UCHWAŁA R XL/29/18 RADY GMY DBRMRZ z nia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie zmiany wielletniej prgnzy finanswej Gminy Dbrmierz a pstawie art. 22, art. 227, art. 230 ust. i art. 231 Ustawy z nia 27 sierpnia 2009 r. finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. pz. 2077, z 2018 r. pz. 2) raz art. 18 ust. 2 pkt ustawy z nia 8 marca 1990 r. samrzązie gminnym (Dz. U. z 2017 r. pz. 1875, 2232, z 2018 r. pz. 130), uchwala się, c następuje: 1. Zmienia się zaącznik nr 1 Uchway r XXXX/24/17 Ray Gminy Dbrmierz z nia 15 grunia 2017 r. pn. "Wielletnia Prgnza Finanswa", ktry wraz z bjaśnieniami stanwi zaącznik nr 1 niniejszej uchway. 2. Zmienia się zaącznik nr 2 Uchway r XXXX/24/17 Ray Gminy Dbrmierz z nia 15 grunia 2017 r. pn. "Wykaz przesięwzięć WPF", ktry stanwi zaącznik nr 2 niniejszej uchway. 3. Wyknanie uchway pwierza się Wjtwi Gminy Dbrmierz. 4. Uchwaa wchzi w życie z niem pjęcia.
Uzasanienie D UCHWAŁY R XL/29/18 RADY GMY DBRMRZ z nia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie zmiany wielletniej prgnzy finanswej Gminy Dbrmierz 1. Zmiany w zaączniku nr 1 Uchway r XXXX/24/17 Ray Gminy Dbrmierz z nia 15 grunia 2017 r. "Wielletnia Prgnza Finanswa" wynikają ze zmian w bużecie Gminy Dbrmierz na zień 20 kwietnia 2018 r. 2. Zmiany w zaączniku nr 2 Uchway r XXXX/24/17 Ray Gminy Dbrmierz z nia 15 grunia 2017 r. "Wykaz przesięwzięć WPF" związane są z wyatkami majątkwymi, ktre realizwane bęą z uziaem śrkw z bużetu U raz z prgramw, prjektw lub zaań pzstaych. Szczegy przeprwaznych zmian pisane zstay w bjaśnieniach przyjętych wartści WPF.
BJAŚA PRZYJTYCH WARTŚC D WLLTJ PRGZY FASWJ GMY DBRMRZ ZMAY W RKU 2017 W pzycji wyknanie 2017 zaktualizwan kwty na pstawie sprząznych sprawzań bużetwych z wyknania bużetu Gminy Dbrmierz za rk 2017. ZMAY W RKU 2018 Zmiany planwanych chw i wyatkw wynikają ze zmian w bużecie Gminy Dbrmierz na zień 01 marca 2018 r. Zmianie ulegają: - chy gem (pz.1) -8.281,58z, - chy bieżące (pz. 1.1) +1.15,00z, - patki i paty (pz. 1.1.3) +155.202,00z, - z subwencji glnej (pz. 1.1.4) -155.202,00z, - z tytuu tacji i śrkw na cele bieżące (pz. 1.1.5) +1.15,00z, - chy majątkwe (pz. 1.2) -9.89,58z, - z tytuu tacji i śr. a inwestycje (pz. 1.2.2) -11.44,58z, - wyatki gem (pz. 2) +291.718,42z, - wyatki bieżące (pz. 2.1) +1.15,00z, - wyatki majątkwe (pz.2.2) +290.103,42z, - wynik bużetu (pz. 3) -300.00z, - przychy bużetu (pz. 4) +300.00z, - wlne śrki z art. 217 ust. 2 pkt ustawy (pz. 4.2) +300.00z, - na pkrycie eficytu bużetu (pz. 4.2.1) +300.00z, - kwta ugu (pz. ) +0.357,4z, - rżnica mięzy ch. bież. a wyatk. bież. (pz. 8.2) +300.00z, - wyatki bieżące na wynagrzenia i pchne (pz. 11.1) +10.92,00z, - wyatki bjete limiem art. 22 ust. 3 pkt 4 ustawy (pz. 11.3 i 11.3.1)) +19.797,55z, - wyatki inwestycyjne kntynuwane (pz. 11.4) -1.848.517,09z, - nwe wyatki inwestycyjne (pz. 11.5) +2.218.20,51z, - chy majątkwe na prgramy...(pz. 12.2 i 12.2.1) -11.44,58z, - wyatki majątkwe na prgramy...(pz.12.4) -211.44,58z, finanswane śrkami kresl. w art. 5 ust. 1 pkt 2 (pz.12.4.1) -11.44,58z, - kwta ugu, ktreg spata kna się z wyatkw bużetu (pz. 14.2) +0.357,4z, - wyatki zmniejszające ug (pz.14.3) +19.797,55z. Przeprwazne zmiany wynikają z uaktualnienia plegająceg na zgnści WPF z bużetem Gminy Dbrmierz na zień 01 marca 2018 r. W związku z wprwazeniem planu przychw rku 2018 śrkw w wyskści 300.00z z nawyżki bużetwej z rku 2017, tj. śrkw pzstaych z rzliczeń emitwanych papierw wartściwych, kreytw i pżyczek z lat ubiegych, wynik planwania bużetu rku bieżąceg ulega zmianie (planwany eficyt bużetu zwiększa się 300.00z).
