Konica Minolta Bizhub 224e



Podobne dokumenty
Drukarka czarno-biał z tonerem umożliwiającym wydruk stron sztuk 5

Monochromatyczny system multi-komunikacyjny z kolorowym skanerem. KONICA-MINOLTA bizhub 224e. KSERKOP Sp. z o.o. ul. Mazowiecka Kraków

Specyfikacja kopiarki

Konica Minolta Bizhub 454e

Konica Minolta Bizhub 284e

Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C452

Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C220

Monochromatyczny system multi-komunikacyjny z kolorowym skanerem. KONICA-MINOLTA bizhub 284e. KSERKOP Sp. z o.o. ul. Mazowiecka Kraków

Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C280

Konica Minolta Bizhub C284e

Specyfikacja kopiarki

Konica Minolta Bizhub C364e

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Specyfikacja drukarki. Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C360. Proces kopiowania System tonera

Elektrostatyczny laserowy, tandem, pośrednie Simitri HD - toner polimeryzowany. Do 28 kopii na minutę. Do 16 kopii na minutę. Do 28 kopii na minutę

Specyfikacja kopiarki Elektrostatyczny laserowy, tandem pośredni Toner polimeryzowany Simitri HD Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni (kopii/min.

Dane techniczne Konica Minolta Bizhub 284E. Specyfikacja kopiarki. Specyfikacja drukarki

Elektrostatyczne kopiowanie laserowe; Tandem; pośredni SimitriHD - toner polimeryzowany

Konica Minolta Bizhub 185

Specyfikacja kopiarki Proces kopiowania

Dane techniczne Konica minolta bizhub C308

Funkcje kluczowe. Strona 1 z 5

Opis przedmiotu zamówienia

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C224e

Najważniejsze funkcje. Uczyń druk bardziej efektownym. Drukarka. Kopiarka

Konica Minolta Bizhub 215

Elektrostatyczny laserowy, tandem pośredni Toner polimeryzowany Simitri HD. Około 45*

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - część Kopiarka kolorowa 2 szt. 2. Kopiarka monochromatyczna 2 szt.

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C364e

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C284e


ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT dla zamówień o wartości nie przekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty euro

Konica Minolta Bizhub 227

Kserokopiarka KONICA MINOLTA Bizhub C224e C 224e kolorowa, RADF, duplex, tonery - gotowa do pracy!!

Konica-Minolta Bizhub C224e

Cyfrowy system biurowy do druku B&W i kolor. KONICA-MINOLTA bizhub C224e. KSERKOP Sp. z o.o. ul. Mazowiecka Kraków

Spis treści 2. Dzierżawa urządzeń wielofunkcyjnych i drukarek oraz usługa drukowania (cześć 2 postępowania) Drukarki

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C364

Konica Minolta bizhub C203

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C452

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C284

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C360

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C224

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C280

Kserokopiarka kolorowa Develop ineo+ 654e A3,automatyczny podajnik dokumentów Dual Scan DF-701, komplet pełnowartościowych tonerów.

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C220

Kserokopiarka A3 kolor Konica Minolta bizhub C tys.

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C25

Zestawienie : TABELA A Minimalne wymagane parametry techniczne. 33 stron A4 czarno-białych na minutę. 33 stron A4 czarno-białych na minutę

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C552

Kserokopiarka Konica Minolta C3350 kolorowa, drukowanie, skanowanie, kopiowanie.

Kserokopiarka A4 kolor Konica Minolta bizhub C35, 42tys.

Formularz cenowo przedmiotowy

Specyfikacja techniczna

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, FORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWY DLA ZADANIA 2

Konica Minolta bizhub C287 - kserokopiarka kolorowa z RADF, duplexem i skanowaniem sieciowym

Praktyczna funkcjonalność dla biur

Część nr 3 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia(OPZ)

Wymagane minimalne parametry techniczne


Kserokopiarka Develop ineo 4050 RADF, A4, 40 str./min., toner 7500 stron

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć

Nazwa, typ, model, producent oferowanego urządzenia...


