SPUŚCIZNA KAZIMIERZA I HALSZKI (zd. Poniatowskiej) VINCENZÓW

SPUŚCIZNA KAZIMIERZA I HALSZKI (zd. Poniatowskiej) VINCENZÓW ( 1938 2006 ) I 52 Rapperswil 2012 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 1

SPIS TREŚCI KAZIMIERZA I HALSZKI (zd.poniatowskiej) VINCENZÓW I. Materiały biograficzne Kazimierza Vincenz sygn: 1-07 II. Materiały twórczości Kazimierza F. Vincenza sygn: 8-22 III. IV. Materiały działalności wspólnej Kazimierza i Halszki Vincenzów Materiały działalności organizacyjno-naukowej K. F. Vincenza sygn: 23-56 sygn. 57-59 V. Materiały działalności społeczno-politycznej K. F. Vincenza sygn: 60 66 VI. Materiały działalności artystycznej K. F. Vincenza sygn: 67 VII. Materiały działalności innej K. F. Vincenza sygn.: 68 69 VIII. Materiały działalności Halszki Vincenz-Poniatowskiej sygn.: 70 80 IX. Materiały związane z zainteresowaniami i prowadzoną działalnością Halszki Vincenz-Poniatowską sygn..: 81-88 X. Korespondencja sygn.: 89 97 XI. Materiały o twórcy spuścizny sygn.: 98 XII. Materiały rodowe sygn.:99 100 XIII. Materiały obce sygn.:101 XIV. Załączniki sygn.:102-136 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 2

I. Materiały Biograficzne 1. Materiały osobiste Kazimierza Vincenza Legitymacje, paszport, dowody, zezwolenia na osiedlenie, książeczka ubezpieczeniowa 1943-1975 rkp., masz., druk, j. ang., j.fr., j.niem., j.pol., j.wl., l., s.152, fot.6 2. Materiały osobiste Halszki Poniatowskiej-Vincenz Legitymacja szkolna, bilet miesięczny i karta uprawiająca do przejazdów 1939, 1984, 2000, rkp., druk, j.fr., j.niem., j.pol., j.wl., l., k.8, fot., 3 3. Materiały osobiste Kazimierza i Halszki Vincenzów Zawiadomienie o ślubie, notesy z adresami, kalendarzyk kombatanta 1962, 1977, rkp., druk, j.fr., j.pol., l., opr., s. 272 4. Dyplom zasługi dla Kazimierza i Halszki Vincenzów Przyznany przez Delegata Prymasa Polski dla duszpasterstwa Emigracji, bogato iluminowany 1968, rkp. druk, l., j.pol., k.1 5. Dyplom uznania dla Kazimierza i Halszki Vincenzów / TUBA BORDOWA / Dyplom przyznany przez ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w 1994, Telegram z podziękowaniem 1994-1995, rkp., druk, j.pol., l., k.2 6. Materiały Biograficzne Gratulacje i telegramy z okazji rocznic ślubu 1964, [1973], rkp., druk, masz., j.franc., j.niem., j.pol., l., s.3 7. Dokumenty Finansowe Rachunek za książki, pokwitowania przesyłek pocztowych, blankiet wekslowy 1966-75, rkp., druk, j.fr., j.niem., j.wl., l., s.14 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 3

II. Materiały twórczości Kazimierza F. Vincenza 8. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze List J. Sokólnickiego z 26.IV.1969r. z propozycją zostania korespondentem 1969, rkp., druk, j.ang., j.pol., l., s.2 9. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Sprawa stosunku emigracji polskiej w Szwajcarii do odsłonięcia pomnika internowanych na cmentarzu w Winterturze artykuł 1969, masz., j.niem., l., s.4 10. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Sprawa pułkownika Zdrojewskiego i nadawanego przez założoną przez niego organizację Fédération des Combattants allies en Europe artykuł i materiały warsztatowe b.d., 1970, druk, masz., kkmasz., j.fr., j.niem., j.pol., l., s. 26 11. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Protest przeciwko wydarzeniom w Polsce w grudniu 1970r. artykuły i materiały warsztatowe ( der Zürcher Zeitung ) 1970, druk, masz., kkmasz., j.niem., j.pol., l., s.4 12. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Wiadomości ze Szwajcarii w 150 rocznicę urodzin C.K. Norwida - artykuły i materiały warsztatowe 1971, druk, masz., kkmasz., j.niem., j.pol., l. s.28 13. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Obchody 30-lecia powstania polskiego liceum dla internowanych w Wetzikonie artykuły i materiały warsztatowe 1971, masz., kkmasz., rkp., j.niem., j.pol., l., s.12 14. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Poświęcenie tablicy pamiątkowej żołnierzy 2DSP, zmarłych w szpitalu w Wiesendangen artykuły i materiały warsztatowe (m.in. Neue Zürcher Zeitung, Solothurner Zeitung ) 1971, masz., kkmasz., druk, j.niem., j.pol., l., s. 24, 5 foto., 15. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Występ Barbary Młynarskiej i trio muzycznego Watra - artykuły i zaproszenie na koncert Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 4

