EMCOOLS Flex.Pad TM HIPOTERMIA TERAPEUTYCZNA NORMOTERMIA
WSTĘP Jako zarząd firmy EMCOOLS Medical Cooling Systems AG cieszymy się, że są Państwo zainteresowani naszym unikalnym na skalę światową systemem zewnętrznego chłodzenia pacjentów. Maty EMCOOLS Flex.Pad oparte na technologii HyopCarbon powstały w 2005 r jako efekt badań zespołu ds. rozwoju w Szpitalu Uniwersyteckim w Wiedniu. Celem projektu było wynalezienie produktu, który zapewnił by jak najszybsze, czyli bezpośrednio na miejscu zdarzenia, chłodzenie pacjentów po NZK. Łatwość zastosowania i wyjątkowy współczynnik chłodzenia zwiększyły zainteresowanie EMCOOLS Flex.Pad i przyniosły wiele korzyści wynikających z ich użycia do celów Hipotermii Terapeutycznej i Normotermii (obniżanie temperatury). Poproś nasz zespół o produkty do przetestowania i przekonaj się jak łatwe może być chłodzenie pacjenta. Dane kontaktowe znajdują się na końcu tej broszury. Dr. Alexander Vodopivec CEO Katharina Müller-Hora General Manager
EMCOOLS FLEX.PAD TM Emcools Flex.Pad to nieinwazyjny i powierzchniowy system chłodzenia pacjentów charakteryzujący się łatwym i bardzo wydajnym chłodzeniem. EASY. EFFICIENT. COOLING. Produkt jest gotowy do użycia w ciągu kilku minut, zapewnia znakomity współczynnik chłodzenia dzięki opatentowanej technologii HypoCarbon i daje pełną mobilność pacjenta bez żadnego źródła zasilania. Natychmiastowe korzyści Minimalny wysiłek maksymalna wydajność Możliwość użycia w każdych warunkach (procedury przed- i wewnątrzszpitalne) Wspiera i przyspiesza działanie urządzeń stacjonarnych Zapewnia chłodzenie podczas diagnostyki obrazowej (RTG, TK, MR) Przyjazny dla skóry dzięki krótkiemu czasowi aplikacji Suchy i higieniczny produkt jednorazowego użytku W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy wejść na stronę: www.emcools.com
BUDOWA I TECHNOLOGIA PRODUKTU Skóra pacjenta Komórki HypoCarbon Podłoże dla kleju Klej medyczny Elastyczny materiał ułatwia dopasowanie do pacjenta Materiały bezpieczne (nietoksyczne) i przyjazne dla skóry Kompatybilne z diagnostyką obrazową Znacznie lepsza przewodność cieplna niż w przypadku wody Brak izolacji pomiędzy matą, a pacjentem Unikalna technologia na skalę światową Aby uzyskać więcej informacji na temat HypoCarbon proszę skontaktować się z zespołem EMCOOLS lub odwiedzić stronę: www.emcools.com W/mK wat na metr kelwin
SPOSÓB UŻYCIA PRODUKTU 1 PRZYGOTOWANIE Wyjąć matę z torby termicznej lub kartonu Zamrozić Flex.Pad w próżniowym opakowaniu w temp. -8 C do -11 C x 2 GOTOWOŚĆ DO UŻYCIA Gotowość do użycia wskazuje niebieski kolor paska kontrolnego Gdy pasek kontrolny ma kolor czarny, maty są zbyt zimne x 3 ZAŁOŻENIE Wyjmij Flex.Pad z niebieskim kolorem paska kontrolnego Otwórz opakowanie, zerwij folię ochronną i przyciśnij maty do skóry na 3-5 sekund
TERAPIE I CELE Zapobieganie urazom reperfuzyjnym u pacjentów po NZK, zawale mięśnia sercowego i udarze NORMOTERMIA 36.5-37.5 C Normalizacja temperatury w przypadkach hipertermii złośliwej lub udaru cieplnego Leczenie gorączki u pacjentów w ciężkich stanach neurologic znych lub z sepsą na oddziale intensywnej opieki HIPOTERMIA TERAPEUTYCZNA 32-35 C Obniżenie ciśnienia wewnątrzczaszkowego u pacjentów z urazowym uszkodzeniem mózgu Przedstawione powyżej zakresy temperatur mogę się nieznacznie różnić w zależności od wskazania lub zaleceń różnych specjalistów. Hipotermia terapeutyczna: ok. 1 Flex.Pad / 10 kg wagi pacjenta Normotermia: ok. 2-4 Flex.Pad
WYMIARY I SYSTEMY TRANSPORTU EMCOOLS Flex.Pad TM Do stosowania na całym ciele 2 Flex.Pad TM / opakowanie 0.55 kg / Flex.Pad TM 330 x 200 x 11 mm / Flex.Pad TM EMCOOLS Six.Pack Family 3 różne rozmiary Maty gotowe do użycia aż do 24 godzin Transport nawet 6 Flex.Pad Lekkie i wytrzymałe materiały EMCOOLS Flex.Pad Small Odpowiednie na małe powierzchnie ciała 2 Flex.Pad Small / opakowanie 0.18 kg / Flex.Pad Small 100 x 200 x 11 mm / Flex.Pad Small W celu uzyskania informacji o zastosowaniu, ostrzeżeniach i środkach ostrożności prosimy zapoznać się z Instrukcją Obsługi.
KONTAKT EMCOOLS Medical Cooling Systems AG Siedziba 0DUF $XUHO 6WUD H :LHGHĔ $XVWULD Centrum technologiczne :LHQHUVGRUIHUVWUDVVH %XLOGLQJ 1 1 7UDLVNLUFKHQ $XVWULD Informacje o naszych dystrybutorach RUD] OLL Z 86$ PRĪQD ]QDOHĨü QD VWURnie: ZZZ HPFRROV FRP T F E HPFRROV RI FH#HPFRROV FRP W ZZZ HPFRROV FRP (0&22/6 SRVLDGD FHUW\ NDW\ ]JRGQLH ] G\UHNW\Zą ((& RUD] ]H]ZROHQLH (1,62 N RG URNX (0&22/6 0HGLFDO &RROLQJ 6\VWHPV $* 3/