ZMAY W LATACH 2018-2022 D zaużenia z kategrii kreytw i pżyczek zaliczn 3 umwy leasingu, ktrych spata w latach 2018 2022 nastąpi z wyatkw bieżących bużetu ( ujęt w klumnie 14.2 i 14.3 WPF). Stan zaużenia z tych tytuw na kniec pszczeglnych lat wynsi: Lp. Lata Leasing peracyjny DACA DKKR VA Zaużenie na kniec rku Wyatki w rku Leasing peracyjny ZAGSZCZARKA DWUKRUKWA Zaużenie na kniec rku Wyatki w rku Leasing peracyjny Samch ciężarwy PUGT BXR Zaużenie na kniec rku Wyatki w rku gem leasing peracyjny Zaużenie na kniec rku Wyatki w rku 1 2017 29.219,44 15.299,4.901,7 4.34,91 0 0 3.121,20 19.4,55 Umwa leasingu z nia 09.02.2018 r. 2 2018 13.919,80 15.299,4 2.554,85 80.155,01 4.34,91 7.832,11 39.444,10 0.357,4 19.797,55 3 2019 13.919,80 2.554,85 41.021,02 19.33,44 41.021,02 35.811,09 4 2020 21.84,58 19.33,44 21.84,58 19.33,44 5 2021 2.348,14 19.33,44 2.348,14 19.33,44 2022 0 2.348,14 0 2.348,14 Stan zaużenia wykazany w klumnie w zaączniku nr 1 uchway jest sumą zaużenia z tytuu kreytw, pżyczek, emisji bligacji raz innych tytuw użnych zaliczanych ugu publiczneg przestawia się następując: Lp Rk Zaużenie z tytuu zaciągniętych kreytw, pżyczek, emisji bligacji kmunalnych Zbwiązania spacane wyatkami z tytuu 3 lesingw peracyjnych Razem 1 2017 4.307.00 3.121,20 4.343.121,20 2 2018 11.034.25,00 7.832,11 11.111.457,11 3 2019 12.312.25 41.021,02 12.353.271,02 4 2020 13.289.875,00 21.84,58 13.311.559,58 5 2021 12.37.50 2.348,14 12.39.848,14 2022 11.450.00 0 11.450.00 7 2023 10.000.00 0 10.000.00 8 2024 8.900.00 0 8.900.00 9 2025 7.800.00 0 7.800.00 10 202.700.00 0.700.00 11 2027 5.00.00 0 5.00.00 12 2028 4.500.00 0 4.500.00 13 2029 3.400.00 0 3.400.00 14 2030 2.300.00 0 2.300.00 15 2031 1.200.00 1.200.00 1 2032
Zmiany w wykazie przesięwzięć WPF W wyatkach na prgramy, prjekty lub zaania pzstae : W wyatkach bieżących wprwazn zbwiązanie - leasing peracyjny na samch ciężarwy PUGT BXR z limitem zbwiązań w kwcie 80.155,01z i kresem spaty w latach 2018 2022 (pz. 1.3.1.3).
BJAŚA PRZYJTYCH WARTŚC D WLLTJ PRGZY FASWJ GMY DBRMRZ ZMAY W RKU 2017 Zmiany planwanych chw i wyatkw wynikają ze zmian w bużecie Gminy Dbrmierz na zień 13 paźziernika 2017 r. Zmianie ulegają: - chy gem (pz.1) -145.10z, - chy bieżące (pz. 1.1) +4.90z, - chy majątkwe (pz. 1.2) -150.00z, - z tytuu tacji i śrkw na inwestycje (pz. 1.2.2) -150.00z, - wyatki gem (pz. 2) -145.10z, - wyatki bieżące (pz. 2.1) +29.859,1z, - wyatki na bsugę ugu (pz. 2.1.3) -15.00z, - wyatki majątkwe (pz.2.2) -174.959,1z, - rżnica mięzy chami bież. a wyatk. bież. (pz. 8.1) -24.959,1z, - rżnica mięzy ch. bież. a wyatk. bież. (pz. 8.2) -24.959,1z, - wyatki bjete limiem art. 22 ust. 3 pkt 4 ustawy (pz. 11.3) -201.858,24z, z teg: majątkwe (pz. 11.3.2) -201.858,24z, - nwe wyatki inwestycyjne (pz. 11.5) -174.959,1z, - chy majątkwe na prgramy...(pz. 12.2) -150.00z, śrki kreślne w art. 5 ust. 1 pkt 2 (pz. 12.2.1) -150.00z, - wyatki majątkwe na prgramy...(pz.12.4) -29.00z, finanswane śrkami kresl. w art. 5 ust. 1 pkt 2 (pz.12.4.1) -150.00z,
ZMAY W RKU 2018 Zmianie ulegają: - chy gem (pz.1) +187.00z, - chy majątkwe (pz. 1.2) +187.00z, - z tytuu tacji i śrkw na inwestycje (pz. 1.2.2) +187.00z, - wyatki gem (pz. 2) +187.00z, - wyatki bieżące (pz. 2.1) -29.00z, - wyatki majątkwe (pz.2.2) +45.00z, - rżnica mięzy chami bież. a wyatk. bież. (pz. 8.1) +29.00z, - rżnica mięzy ch. bież. a wyatk. bież. (pz. 8.2) +29.00z, - wyatki bjete limiem art. 22 ust. 3 pkt 4 ustawy (pz. 11.3) +45.00z, z teg: majątkwe (pz. 11.3.2) +45.00z, Przeprwazne zmiany wynikają z uaktualnienia plegająceg na zgnści WPF z bużetem Gminy Dbrmierz na zień 13 paźziernika 2017 r. Kwta ugu na kniec 2017 r. jak i w latach następnych nie ulega zmianie. Zmiany w wykazie przesięwzięć WPF W wyatkach majątkwych na prgramy, prjekty lub zaania realizwane z uziaem śrkw ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 1. Zmienia się ączne nakay finanswe i limity zaania Buwa centrum kulturaln rekreacyjneg w miejscwści Jugwa, Gmina Dbrmierz : kres realizacji 2017 2018, ączne nakay finanswe 370.00z, z teg limit 2017 10.00z, limit 2018 30.00z. 2. Zmienia się ączne nakay finanswe i limity zaania Buwa kanalizacji sanitarnej w Aglmeracji Gniewkw, gmina Dbrmierz tap, buwa sieci kanalizacji sanitarnej w Czernicy, Gniewkwie i Dzierzkwie : ączne nakay finanswe 9.818.51,82z, z teg limit 2017 2.858.585,00z, limit 2018.959.97,82z. 3. Zmienia się ączne nakay finanswe i limity zaania Buwa kanalizacji sanitarnej w miejscwściach Jaskulin, Sikwice, Szymanw, Gmina Dbrmierz : ączne nakay finanswe 9.47.0,00z, z teg limit 2018 4.800.00z. W wyatkach majątkwych na prgramy, prjekty lub zaania pzstae
Wprwaza się zaanie inwestycyjne pn. Buwa centrum kulturaln rekreacyjneg w miejscwści Jugwa, Gmina Dbrmierz stan surwy zamknięty wraz z zagsparwaniem terenu, ączne nakay finanswe 352.848,17z i limitem w rku 2017 7.141,7z (z czeg 17.141,7z stanwią śrki FS Jugwa) raz limitem na 2018 rk w kwcie 251.00z.