1971, masz., kkmasz., druk, j.niem., j.pol., l., s. 7 16. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Druga Europejska Konferencja dla Spraw Obrony Praw Człowieka i Samostanowienia Narodów, 5-6 IV 1975 komunikaty prasowe i materiały warsztatowe (m. in.w Tygodniku Polskim) 1975, masz, druk, j.ang., pol., l., s.37 17. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Sprawa Katynia. Obchody rocznic artykuły (m.in. Solothurner Zeitung ) b.d., 1975, masz., kkmasz., j. niem., l., s.2 18. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Wiadomości ze Szwajcarii artykuły, komunikat b.d., masz., druk, j.niem., j.pol., l., s.2 19. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Próby twórczości własnej, recenzja nowego wydania La Terra Bernoise Jerzego Stempowskiego b.d., j.niem., j.pol., l., s.5 20. Działalność korespondenta prasowego, artykuły, depesze Publikacja Historia nagrody imienia Anny Godlewskiej 1963-73, opr. Kazimierz F. Vincenz, Wiesław Wohnout, Tadeusz Nowakowski, Adele Tatarinoff-Eggenschwiler, Joh. Arnold Wirth, Jan Fryling, Londyn, Solura 1974, 1974, druk, j.fr., j.niem., j.pol., ksiega, s.80, 5 foto., 21. Materiały warsztatowe Wycinki prasowe dotyczące osób ważnych dla Polonii (Max Zellers), Polaków (Andrzej Kijowski, Edward Piszek, Stanisław Skrowaczewski, polemik literackich, wydarzeń polit., oraz inne. (życiorys gen., Wł. Andersa, szkice dotyczące operacji wojennych 14-18 VIII 1920 i w IX 1939r.) 1970-1972, masz., druk, j.niem., j.pol., l., s.21 6 szkiców dotyczących działań wojennych 22. Materiały warsztatowe Materiały dotyczące Piłsudskiego (zdjęcia, rysunki, pocztówki, pisemka Materiały konkursowe młodzieży o Marszałku Józefie Piłsudskim b.d., 1948, 1955, 1971, 1978 druk, j.pol., 2 poszyty, l., s.67 1zdjęcie, 5 reprodukcji zdjęć Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 5

III. Materiały działalności wspólnej Kazimierza i Halszki Vincenzów 23. Kiermasz Książki Polskiej SPK Sprawozdanie z działalności Kiermaszu Książki Polskiej SPK za okres od 1.I.1970-31.XII.1971 r. 1972, masz., j.pol., l., s.7 24. Kiermasz Książki Polskiej SPK Organizacja kiermaszów Logo reklamowe KKPSPK, zdjęcia z pierwszych kiermaszów, Jubileusz 25-lecia KKPSPK 1954-55, 1966, 1970, 1975, druk, j.fr., j.niem., j.pol., l., 1tabliczka reklamowa na tekturze, 2 zdjęcia (w koszulce, naklejone na podkład), s.3 Uwaga: materiały na temat jubileuszu znajdują się tez w zespole II-3 Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Szwajcarii (syg.13, 17) 25. Kiermasz Książki Polskiej SPK Wystawy zorganizowane w Solurze: Pierwsza wystawa KKPSPK 1952r. Wystawa prac artystów polskich w Szwajcarii z wystawą książki polskiej, 8.XI.1953r. Wystawa sztuki i książki polskiej w Szwajcarii, 20-27.XI.1968r. 1952-1953, 1968, rkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., j.wl., l., poszyt, s.59, 6 koszulek ze zdjęciami (20zdjeć i 2tablaty z 24 zdjęciami) 26. Kiermasz Książki Polskiej SPK Wizyty i wystawy zorganizowane w związku z przyznaniem nagrody imienia Anny Godlewskiej: - w Bibliotece Polskiej w Paryżu, Paryż 1971r - w Instytucie Sikorskiego w Londynie, Londyn 1973r. 1971, 1973, zdjęcia 7szt.(1 l., 6 w 2 foliach) Uwaga: całość materiałów związanych z nagrodą im. Anny Godlewskiej wyodrębniono w osobną grupę, mimo, że Kiermasz Książki Polskiej był jej administratorem. Ze względu jednak na ważność materiałów i w celu umożliwienia ich lepszego wykorzystania, wyodrębniono je z kiermaszu. 27. Kiermasz Książki Polskiej SPK Kiermasze towarzyszące obchodom uroczystości: - obchody 100lecia Towarzystwa Polskiego w Zurychu, 1965-50lecie Odzyskania Niepodległości i 50lecie Powstania Wielkopolskiego, Solura, 24.XI.1968-50lecie Bitwy Warszawskiej i 50lecie II Powstania Śląskiego, 1970 - obchody urodzin Tadeusza Kościuszki i Święta Niepodległości 11 listopada (coroczna) 1971, 1973 - Święto Żołnierza (coroczna, w rocznice Cudu nad Wisłą 15.VIII) b.d. - odpust w Misji Polskiej w Marly-le-Petit -coroczna 20.X, Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 6

