UCHWAŁA NR XII/63/2015 RADY GMINY RADZYŃ PODLASKI. z dnia 16 września 2015 r.

UCHWAŁA NR XII/63/2015 RADY GMINY RADZYŃ PODLASKI w sprawie ustanowienia herbu, sztandaru, flagi, baneru i flagi stolikowej i pieczęci GMINY RADZYŃ PODLASKI oraz zasad ich stosowania. Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz.U. z 2013 r. poz. 594, z późn.zm) oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz.U. Nr 31, poz. 130 z późn.zm.) po zapoznaniu się z pozytywną opinią Ministra Administracji i Cyfryzacji - Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. Ustanawia się: 1. herb Gminy Radzyń Podlaski według opisu zawartego w 2 uchwały i wzorem stanowiącym załącznik Nr 1 do uchwały; 2. sztandar Gminy Radzyń Podlaski według opisu zawartego w 3 uchwały i wzorem stanowiącym załącznik Nr 2 do uchwały; 3. flagę Gminy Radzyń Podlaski, według opisu zawartego w 4 uchwały i wzorem stanowiącym załącznik Nr 3 do uchwały; 4. baner i flagę stolikową Gminy Radzyń Podlaski według opisu zawartego w 5 i wzorem stanowiącym załącznik Nr 4 do uchwały; 5. pieczęcie Gminy Radzyń Podlaski według opisu zawartego w 6 uchwały i wzorem stanowiącym załącznik Nr 5 do uchwały. 2. Herb Gminy Radzyń Podlaski stanowi : w polu czerwonym głowa niedźwiedzia biała z jęzorem złotym, nad kłodą z dwoma sękami złotą. 3. Sztandar Gminy Radzyń Podlaski składa się z dwóch czerwonych płatów o łącznych wymiarach 110 x 100 cm, obszytych złotymi frędzlami z trzech stron nie przylegających do drzewca. Na awersie sztandaru umieszczono godło herbu Gminy Radzyń Podlaski, którego wysokość stanowi 3/5 płata. Wokół godła umieszczono majuskulny napis: na górze GMINA, na dole - RADZYŃ PODLASKI, z lewej strony data 1415, z prawej strony data 2015. Na rewersie sztandaru znajduje się godło Rzeczypospolitej Polskiej Orzeł Biały w koronie, którego wysokość stanowi 3/4 wysokości płata. Na wstędze drzewca koloru czerwonego umieszczono składająca się 4 słów łacińską dewizę zapisaną minuskułą Ubi Concordia, Ibi Victoria ( co tłumaczy się na język polski : gdzie zgoda, tam zwycięstwo). Wstęga jest zawiązana na drzewcu w kokardę. 4. Flagę Gminy Radzyń Podlaski stanowi: płat sukna o proporcjach szerokości do długości 5:8 z pionowymi pasami w układzie: czerwony 1/8; biały 1/8; czerwony 4/8; żółty 1/8; czerwony 1/8. Na fladze centralnie umieszczone godło herbu Gminy Radzyń Podlaski w wys. 4/5 wysokości flagi. 5. 1. Baner Gminy Radzyń Podlaski stanowi płat sukna o proporcjach szerokości do długości 1:4 z poziomymi pasami w układzie: czerwony 1/16; biały 1/16; czerwony 12/16; żółty 1/16; czerwony 1/16. Na środku płata godło herbu Gminy Radzyń Podlaski, którego szerokość stanowi 2/3 szerokości płata. 2. Flagę stolikową Gminy Radzyń Podlaski stanowi płat sukna o proporcjach szerokości do długości 1:4 z poziomymi pasami w układzie: czerwony 1/8 - biały 1/8 - czerwony 4/8 - żółty 1/8 - czerwony 1/8. Na środku płata godło herbu Gminy Radzyń Podlaski, którego szerokość stanowi 2/3 szerokości płata. 6. 1. Pieczęcie Gminy Radzyń Podlaski mają kształt okrągły i średnicę 36 mm. W otoku majuskulny napis: 1. dla pieczęci gminnej : GMINA RADZYŃ PODLASKI; 2. dla pieczęci wójtowskiej: WÓJT GMINY RADZYŃ PODLASKI; 3. dla pieczęci radzieckiej; RADA GMINY RADZYŃ PODLASKI; Id: 06E0D45D-BC1F-491C-9AC5-63864568B406. Podpisany Strona 1