(nazwa (firma) oraz dokładny adres Wykonawcy/Wykonawców; w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy)

Urządzenie wielofunkcyjne czarno białe 1 szt.

prędkość druku min.27 str./min. mono, min. 10 str./min. kolor

Arkusz informacji technicznej

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1. Lp. Przedmiot Minimalne parametry techniczne i wymagania Gwarancja Ilość Wymagane funkcje. Laserowa

I. Urządzenie wielofunkcyjne laserowe kolorowe format A3 4 sztuki z modułem kopiarki i modułem finiszera do broszur

Specyfikacja techniczna nr 2 sprzętu komputerowego dla MZN w 2014 roku. 1 Serwer. Typ obudowy serwera: RACK max 2U

Kserokopiarka Konica Minolta Bizhub 226 A3, mono, skaner kolor, GDI.

Urządzenie wielofunkcyjne A4 Develop ineo 4020, KSERO, DRUKARKA, SKANER KOLOR, FAX, SIEĆ, DUPLEKS, RADF

Kserokopiarka monochromatyczna Ricoh SP 4510SF LED A4 RADF duplex faks - niski koszt eksploatacji

dotyczy: postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest najem urządzeń drukujących.

Konica Minolta bizhub kserokopiarka monochromatyczna z RADF, duplexem, siecią

Przetarg nieograniczony na dostawę i dzierżawę urządzeń wielofunkcyjnych dla Akademii Sztuki w Szczecinie AS/BZP/14/2012

Optymalne rozwiązania dla Twojego biura. The essentials of imaging. System biurowy bizhub 420/500 DRUKOWANIE SIECIOWE

Wymagane parametry techniczne urządzeń drukujących i systemu zarządzająco-monitorującego

Wydajność. Szybkość. Najwyższa jakość druku. The essentials of imaging. System biurowy bizhub 600/750 DRUKOWANIE SIECIOWE

CENNIK : KSEROKOPIARKI

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, FORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWY

Konica-Minolta bizhub C352

Konica Minolta bizhub C458 - kserokopiarka kolorowa z RADF, stolikiem, kompletem tonerów

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA stron stron A5R - A3. 20 str./min. 15 str./min. 25 str./min. 600 x 600 dpi.

Nadzwyczajna wydajność, wyjątkowa ekonomia

Prosta i wszechstronna drukarka kompaktowa-scx-8123na-drukarki... Wielofunkcyjne-Wielofunkcyjne laserowe - monochromatyczne A3 SAMSUNG

K o p i a r k a D r k a n e r DC 6025 P I DC DCC Cyfrowe urządzenia wielofunkcyjne

Zakup kserokopiarki dla Urzędu Gminy w Warlubiu szt. 1

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SOPZ) część 2. Nazwa Wymagania Zamawiającego (minimalne) Oferta Wykonawcy*

Przetarg nieograniczony na dostawę i dzierżawę urządzeń wielofunkcyjnych dla Akademii Sztuki w Szczecinie AS/BZP/12/2012

UMOWA UMW/AZ PN 29/13 cz. A Kserokopiarki

Podstawowe dane techniczne. Typ urządzenia

Wielozadaniowa, kompaktowa wydajność

kolorowego - maks. 11 sek., czarno-białego maks. 10 sek. automatyczny dwustronny na min. 50 ark.

bizhub 222/282/362 Sprawne przekazywanie informacji w czerni i bieli

DE.WZP JC.2 Warszawa,

Transkrypt:

Zapraszamy do kontaktu: handlowy@kserkop,pl www.kserkop.pl Konica Minolta Bizhub 224e Wielofunkcyjne urządzenie monochromatyczne A3

