Data 19.02.2019 Szanowni Państwo dziękujemy za zainteresowanie i skonfigurowanie swojego wyjątkowego Porsche. Marka Porsche jest ucieleśnieniem sportowej osobowości i ducha rywalizacji. Każdy nasz samochód dysponuje unikalnym DNA, łączącym sportowy charakter, ponadczasowy styl oraz indywidualizm. Osiągi i wydajność w wydaniu Porsche wynikają z pasji poszukiwania najlepszych rozwiązań, które skutecznie oraz inteligentnie przetwarzarzają moc na prędkość i zwycięstwo. Mamy nadzieję, że oferta stworzona w konfiguratorze jest przekonująca i atrakcyjna. Szczegółowe informacje dostępne są w wybranym Porsche Centrum, gdzie doradca sprzedaży z przyjemnością omówi z Państwem wszystkie szczegóły, a także zaproponuje dogodne rozwiązania finansowe oraz zaprezentuje dostępne akcesoria. Prosimy pamiętać, iż - z uwagi na lokalne przepisy i ograniczenia - dostępność modeli i opcji może różnić się w poszczególnych krajach. Ponadto, zawartość domówionego pakietu lub opcji może zmienić elementy wyposażenia standardowego, zastępując je bezzwrotnie. Konfiguracja nie stanowi oferty w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego. Indywidualny Kod Porsche można wysłać do wybranego Porsche Centrum, którego dane adresowe znajdą Państwo pod adresem www.porsche.pl. Więcej informacji otrzymają Państwo bezpośrednio w wybranym Porsche Centrum, którego adres znajdą Państwo na www.porsche.pl Z poważaniem Zespół Porsche Twój Kod Porsche: http://www.porsche-code.com/pkd36vd1
Porsche Cayenne Strona 1
Strona 2
Ważne informacje Dokładamy wszelkich starań, aby zdjęcie jak najlepiej przedstawiało skonfigurowane Porsche, jednak różnice w kolorach i wyglądzie są dopuszczalne. Kolory i balans bieli zależą od indywidualnych ustawień wyświetlacza, na którym oglądana jest strona. Strona 3
Dane techniczne 8-biegowa skrzynia Silnik Układ silnika Silnik z przodu Liczba cylindrów 6 Rodzaj paliwa 95 Średnica cylindrów 84,5 mm Skok tłoka 89,0 mm Pojemność 2 995 cm³ Moc 250 kw Moc 340 KM Moc NAR 335 KM przy obrotach na minutę 5 300-6 400 obr./min Maksymalny moment obrotowy 450 Nm przy obrotach 1 340-5 300 obr./min Stopień sprężania 11,2 +-0,3 Maksymalna prędkość obrotowa silnika 6 500 obr./min Maksymalna moc na litr pojemności 84,0 kw/l Maksymalna moc na litr pojemności 114,0 KM/l Skrzynia biegów Rodzaj układu napędowego Manualna skrzynia biegów Dostępna automatyczna skrzynia biegów Automatyczna skrzynia biegów Aktywny napęd na cztery koła Niedostępna Tak 8-biegowa skrzynia Tiptronic S Zużycie paliwa / Emisja CO2 Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany Emisja CO2 Standard emisji Filtr cząstek stałych Klasa efektywności energetycznej (tylko dla Niemiec) 11,4 l/100 km 7,9 l/100 km 9,2 l/100 km 210 g/km Euro 6d-TEMP-EVAP tak D Zużycie paliwa / Emisja CO2 - WLTP 1 Zużycie paliwa w cyklu "low" (dla modelu) Zużycie paliwa w cyklu "medium" (dla modelu) Zużycie paliwa w cyklu "high" (dla modelu) Zużycie paliwa w cyklu "extra-high" (dla modelu) Zużycie paliwa w cyklu łączonym (dla modelu) Emisja CO2 w cyklu łączonym (dla modelu) Zużycie paliwa w cyklu "low" (dla gamy modelowej) 15,6 l/100 km 11,4 l/100 km 10,1 l/100 km 11,8 l/100 km 11,6 l/100 km 265 g/km 16,6-15,5 l/100 km Strona 4
