LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F14 VERSION: R2.0.9.S03 SENDER: ENOTICES CUSTOMER: Bialystok NO_DOC_EXT: 2019-070280 SOFTWARE VERSION: 9.11.1 ORGANISATION: ENOTICES COUNTRY: EU PHONE: / E-mail: zzp@um.bialystok.pl NOTIFICATION TECHNICAL: / NOTIFICATION PUBLICATION: /
1 / 6 Sprostowanie Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usługi Legal Basis: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa i adresy Miasto Białystok PL343 ul. Słonimska 1 Białystok 15-950 Polska Osoba do kontaktów: Jolanta Aleksandrowicz, Anna Biendzio Tel.: +48 858797309 E-mail: zzp@um.bialystok.pl Faks: +48 858696249 Kod NUTS: PL841 Adresy internetowe: Główny adres: www.bip.bialystok.pl Adres profilu nabywcy: www.bialystok.pl Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowę Przedszkola Samorządowego Nr 14 Al. J. Piłsudskiego 20/14 w Białymstoku wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego Numer referencyjny: DIN-II.271.37.2018 Główny kod CPV 71220000 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: 1.Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej na rozbudowę przedszkola wraz z zagospodarowaniem terenu i pełnieniem nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót budowlanych. 2. Zakres prac projektowych 1) Koncepcja architektoniczna budynku i zagospodarowania terenu (część opisowa i część rysunkowa), 2)Projekt budowlany obejmujący projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno budowlany 3) Projekty wykonawcze (oddzielnie każda branża i instalacja), 4) Przedmiary robót (oddzielnie każda branża i instalacja, 5) Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - w każdej branży oddzielnie 6) Kosztorysy inwestorskie oraz ich aktualizacje, 7) Wizualizacja przestrzenna obiektu 8) Wersja elektroniczna. 3.Pełnienie nadzoru w ilości do 10 pobytów na terenie budowy. Szczegółowy zakres prac określa przedmiotowa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.
2 / 6 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 17/05/2019 VI.6) Numer pierwotnego ogłoszenia Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices: Login TED esender: ENOTICES Logowanie jako klient TED esender: Bialystok Dane referencyjne ogłoszenia: 2018-153489 Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: 2018/S 199-451522 Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 11/10/2018 Sekcja VII: Zmiany VII.1) Informacje do zmiany lub dodania VII.1.1) VII.1.2) Przyczyna zmiany Modyfikacja pierwotnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Numer sekcji: II.1.4 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Krótki opis rozbudowę przedszkola wraz z zagospodarowaniem terenu i pełnieniem nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót budowlanych. 2. Zakres prac projektowych 1) Koncepcja architektoniczna budynku i zagospodarowania terenu (część opisowa i część rysunkowa), 2) Projekt budowlany obejmujący projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno-budowlany 3) Projekty wykonawcze (oddzielnie każda branża i instalacja), 4) Przedmiary robót (oddzielnie każda branża i instalacja), 5) Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - w każdej branży oddzielnie 6) Kosztorysy inwestorskie oraz ich aktualizacje, 7) Wizualizacja przestrzenna obiektu 8) Wersja elektroniczna. 3. Pełnienie nadzoru w ilości do 10 pobytów na terenie budowy. Szczegółowy zakres prac określa przedmiotowa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. rozbudowę i nadbudowę przedszkola wraz z zagospodarowaniem terenu i pełnieniem nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót budowlanych. 2. Zakres prac projektowych 1) Koncepcja architektoniczna budynku i zagospodarowania terenu (część opisowa i część rysunkowa), 2) Projekt budowlany obejmujący projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno-budowlany 3) Projekty wykonawcze (oddzielnie każda branża i instalacja), 4) Przedmiary robót (oddzielnie każda branża i instalacja), 5) Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - w każdej branży oddzielnie 6) Kosztorysy inwestorskie oraz ich aktualizacje, 7) Wizualizacja przestrzenna obiektu 8) Wersja elektroniczna. Szczegółowy zakres prac określa przedmiotowa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. Numer sekcji: II.2.4 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Opis zamówienia rozbudowę przedszkola wraz z zagospodarowaniem terenu i pełnieniem nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót budowlanych. 2. Zakres prac projektowych 1) Koncepcja architektoniczna budynku i zagospodarowania terenu, 2) Projekt budowlany obejmujący: projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno-budowlany 3) Projekty wykonawcze (oddzielnie każda branża i instalacja), na które składają