- 1966 obchody w ramach Millenium Chrztu też poświęcenie kamienia węgielnego domu-pomnika tysiąclecia chrztu, 1973 1965-66, 1970-73, masz., druk, j.niem., j.pol., l., s.23, 33 zdjęcia (większość w koszulkach, układ pierwotny) 28. Kiermasz Książki Polskiej SPK Kiermasze towarzyszące tradycyjnym uroczystościom (Opłatek) 1970, druk, (fkp?) j.pol., l., s.1 29. Kiermasz Książki Polskiej SPK Odczyty, pogawędki, wykłady: Tomasza Karen-Zagorska, prof. Cienciala, mgr inż Janusz Morkowski, Andrzej Chciuk, Danuta Mostwin, Wacław Zagorski, Józef Garliński 1968, 1971-72, rkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., l., s.18, 34 zdjęcia w koszulkach foliowych 30. Kiermasz Książki Polskiej SPK Wspieranie finansowe inicjatyw Polskiej na emigracji Dyplom fundatora P.O.S.K. (Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego w Londynie) 1975, rkp., druk, masz., j.ang., j.niem., j.pol., l. s.2 31. Kiermasz Książki Polskiej SPK Konkursy organizowane przez KKP SPK Zasady pierwszego konkursu dla młodzieży-wersja robocza b.d., rkp., j.pol., l., s.7 Uwaga: teczki z pracami konkursowymi wydzielono jako załączniki do spuścizny zał., nr I 32. Kiermasz Książki Polskiej SPK Fundacja im. Anny Godlewskiej w Solurze administrowanie funduszem Fundacji. Przyjęcie w Solurze hufca harcerzy z w Wielkiej Brytanii. 1967, masz., j.pol., 3 fotografie z opisem w koszulce foliowej, s.2 Uwaga: materiały dotyczące Nagrody im. Anny Godlewskiej, również administrowanej przez Kiermasz Książki Polskiej - SPK wydzielono w osobną grupę 33. Kiermasz Książki Polskiej SPK Promocja książki St. Vincenza, Po stronie pamięci 1966, masz., kkp., j.niem., j.pol., l., s.4 34. Kiermasz Książki Polskiej SPK Korespondencja wychodząca: Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 7

1.Maria, 1971 2.Zakrzewski Ryszard., 1971 1971 masz., j.niem., j.pol., l., s.4 35. Kiermasz Książki Polskiej SPK Korespondencja wpływająca D-K 1.Danielewicz M., 1969 2.Janusz, 1953 3.Kościałkowska Janina Z., 1971 1953, 1969, 1971, rkp., masz., j.fr., j.pol., l., s.4 36. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1963 I Historia nagrody im. Anny Godlewskiej 1963-73-K.F.Vincenz Ankieta i karty do głosowania również na wycinkach prasowych 1963, [1973], rkp., masz., druk, j.ang., j.niem., j.pol., księga.w.170 37. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1963 Ia Koperty kart głosowania, I a 1963, rkp., masz., druk, j.ang., j.fr., j.niem., j.pol., 38. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1963 II Protokoły posiedzeń Zarządu Kiermaszu Książki Polskiej SPK List do biorących udział w głosowaniu, Karta głosowania Regulamin Zarządu KKP dla Przyznania Nagrody Literackiej im.a.g. Korespondencja, lista wysyłkowa, karty obliczenia głosów, Wyniki głosowania, korespondencja z nagrodzonymi 1963, rpk, masz, druk j.ang., j.fr., j.niem., j.pol., księga, s.216 (1pocztówka, 1 zdjęcie, menu uroczystej kolacji) Uwaga: bardzo ważny tom liczne listy z autografami 39. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1963 III Wycinki prasowe dotyczące pierwszej nagrody litrackiej im.a.g Artykuły o laureatach 1963, druk, masz., fkp., j.fr., j.niem., j.pol., album, s. 22 (20 stron albumu + 2 wycinki luzem) 40. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1963, 1964 IV Fotografie I nagroda-miejsce obrad, osoby, imprezy towarzyszące, zdjęcia laureatów, II nagroda (dla tłumaczy) - miejsce obrad, jury, zdjęcia laureatów 1963,1964, zdjęcia z podpisami (układ pierwotny), rkp., druk, j.pol., 51 zdjęć w albumie, s. 23 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 8

41. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1964, 1965 V Prasa Artykuły i relacje o nagrodzie i nagrodzonych Wycinki pasowe dotyczące nagrody z lat 1964 i 1965 1964, 1965 rkp., frkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., album, s.21 42. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1967-1970, VI Prasa Wycinki prasowe - relacje i artykuły o J. Godlewskim, nagrodzie i laureatach oraz inne (o wizycie Wierzyńskich w Szwajcarii, jubileuszu 20lecia Kiermaszu) 1967-70, rkp., fkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., album z wycinkami prasowymi, s.22 (21+1 wycinek luzem) 43. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1971,1972, VII Prasa Artykuły dotyczące nagród z lat 1971 i 1972 i uroczystości z tym związanych 1971, 1972, rkp., fkp., druk, j.fr., j.niem., j.pol., j.wł., album z wycinkami prasowymi, s.21 44. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1965-71, VIII, Fotografie Zdjęcia laureatów, miejsc obrad, jurorów 1965-71, rkp., druk, j.pol., album ze zdjęciami, s.21 (45 zdjęć) 45. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1972, IX Fotografie Zdjęcia z obrad komitetu, uroczystości przyznania nagrody jubileuszowej, nagrody, jury, laureatów, uroczystości towarzyszących 1972, rkp., druk, j.niem., j.pol., album ze zdjęciami, s.21 (48zdjęć) 46. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1973, X Fotografie Nagroda jubileuszowa - fotografia z obrad, członków jury i laureatów nagrody jubileuszowej: - Społecznej: Instytut J. Piłsudskiego w Londynie, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Biblioteka Polska w Londynie - Literackiej: Jan Fryling, Wit Tarnowski, Andrzej Kijowski, Wiesław Wohnout - Przyjaźni (Prix d amitié polono-suisse): John Arnolk Wirth Biuletyn Koła Lwowian 1973, rkp., druk, j.ang., j.fr., j.pol., j.wl., album ze zdjęciami s.25 23 str.+2 fot., razem 36 zdjęć 47. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1964-1965, XI Korespondencja Nagrody 1964, 1965 protokoły obrad, dokumentacja prac jury, Korespondencja z J. Godlewskim, kompletowanie członków jury, Sprawa dodatkowej nagrody dla Majera, dla Theodora Guta, Dyplomy, podziękowania, mowy laureatów Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 9