2. Nazwa RADZYŃ PODLASKI oddzielona jest w każdej pieczeci z dwóch stron ażurowymi sześciopromiennymi gwiazdkami. W środku każdej pieczęci znajduje się wewnętrzne perełkowe koło, w które wpisane są godła herbu Gminy Radzyń Podlaski. 7. 1. Symbole o których mowa w 2-6 uchwały, stanowią własność Gminy Radzyń Podlaski i są znakami prawnie chronionymi oraz mogą być używane wyłącznie w kształcie, proporcjach i kolorach zgodnych ze wzorami graficznymi ustalonymi w niniejszej uchwale. 2. Uzasadnienie zastosowanej symboliki w herbie, sztandarze, fladze, banerze, fladze stolikowej i pieczęciach oraz rys historyczny zawiera załącznik Nr 6 do uchwały. 8. 1. Herb,sztandar, flaga, baner, flaga stolikowa i pieczęcie Gminy Radzyń Podlaski mogą być używane wyłącznie w sposób zapewniający im należytą cześć i szacunek, a sposób ich używania nie może godzić w dobre obyczaje, prestiż i interes gminy. 2. Symbole, o których mowa w 1 mogą być używane wyłącznie w kształcie, proporcjach i kolorach zgodnych ze wzorami graficznymi ustalonymi w niniejszej uchwale. 9. 1. Herb gminy może być używany przez organy gminy, jednostki organizacyjne oraz sołectwa do celów związanych z realizacją zadań statutowych. 2. Herb i Flagę Gminy Radzyń Podlaski umieszcza się w pomieszczeniach, na budynkach i przed budynkami stanowiącymi siedziby albo miejsca obrad organów Gminy. 3. Symbole, o których mowa w ust. 2 mogą być używane w innych miejscach z okazji uroczystości, świąt i rocznic gminnych, państwowych i regionalnych podczas imprez promujących Gminę Radzyń Podlaski. 4. Herb może być zamieszczany na drukach urzędowych Rady Gminy, Wójta Gminy, Urzędu Gminy oraz na stronach internetowych, których administratorem jest Urząd Gminy. 5. Podmioty nie wymienione w ust.1 mogą używać herbu gminy po uzyskaniu pisemnej zgody Wójta Gminy, w formie określającej warunki używania herbu gminy. 6. Wójt Gminy może cofnąć zgodę, jeżeli podmiot używający herbu używa go niezgodnie z warunkami lub przez inne działania narażające dobre imię gminy. 10. 1. Sztandar jest obecny podczas uroczystości państwowych, gminnych, a także podczas uroczystych sesji Rady Gminy. 2. Sztandarowi towarzyszy poczet, składający się z chorążego i dwóch osób asysty, którego skład wyznacza zarządzeniem Wójt Gminy. 3. Na obszarze Gminy Radzyń Podlaski sztandarowi oddawana jest cześć w sposób przewidziany dla flagi państwowej i ma on zawsze pierwszeństwo przed innymi sztandarami. 4. Sztandar będzie przechowywany w siedzibie Urzędu Gminy Radzyń Podlaski, w miejscu do tego przeznaczonym. 11. Baner i flaga stolikowa mogą być umieszczone w sali obrad Rady Gminy, w gabinecie Wójta Gminy oraz w miejscach promujących gminę w czasie różnych uroczystości. 12. 1. Dysponentem pieczęci z herbem jest Wójt Gminy. 2. Odciski pieczęci służą do uwierzytelniania szczególnie ważnych i uroczystych dokumentów wydawanych przez władze samorządowe gminy. 3. Pieczecie mogą być odciskane w tuszu w kolorze czerwonym, laku o kolorze czerwonym, tłoczone w papierze lub wyciskane w wosku o barwie naturalnej. 4. Odciski pieczęci, o których mowa w ust. 3 powinny być umieszczone na dokumencie bezpośrednio pod tekstem. 13. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. Id: 06E0D45D-BC1F-491C-9AC5-63864568B406. Podpisany Strona 2

14. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Gminy Radzyń Podlaski Anna Grochoła Id: 06E0D45D-BC1F-491C-9AC5-63864568B406. Podpisany Strona 3

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XII/63/2015 Id: 06E0D45D-BC1F-491C-9AC5-63864568B406. Podpisany Strona 4

Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XII/63/2015 U z a s a d n i e n i e Głowa niedźwiedzia biała z jęzorem złotym to uszczerbienie godła herbu powiatu radzyńskiego który przedstawia białego kroczącego niedźwiedzia trzymającego w łapach półtrzecia krzyż (h.pilawa). Kłoda z dwoma sękami złota to godło herbu Cielepała, którym pieczętowali się Cebulkowie, możny ród z Czechowa (ob. dzielnica Lublina), którzy w XV w. władali większą częścią dzisiejszej Gminy wiejskiej Radzyń Podlaski. Kanclerz ks. Witolda Mikołaj Cebulka lokował tu wieś Białkę. Cebulkowie w poł. XV rozpoczęli starania o utworzenie nowej parafii w Kozimrynku (ob. Radzyń). Założono ją w 1456 r. a Cebulkowie uposażyli pierwszy kościół i samą parafię. Cebulkowie w XV wieku byli właścicielami kilku wsi na terenie obecnej gminy wiejskiej Radzyń Podlaski. Od spadkobierców Mikołaja Cebulki dobra te odkupił Kazimierz Jagiellończyk i przekazał je w dzierżawę Grotowi z Ostrowa (h. Pilawa), który w 1468 r. uzyskał przywilej na założenie miasta w Kozimrynku. Po nim w 1473 r. dzierżawę przejął Stanisław Kazanowski (h. Grzymała). Kazanowscy mieli na terenie dzisiejszej gminy lokować Brzóstowiec, Siedlanów, Ustrzesz, Żabików oraz miasteczko Budzyń (której jednak rychło upadło; obecnie ul. Partyzantów w Radzyniu). W 1534 r. dobra radzyńskiej przejęli jako dzierżawę Mniszchowie, w 1659 Denhoffowie, po nich Szczukowie, następnie Potoccy... Uwzględniając najważniejsze rody w najdawniejszej historii ziem wchodzących w skład współczesnej gminy Radzyń Podlaski za niemal równorzędne uznać należy Cebulków h. Cielepała i Kazanowskich h. Grzymała. Drugi w przywołanych tu herbów wydaje się jednak trudny do wykorzystania przy tworzeniu herbu gminy wiejskiej Radzyń Podlaski, w sytuacji, gdy w Radzyniu mają swoje siedziby jeszcze dwie jednostki administracyjne: miasto i powiat radzyński. Tymczasem herb Grzymała, zwłaszcza po jego uszczerbieniu bądź przedstawieniu najdawniejszej wersji samego muru z trzema basztami sugerowałby, że mamy do czynienia z herbem jednostki miejskiej, co w przypadku gm. Wiejskiej Radzyń Podlaski wydaje się zabiegiem niefortunnym. W przekonaniu władz samorządowych najbardziej zasadne wydaje się zatem nawiązanie do Cielepały Cebulków najstarszych liczących się właścicieli tutejszych dóbr (kolejni byli najczęściej dzierżawcami dóbr królewskich), którzy przyczynili się do powołania pierwszej parafii w Kozimrynku Ponadto w krajobrazie przyrodniczym gminy trudno wskazać wyjątkowe osobliwości. Brak tu znaczących pomników przyrody czy obszarów ochrony rzadkich gatunków roślin i zwierząt. Gmina ma charakter rolniczy, a dużą jej część zajmują lasy obecny bór sosnowy wyparł dominujące wcześniej lasy liściaste (dąbrowy i brzeziny) i mieszane. Herb Cielepała, znany w średniowieczu, później zanikł. Z jednej strony zatem jego godło jest oryginalne, rzadko spotykane w tej wersji, z drugiej strony pojawiają się trudności interpretacyjne dotyczące właściwego wyglądu tego herbu, który jest różnie przedstawiany przez poszczególnych autorów. Mniej istotne wydaje się ustalenie, czy jest to starsza wersja herbu Nieczuja, czy też odrębny herb. Ważny jest wygląd Cielepały i tu rozstrzygnięcie, jak się wydaje ostateczne, przynosi opracowanie Sobiesława Szybkowskiego (1995). Autor ten prześledził dostępne źródła i poddał krytycznej analizie opisy oraz wizerunki herbu w poszczególnych Id: 06E0D45D-BC1F-491C-9AC5-63864568B406. Podpisany Strona 9

herbarzach i opracowaniach z zakresu średniowiecznej heraldyki. Artykuł Sobiesława Szybkowskiego dokładnie przedstawia, jak herb Cielepała zmieniał się u kolejnych autorów począwszy od Piekosińskiego... Uwzględniając tę publikację oraz konsultacje z Komisją Heraldyczną przyjęto, że Cielepała to kłoda z dwoma sękami, która może być czarna lub złota. Ze względów kolorystycznych i kompozycyjnych władze samorządowe uznały, że godła herbu mają być srebrne (białe) i złote (żółte) w czerwonym polu. LITERATURA 1. A. Sochacka, Drobna szlachta w województwie lubelskim w średniowieczu, [w:] Rocznik Lubelski T.25/26, 1983/1984, s. 7-30. 2. Dzieje Lubelszczyzny, t. IV, Słownik historyczno-geograficzny województwa lubelskiego w średniowieczu, red. S. Kuraś, PWN, Warszawa 1982. 3. Dzieje Lubelszczyzny, t. IV, Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa lubelskiego, praca zbiorowa, PWN, Warszawa 1986. 4. S. Szybkowski: Cielepała herb Mikołaja Cebulki z Czechowa. Przyczynek do historii mało znanego średniowiecznego herbu rycerskiego, [w:] Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego t. 2: 1995 s. 189-200. 5. A. Wyczański, Lustracja województwa lubelskiego 1565, Wrocław Warszawa, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1959. 6. L. Zugaj, Dzieje Gminy Radzyń Podlaski. Id: 06E0D45D-BC1F-491C-9AC5-63864568B406. Podpisany Strona 10