Najważniejsze funkcje Prędkość druku A4/A3: 22/14 str. / min. w trybie monochromatycznym Nośniki od A6 do SRA3, baner 1.2 m i gramatura mediów 52 300 g/m 2 Nowoczesny 9-calowy kolorowy panel dotykowy z funkcją multi-touch Opcjonalnie jednoprzebiegowy podajnik oryginałów skanuje obie strony dwustronnego dokumentu w jednym cyklu z prędkością do 160 obrazów / minutę Finiszery modułowe i różne opcje przechowywania papieru dopasowane pod własne potrzeby Uczyń druk bardziej efektownym Optimized Print Services to zestaw usług, które pozwolą usprawnić funkcjonowanie biurowej infrastruktury drukującej w Twojej firmie. Ich wdrożenie umożliwi Ci obniżenie kosztów druku, zwiększenie kontroli nad produkcją dokumentów oraz optymalizację ich obiegu wewnątrz przedsiębiorstwa. Drukarka MyTab/Moja Zakładka Indywidualna konfiguracja sterownika drukowania Druk w trybie samokopiującym Druk pojedynczych stron z wielu podajników Druk bezpośredni Drukowanie bez sterowników plików PDF, XPS, DOCx, XLSx, PPTx, JPEG, TIFF, PS i PCL Inteligentna kolejka zadań Zadania niemożliwe do wydrukowania, np. z powodu niedostępności odpowiedniego rozmiaru papieru (kopiowanie, drukowanie i faksowanie), są omijane przez następne zadania z kolejki Tryb oszczędzania tonera Pomaga oszczędzać toner, ograniczając jego zużycie np. na wydruki próbne Kopiarka Podgląd zadań Pokazuje wybrane funkcje kopiowania na ekranie Niestandardowy pasek funkcji Dla ekranu głównego kopiowania można wybrać do 2 x 7 dowolnych funkcji kopiowania Ochrona kopii Drukowanie ukrytego znaku wodnego w tle, który pojawia się podczas kopiowania

Usuwanie niezadrukowanych stron Automatyczne kasowanie niezadrukowanych stron, np. podczas kopiowania dokumentów jednostronnych i dwustronnych Kopiowanie dokumentów tożsamości Kopia obu stron dokumentu (np. dowodu osobistego) na jednej stronie Skaner Skanowanie na adres e-mail użytkownika/do wybranego folderu na komputerze Skanowanie bezpośrednio na własny adres e-mail (Scan-to-Me) lub do folderu (Scan-to- Home) w zależności od informacji znajdujących w Active Directory Podgląd skanu Zapewnia podgląd zeskanowanych oryginałów w czasie rzeczywistym, umożliwiając ich sprawdzenie przed wysłaniem Nanoszenie adnotacji na skany Umieszczanie np. daty/godziny, numeru archiwum lub wybranego tekstu w celach archiwizacyjnych Programy skanowania Ustawianie pliku oryginału, pliku skanu i lokalizacji docelowej dla regularnych zadań skanowania Usuwanie niezadrukowanych stron Automatyczne kasowanie niezadrukowanych stron, np. podczas skanowania dokumentów jednostronnych i dwustronnych Faks (opcja) Faks IP Wysyłanie faksów za pośrednictwem sieci między urządzeniami wielofunkcyjnymi Konica Minolta, obsługa faksów w kolorze i w czerni Przesyłanie faksów Przesyłanie przychodzących faksów e-mailem lub do folderu SMB, zamiast drukowania Faks PC Bezpośrednia transmisja z komputera Wspólna książka adresowa Wewnętrzna książka adresowa może być dzielona z komputerem klienta faksów Wybór podajników Wybór tacy odbiorczej / podajnika papieru dla lepszej widoczności faksów przychodzących