1964-65, rkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., księga s.267 Uwaga: ważny tom: spr. II nagrody, spr. Nagrody dla Gutta i Rapperswilu (Muzeum) 48. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1973, XIII, Fotografie Nagroda Jubileuszowa - spotkania, laureaci, przemówienia, wręczanie nagród (Instytut i Muzeum Polskie im. gen. Sikorskiego, J. Arnold Wirth, Wiesław Wohnout, Biblioteka Polska, Wit Tarnowski, Bogumił Strenk), goście 1973, rkp., druk, j.pol., album ze zdjęciami, s.21 (50) zdjęć 49. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1973 [1974], XVI, Prasa Nagroda jubileuszowa artykuły o laureatach (Wirth, Strenk), nagrodzie i uroczystościach jubileuszowych, też o obchodach kościuszkowskich w Solurze połączonych z wręczaniem nagrody, występ teatru Laboratorium z Londynu, Nagroda na 1974 r- laureaci 1972-73, rkp., kkp., fkp., druk, j.hol., j.niem., j.pol., album z wycinkami prasowymi, s.21 50. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1973, [1974], XVII, Fotografie Nagroda Jubileuszowa, zaproszenie na uroczystość, przemówienia laureatów, wystawa książek laureatów i jurorów Nagrody im. A.G., recital fortepianowy Janusza Olejniczaka, występ Laboratorium Teatralnego ZASP, posiedzenie jury nagrody na 1974r., okolicznościowe koperty i karty z datownikiem 1973, rkp., druk, j.ang., j.fr., j.pol., album ze zdjęciami, s.22 (38 zdjęć, zaproszenie, 2 programy, 1grafika, 1 okolicznościowa karta pocztowa z kopertą 51. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1973, XVIII, Fotografie Obchód kościuszkowski uroczystość połączona z jubileuszem Nagrody im. A.G., zaproszenie, program uroczysty obiad, część artystyczna - występy zespołu Laboratorium z Londynu Naczelnik Tadeusz Kościuszko A. Wirtha i fragmenty Pana Tadeusza A. Mickiewicza w Solurze, Zurychu 1973, rkp., druk, j.niem., j.pol., album ze zdjęciami, s.22 (53 zdjęcia) 52. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej 1973, 1974-75, XIX, Prasa Artykuły i informacje o uroczystościach i laureatach nagrody jubileuszowej, występy Laboratorium Teatralnego ZASP, o J. Wirth, o nagrodzonych wydawnictwach holenderskich, o nagrodach na 1974 i 1975r. i laureatach nagród 1973-75, rkp., masz., druk, j.ang., j.pol., album z wycinkami prasowymi, s.21 Uwaga: artykuł o J. Godlewskim i J. Stempowskim Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 10

53. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej Zdjęcia laureatów nagrody z lat 1963-75, zdjęcia z uroczystości wręczania nagród, Komitetu i Komisji Skrutacyjnej I nagrody, jury nagrody literackiej na 1972 i 1975 1963-65, 1968-69, 1971-1975, rkp., masz., druk, j.fr., j.pol., zdjęcia w koszulkach foliowych 49 zdjęć, 1 okolicznościowa karta pocztowa, 1 strona z książki Uwaga: zdjęcia Anny Godlewskiej z synem Julianem fundatorem nagrody, Józefa Mackiewicza i Jerzego Stempowskiego 54. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej Zdjęcia administratora nagrody KKP SPK oraz zdjęcia komitetu nagrody na 1970, 72 i 1973r., jury na 1964r. i laureatów nagrody na 1972r., również odwiedziny laureatów w Szwajcarii 1964, 1970, 1972-73, rkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., zdjęcia w koszulkach foliowych 14 zdjęć 55. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej Wycinki prasowe dotyczące: laureatów nagrody im. A.G.- Giedroyć i Alf Tarczyński, imprez związanych z przyznaniem nagrody w Biuletynie Parafialnym Polskiej Misji Katolickiej w Szwajcarii 1965, 1967, 1969, 1971-72, druk, rkp., fkp., j.fr., j.pol., s. (w tym 1 druk okolicznościowy z informacją o laureatach nagrody przyjaźni - Prix Anna Godlewska d Amitie Polono-Suisse) 56. Nagroda Literacka im. Anny Godlewskiej Korespondencja wychodząca K. F. Vincenz do J. Godlewskiego w spawie nagrody jubileuszowej 1972, masz., j..pol., s.2 IV. Materiały działalności organizacyjno-naukowej K. F. Vincenza 57. Udział w Konferencjach Międzynarodowy Kongres Zjednoczenia Dziennikarzy na temat problemów pracy we współczesnej Europie 30.V-1.VI.1969r., zaproszenie, program konferencji, druk zgłoszenia 1969, masz., druk, j.fr., j.niem., j.wł., poszyt, s.27 58. Udział w Konferencjach Europejska Konferencja w Sprawie Obrony Praw Człowieka i Samostanowienia Narodów 1-3.III. 1974r. 1974-75, druk., j.ang., j.fr., j.niem., poszyt, s.32 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 11

