KARTA BEZPIECZEŃSTWA W ZGODNOŚCI Z 1907/2006/EC(ANEKS II) opracowana: 27.08.2008 ostatnia aktualizacja: 02.09.2010 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI I PRODUCENTA 1.1 Dane odnośnie produktu. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: OMNIPUR Receptura - nr: nie dysponujemy 1.2 Zastosowanie substancji/preparatu do dezynfekcji powierzchni 1.3 Dane producenta/importera 1.3.1 Adres producenta: Omnident Dental-Handelsgesellschaft mbh Gutenbergring 7 9 D-63110 Rodgau 1.3.2 Adres importera: Marrodent sp. z o.o. 43-300 Bielsko-Biała ul. Krasińskiego 31 1.3.3 Odpowiedzialny za kartę charakterystyki: Artur Podolski 1.3.4 Aktualizacja karty ABRA Toruń; mgradam Karczewski 1.4 Telefon awaryjny: Miejsce udzielania porad awaryjnych - telefon w przypadku objaw zatrucia producent/dostawca tel/fax: 033/ 827 83 13 tel: 801 36 36 99 Telefon alarmowy: 042/ 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce) 999 lub 112 Data aktualizacji 02.09.2010 r. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Dla ludzi: (dane uzupełniające patrz punkt 11) : Produkt działa drażniąco na oczy i skórę, może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 2.2 Dla środowiska: Bardzo trujący dla organizmów wodnych, może spowodować długotrwałe szkodliwe oddziaływanie w środowiskach wodnych.. 2.3 Dla materiałów: Przed zastosowaniem materiałów należy sprawdzić ich odporność. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH, CHARAKTERYSTYKA CHEMICZNA Charakterystyka chemiczna Mieszanina alkoholu i wody z dodatkiem środków powierzchniowo czynnych Niebezpieczne składniki Nr CAS nr wg dyrektywy EU Nazwa Stężenie % Kwalifikacja Symbole R
000067-63-0 200-661-7 propan-2-ol < 5 Xi R36 007173-51-5 230-525-2 chlorek dialkilodimetyloamonu < 5 Xi R38; 063449-41-2 264-151-6 chlorek alkilobenzylodimetyloamonu < 10 Xi R38; Dodatkowe wskazówki Stężenie czwartorzędowych związków amonowych < 10 % 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Zalecenia ogólne Zabrudzoną lub nasiąkniętą odzież należy natychmiast zdjąć. W razie złego samopoczucia zwrócić się o radę do lekarza. 4.2 Wdychanie W razie wciągnięcia do płuc oparów lub produktów rozkładu w przypadku katastrofy wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze. W razie dolegliwości skierować poszkodowanego do lekarza. 4.3 Kontakt ze skórą Natychmiast umyć mydłem i dużą ilością wody. W razie utrzymującego się podrażnienia skóry skonsultować się z lekarzem. 4.4 Kontakt z oczami Natychmiast wypłukać dużą ilością wody także pod powiekami. Leczenie u lekarza-okulisty. 4.5 Połknięcie Nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza. Uwaga! W razie wymiotów zachodzi poważne niebezpieczeństwo uduszenia dodatkami spieniającymi. Wypłukać usta. Podać kilka szklanek wody do wypicia. Decyzję o ewentualnym spowodowaniu wymiotów podejmuje lekarz. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Właściwe środki gaśnicze Sam produkt jest niepalny; akcję gaśniczą należy dopasować do pożaru otoczenia, 5.2 Środki gaśnicze niewłaściwe ze względów bezpieczeństwa Zwarty strumień wody 5.3 Szczególne zagrożenia powodowane przez substancję, produkty spalania i powstające gazy Podczas pożaru mogą powstawać: Związki chloru tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO 2 ) i tlenki azotu (NO X ). 5.4 Specjalne środki ochrony przy gaszeniu pożaru Stosować aparaty oddechowe z niezależnym dopływem powietrza. 5.5 Pozostałe wskazówki Zagrożone pojemniki chłodzić rozproszonym strumieniem wody. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności W przypadku powstawania oparów stosować aparaty oddechowe. Zapewnić wystarczającą wentylację. Stosować osobistą odzież ochronną. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostawania się produktu do wód powierzchniowych, wód gruntowych lub kanalizacji. 