Dane techniczne (dalej) Zużycie paliwa w cyklu "medium" (dla gamy modelowej) Zużycie paliwa w cyklu "high" (dla gamy modelowej) Zużycie paliwa w cyklu "extra-high" (dla gamy modelowej) Zużycie paliwa w cyklu łączonym (dla gamy modelowej) Emisja CO2 w cyklu łączonym (dla gamy modelowej) 8-biegowa skrzynia 12,4-11,4 l/100 km 11,1-10,1 l/100 km 12,8-11,8 l/100 km 12,7-11,7 l/100 km 289,0-265,0 g/km Podwozie i zawieszenie Przednia oś Tylna oś Układ hamulcowy Układ kierowniczy Zawieszenie wielowahaczowe przedniej osi ze sprężynami stalowymi Zawieszenie wielowahaczowe tylnej osi ze sprężynami stalowymi Stałe aluminiowe zaciski jednoczęściowe (4-tłoczkowe z przodu i 2-częściowe z tyłu), wewnętrznie perforowane tarcze hamulcowe o średnicy 350mm z przodu i 330mm z tyłu Wspomaganie układu kierowniczego Kontrola trakcji Porsche Traction Management (PTM): aktywny napęd na 4 koła z elektronicznie sterowanym sprzęgłem wielopłytkowym, automatycznym hamulcowym mechanizmem różnicowym (ABD) i regulacją poślizgu napędu (ASR) Program stabilności toru jazdy Koła: krótki opis System stabilizacji jazdy Porsche Stability Management (PSM) z ABS, ASR, ABD, MSR i układem stabilizacji przyczepy 19-calowe koła Cayenne Koła przednie 8,5Jx19 ET 47 Opony przednie 255/55 ZR19 XL (111Y) Koła tylne 9,5Jx19 ET 54 Opony tylne 275/50 ZR19 XL (112Y) Nadwozie Długość Szerokość Szerokość (ze złożonymi lusterkami) Wysokość Rozstaw osi Średnica zawracania Rozstaw kół osi przedniej Rozstaw kół osi tylnej Waga bez załadunku (DIN) Waga bez załadunku (EG) Dopuszczalna masa całkowita Maksymalna ładowność 4 918 mm 2 194 mm 1 983 mm 1 696 mm 2 895 mm 12,1 m 1 680 mm 1 673 mm 1 985 kg 2 060 kg 2 830 kg 845 kg Wymiary i pojemności Przestrzeń bagażowa ze złożonymi siedzeniami Pojemność bagażnika Zbiornik paliwa 1 708 l 770 l 75 l Strona 5
Dane techniczne (dalej) 8-biegowa skrzynia Osiągi Prędkość maksymalna Przyspieszenie 0-60 mph Przyspieszenie 0-60 mph z pakietem Sport Chrono Package Przyspieszenie 0-100 km/h Przyspieszenie 0-100 km/h z pakietem Sport Chrono Przyspieszenie 0-160 km/h Przyspieszenie 80-120 km/h 245 km/h 5,9 s 5,6 s 6,2 s 5,9 s 14,1 s 4,1 s Właściwości terenowe Maksymalny prześwit (zawieszenie stalowe) Maksymalny prześwit (zawieszenie pneumatyczne, poziom normalny) Maksymalny prześwit (zawieszenie pneumatyczne, off road max) Głębokość brodzenia (zawieszenie stalowe) Głębokość brodzenia (zawieszenie pneumatyczne, off road max) 210 mm 190 mm 245 mm 500 mm 530 mm Kąt rampowy (zawieszenie stalowe) 18,7 Kąt rampowy (zawieszenie pneumatyczne) 21,3 Kąt natarcia, przód/tył (zawieszenie stalowe) 25,2-22,1 Kąt natarcia, przód/tył (zawieszenie pneumatyczne, off road max) 27,5-24,4 Serwis i Gwarancja 2 Okres gwarancji Okres przeglądu głównego Gwarancja na powłokę lakieru Gwarancja na perforację nadwozia 2 lata 30 000 km lub 2 lata 3 lata 12 lat 1 Od 1 września 2018 r. wszystkie nowe pojazdy wprowadzane do obrotu w Unii Europejskiej muszą być badane i homologowane zgodnie z procedurą WLTP określoną w rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/1151. Wyjątek od tego stanowią pojazdy z końcowej partii produkcji w rozumieniu art. 3 pkt 22 dyrektywy 2007/46/WE, którym udzielono homologacji typu i które zostały poddane badaniu zgodnie z NEDC. Mogą być wprowadzane do obrotu do dnia 31 sierpnia 2019 r.za wyjątkiem pojazdów z końcowej partii