Cellusoft CR KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikacja substancji lub preparatu. Nazwa handlowa: Cellusoft CR 1.2 Zastosowanie: Preparat enzymatyczny stosowany w przemyśle tekstylnym w procesie biopolerowania. 1.3 Identyfikacja przedsiębiorstwa: Importer: Dystrybutor: Novozymes A/S Enzym C.Choynowska S.J. Krogshoejvej 36 ul. Główna 1a, 2880 Bagsvaerd 95-081 Dłutów Denmark Tel. /0-44/ 634 02 19 Tel. +45 44460000 e-mail: kartychar@enzymes.com.pl 1.4 Telefon alarmowy: /0-44/ 634-02-19 (w godz. 8-16) Informacja toksykologiczna w Polsce 0-42 631 47 24 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Właściwości fizykochemiczne Skutki środowiskowe Dostępne dane nie potwierdzają jakiegokolwiek zagrożenia dla środowiska Dostępne dane nie potwierdzają jakiegokolwiek zagrożenia dla środowiska Następstwa dla ludzkiego zdrowia 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakter chemiczny aktywnego składnika: Powtarzalne narażenie przez drogi oddechowe pyłem enzymu lub aerozolu, wynikające z niewłaściwego posługiwania się produktem, może spowodować reakcje uczuleniowe typu 1 u osób uczulonych. Łagodne podrażnienie skóry. Łagodne podrażnienie oczu. Spożycie może powodować podrażnienie układu pokarmowego, mdłości, wymioty i biegunkę białko enzymatyczne Składnik niebezpieczny stężenie Nr IUB Nr CAS Nr EINECS Symbole i zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia celulaza 1 10% 3.2.1.4 9012-54-8 232-734-4 Xn, R42 Użyte zwroty R: R42 - Może powodować uczulenia w następstwie narażenia drogą oddechową 4. PIERWSZA POMOC W wypadku niezamierzonego nadmiernego naświetlenia mogą wystąpić następujące symptomy: Wdychanie: Następstwa Pierwsza pomoc Kontakt przez skórę Następstwa Może powodować alergiczną reakcję dróg oddechowych Krótki świszczący oddech, kaszel Następstwo narażenia drogą oddechową może być opóźnione Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze. Jeżeli objawy się utrzymują, uzyskać pomoc medyczną Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Może powodować słabe podrażnienie Lekkie podrażnienie
Pierwsza pomoc Zdjąć i uprać skażoną odzież przed ponownym użyciem. Natychmiast zmyć dużą ilością wody. Jeśli objawy utrzymują się wezwać lekarza. Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Kontakt z oczami Następstwa Może powodować słabe podrażnienie Lekkie podrażnienie Pierwsza pomoc Trzymać powieki otwarte i powoli oraz delikatnie przemywać oko wodą przez 15 20 minut. Wyjąć szkła kontaktowe, jeśli są noszone, po pierwszych pięciu minutach, a następnie kontynuować płukanie. Jeśli objawy utrzymują się wezwać lekarza. Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Połknięcie Następstwa Spożycie może powodować podrażnienie układu pokarmowego, mdłości, wymioty i biegunkę Podrażnienie Pierwsza pomoc Przemyć usta wodą i następnie wypić dużą ilość wody. Jeśli objawy utrzymują się wezwać lekarza. Przedstawić lekarzowi dołączoną Kartę Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Stosowane środki gaśnicze Środki gaśnicze, które nie mogą być Użyte ze względów bezpieczeństwa Niebezpieczne produkty spalania Specyficzne zagrożenie związane z produktem Wyposażenie ochronne i środki ostrożności dla strażaków Stosować zraszanie wodą, piany alkoholoodporne, suche chemikalia lub dwutlenek węgla żaden żaden Może powodować alergiczną reakcję dróg oddechowych Aparat oddechowy pracujący w układzie zamkniętym 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Preparat należy natychmiast usunąć, aby uniknąć tworzenia się pyłu i areozolu. Zebrać produkt mechanicznie, najlepiej odkurzaczem z wysokosprawnym filtrem. Pozostałości dokładnie zmyć dużą ilością wody. Unikać rozpryskiwania i mycia wysokociśnieniowego (unikać tworzenia aerozolu). Zapewnić sprawną wentylację. Zanieczyszczoną odzież wyprać. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1. Postępowanie z substancją/preparatem. Uniknąć tworzenia się pyłu. Ciekłe preparaty enzymatyczne nie tworzą pyłu. Jednakże niewłaściwe obchodzenie się z preparatem może spowodować powstawanie pyłu 7.2. Magazynowanie Zapewnić sprawną wentylację. Pojemnik z preparatem przechowywać w chłodnym miejscu temperatura 0-25ºC. W nieuszkodzonych opakowaniach w suchym zacienionym miejscu. Produkt został sformułowany dla optymalnej stabilności. Przedłużone przechowywanie lub szkodliwe warunki, takie jak wyższa temperatura lub podwyższona wilgotność mogą doprowadzić do wyższego zapotrzebowania w dozowaniu. 7.3. Specyficzne zastosowania 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Wartości graniczne narażenia - nie określa się 8.2. Kontrola narażenia - nie określa się 8.2.1.Kontrola narażenia w miejscu pracy Ochrona dróg oddechowych: W przypadku niedostatecznej wentylacji założyć odpowiedni sprzęt ochronny dróg oddechowych Ochrona rąk: Rękawice ochronne Ochrona oczu: Okulary ochronne z osłonami bocznymi Odzież: Ubranie z długimi połami Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy Najwyższe dopuszczalne stężenie: Nie określa się