6.3 Metody oczyszczania/usuwania Zebrać mechanicznie przy pomocy materiału wiążącego płyny (np. piasek, żel krzemowy, sorbent do kwasów, sorbent uniwersalny), załadować szufelką do odpowiednich pojemników i usunąć jako odpad. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 Zalecenia bezpieczeństwa przy postępowaniu z preparatem Pojemnik trzymać dobrze zamknięty. Stosować tylko w pomieszczeniach dobrze wentylowanych. Chronić skórę, oczy i odzież przed kontaktem z preparatem. 7.2 Zalecenia bezpieczeństwa pożarowego i zabezpieczenia przed wybuchem Nie zachodzi potrzeba stosowania szczególnych zabezpieczeń przeciwpożarowych 7.3 Wymagania dla pomieszczeń magazynowych i pojemników Pojemniki należy przechowywać szczelnie zamknięte, w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywanie w temperaturach od 5 C do 40 C. 7.4 Zalecenia odnośnie magazynowania wspólnie z innymi materiałami Nie nadaje się do składowania razem ze środkami utleniającymi. 7.5 Dalsze zalecenia odnośnie bezpiecznego magazynowania Przechowywać z dala od środków spożywczych, napojów i pasz. 8. ZAPOBIEGANIE NARAŻENIU I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Dodatkowe zalecenia w zakresie projektowania instalacji technicznych Należy zadbać o wystarczającą wentylację, zwłaszcza w pomieszczeniach zamkniętych. Składniki, których zawartość powinna być monitorowana w środowisku pracy Nr CAS nazwa substancji rodzaj mg/m³ ml/m³ uwagi 000067-63-0 propan-2-ol MAK 500 200 Y 8.2 Środki ochrony dróg oddechowych W razie niewystarczającej wentylacji założyć aparat oddechowy (z filtrem do gazu typu A) 8.3 Środki ochrony rąk Rękawice gumowe lub plastikowe. Zalecenie niniejsze opiera się wyłącznie na badaniu wzajemnej tolerancji chemicznej wg EN 374 w warunkach laboratoryjnych. W zależności od przypadku zastosowania mogą powstać zróżnicowane wymagania. Dlatego należy dodatkowo uwzględnić zalecenia dostawcy rękawic. 8.4 Środki ochrony oczu Butelka z czystą wodą do przemycia oczu. Szczelne okulary ochronne.
8.5 Środki ochrony ciała Ubranie robocze z długimi rękawami i nogawkami. 8.6 Ogólne zalecenia ochronne Myć ręce każdorazowo przed przerwami i zaraz po zakończeniu pracy z produktem. Nie jeść, nie pić, nie palić przy obchodzeniu się z produktem. Unikać kontaktu z oczami i skórą oraz zabrudzenia odzieży. Zabrudzoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE 9.1 Właściwości ogólne Postać Barwa Zapach płyn bezbarwny słaby 9.2 Właściwości istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa wartość temperatura przy metoda uwagi ph w stanie dostarczonym 7-8,5 koncentrat Temperatura wrzenia około 100 C Temperatura topnienia < -10 C Temperatura zapłonienia brak danych Temperatura zapalenia brak danych Dolna granica wybuchowości brak danych Gęstość około 0,99 g/ml * 20 C Rozpuszczalność w wodzie 20 C rozpuszczalny Lepkość 1 około 9 mpa*s 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Warunki, których należy unikać Nie przegrzewać aby uniknąć rozkładu termicznego. 10.2 Materiały, których należy unikać Silne środki utleniające. 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas pożaru mogą powstawać: tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO 2 ) i tlenki azotu (NO X ) związki chloru 10.4 Dalsze informacje Rozkład nie zachodzi przy składowaniu i stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Praktyczne doświadczenia Powoduje podrażnienia skóry. Niebezpieczeństwo poważnych uszkodzeń oczu. Ostrożnie, zagrożenie uduszeniem pianą.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Wskazówki ogólne Nie dopuścić do przedostania się produktu wód powierzchniowych lub kanalizacji. Produkt stanowi poważne zagrożenie dla wód. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Przy pozostałościach produktu 13.1.1 Zalecenia postępowania z odpadem produktu w opakowaniu: Kod odpadu produktu w opakowaniu: 07 06 99 - inne nie wymienione odpady 13.1.2 Bezpieczne postępowanie z preparatem: patrz punkt 7 i 15. 13.2 Przy brudnych opakowaniach 13.2.1 Zalecenia: Umyć odpowiednimi środkami myjącymi. Odpad przekazywać uprawnionym odbiorcom. Możliwe powtórne użycie opakowania po oczyszczeniu z pozostałości produktu. Kod odpadu opakowania zanieczyszczonego produktem: 15 01 10* - Opakowania zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi Opakowania, które nie mogą być wyczyszczone, muszą być usunięte w porozumieniu z lokalnym odbiorcą/zbieraczem odpadów. 13.2.2 Bezpieczne postępowanie z opakowaniem: Kod odpadu: 15 01 02 - Opakowania z tworzyw sztucznych Możliwe powtórne użycie opakowania po oczyszczeniu. Niezanieczyszczone opakowania mogą być użyte w recyklingu. Opakowanie może zostać po oczyszczeniu poddaniu obróbce materiałowej lub użyte ponownie Kod odpadów zgodny z rozporządzeniem MŚ w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206 z 2001 roku). 13.2.3 Zalecany środek do mycia Woda 14. PRZEPISY TRANSPORTOWE Dodatkowe informacje o transporcie Produkt nie stanowi ładunku niebezpiecznego w myśl przepisów transportowych 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy unijne: Rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywy Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE ze zmianami. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/45/WE z dnia 31 maja 1999 r. dotycząca zbliżenia ustaw, rozporządzeń oraz przepisów administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania oraz oznaczania preparatów niebezpiecznych 15.2 Przepisy krajowe. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 152 poz. 1222 z 2009 r. z późniejszymi zmianami)rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr
27 poz. 140 ) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr. 112, poz. 1206) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz. U. z 2005r nr 212 poz. 1769 z późniejszymi zmianami) Oznakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439 ) Klasyfikacja preparatu zgodna z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz. 2440) 15.3 Przepisy międzynarodowe. Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) 15.4 Oznakowanie ostrzegawcze zamieszczane na opakowaniu: Zgodnie z dyrektywami UE i Rozporządzeniem w sprawie materiałów niebezpiecznych produkt powinien być oznakowany następująco: Xi Powoduje podrażnienia Zawiera: czwartorzędowe związki amonowe Zwroty R R36/38 - Działa drażniąco na oczy i skórę. Zwroty S S 24/25 - Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S 26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S 37/39 - Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S 45 - W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S60 - Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. Specjalne oznakowania: Widoczne wskazówki ostrzegawcze i zamknięcia zabezpieczające przed dziećmi. 15.4.1 Powyższe oznakowanie obowiązuje przy przekazywaniu substancji do prywatnych i przemysłowych użytkowników ostatecznych. 16. POZOSTAŁE INFORMACJE Dane określono na podstawie stanu wiedzy i doświadczenia z dnia wydania karty, Nie stanowią jednak gwarancji właściwości. Nie mogą być one ani zmieniane, ani też przenoszone na inne
produkty. Informacje niniejsze przedstawiają wyłącznie wymagania bezpieczeństwa z punktu widzenia produktu i są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy. Specyfikację dostawy można znaleźć w odpowiednich kartach informacyjnych naszych wyrobów. Nie stanowią one zapewnienia właściwości opisywanych wyrobów w rozumieniu obowiązujących przepisów w sprawie gwarancji. Wprowadzono zmiany w punktach: 1, 2, 3, 13, 15 Data wprowadzenia: 02.09.2010