się: a) projekt architektoniczno - budowlany b) projekt konstrukcyjny c) projekt instalacji sanitarnych d) projekt instalacji elektrycznych e) projekt instalacji teletechnicznych 4) Przedmiary robót (oddzielnie każda branża i instalacja), 5) Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - w każdej branży oddzielnie 6) Kosztorysy inwestorskie oraz ich aktualizacje wraz ze zbiorczym zestawieniem kosztorysów, 7) Wizualizacja przestrzenna obiektu 8) Wersja elektroniczna i inwentaryzacji, projektu budowlanego, projektów wykonawczych, szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, wizualizacji w formacie *pdf, przedmiarów robót w formacje *ath, *pdf, kosztorysu "ślepego" w formacie *ath i *excel. Układ, zawartość rzeczowa, numeracja - dokładnie tak, jak w wersjach "papierowych" - 1 kpl. Zakres zamówienia obejmuje również: a) uzyskanie wtórnika aktualnej mapy geodezyjnej, b) uzyskanie wszelkich niezbędnych materiałów, warunków technicznych przyłączenia obiektu, badań geotechnicznych podłoża, opinii, decyzji i uzgodnień, c) uzyskanie akceptacji koncepcji przez zamawiającego pod względem zgodności z zakresem prac projektowych, d) przygotowanie materiałów, złożenie wniosku i uzyskanie decyzji zezwalającej na wycinkę drzew i krzewów, z uwzględnieniem nasadzeń zastępczych, e) przygotowanie i złożenie wniosku o wydanie pozwolenia na budowę oraz uzyskanie decyzji w Departamencie Architektury Urzędu Miejskiego w Białymstoku, f) pełnienie nadzorów autorskich w trakcie realizacji inwestycji. 4. Zasady realizacji nadzoru autorskiego: a) wykonawca dokumentacji projektowej zapewni pełnienie nadzoru autorskiego przez uprawnionych projektantów we wszystkich branżach, zgodnie z wymogami prawa budowlanego w ilości do 10 pobytów na budowie, b) nadzór autorski będzie pełniony do zakończenia robót budowlanych, na wezwanie zamawiającego lub inspektora nadzoru inwestorskiego, przy czym wezwanie zamawiającego i inspektora nadzoru inwestorskiego powinno być przekazane pisemnie, przesłane faxem, e-mailem lub zgłoszone telefonicznie, c) powiadomienie powinno nastąpić z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem, d) wezwania w ramach reklamacji do dokumentacji projektowych nie będą płatne. 5. Dokumentacja projektowa w zakresie opisu proponowanych materiałów i urządzeń powinna być wykonana zgodnie z art. 29 i 30 ustawy Pzp. Szczegółowy zakres prac określa przedmiotowa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. rozbudowę i nadbudowę przedszkola wraz z zagospodarowaniem terenu i pełnieniem nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót budowlanych. 2. Zakres prac projektowych 1) Koncepcja architektoniczna budynku i zagospodarowania terenu, 2) Projekt budowlany obejmujący: projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno-budowlany 3) Projekty wykonawcze (oddzielnie każda branża i instalacja), na które składają się: a) projekt architektoniczno - budowlany wraz z aranżacją wnętrz b) projekt konstrukcyjny c) projekt instalacji sanitarnych d) projekt instalacji elektrycznych e) projekt instalacji teletechnicznych f) projekt ochrony terenów zadrzewionych 4) Przedmiary robót (oddzielnie każda branża i instalacja), 5) Szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - w każdej branży oddzielnie 6) Kosztorysy inwestorskie oraz ich aktualizacje wraz ze zbiorczym zestawieniem kosztorysów, 7) Wizualizacja przestrzenna obiektu 8) Wersja elektroniczna i inwentaryzacji, projektu budowlanego, projektów wykonawczych, szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, wizualizacji w formacie *pdf, przedmiarów robót w formacje *ath, *pdf, kosztorysu "ślepego" w formacie *ath i *excel. Układ, zawartość rzeczowa, numeracja - dokładnie tak, jak w wersjach "papierowych" - 1 kpl. Zakres zamówienia obejmuje również: a) uzyskanie wtórnika aktualnej mapy geodezyjnej, b) uzyskanie wszelkich niezbędnych materiałów, warunków technicznych przyłączenia obiektu, badań geotechnicznych podłoża, opinii, decyzji i uzgodnień, c) uzyskanie akceptacji koncepcji przez zamawiającego pod względem zgodności z zakresem prac projektowych, d) przygotowanie materiałów, złożenie wniosku i uzyskanie decyzji zezwalającej na wycinkę drzew i krzewów, z uwzględnieniem nasadzeń zastępczych, e) przygotowanie i złożenie wniosku o wydanie pozwolenia na budowę oraz uzyskanie decyzji w Departamencie Architektury Urzędu Miejskiego w Białymstoku, f) pełnienie nadzorów autorskich w trakcie 3 / 6