Wielletnia Prgnza Finanswa Zaącznik r 1 Uchway r XL/29/18 Ray Gminy Dbrmierz z nia 20 kwietnia 2018 r. 1) z teg: Wyszczeglnienie Dchy gem Dchy bieżące chy z tytuu uziau we wpywach z patku chweg sb fizycznych chy z tytuu uziau we wpywach z patku chweg sb prawnych 3) patki i paty z patku nieruchmści z subwencji glnej z tytuu tacji i śrkw przeznacznych na cele bieżące Dchy majątkwe ze sprzeaży majątku z tytuu tacji raz śrkw przeznacznych na inwestycje Lp 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.3.1 1.1.4 1.1.5 1.2 1.2.1 1.2.2 Frmua [1.1]+[1.2] Wyknanie 2015 19 198 418,54 17 233 542,89 2 271 232,00 120 041,9 4 875 740,5 2 502 774,4 5 00 19 3 177 017,9 1 94 875,5 817 90,42 1 147 185,23 Wyknanie 201 23 974 87,8 22 884 242,99 2 345 283,00 43 41,91 7 01 7,77 2 578 504,9 5 321 028,00 273 297,34 1 090 24,9 459 24,24 491 30,45 Plan 3 kw. 2017 23 332 982,35 22 135 884,05 2 484 027,00 100 00 5 249 83 2 32 125,00 5 855 373,00 44 195,05 1 197 098,30 913 00 284 098,30 Wyknanie 2017 22 52 878,39 21 707 488,41 2 540 407,00 17 147,85 4 804 83,9 2 427 45,23 5 855 373,00 7 074 05,73 945 389,98 798 925,10 14 44,88 2018 32 74 798, 22 399 274,20 2 842 8 50 00 5 447 939,00 2 714 101,00 071 148,00 22 88,20 10 275 524,4 90 00 9 313 974,4 2019 31 423 101,00 22 075 00 2 490 00 100 00 5 900 00 2 50 00 5 00 00 000 00 9 348 101,00 80 00 9 28 101,00 2020 27 0 10 22 522 375,00 2 500 00 110 00 5 750 00 2 700 00 5 00 00 000 00 5 083 725,00 80 00 5 003 725,00 2021 25 122 375,00 22 980 00 2 500 00 110 00 5 750 00 2 700 00 5 500 00 000 00 2 142 375,00 40 00 2 102 375,00 2022 23 040 00 22 00 00 2 510 00 120 00 5 770 00 2 700 00 5 500 00 000 00 440 00 40 00 400 00 2023 23 720 00 23 200 00 2 510 00 120 00 5 790 00 2 750 00 5 500 00 000 00 520 00 20 00 500 00 2024 23 070 00 22 700 00 2 510 00 120 00 5 810 00 2 750 00 5 500 00 000 00 370 00 20 00 350 00 2025 23 120 00 22 750 00 2 520 00 120 00 5 830 00 2 800 00 5 500 00 000 00 370 00 20 00 350 00 202 23 220 00 22 850 00 2 520 00 125 00 5 850 00 2 800 00 5 500 00 000 00 370 00 20 00 350 00 2027 23 220 00 22 850 00 2 520 00 125 00 5 870 00 2 900 00 5 500 00 000 00 370 00 20 00 350 00 2028 23 250 00 22 880 00 2 540 00 125 00 5 900 00 2 900 00 5 500 00 000 00 370 00 20 00 350 00 2029 23 50 00 23 430 00 2 540 00 125 00 5 920 00 3 000 00 5 500 00 000 00 220 00 20 00 200 00 2030 23 795 00 23 575 00 2 540 00 125 00 5 940 00 3 000 00 5 500 00 000 00 220 00 20 00 200 00 2031 23 850 00 23 50 00 2 550 00 125 00 000 00 3 000 00 000 00 5 500 00 200 00 20 00 180 00 2032 23 845 00 23 50 00 2 550 00 125 00 000 00 3 000 00 000 00 5 500 00 195 00 15 00 180 00 Strna 1
1) Wzr mże być stswany także w ukazie pinwym, w ktrym pszczeglne pzycje są przestawine w klumnach, a lata w wierszach. 2) Zgnie z art. 227 ustawy z nia 27 sierpnia 2009 r. finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. pz. 885 z pź. zm.) zwanej alej ustawą, wielletnia prgnza finanswa bejmuje kres rku bużetweg raz c najmniej trzech klejnych lat. W sytuacji uższeg kresu prgnzwania finansweg wzr stsuje się także la lat wykraczających pza minimalny (4 letni) kres prgnzy, wynikający z art. 227 ustawy. 3) W pzycji wykazuje się kwty wszystkich patkw i pat pbieranych przez jenstki samrząu terytrialneg, a nie tylk patkw i pat lkalnych. Strna 2
z teg: Wyszczeglnienie Lp Wyatki gem 2 Wyatki bieżące z tytuu pręczeń i gwarancji 2.1 2.1.1 gwarancje i pręczenia plegające wyączeniu z limitu spaty zbwiązań, ktrym mwa w art. 243 ustawy na spatę przejętych zbwiązań samzielneg publiczneg zakau pieki zrwtnej przeksztacneg na zasaach kreślnych w przepisach ziaalnści leczniczej, w wyskści w jakiej nie plegają sfinanswaniu tacją z 4) bużetu państwa 2.1.1.1 2.1.2 wyatki na bsugę ugu setki i ysknt kreślne w art. 243 ust. 1 ustawy 2.1.3 2.1.3.1 setki i ysknt plegające wyączeniu z limitu spaty zbwiązań, ktrym mwa w art. 243 ustawy, w terminie nie uższym niż 90 ni p zakńczeniu prgramu, prjektu lub zaania i trzymaniu refunacji z tych śrkw (bez setek i ysknta zbwiązań na wka krajwy) setki i ysknt plegające wyączeniu z limitu spaty zbwiązań, ktrym mwa w art. 243 ustawy, z tytuu zbwiązań zaciągniętych na wka krajwy 2.1.3.1.1 2.1.3.1.2 Wyatki majątkwe 2.2 Frmua [2.1] + [2.2] Wyknanie 2015 18 975 218,89 1 318 01,57 232 535,29 232 535,29 2 57 157,32 Wyknanie 201 20 484 