategoriami zgodnie z kolejnością prezentacji. Na jednego ucznia lub duet przewidziany jest krótki kontakt z instrumentem/salą. Ze względów organizacyjnych nie ma możliwości sprawdzenia na próbach całości swojego repertuaru. 03.12.2015 - AKORDEON Próby akustyczne, kat. I godz. 8.30 8.45 Próby akustyczne, kat. II godz. 9.45 10.00 Próby akustyczne, kat. III godz. 11.15 11.30 Próby akustyczne, kat. IV i V godz. 12.30 12.45 04.12.2015 FORTEPIAN Próby akustyczne, kat. I godz. 8.30 8.55 Próby akustyczne, kat. II godz. 10.15 10.30 Próby akustyczne, kat. III godz. 12.15 12.30 Próby akustyczne, kat. IV godz. 13.15 13.45 Próby akustyczne, kat. V godz. 15.30 15.45 Komisja Konkursowa 03.12.2015 AKORDEON Ryszard Konieczny - przewodniczący Paweł Nowak Stanisław Jaworski Dariusz Kot Krzysztof Bury 04.12.2015 FORTEPIAN Urszula Buda przewodnicząca Agnieszka Zaborniak Katarzyna Markielowska-Kołodziej Ewa Czarnecka Bernadeta Bogacz Paweł Baran Paweł Walciszewski str. 8