produkcji w rozumieniu art. 3 pkt 22 dyrektywy 2007/46/WE, prezentowane dane dotyczące wartości zużycia paliwa i emisji CO2 są danymi zgodnymi ze świadectwem homologacji typu wyznaczonymi zgodnie z procedurą WLTP.W przypadku pojazdów z końcowej partii produkcji, wartości zużycia paliwa i emisji CO2 stanowią wartości oparte na NEDC i nie są porównywalne z wartościami opartymi na WLTP.Montaż akcesoriów w pojeździe może mieć wpływ na poziom zużycia paliwa i emisji CO2 oraz może nastąpić najwcześniej po pierwszej rejestracji pojazdu, wyłącznie na Państwa życzenie. Strona 6
2 Wszelkie prezentowane informacje nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego oraz nie są wiążące.ze względu na ograniczenia techniczne prezentowane zdjęcia mogą nie stanowić wiernego odbicia rzeczywistych struktur i kolorów. Porsche zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w prezentowanych wersjach bez wcześniejszego powiadomienia. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu.w celu uzyskania najnowszych informacji prosimy kontaktować się z Autoryzowanym Dealerem Marki Porsche.Wszystkie produkowane obecnie samochody marki Porsche są wykonywane z materiałów spełniających pod względem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg dyrektywy 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów Porsche sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (t.j. D z.u. z 2018 r., poz. 578). Strona 7
Wyposażenie standardowe Silnik 6-cylindrowy widlasty silnik benzynowy turbo o pojemności skokowej 3,0 l, maksymalna moc 250 kw (340 KM), maksymalny moment obrotowy 450 Nm Zbiornik paliwa o pojemności 75 l Cechy silnika Bezpośredni wtrysk paliwa (Direct Fuel Injection, DFI) z centralnie umieszczonym wtryskiwaczem Turbosprężarki typu Twin Scroll Układ chłodzenia powietrza doładowującego Aluminiowe głowice cylindrów Aluminiowy blok silnika Chłodzenie cieczą i układ sterowania ciepłem Rekuperacja do instalacji elektrycznej samochodu Aktywne żaluzje chłodnic Lekki akumulator VarioCam Plus Tryb selekcji indywidualnych ustawień sportowych Skrzynia biegów 8-biegowa automatyczna skrzynia biegów Tiptronic S Funkcja auto start-stop i funkcja żeglowania Porsche Traction Management (PTM): aktywny napęd na cztery koła z elektronicznie sterowanym sprzęgłem wielopłytkowym, automatycznym hamulcowym mechanizmem różnicowym (ABD) i regulacją poślizgu napędu (ASR) Podwozie 19-calowe koła Cayenne S Przednia oś wielowahaczowa wykonana z aluminium Tylna oś wielowahaczowa wykonana z aluminium Zawieszenie ze sprężynami stalowymi Zintegrowany układ kontroli podwozia Porsche 4D Chassis Control Układ wspomagania kierowania Układ kontroli ciśnienia w oponach (TPM) Środek do uszczelniania opon i elektryczny kompresor System stabilizacji jazdy Porsche Stability Management (PSM) z ABS, ASR, ABD, MSR i układem stabilizacji przyczepy Opony całoroczne Hamulce 4-tłoczkowe aluminiowe zaciski jednoczęściowe z przodu, wewnętrznie wentylowane tarcze hamulcowe 2-tłoczkowe aluminiowe zaciski jednoczęściowe z tyłu, wewnętrznie wentylowane tarcze hamulcowe Strona 8