589,35 19 129 981,11 208 938,19 208 938,19 1 354 08,24 Plan 3 kw. 2017 2 24 340,3 20 533 289,10 200 00 200 00 5 713 051,53 Wyknanie 2017 23 089 47,71 20 882 589,71 152 03,1 152 03,1 2 207 058,00 2018 39 702 423, 20 813 81,0 20 00 20 00 18 888 07,0 2019 32 700 72,00 18 498 78,45 330 00 330 00 14 201 939,55 2020 28 583 725,00 17 35 22,50 330 00 330 00 11 227 42,50 2021 24 200 00 20 500 00 330 00 330 00 3 700 00 2022 22 122 50 20 500 00 310 00 310 00 1 22 50 2023 22 270 00 21 000 00 300 00 300 00 1 270 00 2024 21 970 00 20 955 00 27 00 27 00 1 015 00 2025 22 020 00 21 125 00 234 00 234 00 895 00 202 22 120 00 21 205 00 201 00 201 00 915 00 2027 22 120 00 21 325 00 18 00 18 00 795 00 2028 22 150 00 21 355 00 135 00 135 00 795 00 2029 22 550 00 21 855 00 102 00 102 00 95 00 2030 22 95 00 22 100 00 9 00 9 00 595 00 2031 22 750 00 22 155 00 3 00 3 00 595 00 2032 22 45 00 22 155 00 10 00 10 00 490 00 4) W pzycji wykazuje się kwty la lat bużetwych 2013-2018. Strna 3
z teg: Wyszczeglnienie Wynik bużetu Przychy bużetu awyżka bużetwa z lat ubiegych Wlne śrki, na pkrycie ktrych mwa w na pkrycie eficytu art. 217 ust.2 pkt eficytu bużetu ustawy bużetu Kreyty, pżyczki, emisja papierw wartściwych na pkrycie nne przychy niezwiązane z na pkrycie eficytu zaciągnięciem 5) eficytu bużetu ugu bużetu Lp Frmua 3 [1] -[2] 4 [4.1] + [4.2] + [4.3] + [4.4] 4.1 4.1.1 4.2 4.2.1 4.3 4.3.1 4.4 4.4.1 Wyknanie 2015 223 199,5 2 31,82 12 31,82 500 00 Wyknanie 201 3 490 278,33 240 8,47 240 8,47 Plan 3 kw. 2017-2 913 358,28 4 90 733,28 3 010 733,28 2 010 733,28 1 950 00 902 25,00 Wyknanie 2017-43 79,32 3 037 409,80 3 037 409,80 43 79,32 2018-7 027 25,00 7 400 00 300 00 300 00 7 100 00 727 25,00 2019-1 277 25,00 2 000 00 2 000 00 1 277 25,00 2020-977 25,00 1 900 00 1 900 00 977 25,00 2021 922 375,00 2022 917 50 2023 1 450 00 2024 1 100 00 2025 1 100 00 202 1 100 00 2027 1 100 00 2028 1 100 00 2029 1 100 00 2030 1 100 00 2031 1 100 00 2032 1 200 00 5) W pzycji wykazuje się w szczeglnści kwty przychw z tytuu prywatyzacji majątku raz spaty pżyczek uzielnych ze śrkw jenstki. Strna 4
z teg: z teg: Wyszczeglnienie Rzchy bużetu Spaty rat kapitawych kreytw i pżyczek raz wykup papierw wartściwych w tym ączna kwta przypaających na any rk kwt ustawwych wyączeń z limitu spaty zbwiązań, ktrym mwa w art. 243 ustawy kwta przypaających na any rk kwt ustawwych wyączeń kreślnych w art. 243 ust. 3 ustawy kwta przypaających na any rk kwt ustawwych wyączeń kreślnych w art. 243 ust. 3a ustawy kwta przypaających na any rk kwt ustawwych wyączeń innych niż kreślne w art. 243 ) ustawy nne rzchy niezwiązane ze spatą ugu Lp 5 5.1 5.1.1 5.1.1.1 5.1.1.2 5.1.1.3 5.2 Frmua [5.1] + [5.2] [5.1.1.1] + [5.1.1.2] + [5.1.1.3] Wyknanie 2015 44 875,00 44 875,00 Wyknanie 201 93 555,00 93 555,00 Plan 3 kw. 2017 2 047 375,00 2 047 375,00 Wyknanie 2017 2 047 375,00 2 047 375,00 2018 372 375,00 372 375,00 2019 722 375,00 722 375,00 2020 922 375,00 922 375,00 2021 922 375,00 922 375,00 2022 917 50 917 50 2023 1 450 00 1 450 00 2024 1 100 00 1 100 00 2025 1 100 00 1 100 00 202 1 100 00 1 100 00 2027 1 100 00 1 100 00 2028 1 100 00 1 100 00 2029 1 100 00 1 100 00 2030 1 100 00 1 100 00 2031 1 100 00 1 100 00 2032 1 200 00 1 200 00 ) W pzycji wykazuje się w szczeglnści wyączenia wynikające z art. 3 ustawy z nia 7 grunia 2012 r. zmianie niektrych ustaw w związku z realizacją ustawy bużetwej (Dz.U. pz. 145 raz z 2013 r. pz. 1199) raz kwty wykupu bligacji przychwych. Strna 5
Wyszczeglnienie Kwta ugu Kwta zbwiązań wynikających z przejęcia przez jenstkę samrząu terytrialneg zbwiązań p likwiwanych i przeksztacanych jenstkach zaliczanych sektra finansw publicznych Relacja zrwnważenia wyatkw bieżących, ktrej mwa w art. 242 ustawy Rżnica mięzy chami bieżącymi a wyatkami bieżącymi Rżnica mięzy chami bieżącymi, skrygwanymi 7) śrki a wyatkami bieżącymi, 8) pmniejsznymi wyatki Lp 7 8.1 8.2 Frmua [1.1] - [2.1] [1.1] + [4.1] + [4.2] - ([2.1] - [2.1.2]) Wyknanie 2015 7 047 93 915 481,32 1 077 843,14 Wyknanie 201 410 142,75 3 754 21,88 3 994 948,35 Plan 3 kw. 2017 293 121,20 1 02 594,95 4 13 328,23 Wyknanie 2017 4 343 121,20 824 898,70 3 82 308,50 2018 11 111 457,11 1 585 457,0 1 885 457,0 2019 12 353 271,02 3 57 213,55 3 57 213,55 2020 13 311 559,58 5 1 112,50 5 1 112,50 2021 12 39 848,14 2 480 00 2 480 00 2022 11 450 00 2 100 00 2 100 00 2023 10 000 00 2 200 00 2 200 00 2024 8 900 00 1 745 00 1 745 00 2025 7 800 00 1 25 00 1 25 00 202 700 00 1 45 00 1 45 00 2027 5 00 00 1 525 00 1 525 00 2028 4 500 00 1 525 00 1 525 00 2029 3 400 00 1 575 00 1 575 00 2030 2 300 00 1 475 00 1 475 00 2031 1 200 00 1 495 00 1 495 00 2032 1 495 00 1 495 00 7) Skrygwanie śrki kreślne w przepisach tyczy w szczeglnści pwiększenia nawyżkę bużetwą z lat ubiegych, zgnie z art. 242 ustawy. 8) Pmniejszenie wyatkw bieżących, zgnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z nia 7 grunia 2012 r. zmianie niektrych ustaw w związku z realizacją ustawy bużetwej, tyczy lat 2013-2015. Strna
Wyszczeglnienie Lp Frmua Wskaźnik planwanej ącznej kwty spaty zbwiązań, ktrej mwa w art. 243 ust. 1 ustawy chw, bez uwzglęnienia zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg i bez uwzglęniania ustawwych wyączeń przypaających na any rk. 9.1 ([2.1.1.] + [2.1.3.1] + [5.1] ) / [1] Wskaźnik planwanej ącznej kwty spaty zbwiązań, ktrej mwa w art. 243 ust. 1 ustawy chw, bez uwzglęnienia zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg, p uwzglęnieniu ustawwych wyączeń przypaających na any rk 9.2 (([2.1.1] - [2.1.1.1]) + ([2.1.3.1] - [2.1.3.1.1] - [2.1.3.1.2]) + ([5.1] - [5.1.1]) ) / ([1] - [15.1.1]) Kwta zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg przypaających spaty w anym rku bużetwym, plegająca liczeniu zgnie z art. 244 ustawy 9.3 Wskaźnik planwanej ącznej kwty spaty zbwiązań, ktrej mwa w art. 243 ust. 1 ustawy chw, p uwzglęnieniu zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg raz p uwzglęnieniu ustawwych wyączeń przypaających na any rk 9.4 (([2.1.1]-[2.1.1.1]) + ([2.1.3.1]-[2.1.3.1.1]- [2.1.3.1.2])+([5.1]-[5.1.1])+[9.5]) /([1]- [15.1.1]) Wskaźnik spaty zbwiązań Wskaźnik chw bieżących pwiększnych chy ze sprzeaży majątku raz pmniejsznych wyatki bieżące, chw bużetu, ustalny la aneg rku (wskaźnik jenrczny) 9.5 (([1.1] - [15.1.1])+[1.2.1] - ([2.1]-[2.1.2]-[15.2]))/ ([1]- [15.1.1]) Dpuszczalny wskaźnik spaty zbwiązań kreślny w art. 243 ustawy, p uwzglęnieniu ustawwych 9) wyączeń, bliczny w parciu plan 3 kwartau rku pprzezająceg pierwszy rk prgnzy (wskaźnik ustalny w parciu śrenią arytmetyczną z 3 pprzenich lat) 9. śrenia z trzech pprzenich lat [9.5] Dpuszczalny wskaźnik spaty zbwiązań kreślny w art. 243 ustawy, p uwzglęnieniu ustawwych wyączeń, bliczny w parciu wyknanie rku pprzezająceg pierwszy rk prgnzy (wskaźnik ustalny w parciu śrenią arytmetyczną z 3 pprzenich lat) 9..1 śrenia z trzech pprzenich lat [9.5] nfrmacja spenieniu wskaźnika spaty zbwiązań kreślneg w art. 243 ustawy, p uwzglęnieniu zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg raz p uwzglęnieniu ustawwych wyączeń, bliczneg w parciu plan 3 kwartaw rku pprzezająceg rk bużetwy nfrmacja spenieniu wskaźnika spaty zbwiązań kreślneg w art. 243 ustawy, p uwzglęnieniu zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg raz p uwzglęnieniu ustawwych wyączeń, bliczneg w parciu wyknanie rku pprzezająceg rk bużetwy 9.7 9.7.1 [9.] [9.4] [9..1] [9.4] Wyknanie 2015 4,57% 4,57% 4,57% 9,03% % % Wyknanie 201 3,7% 3,7% 3,7% 17,57% % % Plan 3 kw. 2017 9,3% 9,3% 9,3% 10,78% % % Wyknanie 2017 9,71% 9,71% 9,71% 7,17% % % 2018 1,94% 1,94% 1,94% 7,79% 12,4% 11,2% 2019 3,35% 3,35% 3,35% 11,4% 12,05% 10,84% 2020 4,54% 4,54% 4,54% 19,00% 10,07% 8,87% 2021 4,99% 4,99% 4,99% 10,03% 12,81% 12,81% 2022 5,33% 5,33% 5,33% 9,29% 13,5% 13,5% 2023 7,38% 7,38% 7,38% 9,3% 12,77% 12,77% 2024 5,93% 5,93% 5,93% 7,5% 9,5% 9,5% 2025 5,77% 5,77% 5,77% 7,12% 8,77% 8,77% 202 5,0% 5,0% 5,0% 7,17% 8,04% 8,04% 2027 5,4% 5,4% 5,4%,5% 7,31% 7,31% 2028 5,31% 5,31% 5,31%,5%,98%,98% 2029 5,08% 5,08% 5,08%,74%,82%,82% 2030 4,91% 4,91% 4,91%,28%,8%,8% 2031 4,7% 4,7% 4,7%,35%,5%,5% 2032 5,07% 5,07% 5,07%,33%,4%,4% 9) W pzycji wykazuje się w szczeglnści wyączenia wynikające z art. 3 ustawy z nia 7 grunia 2012 r. zmianie niektrych ustaw w związku z realizacją ustawy bużetwej raz wyączenia związane z emisją bligacji przychwych. entyczne wyączenia tyczą pzycji 9..1. Strna 7
w tym na: nfrmacje uzupeniające wybranych rzajach wyatkw bużetwych z teg: Wyszczeglnienie Przeznaczenie prgnzwanej nawyżki 10) bużetwej Spaty kreytw, pżyczek i wykup papierw wartściwych Wyatki bieżące na wynagrzenia i skaki nich naliczane Wyatki związane z funkcjnwaniem rganw jenstki samrząu 11) terytrialneg Wyatki bjęte limitem, ktrym mwa w art. 22 ust. 3 pkt 4 ustawy bieżące majątkwe Wyatki inwestycyjne 12) kntynuwane we wyatki 13) inwestycyjne Wyatki majątkwe w frmie tacji Lp 10 10.1 11.1 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 11.4 11.5 11. Frmua [11.3.1] + [11.3.2] Wyknanie 2015 223 199,5 988 937,0 2 925 385,30 5 453,74 24 088,32 542 35,42 1 495 378,71 1 109 880,1 51 898,00 Wyknanie 201 504 433,00 7 310 912,22 2 922 97,8 408 558,9 17 919,98 240 38,71 185 999,70 794 908,54 373 70 Plan 3 kw. 2017 7 585 54,87 2 994 187,88 4 190 907,1 130 892,34 4 00 015,27 3 99 54,82 1 48 504,71 80 00 Wyknanie 2017 7 7 087,7 2 92 724,43 4 190 907,1 130 892,34 4 00 015,27 554 094,50 1 33 93,50 10 00 2018 8 129 191,08 3 22 529,52 2 498 48,1 39 444,10 2 459 024,51 15 28 31,55 3 140 290,51 100 00 2019 7 94 132,00 3 180 54 14 370 250,4 18 311,09 14 201 939,55 10 124 313,55 3 485 00 2020 8 187 128,00 3 213 595,00 11 379 298,94 151 83,44 11 227 42,50 9 877 42,50 50 00 2021 922 375,00 922 375,00 8 41 37,00 3 247 57,00 3 719 33,44 19 33,44 3 700 00 1 200 00 1 597 25,00 2022 917 50 917 50 8 551 24 3 282 508,00 2 348,14 2 348,14 1 22 50 2023 1 450 00 1 450 00 8 00 00 3 300 00 1 270 00 2024 1 100 00 1 100 00 8 00 00 3 300 00 1 015 00 2025 1 100 00 1 100 00 8 00 00 3 300 00 895 00 202 1 100 00 1 100 00 8 50 00 3 300 00 915 00 2027 1 100 00 1 100 00 8 50 00 3 300 00 795 00 2028 1 100 00 1 100 00 8 50 00 3 350 00 795 00 2029 1 100 00 1 100 00 8 50 00 3 350 00 95 00 2030 1 100 00 1 100 00 8 50 00 3 350 00 595 00 2031 1 100 00 1 100 00 8 50 00 3 350 00 595 00 2032 1 200 00 1 200 00 8 50 00 3 350 00 490 00 10) Przeznaczenie nawyżki bużetwej, inne niż spaty kreytw, pżyczek i wykup papierw wartściwych, wymaga kreślenia w bjaśnieniach wielletniej prgnzy finanswej. 11) W pzycji wykazuje się kwty wyatkw w ramach zaań wasnych klasyfikwanych w ziale 750- Aministracja publiczna w rzziaach waściwych la rganw i urzęw jenstki samrząu terytrialneg (rzziay 75017 75023). 12) W pzycji wykazuje się wartść inwestycji rzpczętych c najmniej w pprzenim rku bużetwym, ktreg tyczy klumna. 13) W pzycji wykazuje się wartść nwych inwestycji, ktre planuje się rzpcząć w rku, ktreg tyczy klumna. Strna 8
Wyszczeglnienie Dchy bieżące na prgramy, prjekty lub zaania finanswane z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy śrki kreślne w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy Finanswanie prgramw, prjektw lub zaań realizwanych z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy śrki kreślne w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy wynikające wyącznie z zawartych umw na realizację prgramu, prjektu lub 14) zaania Dchy majątkwe na prgramy, prjekty lub zaania finanswane z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy śrki kreślne w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy śrki kreślne w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy wynikające wyącznie z zawartych umw na realizację prgramu, prjektu lub zaania Wyatki bieżące na prgramy, prjekty lub zaania finanswane z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy finanswane śrkami kreślnymi w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy Wyatki bieżące na realizację prgramu, prjektu lub zaania wynikające wyącznie z zawartych umw z pmitem yspnującym śrkami, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy Lp 12.1 12.1.1 12.1.1.1 12.2 12.2.1 12.2.1.1 12.3 12.3.1 12.3.2 Frmua Wyknanie 2015 10 313,88 10 313,88 10 313,88 75 479,21 75 479,21 75 479,21 58 027,1 27 078,00 27 078,00 Wyknanie 201 24 012,55 222 888,7 222 888,7 17 919,98 12 53,5 12 53,5 Plan 3 kw. 2017 190 873,54 173 58,8 14 499,48 150 00 150 00 37 919,17 240 93,0 213 804,40 Wyknanie 2017 13 714,34 14 499,48 14 499,48 11 44,58 11 44,58 11 44,58 275 131,27 202 41,75 202 41,75 2018 109 847,20 109 847,20 8 430 774,4 8 430 774,4 17 722,89 82 2 2019 40 00 40 00 7 300 00 7 300 00 148 974,5 40 00 2020 40 00 40 00 3 000 00 3 000 00 132 50 40 00 2021 800 00 800 00 2022 2023 2024 2025 202 2027 2028 2029 2030 2031 2032 14) W pzycji 12.1.1.1, 12.2.1.1, 12.3.2, 12.4.2., 12.5.1, 12..1, 12.7.1 raz 12.8.1. wykazuje się wyącznie kwty wynikające z umw na realizację prgramu, prjektu lub zaania zawartych na zień uchwalenia prgnzy, a nieplanwanych zawarcia w kresie prgnzy. Strna 9