Skrzynka użytkownika Funkcja skrzynki użytkownika Przechowywanie często powtarzanych zadań drukowania, kopiowania, skanowania i faksowania w pamięci do ponownego przesyłania i drukowania. Funkcja przydatna dla takich dokumentów jak broszury, formularze, cenniki itp. Osobiste, grupowe i publiczne Definicje dostępu użytkowników dla różnych skrzynek użytkownika Udostępnianie Kopiowanie dokumentów z jednej skrzynki użytkownika do innej Dostęp online Dostęp do skrzynki użytkownika za pomocą przeglądarki lub oprogramowania Automatyczne usuwanie Automatyczne usuwanie plików przechowywanych w skrzynce użytkownika po upływie określonego czasu Bezpieczeństwo Uwierzytelnianie Dostęp użytkowników za pomocą hasła, nazwy użytkownika + hasła, karty ID lub za pomocą skanera układu naczyń krwionośnych w palcu Uprawnienia dostępu Uprawnienia dostępu można przyznawać na poziomie użytkownika (do 1000 kont w urządzeniu wielofunkcyjnym) Szyfrowanie danych Szyfrowanie danych przechowywanych na dysku twardym oraz ochrona hasłem dostępu do dysku twardego Usuwanie danych tymczasowych z pamięci Dane na temat zadań kopiowania, drukowania, skanowania i faksowania są usuwane automatycznie po zakończeniu zadania Bezpieczeństwo sieciowe Obsługa SSL/TLS, HTTPS, 802.1x i IPsec Rozwiązania EKO Dynamiczny licznik ECO timer Automatyczna analiza godzin pracy i korekta godzin dla trybu uśpienia

Skanowanie w trybie EKO Skanowanie dokumentów bez nagrzewania silnika drukarki Drukowanie w trybie EKO Panel dotykowy nie podświetla się w trakcie drukowania z trybu uśpienia Tygodniowy harmonogram trybów pracy Ustawienie trybu uśpienia na podstawie dnia i daty Licznik ECO" Licznik wartości związanych z ekologią, np. zużycia energii Wykańczanie Zszywanie narożne Zszywanie dwupunktowe Dziurkowanie dwupunktowe Dziurkowanie czteropunktowe Druk dwustronny Druk mieszany/mixplex Insertowanie gotowych okładek Składanie listowe Broszura Sortowanie z przesunięciem Druk banerów

Schemat opcji rozbudowy urządzenia Specyfikacja kopiarki Proces kopiowania System tonera Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni Prędkość druku / Elektrostatyczny laserowy, tandemowy, pośredni Toner polimeryzowany Simitri 22 str./min. 14 str./min.

kopiowania A3 w czerni Prędkość w dupleksie A4 w czerni Czas pierwszej kopii / wydruku w czerni Czas nagrzewania (sek.) Rozdzielczość kopiowania (dpi) Skala szarości 22 str./min. 6,9 sek. Około 20* (Czas nagrzewania może się różnić w zależności od środowiska pracy i warunków używania) 600 x 600 256 poziomów Kopiowanie wielokrotne 1-9,999 Format oryginału A5-A3 Skalowanie 25-400% w kroku co 0,1% Automatyczne skalowanie Funkcje kopiowania Wstawianie rozdziałów, okładek i stron; kopia próbna (drukowana i ekranowa); druk próbny do regulacji; funkcje grafiki cyfrowej; pamięć ustawień zadań; tryb plakatowy; powtarzanie obrazu; nakładanie; pieczętowanie; ochrona przed kopiowaniem Specyfikacja drukarki Rozdzielczość drukowania (dpi) Prędkość CPU kontrolera 1,800 x 600 1,200 x 1,200 800MHz Język opisu strony PostScript 3 Systemy operacyjne Windows XP (32/64) Windows VISTA (32/64) Windows 7 (32/64) Windows 8 (32/64) Windows Server 2003 (32/64) Windows Server 2008 (32/64) Windows Server 2008 R2 (64) Windows Server 2012 (64) Macintosh OS X 10.x Unix, Linux, Citrix Czcionki drukarki Funkcje drukowania 80 PCL Latin; 137 PostScript 3 Emulation Latin Bezpośredni druk plików PCL, PS, TIFF, XPS, PDF oraz zaszyfrowanych plików PDF i OOXML (docx, xlsx, pptx); Mixmedia i Mixplex; programowanie zadań "Easy Set ; nakładanie; znak wodny; ochrona przed kopiowaniem, druk w trybie "Carbon copy / "Samokopiujący