Kontrola zagrożenia: NDS, NDSCh - nie ustalono wg rozporządzenia MIPS z dn. 29 listopada 2002; Dz.U. Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami) Zlecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 73,poz.645) - PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowisku pracy. - PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. - PN-EN-689: 2002. Powietrze na stanowisku pracy wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwcje, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem ministra Zdrowia i Polityki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996 r. poz. 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001 r. poz. 451). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Bursztynowa ciecz. Zapach lekki zapach fermentacji. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Preparat jest stabilny w warunkach normalnego użytkowania. 10.1. Warunki, których należy unikać Niekorzystne warunki - nie występują 10.2. Czynniki, których należy unikać Niekorzystne substancje/materiały - nie występują 10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu Niebezpieczne produkty rozpadu - nie występują 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wdychanie aerozolu lub pyłu, powstających w wyniku niewłaściwej manipulacji preparatem, może powodować uczulenie i może wywoływać reakcje alergiczne u wrażliwych osób. Dłuższy kontakt ze skórą może powodować niewielkie podrażnienie. Dawka doustna DL-50 > 2g/kg masy ciała (szczury) klasyfikuje preparat jako nietoksyczny. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Ekotoksyczność CL-50(ryby) > 100 mg/l, EC-50(dafnia) > 100 mg/l, IC-50(algi) > 100 mg/l, Co klasyfikuje preparat jako bezpieczny dla środowiska". 12.2. Mobilność Brak danych 12.3.Trwałość i zdolność do rozkładu Preparat ulega biodegradacji
12.4. Zdolność do biokumulacji Brak danych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT Nie dotyczy 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Nie występują 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Kod odpadu (pozostałość produktu) - 07 01 99 Kod odpadu (opakowanie po produkcie) - 15 01 02 15 01 01 Z pozostałością produktu postępować zachowując wszelkie środki ostrożności dotyczące samego produktu a wymienione gdzie indziej w tej karcie. Opakowanie po produkcie nie stanowi większego niebezpieczeństwa i nie jest odpadem niebezpiecznym. Z odpadami postępować zgodnie z następującymi aktami prawnymi: - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 628) z późniejszymi zmianami - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2001 nr 112 poz. 1206). - Ustawa z dnia 11 maja 2001 roku o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638) 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Numer ONZ: Nie dotyczy Morze: Nie dotyczy Droga/kolej: Nie dotyczy Powietrze: Nie dotyczy 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001 r. poz 84 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U. 2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U. 2007 Nr 174, Poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. 2007, nr 215, poz. 1588). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 179. 1485 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie (WE) nr 273/200 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych. Rozporządzenia Rady (WE) nr 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. określające zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy wspólnota a krajami trzecimi. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz. 138). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. 2004, Nr 168, poz. 1762 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2002 Nr 175, poz. 1433 ze zmianami Dz.U. 2003 Nr 189, poz. 1852). Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów. Rozporządzenie (WE) nr 1907 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/94 WE oraz uchylająca rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 9367/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Oznakowanie opakowań zgodne z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami Dz. U. Nr 260, poz. 2595)
16. INNE INFORMACJE Produkt jest preparatem niebezpiecznym. Kod literowy i symbol ostrzegawczy: Xn Szkodliwy Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R-42 Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S-23 Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. S-24 Unikać zanieczyszczenia skóry. S-36/37 Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. WGK Klasyfikacja 1 Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczy produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy maja kontakt z produktem, o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie karty charakterystyki dostarczonej przez producenta i/lub internetowych baz danych oraz obowiązujących przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych. Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej: Aktualizacja ogólna Forma niniejszej karty charakterystyki preparatu niebezpiecznego jest zgodna z Dyrektywą Unii Europejskiej 2006/121.WE