Wyszczeglnienie Lp Wyatki majątkwe na prgramy, prjekty lub zaania finanswane z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy finanswane śrkami kreślnymi w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy Wyatki majątkwe na realizację prgramu, prjektu lub zaania wynikające wyącznie z zawartych umw z pmitem yspnującym śrkami, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy 12.4 12.4.1 12.4.2 Wyatki na wka krajwy w związku z umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania finanswaneg z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy bez wzglęu na stpień finanswania tymi śrkami w związku z już zawartą umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania Wyatki na wka krajwy w związku z zawartą p niu 1 stycznia 2013 r. umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania finanswaneg w c najmniej 0% śrkami, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy 15) w związku z już zawartą umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania Przychy z tytuu kreytw, pżyczek, emisji papierw wartściwych pwstające w związku z umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania finanswaneg z uziaem śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy bez wzglęu na stpień finanswania tymi śrkami w związku z już zawartą umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania 12.5 12.5.1 12. 12..1 12.7 12.7.1 Frmua Wyknanie 2015 1 109 51,41 585 287,34 585 287,34 Wyknanie 201 58 05,00 Plan 3 kw. 2017 3 702 015,27 150 00 Wyknanie 2017 352 488,04 11 44,58 2018 13 741 52,55 8 430 774,4 2019 13 509 313,55 7 300 00 2020 9 927 42,50 3 000 00 2021 1 00 00 800 00 2022 2023 2024 2025 202 2027 2028 2029 2030 2031 2032 15) Przez prgram, prjekt lub zaanie finanswane w c najmniej 0% śrkami, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy, należy rzumieć także taki prgram, prjekt lub zaanie przynszące ch, la ktrych pzim finanswania ze śrkw, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy, ustala się p liczeniu zyskntwaneg chu bliczaneg zgnie z przepisami Unii urpejskiej tyczącymi takieg prgramu, prjektu lub zaania. Strna 10
Wyszczeglnienie Lp Frmua Przychy z tytuu kreytw, pżyczek, emisji papierw wartściwych pwstające w związku z zawartą p niu 1 stycznia 2013 r. umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania finanswaneg w c najmniej 0% śrkami, ktrych mwa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy w związku z już zawartą umwą na realizację prgramu, prjektu lub zaania 12.8 12.8.1 Kwta zbwiązań wynikających z przejęcia przez jenstkę samrząu terytrialneg zbwiązań p likwiwanych i przeksztacanych samzielnych zakaach pieki zrwtnej 13.1 Kwty tyczące przejęcia i spaty zbwiązań p samzielnych publicznych zakaach pieki zrwtnej raz pkrycia ujemneg wyniku Dchy bużetwe z tytuu tacji celwej z bużetu państwa, ktrej mwa w art. 19 ustawy z nia 15 kwietnia 2011 r. ziaalnści leczniczej (Dz. U. z 2013 r. pz. 217, z pźn. zm.) 13.2 Wyskść zbwiązań plegających umrzeniu, ktrym mwa w art. 190 ustawy ziaalnści leczniczej 13.3 Wyatki na spatę przejętych zbwiązań samzielneg publiczneg zakau pieki zrwtnej przeksztacneg na zasaach kreślnych w przepisach ziaalnści leczniczej 13.4 Wyatki na spatę przejętych zbwiązań samzielneg publiczneg zakau pieki zrwtnej likwiwaneg na zasaach kreślnych w przepisach ziaalnści leczniczej 13.5 Wyatki na spatę zbwiązań samzielneg publiczneg zakau pieki zrwtnej przejętych kńca 2011 r. na pstawie przepisw zakaach pieki zrwtnej 13. Wyatki bieżące na pkrycie ujemneg wyniku finansweg samzielneg publiczneg zakau pieki zrwtnej 13.7 Wyknanie 2015 Wyknanie 201 Plan 3 kw. 2017 Wyknanie 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 202 2027 2028 2029 2030 2031 2032 Strna 11