59. Udział w Konferencjach Druga Europejska Konferencja w Sprawie Obrony Praw Człowieka i Samostanowienia Narodów 5-6.IV.1975r. Materiały konferencyjne, notatki, przemówienie Janusza Rakowskiego, materiały dodatkowe 1970-75, rkp.,fkp., masz., druk., j.ang., j.fr., j.niem., j.pol., l., s.163 V. Materiały działalności społeczno-politycznej K. F. Vincenza 60. Działalność w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów (SPK) w Szwajcarii XXIII Zjazd Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii, Londyn, 17-18.VII.1971r. 1971, masz., druk., j.pol., l., s.14 61. Działalność w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów (SPK) w Szwajcarii IX Światowy Zjazd SPK w Londynie 12-14.XI,1971r., sprawy dot. Zjazdu, materiały na Zjazd, korespondencja, karta uczestnictwa, dokumentacja dotycząca delegatów do Rady Federacji Światowej SPK 1966-71, rkp., kkp., masz., druk, j.pol., l., s. 247 62. Działalność w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów (SPK) w Szwajcarii Materiały dotyczące działalności SPK w Szwajcarii, okólnik, sprawozdanie, uchwały Rady Organizacji Kombatanckich 1970,1972, rkp., masz.,j.pol., l., s.18 63. Działalność w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów (SPK) w Szwajcarii Korespondencja wychodząca: - do Stefana Soboniewskiego prezesa Federacji Światowej SPK w Londynie, l.2 + 2 załączniki (3kopje) (sprawozdanie Oddziału SPK Szwajcaria i okólnik 1/71 - Jana Jakimowicza sekretarza SPK Odział Szwajcaria l.1 - Aleksandra Olewnickiego prezesa Koła SPK Locarno l.2 - Stefana Poprawy wiceprezesa j.w., l.1 - Witolda Zahorskiego prezesa SPK Oddziału Italia l.1 - Zygmunta Szatkowskiego sekretarza generalnego SPK Zarządu Federacji Światowej l.1 Korespondencja wpływająca: - od J. Firla skarbnika Koła SPK Genewa l.1 - od Jana Jakomowicza sekretarza SPK Oddz. w Szwajcarii l.3 - od J. Kuczyńskiego l.1 - od Paryskiego Komitetu Uczczenia Pamięci K. Sosnkowskiego l.1 + kopia Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 12

- od SPK Federacji Światowej l.13 + 7 załączników +1 kopia Załączniki: Uchwala Rady Organizacji Kombatanckich w spawie odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie Komunikat w spawie należności jenieckich List dot. cmentarza Obrońców Lwowa Stanowisko Rady Organizacji Kombatanckich wobec zmian w rządzie na emigracji Na Święto Żołnierza -gen. S. Kopański Odpis listu SPK Federacji Światowej do ambasadora Rz-plitej Polskiej przy Stolicy Apostolskiej Kazimierza Papeé i jego odpowiedź - od B. Piwowarczyk prezes Kola SPK Genewa l.1 - od PCA Ltd (The Polish Ex-Combatants Association) wizytówka - od Janusza Rakowskiego l.1 Korespondencja inna: - od Jerzego Paszkowskiego do Skarbnika Zarządu SPK Szwajcaria Mariana Responda 1971-1972, rkp., kkp., masz., druk, j.ang., j.pol., l., s.63 64. Działalność w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów (SPK) w Szwajcarii Zaproszenia, zawiadomienia na imprezy organizowane przez Koła SPK w Szwajcarii 1970-73, rkp., masz., j.pol., l., s.6 65. Działalność w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów (SPK) w Szwajcarii Materiały inne sprawozdanie Zarządu PCA Ltd. za rok 1971/72 1972, masz., j.pol., l., s.22 66. Działalność w Związku Organizacji Polskich (ZOP) Zawiadomienia, informacje, sprawozdania 1971, rkp., kkp., masz., j.pol., l., s.7 Uwaga: patrz też zespół II-4 Związek Organizacji Polskich w Szwajcarii VI. Materiały działalności artystycznej K. F. Vincenza 67. Zespoły taneczne Udział, prowadzenie, choreografia Zespół taneczny 2 Dywizji Strzelców Pieszych występy 1941r. Zespół taneczny prowadzony przez K. F. Vincenza występy w Zurychu, Bernie i Fryburgu przy okazji obchodów uroczystości niepodległościowych 1952, 1957-58 Zespół studentów Uniwersytetu w Bernie choreografia i układy polskich tańców regionalnych K. F. Vincenz 1965r. Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 13

1941, 1952, 1957-58, 1965, rkp., j.pol., s.7+12 zdjęć w 4 koszulkach foliowych VII. Materiały działalności innej K. F. Vincenza 68. Kontakty z pisarzami, publicystami Wizyta u K. Wierzyńskiego w Londynie Rewizyta małżeństwa Wierzyńskich w Zurychu K. Vincenz i Jerzy Stempowski 1964, 1966, druk, j.pol., s.4, 5 zdjęć (w 2 koszulkach foliowych) 69. Sprawa Muzeum Polskiego w Rapperswilu (pośrednictwo K.F.Vincenza 1971, kkp., fkp., druk., j.pol., l., s.18, 2 zdjęcia i pocztówka w koszulce foliowej VIII. Materiały działalności Halszki Vincenz-Poniatowskiej 70. Biblioteka Koła SPK Zurych Prowadzenie Biblioteki w Zurychu Karty wypożyczeń bibliotecznych 1949-1955, 1957, rkp., masz., druk, j.pol., l., s.13 71. Kiermasz Książki Polskiej SPK Prowadzenie wydawnictwa Kiermaszu Ksiażki Polskiej SPK 1983-1984, rkp., fkp., druk, j.fr., j.niem., j.pol., l. s.5 72. Kiermasz Książki Polskiej SPK Kiermasze towarzyszące obchodom uroczystości i spotkaniom literackodyskusyjnym 1992, fkp., druk., j.niem., j.pol., l., s.4 73. Kiermasz Książki Polskiej SPK Pobyt w Londynie 26.IV-29.IV.1984r. 1984, rkp., masz., druk., j.fr., j.niem., j.pol., l., s.13 + 2 rachunki 74. Konkursy Funduszu Kazimierza F. Vincenza Prace konkursowe, notatki Halszki Vincenz-Poniatowskiej Prace z pierwszego konkursu Moje zderzenie z bolszewikami 17wrzesnia 1939r. Prace z drugiego konkursu Moje zderzenie z bolszewikami we wrześniu 1939r. Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 14