Specyfikacja skanera Prędkość skanowania w czerni Rozdzielczość skanowania (dpi) Tryby skanowania Formaty plików Miejsca docelowe skanowania Funkcje skanowania Do 160 oryginałów/min. z DF-701 Maks.: 600 x 600 Skanowania na adres e-mail (Scan-to-Me) Skanowanie do SMB (Scan-to-Home) Skanowanie do FTP Skanowanie do skrzynki (HDD) Skanowanie do USB Skanowanie do WebDAV Skanowanie do DPWS Skanowanie sieciowe TWAIN JPEG; TIFF; PDF; PDF/A 1a i 1b (opcja); kompaktowy PDF; szyfrowany PDF; przeszukiwalny PDF (opcja); XPS; kompaktowy XPS; PPTX; przeszukiwalny PPTX (opcja); przeszukiwalny DOCX/XLSX (opcja) 2100 (pojedynczo + grupowo); obsługa LDAP Adnotacje (tekst/czas/data) do PDF; do 400 programów zadań; podgląd skanu w czasie rzeczywistym Specyfikacja faksu Standard faksu Transmisja faksu Rozdzielczość faksu (dpi) Kompresja faksu Prędkość modemu (Kbps) Miejsca docelowe faksowania Funkcje faksowania Super G3 (opcja) Analogowa i-fax Kolorowy i-fax (RFC3949-C) IP-Fax Maks.: 600 x 600 (ultra-fine) MH; MR; MMR; JBIG Do 33.6 Kbps 2,100 (pojedyncze + grupowe) Przedruk; łączenie Pobieranie Wysyłanie (e-mail/ftp/smb i Faks) Kopiowanie ze skrzynki do skrzynki Specyfikacja skrzynek użytkownika Maks. ilość przechowywanych dokumentów Do 3000 dokumentów lub 10 000 stron

Rodzaje skrzynek Rodzaje skrzynek systemowych Funkcjonalność skrzynek użytkownika Publiczne Osobiste (z hasłem lub uwierzytelnianiem) Grupowe (z uwierzytelnianiem) Bezpieczne drukowanie Druk szyfrowanych plików PDF Odbieranie faksów Odpytywanie faksu Przedruk; łączenie Pobieranie Wysyłanie (e-mail/ftp/smb i Faks) Kopiowanie ze skrzynki do skrzynki Specyfikacja systemu Standardowa pamięć systemu (MB) Standardowy dysk twardy (GB) 2,048 250 Standardowe interfejsy 10-Base-T/100-Base-T/1,000-Base-T Ethernet USB 2.0 Protokoły sieciowe Rodzaje ramek Automatyczny podajnik dokumentów Gramatura papieru (g/m²) Pojemność papieru (arkusze) Standardowe podajniki papieru Opcjonalne podajniki papieru Automatyczny dupleks Tryby wykańczania (opcja) Pojemność wyjścia (z finiszerem) Pojemność wyjścia (bez finiszera) Zszywanie TCP/IP (IPv4 / IPv6); IPX/SPX; NetBEUI; AppleTalk (EtherTalk); SMB; LPD; IPP; SNMP; HTTP Ethernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP A6-SRA3, własny format papieru; papier banerowy maks. 1,200 x 297 mm 52-300 g/m² Standard: 1150 Maks.: 3650 Taca 1: 500 arkuszy, A5-A3, 52-256 g/m² Taca 2: 500 arkuszy, A5-SRA3, 52-256 g/m² Podajnik ręczny: 150 arkuszy, A6-SRA3, własny format, baner, 60-300 g/m² Taca 3: 500 arkuszy, A5-A3, 52-256 g/m² Taca 3 + 4: 2x 500 arkuszy, A5-A3, 52-256 g/m² Kaseta o dużej pojemności: 2,500 arkuszy, A4, 52-256 g/m² A5-SRA3; 52-256 g/m² Przesunięcie; grupowanie; sortowanie; zszywanie; dziurkowanie; składanie na środku; składanie listów; broszurowanie Maks.: 3,300 arkuszy Maks.: 500 arkuszy Maks.: 50 arkuszy lub 48 arkuszy+ 2 arkusze okładki (do 209 g/m²)

