RM Roxte edge The Roxte edge is used Klín Roxte se používá in frames with a retangular v rámeh s obdélníkovými paking spae without built-in ompression. Compresses and seals the komprese. Stlačuje a těsní vnitřními otvory bez integrované installation of ables, pipes, modules instalae kabelů, trubek, modulů and stayplates. a vymezovaíh destiček. For use with Group RM frames and omponents edge r20 available for SRC r20 frames A unha Roxte é utilizado em molduras om aberturas internas retangulares e sem ompressão inorporada. Comprime e veda a instalação de abos, tubos, módulos e plaas de apoio. K použití s rámy a komponenty skuoiny RM Klín r20 k dispozii pro rámy SRC r20 Element Roxte edge wykorzystuje się w ramah o kwadratowyh oknah wewnętrznyh bez wbudowanego elementu sprężająego. Umożliwia kompresję i uszzelnia instalaje przewodów, modułów rur oraz przekładek stabilizująyh. Do użytku z ramami i elementami grupy RM edge r20 dostępny do ram SRC r20 Para uso om molduras e omponentes do Grupo RM Cunha r20 disponível para molduras SRC r20 www.roxte.om 157
RM edge kit/parts, galvanized Kompresní sada/části, galvanizované edge kit/zęśi, stal galwanizowana Kits Cunha/peças, galvanizado edge kit galv edge 120 galv edge 60 galv edge (mm) (in) (kg) (lb) Kod art. Cunha (mm) (polegadas) (kg) (libra) Nº art. edge (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. edge kit galv* (wedge) 120 (wedge) 4.724 1.5 3.307 AK0001201018 edge 120 galv 120 4.724 0.8 1.764 AR0001201018 edge 60 galv 60 2.362 0.4 0.882 AR0000601018 * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one edge Clip, one lubriant and installation instrutions. O kit Cunha inlui uma Cunha Roxte 120, ino Stayplates, um Clip Cunha, um Lubrifiante e instruções de instalação. Stlačeno / Uszzelnianie / Comprimido / Nestlačeno / Rozszzelnianie / Desomprimido / Pos (mm) (in) 109 4.291 130 5.118 48 1.890 29 1.142 S 13 S 0.512 edge 120 edge 60 Poznámka: všehny uvedené rozměry jsou v nominální hodnotě Uwaga: szystkie podane wymiary mają wartośi nominalne 158 www.roxte.om
RM edge kit/parts, aid proof stainless steel Kompresní sada/části, kyselinovzdorná nerez oel edge kit/zęśi, kwasoodporna stal nierdzewna Kit Cunha/peças, aço inixodável à prova de áido edge kit AISI 316 edge 120 AISI 316 edge 60 AISI 316 edge (mm) (in) (kg) (lb) Kod art. Cunha (mm) (polegadas) (kg) (libra) Nº art. edge (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. edge kit AISI 316* (wedge) 120 (wedge) 4.724 1.5 3.307 AK0001201021 edge 120 AISI 316 120 4.724 0.8 1.764 AR0001201021 edge 60 AISI 316 60 2.362 0.4 0.882 AR0000601021 * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one edge Clip, one lubriant and installation instrutions. O kit Cunha inlui uma Cunha Roxte 120, ino Stayplates, um Cunha Clip, um Lubrifiante e instruções de instalação. Pos (mm) (in) 109 4.291 130 5.118 Stlačeno / Uszzelnianie / Comprimido / Nestlačeno / Rozszzelnianie / Desomprimido / 48 1.890 29 1.142 S 13 S 0.512 edge 120 edge 60 Poznámka: všehny uvedené rozměry jsou v nominální hodnotě Uwaga: szystkie podane wymiary mają wartośi nominalne www.roxte.om 159
CM Roxte C edge, C Stayplate The Roxte C edge is used Sada klínu Roxte C se in frames with a retangular používá v rámeh s obdélníkovým těsníím prostorem jako jsou paking spae without built-in ompression, suh as C KFO. např. rámy C KFO. Stačuje a těsní Compresses and seals the installation of ables, pipes, modules and a vymezovaíh destiček. instalae kabelů, trubek, modulů stayplates. Pro použití s rámy a komponenty For use with Group CM frames skupiny CM and omponents Zestaw Roxte C edge jest wykorzystywany w ramah z kwadratową przestrzenią uszzelniająą bez zintegrowanego modułu sprężająego, jak C KFO. Moduły sprężająe i uszzelnienia używa się do instalaji przewodów, rur, modułów i przekładek stabilizayjnyh. Do użytku z ramami i elementami grupy RM A Cunha Roxte C edge é usado em molduras om aberturas internas retangulares sem ompressão inorporada, tal omo a moldura C KFO. Comprime e veda a instalação de abos, tubos, módulos e plaas de fixação. Para uso om molduras e omponentes do Grupo CM 162 www.roxte.om
CM C edge kit/parts, galvanized Kompresní sada/části, galvanizováno C wedge kit/zęsi, galwanizowane C edge kit/parts galvanizada C edge kit galv C edge 120 galv C Stayplate 120 galv edge/przekładka (mm) (in) (kg) (lb) Kod art. Cunha /Stayplate (mm) (polegadas) (kg) (libra) Nº art. (mm) ( ) (kg) ( ) edge / Stayplate (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. C edge kit galv* 120 4.724 0.65 1.443 AK2001201018 C edge 120 galv 120 4.724 0.40 0.882 CR0001201018 C Stayplate 120 galv 120 4.724 0.02 0.051 ASP2001200018 * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one lubriant and installation instrutions. O kit Cunha inlui uma Cunha Roxte 120, ino Stayplates, um Lubrifiante e instruções de instalação. Stlačeno / Uszzelnianie / Comprimido / Nestlačeno / Rozszzelnianie / Desomprimido / C edge 120 Poznámka: všehny uvedené rozměry jsou v nominální hodnotě Uwaga: szystkie podane wymiary mają wartośi nominalne www.roxte.om 163
CM C edge kit/parts, aid proof stainless steel C kompresní sada/části,kyselinovzdorná nerez oel C edge kit/ zęśi, stal kwasoodporna nierdzewna C edge kit/parts, aço inox resistente a áido C edge kit AISI 316 C edge 120 AISI 316 C Stayplate 120 AISI 316 edge/przekładka (mm) (in) (kg) (lb) Kod art. Cunha /Stayplate (mm) (polegadas) (kg) (libra) Nº art. (mm) ( ) (kg) ( ) edge / Stayplate (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. C edge kit AISI 316* 120 4.724 0.65 1.443 AK2001201021 C edge 120 AISI 316 120 4.724 0.40 0.882 5CR000011340 C Stayplate 120 AISI 316 120 4.724 0.02 0.051 ASP3001200021 * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one lubriant and installation instrutions. O kit Cunha inlui uma Cunha Roxte 120, ino Stayplates, um Lubrifiante e instruções de instalação. Stlačeno / Uszzelnianie / Comprimido / Nestlačeno / Rozszzelnianie / Desomprimido / Pos (mm) (in) 61 2.402 70 2.756 48 1.890 32 1.260 S 13 S 0.512 C edge 120 Poznámka: všehny uvedené rozměry jsou v nominální hodnotě Uwaga: szystkie podane wymiary mają wartośi nominalne 164 www.roxte.om