1978, 1981, rkp., masz., j.pol., l., s.36 75. Konkursy Funduszu Kazimierza F. Vincenza Informacje o konkursach i ogłoszenie wyników konkursów Wycinki prasowe i czasopisma 1979, 1981, kkp., druk., j.pol. l., s.177 76. Konkursy Funduszu Kazimierza F. Vincenza Korespondencja wychodząca, osoby i instytucje F-S: Filipowicz Tadeusz Kaczorowski Ryszard Łysakowski Marian Modrzejewski Józef Polska Fundacja Kulturalna (Kustanowicz Weronika) Rowiński Krzysztof Słabosz Antoni 1982-86, rkp., masz., druk., j.ang., j.fr., j.niem., j.pol., l., s.24 + 1kwit przelewu 77. Konkursy Funduszu Kazimierza F. Vincenza Korespondencja wpływająca, osoby i instytucje K-S: Kaczorowski Ryszard Komisja Wydawnicza Kół Armii Krajowej w Australii (Edward Wohlfarth-przewodniczący) Lubomirski H.S. Modrzejewski J., (uczestnik konkursu-list do sekretarza konkursu K.Rowińskiego) Siemaszko Z.S. Słabosz A. Studium Polski Podziemnej (Halina Czarnocka) Trzeciak Halina 1981-86, rkp., kkp.,masz., j.ang., j.pol., l., s.69 (w tym 2kartki pocztowe) aneks, indeks 78. Pomoc dla potrzebujących Pomoc finansowa i rzeczowa (paczki) dla Polaków na Białorusi, Zdjęcia, wycinki, kserokopia biuletynu Brasławianie Korespondencja: Krauze Kazimierz do Halszki Krauze K. do J. Z. Augustowskich Krajowe Stowarzyszenie Brasławian Zarząd Główny w Kętrzynie (Józef Czekan-prezes ZG) do Halszki 1998, rkp., kkp., fkp.,masz., j.pol., l., poszyt, s.44 79. Zuryski Komitet Milenijny Pan Udział w akcjach Zuryskiego Komitetu Milenijnego Pan, Zaproszenie na zabawę karnawałową Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 15

1966, rkp., kkp.,druk., j.niem., j.pol., l., s.2 80. Materiały inne Materiały dotyczące zdrowia, produktów żywnościowych, choroby Alzheimera, wysyłki paczek do Polski i inne b.d., 2003-2004, rkp., druk., wydruk z internetu, j.fr., j.niem., j.pol., l., s.14 IX. Materiały związane z zainteresowaniami i prowadzoną działalnością Halszki Vincenz-Poniatowskiej 81. Konflikt w ramach Związku Organizacji Polskich ZOP Aleksander Łuczak-Tadeusz Wojnarski Problemy inwigilacji i kontaktów z władzami polskimi Zmiany i konflikty ideologiczne związane z napływem nowej emigracji politycznej lat 80tych 1980, 1984, masz, kkp., j.pol., l., s.12 82. Sprawa Naszej Gazetki c.d. konfliktu Łuczak-Wojnarski Walka o czystość ideologiczna polskiej emigracji w Szwajcarii, problem inwigilacji i kontaktów z oficjalnymi władzami polskimi 1984, masz., druk., j.niem., j.pol., poszyt, l., s.32 83. Konflikt w ramach Towarzystwa Domu Polskiego (TDP) w Zurychu Sprawa przyjęcia Zespołu Pieśni i Tańca Wielkopolska w Domu Polskim w Zurychu Problem czystości ideologicznej polonii szwajcarskiej i kontaktów z oficjalnymi władzami polskimi Aneks i indeks 1985, rkp., kkp., fkp.,masz., j.niem., j.pol., l., s.87 84. Założenia programowe opozycji polskiej Wypowiedzi, przyczynki i wywiady zamieszczone w prasie podziemnej polskiej i emigracyjnej 1984, rkp., kkp., fkp., druk.,j.niem., j.pol., l., s.49 85. Materiały dotyczące wydarzeń i sytuacji w Polsce Sprawa Popiełuszki Obchodów jubileuszu bitwy o Monte Cassino konflikt emigracja a rząd polski Sytuacja na emigracji 1983-84, rkp., kkp..,masz., druk., j.niem., j.pol., poszyt, l., s.38 86. Materiały dotyczące wydarzeń w Polsce, na świecie i walki z kościołem Sprawy emigracji polskiej w Szwajcarii Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 16