Pojemność zszywania Składanie do listu Składanie do listu (pojemność) Maks. 1,000 arkuszy Do 3 arkuszy Maks.: 30 arkuszy (taca odbiorcza); nielimitowane Broszura Maks.: 20 arkuszy lub 19 arkuszy + 1 arkusz okładki (do 209 g/m² ) Pojemność tacy odbiorczej na broszury Pobór energii Wymiary systemu (Sz.xGł.xWys., mm) Waga systemu (kg) Maks.: 100 arkuszy (taca odbiorcza); nielimitowane 220-240 V / 50/60Hz Mniej niż 1,5 KW (system) 615 x 685 x 779 mm (bez ADF i dolnej tacy na papier) Około 85 kg Funkcje systemu Bezpieczeństwo ISO 15408 EAL3; zgodność z IEEE 2600.1; filtrowanie IP i blokowanie portów; komunikacja sieciowa SSL2; SSL3 i TSL1.0; obsługa IPsec; obsługa IEEE 802.1x; uwierzytelnianie użytkowników; dziennik uwierzytelniania; bezpieczne drukowanie; nadpisywanie dysku twardego (8 metod); szyfrowanie danych na dysku twardym (AES 128); automatyczne usuwanie danych z pamięci; odbieranie poufnych faksów; szyfrowanie danych druku użytkownika; ochrona przed kopiowaniem (Ochrona hasłem) - opcja Konta użytkowników Aplikacje Do 1000 kont użytkowników; obsługa Active Directory (login + hasło + e-mail + katalog smb) Definiowanie dostępu funkcji użytkownika Uwierzytelnianie biometryczne (układ żyłek w palcu) - opcja Uwierzytelnianie za pomocą kart IC (czytnik kart IC) - opcja PageScope Net Care Device Manager - Zdalne zarządzanie urządzeniem PageScope Data Administrator - Zarządzanie danymi użytkowników PageScope Box Operator - Zarządzanie skrzynkami użytkowników PageScope Direct Print - Szybkie drukowanie bez sterownika Print Status Notifier - Powiadamianie o statusie urządzenia Driver Packaging Utility - Zestaw sterowników Log Management Utility - Informacje o logach przebiegu wykonywanych zadań

OFERTA CENOWA NA SYSTEM FABRYCZNIE NOWY kserokopiarka drukarka sieciowa kolorowy skaner sieciowy KONICA-MINOLTA bizhub 224e - 7 500,- PLN 2 GB pamięci, 250 GB pamięci RAM, DUPLEX, 2 uniwersalne kasety na papier po 500 ark., podajnik ręczny na 150 ark., RADF automatyczny podajnik oryginałów dwustronnych, kontroler druku EMPERON PCL i PostScript z kartą sieciową Ethernet 10/100/1000 base-tx i USB 2.0, kolorowy skaner sieciowy do SMB, serwera FTP i serwera poczty e-mail, taca odbiorcza na 250 ark., podstawa. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU: Gwarancja 3 lata bez limitu kopii!!! Umowa o Całkowitej Obsłudze Serwisowej w zamian za stałą opłatę za kopię A4 w wysokości: 0,032 PLN netto Kserkop zapewnia dostawę wszystkich materiałów eksploatacyjnych, części zamiennych oraz serwis za wyjątkiem papieru. Umowa zawierana jest na okres 3 lat bez limitu kopii/wydruków. Gwarancja standardowa 24 miesiące do limitu 100 000 kopii/wydruków. Powyższe ceny nie zawierają podatku VAT w wysokości 23%.

Konica Minolta bizhub 224e Zapraszamy do kontaktu: handlowy@kserkop,pl www.kserkop.pl