Dane uzupeniające ugu i jeg spacie Wyszczeglnienie Spaty rat kapitawych raz wykup papierw wartściwych, ktrych mwa w pkt. 5.1., wynikające wyącznie z tytuu zbwiązań już zaciągniętych Kwta ugu, ktreg planwana spata kna się z wyatkw bużetu Wyatki zmniejszające ug spata zbwiązań wymagalnych z lat pprzenich, innych niż w pz. 14.3.3 związane z umwami zaliczanymi tytuw użnych wliczanych państwweg ugu publiczneg wypaty z tytuu wymagalnych pręczeń i gwarancji Wynik peracji niekaswych wpywających na kwtę ugu ( m.in. umrzenia, rżnice kurswe) Lp Frmua 14.1 14.2 14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.4 Wyknanie 2015 44 875,00 Wyknanie 201 93 555,00 55 77,75 Plan 3 kw. 2017 2 047 375,00 3 121,20 19 4,55 Wyknanie 2017 2 047 375,00 3 121,20 19 4,55 2018 372 375,00 7 832,11 39 444,10 2019 722 375,00 41 021,02 35 811,09 2020 922 375,00 21 84,58 19 33,44 2021 922 375,00 2 348,14 19 33,44 2022 917 50 2 348,14 2023 1 450 00 2024 1 100 00 2025 1 100 00 202 1 100 00 2027 1 100 00 2028 1 100 00 2029 1 100 00 2030 1 100 00 2031 1 100 00 2032 1 200 00 * nfrmacja spenieniu wskaźnika spaty zbwiązań kreślneg w art. 243 ustawy p uwzglęnieniu zbwiązań związku wsptwrzneg przez jenstkę samrząu terytrialneg, raz p uwzglęnieniu ustawwych wyączeń zstanie autmatycznie wygenerwana przez aplikację wskazaną przez Ministra Finansw, ktrej mwa w 4 ust. 1 rzprzązenia Ministra Finansw z nia 10 stycznia 2013 r. w sprawie wielletniej prgnzy finanswej jenstki samrząu terytrialneg (Dz U pz 8, z pźn zm ). Autmatyczne wyliczenia anych na pstawie wartści histrycznych i prgnzwanych przez jenstkę samrząu terytrialneg tyczą w szczeglnści także pz. 9..-9..1 i pzycji z sekcji nr 1. ** ależy wskazać jeną z następujących pstaw prawnych: art. 240a ust. 4 / art. 240a ust. 8 / art. 240b ustawy kreślającą prceurę jaką bjęta jest jenstka samrząu terytrialneg. - pzycje znaczne symblem sprząza się na kres, na ktry zaciągnięt raz planuje się zaciągnąć zbwiązania użne (prgnza kwty ugu). kres ten nie plega wyużeniu w sytuacji planwania wyatkw z tytuu niewymagalnych pręczeń i gwarancji. W przypaku planwania wyatkw z tytuu niewymagalnych pręczeń i gwarancji w kresie uższym niż kres, na ktry zaciągnięt raz planuje się zaciągnąć zbwiązania użne, infrmację wyatkach z tytuu niewymagalnych pręczeń i gwarancji, wykraczających pza wspmniany kres, należy zamieścić w bjaśnieniach wielletniej prgnzy finanswej. W przypaku, gy kwty wyatkw wynikające z limitw wyatkw na przesięwzięcia wykraczają pza kres prgnzy kwty ugu t pzycje znaczne symblem sprząza się statnieg rku, na ktry ustaln limit wyatkw na realizację przesięwzięć 1) Pzycje sekcji 15 są wykazywane wyącznie przez jenstki samrząu terytrialneg emitujące bligacje przychwe. 17) Pzycje sekcji 1 wykazują wyącznie jenstki bjęte prceurą wynikającą z art. 240a lub art. 240b ustawy Strna 12
Ś Ś ą ż ń ą żą Ł ą ś żą ż ą ę ą ą ż ą ą ą ą ś ń ą ą ę ęć ę ą ą ć ą ą ą ś ś ś ę ą ś ń
ą Ą ą ą ę ś ę ź ś ś ą ń ś ś ą ń ń ą ń ś
_ r,l \c F. J? l _ l l l l c a ] Fl ] a_l q 'l',, ;: :cji l,,,"j], " ]:,1".,.a-l:nrJ:i::: H ń k: ],,::,,l:j]]l:,::: :l] 5,:::]ii]::] : :i 'i ]t n, J i]',i: :ą.ii. /::i: j, _ ią l,: ilji ::]l] ::.'] a a a a_. ^ - - - :,::l Qi iii, 'l;1l i;)i: : -] :::]i] :::],l iij :lś] 1 _ Ń :i]i:,a) lil,: ] :!::,]i::,' l ]: tr: 1 :!:: :. J l!: s. ]li,r:.ii,:.li], 11]t _ i;] ]9],!: l, i : ], ir: J '.;.' _!i,:.: :i.i:1] l,l c' i:.,]]] a a q - jjii a a Ń _ -.. :, ]q iri] aa.'a;: ::::: ]]::: 9_ a ;1., :::. ] :] i ::: ]: : fl J a a a l rlrlf ll l ::::];]]::]:]:, :,::i.ii{:.:.ii p. i ] $.ii.. *!:::::i;:: i\ tr } 9 L i (,. :l,a, C) (, e - i,.;]. ffiff l 5l5 l c{..l l Dl a ffi 5 ] i:b" i;,,3 c q_> ' - il c f ąy.9-0} G cl (,!a, t _\\!,a z z ct } l9 el li l ] *l lf l *l lq ip 5._l,, l.i. }, * 8.s r śliil J,, l,, - }a.! l lc lm,ą l 9 l8 l a c,ńl l! Ńś 9. ś c _ a }- 3 l- l- l- <9 l. l lź l 3 *;, lc, l ln l5 lą il.: F..9 -! LlJ 5! Pl l il (' F- Gc 5 l 3l l q* 5! )ru.c ]i; l l l c (l 9 l"!!, iru )ru c tr.9 (r t9 ar - Ń ś ) 9 (fś f "l - 5 5 )l 1 \: } ti.9 ęi.c (D l..c (, tr.q ] } 9 -!! ] L ".l 3,1 a! ś_ ś, 9.3 Ń a ś^ z :.' ]i] F :.:-' J'Ń:ń,!p f ;i D G,. c,;, J,.g..: +.: g lż }'a > ą*9,}j +; Hi ;,9.,H ź! c l ^ tr ' v'c- j 3 Ń c ;.Y ;,9, c,9 5 t,:l l ll l; l ll l l._ l! l._ i l l ll - <,3 i l lś lq c,, l ;, ] 3l l lebl.1 ry ": l :l )l Ńl l al l!śl V ę ry 3l Bl. c!.:.l J -l.l 9 l } l.g 9, ;l l cl.jl l źl j_ l l ],l ry ': P, ^l l cl Ńl n.: l ffi l9 v lhu,,, l cl] ->l!ą ",i l l l ' lśr l ' - ':: ] g l,iiil"ll ęl cl fi - c l sl al śl 9p 5 Fl : ". 3 :l l b 9l l l :ll!b 9l l.l ]83 l 9 żl l :l.-lcl l J, :9 l; 1_3 l l 3 l ^l ll -l { Rl!l :l l l (l l* l l l.. lc ltr : L:,>-ę l}: '' '. l l] Pl _ęl pl l l l l ą.9^ u sl f p9 r.b5 c c 9. i B - l l l,fl,} l, a,9 J i,,9 l] l, 9l c9 l l l sl $l l"5 :1 (l!l]l >l >l ś }ll q.!.:.9j.c!
ę ś ę Ń ą ą ś ą ć ż Ą ć ś ś ą ę ś źń ą Ń ż ę ą Ń ę