Polska Misja Katolicka w Zurychu Konferencja na Zamku w Rapperswilu Wizyta Papieża w Szwajcarii 1984-85, 2004-2005, rkp.,masz., druk., j.niem., j.pol., l., s.40 87. Sprawa Katynia Obchody rocznic Odsłonięcie pomnika katyńskiego w Londynie 1975, 1976, 1982, rkp., masz., druk, j.niem., j.pol., l, s.6 14 pocztówek, 1 koperta ze stemplem 88. Zapowiedzi i oferty wydawnicze Artykuły dot. pisarzy, notatki, oferty księgarskie 1973, 1983, rkp., masz., druk, j.ang., j.niem., j.pol., l., s.76 X. Korespondencja 89. Korespondencja wychodząca Kazimierza F. Vincenza: Cornudet Marcel Gaston Jurek Redaktion Die Woche b.d., 1971, masz., rkp., j.niem., j.pol., l., s.5 90. Korespondencja wchodząca Kazimierza F. Vincenza Rodzinna i prywatna: Vincenz-Poniatowska Halszka Vincenz-Chodkowska Alina (córka K.F.Vincenza) Vincenz Irena (Rena, żona brata Stanisława) Rambiert Magdalena (Lena) z Zamościa 1952, 1965-68, 1970, 1972, 1975, rkp., masz.,druk.,j.niem., j.pol., l., s.66 1 pocztówka, 1płyta grająca, 4 zdjęcia i 2 koperty 91. Korespondencja wchodząca Kazimierza F. Vincenza i obca Deran J. Estreicher M. Kijarski Andrzej Kozłowscy Nina i Stefan Marysia Morelewski J.F. Sadkowska Helena S. Stypułkowski Andrzej NN 1952, 1956-57, 1965, 1969, 1971-1974, rkp., j.ang., j.pol., l., s.37 1 karta pocztowa, 7 zdjęć, 2 koperty Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 17

92. Korespondencja wchodząca i wychodząca Dot. przyznania Kazimierzowi F. Vincenzowi odznaczenia Croix de Guerre Raczek F. płk. Pelc St., gen., 1971, rkp., masz., j.pol., l., s.9 93. Korespondencja w sprawie malarza Krzysztofa Jelenkiewicza Wycinki prasowe, recenzje Korespondencja wchodząca Krzysztofa Jelenkiewicza: Vincenz K.F. NN Korespondencja wychodząca K. F. Vincenza: Jelenkiewicz Krzysztof Nowakowski Tadeusz Grosse Jan 1971, rkp., fkp., masz., druk, j.fr., j.niem., l., s.52 94. Korespondencja wchodząca Halszki Vincenz-Poniatowskiej: Riede-Arnold Deran J. Gradkowska Halszka Jadwiga z Polski Komisja Porozumiewawcza Polskich Niepodleglościowych Organizacji Kobiecych w W.Brytani- Barbara Heciak Komitet Pomnika Katyńskiego w Islandii Dembski W. Krystyna z Warszawy Łuczak Aleksander Rowiński Janusz Strobel Kristina Studium Polski Podziemnej, Londyn Czarnocka Halina Wohnout Wiesław i Jadwiga NN 1957-58, 1964, 1979, 1981-85, 1997, j.ang., j.niem., j.pol., l., s.49 4kartki pocztowe, załączniki, 1 koperta 95. Korespondencja wchodząca Halszki Vincenz-Poniatowskiej, Okolicznościowa: Budzianowska Jadwiga Zagalak Bolesław Pluss A. Janek, Iwański Bolesław Vincenz-Chodkowska Alina Spitex-Dienste der Stadt Zürich Wüthrich Binggeli Erika 1974, 1994-96, 2001-2002, 2005, j.niem., j.pol., l., kartki pocztowe, s.17 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 18

96. Korespondencja wchodząca Kazimierza F. Vincenza i Halszki Vincenz-Poniatowskiej: Mostowin Danuta Kazia b.d., 1972, rkp., masz., j.ang., j.pol., l., s.10 6 zdjęć, i 1 koperta 97. Korespondencja wchodząca Kazimierza F. Vincenza i Halszki Vincenz-Poniatowskiej: Puste koperty i wizytówki b.d., 1971, 1975, 2000, rkp., masz., druk, j.ang., j.fr., j.niem., l., s.16 2 wizytówki XI. Materiały o twórcy spuścizny 98. Materiały związane ze śmiercią Kazimierza F. Vincenza Sprawozdanie z uroczystości pogrzebowych, mowy, wspomnienia o zmarłym 1975, 1982, rkp., kkp., masz., druk, j.niem., j.pol., l., s.6 XII. Materiały rodowe 99. Chodkowska-Vincenz Alina córka K.F.Vincenza Dowód ubezpieczenia b.d., rkp., masz., druk, j.fr., j.niem., j.pol., j.wl., s.3 100. Stanisław Vincenz brat K. F. Vincenza Informacje wydawnicze Wspomnienia o St. Vincenz Refleksje z relacji o pogrzebie b.d., 1968, 1971, 1998, masz., druk, j.ang., j.fr., j.niem., j.pol., l. poszyt.s.43 XIII. Materiały Obce 101. Zaproszenia, zawiadomienia, programy koncertów, wystaw, nekrolog Heleny z Mościckich Bobkowskiej i inne 1962, 1971-72, 1975, b.d., rkp., kkp., masz., druk, j.ang., j.niem., j.pol., l., s.17 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 19