Wyposażenie standardowe (dalej) Tarcze hamulcowe o średnicy 350 mm z przodu, 330 mm z tyłu Zaciski hamulcowe w kolorze Black Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych Elektryczny hamulec postojowy Funkcja Auto Hold Porsche Hill Control (PHC) System przeciwblokujący (ABS) Funkcja automatycznego hamowania po kolizji Nadwozie Całkowicie ocynkowane nadwozie hybrydowe ze stali i aluminium Maska, tylny zderzak, drzwi, panele boczne, dach i przednie błotniki wykonane z aluminium Przetłoczenie na masce silnika Czworo drzwi ze zintegrowanym systemem Side Impact Protection Klamki drzwi lakierowane w kolorze nadwozia Listwy szyb bocznych w kolorze srebrnym Klapa tylna ze zintegrowanym spojlerem dachowym Obszerna aerodynamiczna ochrona podwozia Przedni zderzak z zintegrowanymi wlotami powietrza Kratki wlotów powietrza z bocznymi listwami aerodynamicznymi Zasłony powietrzne na nadkolach Wkłady wlotów powietrza w kolorze Rhodium Silver Dwie końcówki układu wydechowego po lewej i prawej stronie, ze szczotkowanej stali nierdzewnej Logo Porsche zintegrowane w paśmie świetlnym Oznaczenie modelu na pokrywie tylnej w kolorze srebrnym Przygotowanie do montażu haka holowniczego Systemy elektryczne System ostrzeżeń i wspomagania nagłego hamowania Uruchomienie silnika bez korzystania z kluczyka Personalizacja klimatyzacji, audio i komunikacji, systemów wspomagających i innych systemów samochodowych dla kierowcy Asystent parkowania z przodu i z tyłu z ostrzeganiem optycznym i akustycznym Tempomat z utrzymywaniem prędkości w zakresie 30-240 km/h. W tym funkcja ogranicznika prędkości do ustawiania maksymalnej prędkości Ręcznie przyciemniane lusterko wewnętrzne Elektrycznie regulowane i ogrzewane lusterka zewnętrzne, elektrycznie składane (również za pomocą pilota zdalnego sterowania), asferyczne po stronie kierowcy z dodatkowym oświetleniem Układ mycia przedniej szyby z dwiema prędkościami, wycieraniem okresowym, czujnikiem deszczu Wycieraczka tylnej szyby z wycieraniem okresowym i dyszą układu mycia szyb Ogrzewana tylna szyba z funkcją automatycznego wyłączania Porsche Communication Management (PCM) z modułem nawigacji online, przygotowaniem do telefonu komórkowego, złączami audio i systemem obsługi głosowej Connect Plus z modułem nawigacji online, Apple CarPlay, modułem telefonicznym LTE z czytnikiem kart SIM i bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz do wybranych usług Porsche Connect Strona 9
Wyposażenie standardowe (dalej) Porsche Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus) Wysokiej jakości zestaw 10 głośników o łącznej mocy 150 W 2 gniazda USB do podłączenia i ładowania urządzeń mobilnych w schowku konsoli centralnej 2 gniazda USB do ładowania urządzeń mobilnych w konsoli środkowej z tyłu 3 gniazda (12 V): pod podręcznym schowkiem, w konsoli środkowej z przodu, w bagażniku z boku Oświetlenie Reflektory LED 4-punktowe światło do jazdy w dzień w technologii LED w każdym reflektorze głównym Przednie światła pozycyjne i kierunkowskazy w technologii LED Asystent włączania świateł z automatycznym oświetleniem Welcome Home Trzecie światło hamowania (LED) umieszczone w spoilerze dachowym Tylne światła LED o trójwymiarowym designie ze zintegrowanymi czteropunktowymi światłami hamowania i pasem świetlnym Pakiet oświetlenia wnętrza: funkcja opóźnionego wygaszenia, oświetlenie przestrzeni na nogi z przodu i tyłu, oświetlenie popielniczki, oświetlenie podręcznego schowka, oświetlenie włącznika zapłonu, oświetlenie wnętrza