Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: UL. KOŚCIUSZKI 28 PŁOCKI ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SP. Z O.O. Miejscowość: PŁOCK Kod pocztowy: 09-402 Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska PŁOCKI ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SP. Z O.O., BIURO ZARZĄDU, UL. KOŚCIUSZKI 28, 09-402 PŁOCK, PL Tel.: + 48 24 364 51 24 EWA MURAWSKA, MAŁGORZATA SOSIŃSKA, EWA WITKOWSKA, MAŁGORZATA KARPOWICZ, AGATA PAWSKA, KATARZYNA TUREK, MAŁGORZATA BINIEWICZ E-mail: zamowienia_plozoz@plocman.pl Faks: + 48 24 364 51 02 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.plockizoz.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe) 1 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu medycznego, zgodnie z asortymentem określonym w poszczególnych pakietach. 1. Pakiet Nr 1 Perymetr komputerowy, 2. Pakiet Nr 2 Spektralny koherentny tomograf optyczny, 3. Pakiet Nr 3 Synoptofor, 4. Pakiet Nr 4 Audiometr, 5. Pakiet Nr 5 Komplet narzędzi chirurgicznych, 6. Pakiet Nr 6 Elektrokardiograf, 7. Pakiet Nr 7 Kardiomonitor, 8. Pakiet Nr 8 Pulsoksymetr, 9. Pakiet Nr 9 Urządzenie do ćwiczeń biernych kończyn dolnych, 10. Pakiet Nr 10 Wózek wielofunkcyjny, 11. Pakiet Nr 11 Stolik oddziałowy wielofunkcyjny, 12. Pakiet Nr 12 Inkubator zamknięty do wzmożonej opieki nad noworodkiem, 13. Pakiet Nr 13 Pompa infuzyjna jednostrzykawkowa z biblioteką leków, 14. Pakiet Nr 14 Lampa do fototerapii stojąca, 15. Pakiet Nr 15 Kardiototograf, Telemetria płodowa, 16. Pakiet Nr 16 System nadzoru okołoporodowego, 17. Pakiet Nr 17 Łóżka porodowe, 18.Pakiet Nr 18 Stół operacyjny, 19. Pakiet Nr 19 Lampa operacyjna dwuogniskowa, 20. Pakiet Nr 20 Aparat do znieczulania z monitorowaniem, 21. Pakiet Nr 21 Wózek do leków, 22. Pakiet Nr 22 Oprogramowanie do KTG, 23. Pakiet Nr 23 Aparat do USG Przedmiot zamówienia musi spełniać następujące wymagania: a. dotyczące przedmiotu zamówienia: Parametry wymagane/graniczne przedmiotu zamówienia stanowi Załączniki Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy rok produkcji 2009, pełnowartościowy i wyprodukowany zgodnie z obowiązującymi normami i standardami. Oferowany przedmiot zamówienia o wyspecyfikowanych parametrach powinien być kompletny i po dostawie do Zamawiającego będzie gotowy do użycia zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów i inwestycji. Wykonawca do dostarczonego sprzętu dołączy kartę gwarancyjną i instrukcje użytkowania w języku polskim. Przedmiot zamówienia winien posiadać dokumenty dopuszczające do obrotu wyroby medyczne zgodnie z Ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93 z 2004 r. poz. 896), certyfikaty jakości CE, atesty. Wykonawca udzieli gwarancji, licząc od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego i po dokonaniu pierwszego prawidłowego uruchomienia urządzenia, na minimalny okres, o których mowa w poszczególnych pakietach, stanowiących Załącznik Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Wykonawca zapewni bezpłatny serwis w okresie gwarancyjnym zgodnie z Załącznikiem Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Wykonawca ma obowiązek przeszkolić pracowników odnośnie obsługi sprzętu. b. dotyczące terminów realizacji zamówienia: termin dostawy i montażu przedmiotu zamówienia 6 tygodni od dnia podpisania umowy. Dostawa powinna być zrealizowana na koszt, transportem i rozładunkiem Wykonawcy. Przedmiot zamówienia powinien być ustawiony, zamontowany nieodpłatnie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Nie ustanawia się dynamicznego systemu zakupów. Nie przewiduje się wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 2 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 33100000 Dodatkowe przedmioty 33124100 33115200 33121400 33162200 33121500 33195100 33123210 33192000 33152000 33194110 31515000 33190000 33124110 33192100 33192230 31524110 33172100 33112200 3 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) PZOZ/BZ/382/12PN/09 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: Dane referencyjne ogłoszenia: SIMAP2_pzozplock 2009-063418 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) 2009/S 107-154975 z dnia 06/06/2009 IV.2. Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 04/06/2009 4 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1 Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2 Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej "więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej" W obu przypadkach "więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej" VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu medycznego, zgodnie z asortymentem określonym w poszczególnych pakietach. 1. Pakiet Nr 1 Perymetr komputerowy, 2. Pakiet Nr 2 Spektralny koherentny tomograf optyczny, 3. Pakiet Nr 3 Synoptofor, 4. Pakiet Nr 4 Audiometr, Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu medycznego, zgodnie z asortymentem określonym w poszczególnych pakietach. 1. Pakiet Nr 1 Perymetr komputerowy, 2. Pakiet Nr 2 Spektralny koherentny tomograf optyczny, 3. Pakiet Nr 3 Synoptofor, 4. Pakiet Nr 4 Audiometr, 5. Pakiet Nr 5 Komplet narzędzi chirurgicznych, 6. Pakiet Nr 6 Elektrokardiograf, 7. Pakiet Nr 7 Kardiomonitor, 5 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
5. Pakiet Nr 5 Komplet narzędzi chirurgicznych, 6. Pakiet Nr 6 Elektrokardiograf, 7. Pakiet Nr 7 Kardiomonitor, 8. Pakiet Nr 8 Pulsoksymetr, 9. Pakiet Nr 9 Urządzenie do ćwiczeń biernych kończyn dolnych, 10. Pakiet Nr 10 Wózek wielofunkcyjny, 11. Pakiet Nr 11 Stolik oddziałowy wielofunkcyjny, 12. Pakiet Nr 12 Inkubator zamknięty do wzmożonej opieki nad noworodkiem, 13. Pakiet Nr 13 Pompa infuzyjna jednostrzykawkowa z biblioteką leków, 14. Pakiet Nr 14 Lampa do fototerapii stojąca, 15. Pakiet Nr 15 Kardiototograf, Telemetria płodowa, 16. Pakiet Nr 16 System nadzoru okołoporodowego, 17. Pakiet Nr 17 Łóżka porodowe, 18.Pakiet Nr 18 Stół operacyjny, 19. Pakiet Nr 19 Lampa operacyjna dwuogniskowa, 20. Pakiet Nr 20 Aparat do znieczulania z monitorowaniem, 21. Pakiet Nr 21 Wózek do leków, 22. Pakiet Nr 22 Oprogramowanie do KTG, 23. Pakiet Nr 23 Aparat do USG Przedmiot zamówienia musi spełniać następujące wymagania: a. dotyczące przedmiotu zamówienia: Parametry wymagane/graniczne przedmiotu zamówienia stanowi Załączniki Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy rok produkcji 2009, pełnowartościowy i wyprodukowany zgodnie z obowiązującymi normami i standardami. Oferowany przedmiot zamówienia o wyspecyfikowanych parametrach powinien być kompletny i po dostawie do Zamawiającego będzie gotowy do użycia zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów i inwestycji. Wykonawca do dostarczonego sprzętu dołączy kartę gwarancyjną i instrukcje użytkowania w języku polskim. Przedmiot zamówienia winien posiadać dokumenty dopuszczające 8. Pakiet Nr 8 Pulsoksymetr, 9. Pakiet Nr 9 Urządzenie do ćwiczeń biernych kończyn dolnych, 10. Pakiet Nr 10 Wózek wielofunkcyjny, 11. Pakiet Nr 11 Stolik oddziałowy wielofunkcyjny, 12. Pakiet Nr 12 Inkubator zamknięty do wzmożonej opieki nad noworodkiem, 13. Pakiet Nr 13 Pompa infuzyjna jednostrzykawkowa z biblioteką leków, 14. Pakiet Nr 14 Lampa do fototerapii stojąca, 15. Pakiet Nr 15 Kardiototograf, Telemetria płodowa, 16. Pakiet Nr 16 System nadzoru okołoporodowego, 17. Pakiet Nr 17 Łóżka porodowe, 18.Pakiet Nr 18 Stół operacyjny, 19. Pakiet Nr 19 Lampa operacyjna dwuogniskowa, 20. Pakiet Nr 20 Aparat do znieczulania z monitorowaniem, 21. Pakiet Nr 21 Wózek do leków, 22. Pakiet Nr 22 Oprogramowanie do KTG, 23. Pakiet Nr 23 Aparat do USG Przedmiot zamówienia musi spełniać następujące wymagania: a. dotyczące przedmiotu zamówienia: Parametry wymagane/graniczne przedmiotu zamówienia stanowi Załączniki Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy rok produkcji 2009, pełnowartościowy i wyprodukowany zgodnie z obowiązującymi normami i standardami. Oferowany przedmiot zamówienia o wyspecyfikowanych parametrach powinien być kompletny i po dostawie do Zamawiającego będzie gotowy do użycia zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów i inwestycji. Wykonawca do dostarczonego sprzętu dołączy kartę gwarancyjną i instrukcje użytkowania w języku polskim. Przedmiot zamówienia winien posiadać dokumenty dopuszczające do obrotu wyroby medyczne zgodnie z Ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93 6 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
II.3) CZĘŚĆ nr 1 NAZWA: Pakiet Nr 1 Perymetr komputerowy do obrotu wyroby medyczne zgodnie z Ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93 z 2004 r. poz. 896), certyfikaty jakości CE, atesty. Wykonawca udzieli gwarancji, licząc od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego i po dokonaniu pierwszego prawidłowego uruchomienia urządzenia, na minimalny okres, o których mowa w poszczególnych pakietach, stanowiących Załącznik Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Wykonawca zapewni bezpłatny serwis w okresie gwarancyjnym zgodnie z Załącznikiem Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Wykonawca ma obowiązek przeszkolić pracowników odnośnie obsługi sprzętu. b. dotyczące terminów realizacji zamówienia: termin dostawy i montażu przedmiotu zamówienia 6 tygodni od dnia podpisania umowy. Dostawa powinna być zrealizowana na koszt, transportem i rozładunkiem Wykonawcy. Przedmiot zamówienia powinien być ustawiony, zamontowany nieodpłatnie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Nie ustanawia się dynamicznego systemu zakupów. Nie przewiduje się wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: zmówienia). z 2004 r. poz. 896), certyfikaty jakości CE, atesty. Wykonawca udzieli gwarancji, licząc od dnia podpisania protokołu zdawczo odbiorczego i po dokonaniu pierwszego prawidłowego uruchomienia urządzenia, na minimalny okres, o których mowa w poszczególnych pakietach, stanowiących Załącznik Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Wykonawca zapewni bezpłatny serwis w okresie gwarancyjnym zgodnie z Załącznikiem Nr 5/1 5/23 do SIWZ. Wykonawca ma obowiązek przeszkolić pracowników odnośnie obsługi sprzętu. b. dotyczące terminów realizacji zamówienia: termin dostawy i montażu przedmiotu zamówienia 49 dni od dnia podpisania umowy. Dostawa powinna być zrealizowana na koszt, transportem i rozładunkiem Wykonawcy. Przedmiot zamówienia powinien być ustawiony, zamontowany nieodpłatnie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Nie ustanawia się dynamicznego systemu zakupów. Nie przewiduje się wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: zmówienia). CZĘŚĆ nr 2 NAZWA: Pakiet Nr 2 Spektralny koherentny tomograf optyczny 7 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
CZĘŚĆ nr 3 NAZWA: Pakiet Nr 3 Synoptofor CZĘŚĆ nr 4 NAZWA: Pakiet Nr 4 Audiometr CZĘŚĆ nr 5 NAZWA: Pakiet Nr 5 Komplet narzędzi chirurgicznych CZĘŚĆ nr 6 NAZWA: Pakiet Nr 6 Elektrokardiograf CZĘŚĆ nr 7 NAZWA: Pakiet Nr 7 Kardiomonitor CZĘŚĆ nr 8 NAZWA: Pakiet Nr 8 Pulsoksymetr CZĘŚĆ nr 9 NAZWA: Pakiet Nr 9 Urządzenie do ćwiczeń biernych kończyn dolnych 8 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
CZĘŚĆ nr 10 NAZWA: Pakiet Nr 10 Wózek wielofunkcyjny CZĘŚĆ nr 11 NAZWA: Pakiet Nr 11 Stolik oddziałowy wielofunkcyjny CZĘŚĆ nr 12 NAZWA: Pakiet Nr 12 Inkubator zamknięty do wzmożonej opieki nad noworodkiem CZĘŚĆ nr 13 NAZWA: Pakiet Nr 13 Pompa infuzyjna jednostrzykawkowa z biblioteką leków CZĘŚĆ nr 14 NAZWA: Pakiet Nr 14 Lampa do fototerapii stojąca CZĘŚĆ nr 15 NAZWA: Pakiet Nr 15 Kardiototograf, Telemetria płodowa CZĘŚĆ nr 16 NAZWA: Pakiet Nr 16 System nadzoru okołoporodowego 9 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
CZĘŚĆ nr 17 NAZWA: Pakiet Nr 17 Łóżka porodowe CZĘŚĆ nr 18 NAZWA: Pakiet Nr 18 Stół operacyjny CZĘŚĆ nr 19 NAZWA: Pakiet Nr 19 Lampa operacyjna dwuogniskowa CZĘŚĆ nr 20 NAZWA: Pakiet Nr 20 Aparat do znieczulania z monitorowaniem CZĘŚĆ nr 21 NAZWA: Pakiet Nr 21 Wózek do leków CZĘŚĆ nr 22 NAZWA: Pakiet Nr 22 Oprogramowanie do KTG CZĘŚĆ nr 23 NAZWA: Pakiet Nr 23 Aparat do USG 10 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
VI.3. Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 11 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI. INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 25/06/2009 (dd/mm/rrrr) 12 / 12 SIMAP2_pzozplock 25.06.2009 05:06 PM MEST- ID:2009-072878 Formularz standardowy 14 PL