XIV. Załączniki 102. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK praca konkursowa Elżbiety Łodzińskiej i Moniki Skowrońskiej b.d., rkp., druk, j.ang., j.fr., j.pol., poszyt, s.21. 1 zdjęcie, 1 obrazek Matki Bożej Kozielskiej 103. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca Konkursowa Jacek Nowak, ps. Walijczyk 1975, rkp., druk, j.pol., l., s.10 104. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Ana Maria Wieczorek ps. Polka z Brazylii 1974, rkp., masz., j.pol., l., k.6 105. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursów Maria Łukasiewicz de Balandiuk, ps. Miłość 1974, rkp., masz., j.pol., l., s.11, 1 rys., 1 zdj., 106. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca Konkursowa Roman Marian Domański ps. Żubr 1974, rkp., j.pol., l., s.8, 5 zdj. 107. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Nina Kwiatek ps. Kwiatek 1974, masz., j.pol., l., s.3, 1 zdjęcie 108. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa zespołowa Drużynowa Danuta Jarosz ps. Świerki 1966, rkp., druk, j.pol., l., k.8 109. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Diana Matylda Glett ps. Lot b.d., masz., druk., j.hiszp., j.pol., l., s.97, zdj.,33 Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 20

110. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Urszula Konieczna ps. Biedronka b.d., rkp., j.pol., l., s.14, zdj., 25 111. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa ps. Pingwin b.d., rkp., j.pol., l., s.10, rys. 4, zdj.4 112. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Ania Vincenz ps. Organy b.d., rkp., j.pol., l., s.5, zdj., 2 113. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Stanisław de Vincenz ps. Pohybel 1975, rkp., j.pol., l., s.4, zdj. 2 114. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Władysław Brzeski ps. SR 1975, rkp., masz., j.pol., l., s.4, zdj. 4 115. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Marysia i Paweł Morkowscy b.d., rkp., j.pol., l., s.14, k.poczt..4, zdj.2 116. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Andrzej Wanders ps. Caesar 1975, rkp., masz., j.fr., j.pol., l., s.5, rys.2 117. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Piotr Drewnowski b.d., rkp., j.pol., l., s.2, zdj. 1 118. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Andrzej Szybułowicz ps. Lech Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 21

1975, rkp., j.pol., l., s.10, zdj. 3 119. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Ireneusz Winiarski ps. Grot b.d., rkp., j.pol., l., s.8, zdj. 3 120. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Adam Kucharski ps. Kaszub b.d., rkp., kkp., druk, j.pol., l., s.11 121. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Joanna Maria Kuklińska ps. Prawdzic b.d., rkp., kkp., druk, j.ang., j.pol., l., s.4 122. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca Konkursowa Ewa Kaczmarek ps. Barbara 1975, rkp., masz., j.pol., l., s.6 123. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Andrzej Tatarek ps. Kaktus b.d., rkp., j.pol., l., s.5 zdj. 5 124. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Urszula Pawluczyk ps. Słoneczny Cypr 1975, rkp., j.pol., l., s.3 125. Konkursy organizowane przez Kiermasz Książki Polskiej SPK Praca konkursowa Anna Boguniewicz ps. Panda b.d., rkp., masz., druk, kkp. druk, j.pol., l., s. 12, zdj., 1 126. Materiały dotyczące Papieża Jana Pawła II Pocztówki, obrazki, książka Jestem z wami. III Pielgrzymka JPII do Polski 8-14.VI.987 b.d., 1978-79, 1984, rkp., druk., j.ang., j.niem., j.pol., j.wł., 1 poszyt, l., s.96 (w tym 13 zdjęć na kartkach pocztowych i obrazkach) Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 22

127. Kartki pocztowe Kartki pocztowe dotyczące różnych miejscowości b.d., 1938, 1942, j.fr., j.niem., j.pol., 35 pocztówek, 10 miniaturowych zdjęć w oprawie, 1 zdj. 1938r. 128. Kartki pocztowe Kartki pocztowe Związku filatelistów Polskich w Wielkiej Brytanii wydawane z okazji wystaw (związane z obchodami różnych rocznic) 1969, 1970, druk, j.ang., j.pol., koperta, 6 kartek, 3 dodatkowe elementy, s.14 129. Kartki pocztowe Kartki pocztowe i zdjęcia eksponatów muzealnych ( Abegg-Stuftung Bern w Bernie), rysunków, obrazów (m.in.dot. Kościuszki z Muzeum Kościuszki w Solurze) b.d., 4 pocztówki, 3 zdj., 130. Załączniki różne Zdjęcia osób, obrazki i dewocjonalia, kartka i obrazki inne b.d., 2006, rkp., druk, j.ang., j.fr., j.niem., j.pol., 4 zdj., kartka pocztowa, obrazki 6szt., 131. Załączniki Spuścizna materialna Szarfa z pocztu sztandarowego 132. Załączniki - Spuścizna materialna Wstążka do baretki 133. Załączniki - Spuścizna materialna Klips metalowy stylizowany herbowy z orłem 134. Załączniki - Spuścizna materialna Orzeł Polski na drewnie pamiątka od Jerzy Huss Sursee 1944 135. Załączniki - Spuścizna materialna Ryngraf metalowy z Matką Bożą Częstochowską rodzinie Brunner w dowód wdzięczności Jerzy Huss internowanie 1943r 136. Załączniki - Spuścizna materialna Kamienna płytka ze szklanym sercem dowód wdzięczności dla Halszki Vincenz Poniatowskiej za okazaną pomoc ofiarom powodzi 1997r. Vincenz Kazimierz i Halszka zd.poniatowska.doc 23