z przodu z oświetleniem do czytania, oświetlenie do czytania z tyłu po lewej i prawej stronie Podświetlane lusterka do makijażu w osłonach przeciwsłonecznych (po stronie kierowcy i pasażera) Wskaźniki Zestaw wskaźników z 2 wyświetlaczami o dużej rozdzielczości Centralny analogowy obrotomierz z czarnym cyferblatem Bezpieczeństwo i zabezpieczenia Aktywna osłona przednia Centralny zamek z pilotem Side Impact Protection (w drzwiach) Zderzaki z wzmocnionych belek poprzecznych i 2 odkształcalnych elementów, każdy z 2 gwintowanymi mocowaniami do montażu uchwytu holowniczego (w zestawie narzędzi) Pełnowymiarowe poduszki powietrzne kierowcy i pasażera z przodu Poduszki powietrzne na kolana kierowcy i pasażera z przodu Boczne poduszki powietrzne z przodu, zintegrowane w fotelach Kurtyny powietrzne wzdłuż całej ramy dachu i bocznych szyb od słupka A do słupka C Czujnik dachowania pozwalający na wcześniejsze uruchomienie kurtyn powietrznych i napinaczy pasów bezpieczeństwa w przypadku dachowania 3-punktowe automatyczne pasy bezpieczeństwa z napinaczami (dla przednich i tylnych zewnętrznych foteli) i ogranicznikami naprężenia (z przodu), 3-punktowy automatyczny pas bezpieczeństwa dla środkowego fotela z tyłu Ręczna regulacja wysokości pasa bezpieczeństwa kierowcy i pasażera z przodu Czujnik zapięcia pasa bezpieczeństwa kierowcy, pasażera z przodu i pasażerów z tyłu Mocowania ISOFIX do fotelika dla dziecka na tylnych zewnętrznych fotelach Funkcja wyłączania poduszki powietrznej przedniego pasażera w celu zamontowania fotelika dla dziecka, ze wskaźnikiem w konsoli dachu Strona 10
Wyposażenie standardowe (dalej) System alarmowy z ultradźwiękowym układem ochrony wnętrza samochodu Immobiliser z wbudowanym transponderem, dwustopniowe blokowanie Układ klimatyzacji Układ klimatyzacji z: niezależną regulacją temperatury dla kierowcy i pasażera z przodu, automatycznym trybem zamkniętego obiegu powietrza z czujnikiem jakości powietrza i niezależną regulacją ilości powietrza dla kierowcy i pasażera z przodu, przyciskiem funkcji AC-MAX i czujnikiem wilgotności Przyciemnione termoizolacyjne szyby w całym samochodzie Filtr przeciwpyłkowy z węglem aktywnym Wyposażenie wnętrza Pięć miejsc, z tyłu dwa pełnowymiarowe fotele po bokach i fotel środkowy Komfortowe fotele (z przodu) z elektryczną 8-zakresową regulacją wysokości fotela, pochylenia siedziska, podłokietnika i oparcia oraz regulacją wzdłużną. Siatka do przechowywania z tyłu przednich foteli Zagłówki z 4-zakresową regulacją z przodu, zagłówki z 2-zakresową regulacją z tyłu (z wyjątkiem środkowego siedzenia z tyłu) Tylna kanapa składana w proporcjach 40/20/40, składany środkowy podłokietnik z dwoma uchwytami na napoje, ręczna regulacja wzdłużna i regulacja pochylenia oparcia Wnętrze w kolorze standardowym, fotele częściowo wykończone skórą Sportowa kierownica wielofunkcyjna z łopatkami zmiany biegów Pakiet wyposażenia wnętrza w kolorze czarnym (wysoki połysk) Podsufitka z tkaniny Podwójne osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera Nakładki progów ze stali szlachetnej z oznaczeniem modelu z przodu (Cayenne) Nakładki progów ze stali szlachetnej z oznaczeniem modelu z tyłu (Cayenne) Podniesiona konsola środkowa z uchwytami Pakiet dla osób niepalących Bagażniki i schowki Automatyczna pokrywa tylna Schowki we wnętrzu (w zależności od modelu i wyposażenia opcjonalnego): podręczny schowek (chłodzony przez układ klimatyzacji), schowek w konsoli środkowej, schowki pod siedzeniami przednimi, schowki w drzwiach, kieszenie po bokach przednich foteli i boczny schowek w bagażniku Haczyki na ubrania na słupku B kierowcy i przedniego pasażera Składana, elastyczna roleta przestrzeni bagażowej w wyjmowanej kasecie Dwa zintegrowane uchwyty na napoje z przodu i z tyłu o zmiennej średnicy Uchwyty na butelki w schowkach w przednich i tylnych drzwiach Strona 11
Wyposażenie standardowe (dalej) Kolory Standardowe kolory nadwozia: Black, White Standardowe kolory wnętrza: Black, Slate Grey Strona 12
Opcje indywidualne Numer zamówiena Rok modelowy Samochód Ceny* 9YAAA1 2019 Cayenne 361 330,00 PLN Personalizacja Kategoria Numer zamówiena Wyposażenie indywidualne Ceny* Lakier 2Y Carrara White Metallic 5 449,00 PLN Kolory wnętrza AM Standardowe wykończenie wnętrza w 0,00 PLN kolorze Black Skrzynia biegów / podwozie G1G 8-biegowa skrzynia 0,00 PLN Koła 43B 19-calowe koła Cayenne 0,00 PLN Wyposażenie wnętrza Q1A Komfortowe fotele z przodu (elektryczna, 8-kierunkowa regulacja) 0,00 PLN Cena całkowita 366 779,00 PLN *ceny zawierają 23 % VAT i nie stanowią oferty w rozumieniu art.71 Kodeksu cywilnego. Twój Kod Porsche: http://www.porsche-code.com/pkd36vd1 Ważne informacje Przedstawione w konfiguratorze modele samochodów prezentują wyposażenie dostępne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Dostępność modeli i opcji może się różnić na poszczególnych rynkach z uwagi na lokalne przepisy i ograniczenia. Zawartość domówionego pakietu lub opcji może zmienić elementy wyposażenia standardowego w niektorych przypadkach bezzwrotnie zastępując elementy wyposażenia standardowego. W celu uzyskania szczegółowych informacji w tym zakresie prosimy o kontakt z Porsche Centrum lub z wyłącznym przedstawicielem Dr. Ing, h.c.f. Porsche AG w Polsce Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Krańcowa 44, tel. 61 62 73 000. Dr. Ing, h.c.f. Porsche AG zastrzega sobie prawo do zmian designu, wyposażenia, kolorów, jak i specyfikacji samochodów. Kolory i materiały rzeczywiste mogą się różnić od kolorów i materiałów przedstawionych na zdjęciach. Zastrzega się prawo do błędów i pominięć w Konfiguratorze Porsche oraz na www.porsche.pl. Niniejsza konfiguracja nie stanowi oferty w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego, ma jedynie charakter poglądowy. Ceny i charakterystyka muszą być potwierdzone w wybranym Porsche Centrum. Wszystkie produkowane obecnie samochody Porsche są wykonywane z materiałów spełniających pod kątem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i uzyskały w tym zakresie europejskie świadectwa homologacji zgodne z dyrektywą 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. zapewnia wszystkim użytkownikom samochodów sieć odbioru pojazdów po zakończeniu ich eksploatacji zgodną z wymaganiami ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, z późn. zm.). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą państwo na stronach: www.porsche.pl. Pomiary zużycia paliwa oraz emisji CO₂ zostały wykonane zgodnie z rozporządzeniem WE 715/2007*692/2008A, 715/2007*566/2011F lub 715/2007*566/2011A. Strona 13