realizacji inwestycji. 4. Dokumentacja projektowa w zakresie opisu proponowanych materiałów i urządzeń powinna być wykonana zgodnie z art. 29 i 30 ustawy Pzp. Szczegółowy zakres prac określa przedmiotowa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Na wezwanie zamawiającego wykonawca winien przedłożyć: 1) wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy (na lub wg załącznika nr 5 do SIWZ), 2) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich uprawnień i doświadczenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (na lub wg załącznika nr 6 do SIWZ). Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien wykazać: 1) wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 dokumentacji projektowych wielobranżowych o wartości min. 30 000 zł brutto każda, obejmujących swoim zakresem budowę i/lub przebudowę budynku, 2) osoby skierowane do realizacji zamówienia (min. po 1 osobie w każdej specjalności), posiadające uprawnienia budowlane do projektowania w rozumieniu ustawy z dnia 7.07.1994r. Prawo budowlane ( Dz.U. z 2018r. poz. 1202 j.t. ze zm.) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów albo uprawnienia równoważne według przepisów kraju ich uzyskania, do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w specjalności: - architektonicznej - osoba winna mieć doświadczenie w wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej wielobranżowej o wartości min. 30 000,00 zł brutto, obejmującej swoim zakresem budowę i/lub przebudowę budynku; - konstrukcyjno-budowlanej; - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych. UWAGA: 1) Użyte określenia budowa, przebudowa, budynek w rozumieniu Prawa budowlanego (Dz. U. z 2018 r., poz. 1202 ze zm.). 2) wartości pieniężne wskazane w dokumentach, mające na celu wykazanie spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu dotyczących posiadania doświadczenia podane w walutach obcych, zamawiający przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o 4 / 6
niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku walut już nieobowiązujących zamawiający przyjmie kurs NBP z ostatniego dnia obowiązywania tej waluty, 3) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej określony w pkt 1 ppkt 3 lit. a) SIWZ zostanie uznany za spełniony, jeżeli jeden z członków konsorcjum spełni postawiony warunek w wymaganym zakresie (zapis stosuje się odpowiednio do innych podmiotów), 4) doświadczenie wykonawcy i osób będzie uznawane, gdy wykonawca wykaże usługi zakończone. Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Na wezwanie zamawiającego wykonawca winien przedłożyć: 1) wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy (na lub wg załącznika nr 5 do SIWZ), 2) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich uprawnień i doświadczenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (na lub wg załącznika nr 6 do SIWZ). Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien wykazać: 1) wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 dokumentacji projektowych wielobranżowych o wartości min. 30 000 zł brutto każda, obejmujących swoim zakresem budowę i/lub przebudowę budynku, 2) osoby skierowane do realizacji zamówienia (min. po 1 osobie w każdej specjalności), posiadające uprawnienia budowlane do projektowania w rozumieniu ustawy z dnia 7.07.1994r. Prawo budowlane ( Dz.U. z 2018r. poz. 1202 j.t. ze zm.) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów albo uprawnienia równoważne według przepisów kraju ich uzyskania, do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w specjalności: - architektonicznej - osoba winna mieć doświadczenie w wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej wielobranżowej o wartości min. 30 000,00 zł brutto, obejmującej swoim zakresem budowę i/lub przebudowę budynku; - konstrukcyjno-budowlanej; - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych. UWAGA: 1) Użyte określenia budowa, przebudowa, budynek w rozumieniu Prawa budowlanego (Dz. U. z 2018 r., poz. 1202 ze zm.). 2) wartości pieniężne wskazane w dokumentach, mające na celu wykazanie spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu dotyczących posiadania doświadczenia podane w walutach obcych, 5 / 6
6 / 6 VII.2) zamawiający przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku walut już nieobowiązujących zamawiający przyjmie kurs NBP z ostatniego dnia obowiązywania tej waluty, 3) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej określony w pkt 1 ppkt 3 lit. a) SIWZ zostanie uznany za spełniony, jeżeli jeden z członków konsorcjum spełni postawiony warunek w wymaganym zakresie (zapis stosuje się odpowiednio do innych podmiotów), 4) doświadczenie wykonawcy i osób będzie uznawane, gdy wykonawca wykaże usługi zakończone. Numer sekcji: IV.2.2 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 31/05/2019 Czas lokalny: 08:45 Data: 04/06/2019 Czas lokalny: 08:45 Numer sekcji: IV.2.7 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert Data: 31/05/2019 Czas lokalny: 09:00 Data: 04/06/2019 Czas lokalny: 09:00 Inne dodatkowe informacje: