UCHWAŁA NR XXIII/154/16 RADY GMINY DĄBROWA. z dnia 24 listopada 2016 r.

Podobne dokumenty
Do organizacji pozarządowych działających na terenie gminy Dąbrowa

UCHWAŁA NR.../.../18 RADY GMINY RYJEWO. z dnia r.

UCHWAŁA NR XXIX/173/2017 RADY GMINY CISEK. z dnia 23 października 2017 r.

PROJEKT. Roczny program współpracy Gminy Cisek z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2018 roku.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU. z dnia r.

Zarządzenie Nr 52/2017

UCHWAŁA NR XXX/188/17 RADY GMINY NUR. z dnia 10 października 2017 r.

Lublin, dnia 17 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XV/69/2015 RADY GMINY SERNIKI. z dnia 26 listopada 2015 r.

UCHWAŁA Nr / / RADY GMINY OSIE. z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY W KAMIENNEJ GÓRZE

Projekt UCHWAŁA NR RADY MIASTA i GMINY DOLSK. z dnia. roku

UCHWAŁA NR XXXII/172/17 RADY GMINY KAMIENNIK z dnia 19 października 2017 r.

TAK UCHWAŁA NR IX/67/2015. Rady Gminy Rytro z dnia 16 października 2015 roku

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY WYRY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA 2019 ROK

PROJEKT UCHWAŁY PROGRAM WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI NA LATA

UCHWAŁA Nr / / RADY GMINY OSIE. z dnia r.

Uchwała Nr. Rady Gminy Choczewo

Uchwała Nr III/8/2018 Rady Gminy w Sobieniach-Jeziorach z dnia 28 grudnia 2018r.

UCHWAŁA NR XXXVII/361/2013 RADY GMINY SIEDLCE. z dnia 28 listopada 2013 r.

PROGRAM WSPÓŁPRACY MIASTA KIELCE Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I INNYMI PODMIOTAMI NA 2016 ROK

RADY GMINY CYCÓW. z dnia.

UCHWAŁA NR XXXII/224/14 RADY MIEJSKIEJ W SZEPIETOWIE

ROCZNY PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY SKÓRZEC Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ PODMIOTAMI WYMIENIONYMI W ART. 3 UST. 3 USTAWY Z DNIA 24 KWIETNIA 2003R

PROJEKT. UCHWAŁA NR./2015 RADY GMINY ROZDRAŻEW z dnia r.

Uchwała Nr.. Rady Gminy Lubień z dnia...

Uchwała Nr XXVI/139/12 Rady Gminy Pęczniew z dnia16listopada 2012 r.

KONSULTACJE SPOŁECZNE PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI NA 2015 ROK

UCHWAŁA NR XLII/272/14 RADY MIEJSKIEJ W LEŻAJSKU. z dnia 13 listopada 2014 r.

UCHWAŁA NR... Rady Gminy Kamienna Góra z dnia...

WIELOLETNI PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY PĘCŁAW Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I PODMIOTAMI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3 UST

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W TRZEBNICY. z dnia r. w sprawie przyjęcia Programu Współpracy Gminy Trzebnica z organizacjami pozarządowymi oraz

PROJEKT Roczny Program Współpracy Gminy Byczyna z organizacjami pozarządowymi na rok 2014

UCHWAŁA NR./ /2017 RADY GMINY ŚWIERZNO. z dnia r.

UCHWAŁA Nr / /18 RADY GMINY RYPIN z dnia 2018 r.

Projekt Załącznik nr 1 do Uchwały Nr./2014 Rady Gminy Radoszyce z dnia. 2014r.

UCHWAŁA NR III/17/2018 RADY MIEJSKIEJ W ZAKLICZYNIE. z dnia 30 listopada 2018 r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY CHARSZNICA. z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W RADKOWIE. z dnia r.

- PROJEKT - ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

z dnia 21 listopada 20 II r.

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY LESZNO Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA ROK 2017

UCHWAŁA NR XXVIII/191/2017 RADY GMINY PIASKI. z dnia 26 września 2017 r.

UCHWAŁA NR XV/61/2015 RADY GMINY NIEBORÓW. z dnia 20 listopada 2015 r.

UCHWAŁA NR XLIX/221/2017 RADY GMINY NIEBORÓW. z dnia 22 listopada 2017 r.

ZARZĄDZENIE NR BURMISTRZA LĄDKA-ZDROJU z dnia 27 października 2016 r.

ZARZĄDZENIE NR 75/2015 WÓJTA GMINY KARCZMISKA. z dnia 30 września 2015 r.

ROCZNY PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY LUBOMIA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA 2016 ROK

UCHWAŁA Nr.../.../... RADY MIEJSKIEJ GÓRY KALWARII z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY KUNICE

UCHWAŁA Nr XL/234/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 29 stycznia 2014 roku

UCHWAŁA NR XII/72/2015 RADY GMINY KARCZMISKA. z dnia 5 listopada 2015 r.

WIELOLETNI PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY REŃSKA WIEŚ Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI NA LATA

Uchwała Nr /2017 Rady Gminy Opatowiec z dnia listopada 2017 roku

PROJEKT UCHWAŁA NR / / 2017 Rady Miejskiej w Mordach z dnia 2017 r.

- PROJEKT. Rozdział I WSTĘP DO ZAŁOŻEŃ RAMOWEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY

RADY GMINY PRZYŁĘK. z dnia 2018 r.

UCHWAŁA NR XXI / 115 /12 RADY GMINY SPYTKOWICE. z dnia 30 listopada 2012 r.

UCHWAŁA NR XIX RADY MIASTA MIŃSK MAZOWIECKI. z dnia 19 września 2016 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA W KIELCACH. z dnia r.

UCHWAŁA NR XVI/138/2016 RADY GMINY KURÓW. z dnia 25 listopada 2016 r.

UCHWAŁA NR 99/XII/15 RADY GMINY NOWA RUDA. z dnia 24 listopada 2015 r.

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY SADOWNE Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI PROWADZACYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA ROK 2016

Uchwała Nr LXV Rady Miejskiej w Krynicy-Zdroju z dnia 5 listopada 2014 r.

UCHWAŁA NR II/15/2018 RADY GMINY SOŚNO. z dnia 12 grudnia 2018 r.

U C H W A Ł A Nr... Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia...

UCHWAŁA NR LXIV/446/2014 RADY MIASTA SULEJÓWEK z dnia 30 października 2014 r.

UCHWAŁA NR XXX/168/17 RADY GMINY KUNICE. z dnia 30 października 2017 r.

Program współpracy Gminy Kobylanka z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2015

U C H W A Ł A N r XIII/71/2015 RADY GMINY W JANOWICACH WIELKICH z dnia 29 grudnia 2015 roku

Cele współpracy 2. Zasady współpracy 3.

Uchwała Nr XXXII/312/2017 Rady Gminy Gołuchów z dnia roku

projekt UCHWAŁA Nr XXI/148/2016 Rady Gminy Kleszczewo z dnia 26 października 2016r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY KUNICE. z dnia 2 października 2018 r.

P R O J E K T. UCHWAŁA NR RADY GMINY PORĄBKA z dnia...

Uchwała Nr. Rady Gminy Oleśnica z dnia.2014 r.

I. Przepisy ogólne PROJEKT

ROCZNY PROGRAM WSPÓŁPRACY. Gminy Wojciechów z organizacjami pozarządowymi. oraz innymi podmiotami. prowadzącymi działalność pożytku publicznego

UCHWAŁA NR XXIX/332/18 RADY GMINY OLSZTYN. z dnia 16 października 2018 r.

Program współpracy Gminy Mielec z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2012 rok.

UCHWAŁA NR XXV/143/2016 RADY GMINY WARLUBIE. z dnia 23 listopada 2016 r.

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY OLEŚNICA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA ROK 2015

Uchwała Nr Rady Miejskiej w Drobinie z dnia..

Program współpracy Gminy Baranowo z organizacjami pozarządowymi na 2019 rok.

- PROJEKT. Rozdział II POSTANOWIENIA OGÓLNE. Ilekroć w niniejszym Programie jest mowa o:

Roczny program współpracy Gminy Cisek z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2011 roku.

UCHWAŁA NR XXXV/279/2014 RADY GMINY W ŚWIERCZOWIE Z DNIA 6 LISTOPADA 2014 R.

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY NASIELSK Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA ROK 2015

UCHWAŁA Nr XXII/153/2016 Rady Gminy Sieroszewice z dnia 17 listopada 2016 roku

UCHWAŁA NR II/15/2018 RADY GMINY CZERNICA

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY LESZNO Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO NA ROK 2015

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W GLINOJECKU. z dnia r.

Roczny Program Współpracy Gminy Sochaczew z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami na 2016 rok.

Uchwała Nr III/. /14 - projekt - Rady Gminy w Biesiekierzu z dnia. grudnia 2014 r.

Transkrypt:

UCHWAŁA NR XXIII/154/16 RADY GMINY DĄBROWA z dnia 24 listopada 2016 r. w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy gminy Dąbrowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2017 Na podstawie art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873; ze zm.), Rada Gminy Dąbrowa uchwala, co następuje: 1. Uchwala się roczny program współpracy gminy Dąbrowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2017, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Dąbrowa. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Piotr Wieczorek Id: 46CEB75B-A38A-48BD-9BD5-B5AEB97F184B. Podpisany Strona 1

Załącznik do Uchwały Nr XXIII/154/16 Rady Gminy Dąbrowa z dnia 24 listopada 2016 r. PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY DĄBROWA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI NA ROK 2017 CELE GŁÓWNE I CELE SZCZEGÓŁOWE PROGRAMU 1. 1. Celem głównym jest budowanie partnerstwa między gminą i organizacjami pozarządowymi. 2. Do celów szczegółowych zaliczyć na należy: 1) umocnienie lokalnych działań, stworzenie warunków dla powstania inicjatyw i struktur funkcjonujących na rzecz społeczności lokalnych; 2) zwiększenie wpływu sektora obywatelskiego na kreowanie polityki społecznej w gminie Dąbrowa; 3) poprawa jakości życia, poprzez pełniejsze zaspokajanie potrzeb społecznych, w tym zwłaszcza osób starszych i samotnych; 4) integracja podmiotów polityki lokalnej obejmującej swym zakresem sferę zadań publicznych wymienionych w art.4 ustawy; 5) udział zainteresowanych podmiotów przy tworzeniu programu współpracy; 6) otwarcie na innowacyjność, konkurencyjność poprzez umożliwienie organizacjom pozarządowym indywidualnego wystąpienia z ofertą realizacji projektów konkretnych zadań publicznych, które obecnie prowadzone są przez samorząd. ZASADY WSPÓŁPRACY 2. Podmiotami programu współpracy są, z jednej strony Rada Gminy Dąbrowa i Wójt Gminy Dąbrowa, a z drugiej organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, prowadzące na terenie gminy Dąbrowa działalność pożytku publicznego w zakresie realizacji zadań własnych gminy. ZAKRES PRZEDMIOTOWY 3. 1. Przedmiotem współpracy gminy Dąbrowa i organizacji pozarządowych jest wspólne wykonywanie zadań publicznych użytecznych społecznie. 2. Wyznacza się do realizacji, osiem następujących zadań w zakresie : 1) działalności na rzecz osób niepełnosprawnych, 2) ochrony i promocji zdrowia, 3) działalności na rzecz osób w wieku emerytalnym, 4) wspieraniu i upowszechnianiu kultury fizycznej, 5) wypoczynku dzieci i młodzieży. 6) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, 7) turystyki i krajoznawstwa. 3. W dalszej kolejności, Gmina będzie realizować zadania publiczne w innych dziedzinach, na wniosek organizacji pozarządowych i w miarę możliwości budżetowych. FORMY WSPÓŁPRACY 4. 1. Podstawowa i akceptowalna forma współpracy polegać powinna na udzieleniu dotacji przez Gminę, na dofinansowanie realizacji zadania. Id: 46CEB75B-A38A-48BD-9BD5-B5AEB97F184B. Podpisany Strona 1

2. Udzielenie dotacji na dofinasowanie zadania musi poprzedzać zorganizowanie przez Wójta, otwartego konkursu ofert. 3. Nadto Gmina zobowiązuje się do: 1) udzielania wsparcia organizacyjnego dla organizacji pozarządowych; 2) organizowania otwartych spotkań pomiędzy organizacjami i przedstawicielami gminy; 3) koordynowania działań, prowadzenie wspólnych przedsięwzięć. PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE 5. W pierwszej kolejności powinny być realizowane zadania publiczne, które ramowo ujęte zostały w 3 ust. 2 programu. Wójt zapewni w budżecie na rok 2017 niezbędne wsparcie finansowe, jak również organizacyjne realizacji tych zadań. Kierując się tymi wskazaniami, Wójt w otwartym konkursie ofert określi szczegółowość rodzajów zadań w każdej objętej priorytetem dziedzinie. OKRES REALIZACJI PROGRAMU 6. Program współpracy obejmuje rok budżetowy od 1stycznia do 31 grudnia 2017 r. SPOSÓB REALIZACJI PROGRAMU 7. 1. Uznaje się autonomiczne prawo organizacjom pozarządowym do samodzielnego definiowania i rozwiązywania problemów, w tym należących także do sfery zadań publicznych, 2. Organizacje pozarządowe uczestniczą w identyfikowaniu i definiowaniu problemów społecznych, wypracowywaniu sposobów ich rozwiązania oraz wykonywaniu zadań publicznych. 3. Przy zlecaniu organizacjom pozarządowym zadań publicznych, dokonany zostanie wybór najefektywniejszego sposobu wykorzystania środków publicznych, przestrzegając zasad uczciwej konkurencji oraz z zachowaniem wymogów określonych w ustawie o finansach publicznych. 4. Udostępnione zostaną współpracującym z gminą organizacjom pozarządowym informacje o zamiarach, celach i środkach przeznaczonych na realizację zadań publicznych, w których możliwa jest współpraca z tymi organizacjami oraz o kosztach realizacji zadań publicznych już prowadzonych w tym zakresie; jednym z instrumentów upubliczniania informacji będzie Biuletyn Informacji Publicznej (BIP). 5. Szczególnymi preferencjami (zwolnienia z opłat za wynajem pomieszczeń) zostaną objęte organizacje pozarządowe wykonujące zadania Gminy, wybrane w otwartym konkursie ofert. 6. Dopuszcza się, na podstawie umowy, możliwość czasowego i nieodpłatnego udostępniania mienia komunalnego gminy (nieruchomości gruntowe, budynki, pomieszczenia w budynkach oraz sprzęt), organizacjom pozarządowym posiadających status organizacji pożytku publicznego, z zastrzeżeniem przepisu 4 pkt 5 statutu sołectwa. 7. Ponadto zobowiązuje się Wójta do : 1) utrzymywania bieżących kontaktów organizacjami pozarządowymi, w tym też zatrudnienie pełnomocnika ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi, 2) przeprowadzania konsultacji z organizacjami pozarządowymi projektu programu współpracy, 3) przygotowania kolejnego, na rok 2018 projektu uchwały w sprawie przyjęcia programu współpracy z organizacjami pozarządowymi, z takim wyprzedzeniem, aby uchwalenie programu poprzedzone konsultacjami nastąpiło przed końcem listopada 2017 roku, 4) ogłoszenia, nie wcześniej niż po uchwaleniu budżetu gminy na rok 2017, otwartych konkursów ofert na realizację zadań gminy ujętych w niniejszym programie, 5) dokonania skrupulatnej oceny ofert złożonych przez organizacje pozarządowe. WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PLANOWANYCH NA REALIZACJĘ PROGRAMU 8.. Przewiduje się wysokość środków na realizację Programu na kwotę 305 000.zł. SPOSÓB OCENY REALIZACJI PROGRAMU Id: 46CEB75B-A38A-48BD-9BD5-B5AEB97F184B. Podpisany Strona 2

9. 1. W trakcie wykonywania zadania przez organizację pozarządową, zobowiązuje się Wójta do kontroli prawidłowości wykonywania zadania, przed wszystkim w przedmiocie wydatkowania przekazanych na realizację celu środków finansowych. Badaniu podlegać powinny dokumenty i inne nośniki informacji, które mają albo mogą mieć znaczenie do oceny prawidłowości wykonywania zadania. Ponadto ustala się, że: 1) kontrolowany podmiot jest zobowiązany dostarczyć lub udostępnić dokumenty i inne nośniki informacji w terminie określonym przez Wójta, 2) prawo kontroli przez upoważnionych przez Wójta pracowników przysługuje, zarówno w siedzibach organizacji pozarządowych, jak również w miejscach realizacji zadania, 3) Wójt może żądać częściowych sprawozdań z wykonywanych zadań, 4) organizacje pozarządowe są zobowiązane do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo-księgowej dot. dotacji otrzymanej na realizację zadania. 2. Zobowiązuje się Wójta do przedłożenia Radzie Gminy Dąbrowa pisemnego sprawozdania z realizacji niniejszego Programu w terminie do 30 kwietnia 2018 roku, które uwzględniać będzie następujące informacje: - wysokość środków budżetowych przekazanych organizacjom pozarządowym na realizację zadań publicznych, - udział środków własnych organizacji pozarządowych w realizacji zadań publicznych zleconych w drodze konkursu ofert, - liczbę ofert złożonych przez organizacje pozarządowe na realizację zadań publicznych zleconych w drodze konkursu, jak też w trybie pozakonkursowym, - liczbę umów i aneksów do tych umów zawartych z organizacjami pozarządowymi na realizację zadań publicznych, - liczbę organizacji pozarządowych, którym zlecono realizację zadań publicznych, - liczbę i zakres form współpracy gminy Dąbrowa z organizacjami pozarządowymi o charakterze pozafinansowym, - uwagi i wnioski wynikające z oceny wytycznych programu zawartych w ust.1. INFORMACJA O SPOSOBIE TWORZENIA PROGRAMU ORAZ PRZEBIEGU KONSULTACJI 10.. 1. Projekt programu rokrocznie przygotowuje z upoważnienia Wójta, pełnomocnik ds. współpracy z tymi organizacjami. 2. Konsultacje programu prowadzone były zgodnie z regulaminem sposobu konsultacji uchwalonym przez Radę Gminy Dąbrowa. 3. Projekt programu zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej w celu upublicznienia. Do organizacji pozarządowej mającej kontakt elektroniczny (Caritas) skierowano nadto zawiadomienie u umieszczeniu projektu na BIP. 4. Opis przebiegu konsultacji : W piśmie przewodnim do programu wyznaczono termin 3 listopada br. na zbieranie wszelkich uwag i wniosków. Natomiast w dniu 4 listopada br. o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu wyznaczono spotkanie w celu bieżącego omówienia problemów z jakimi borykają się organizacje pozarządowe. Żadna organizacja pozarządowa nie wniosła uwag do programu, jak również żaden przedstawiciel organizacji pozarządowej nie przybył na wspomniane wyżej spotkanie. TRYB POWOŁYWANIA I ZASADY DZIAŁANIA KOMISJI KONKURSOWYCH DO OPINIOWANIA OFERT W OTWARTYCH KONKURSACH OFERT 11. 1. W gminie Dąbrowa działa komisja konkursowa powołana dla oceny złożonych ofert. 2. W skład komisji konkursowej wchodzą z zachowaniem pełnionych funkcji, członkowie komisji przetargowej Urzędu Gminy Dąbrowa. Id: 46CEB75B-A38A-48BD-9BD5-B5AEB97F184B. Podpisany Strona 3

3. Organizacje pozarządowe składające oferty na realizację zadań mają prawo wskazania swojego przedstawiciela do pracy w komisji konkursowej w zakresie opiniowania ofert złożonych przez innych oferentów. Przedstawiciele organizacji pozarządowych nie biorą udziału w pracach komisji konkursowej przy opiniowaniu własnej oferty. Nie wskazanie przedstawiciela przez organizację pozarządową nie wstrzymuje prac komisji konkursowej. 4. Komisja konkursowa wykonuje szczegółowe czynności, które określił Wójt zarządzeniem. O terminach posiedzeń komisji konkursowej informuje przewodniczący komisji poprzez umieszczenie zawiadomienia na BIP gminy Dąbrowa. Przewodniczący Rady Gminy Piotr Wieczorek Id: 46CEB75B-A38A-48BD-9BD5-B5AEB97F184B. Podpisany Strona 4