Ochrona przeciwpowodziowa nie zna granic
Zusammenarbeit über das Rheineinzugsgebiet hinaus Bildung kommunaler Gemeinschaften: an der Oder an der Elbe in Nebeneinzugsgebieten
W pobliżu GrossDorf Największe miasto w Północnej Nadrenii Westfalii Dorzecze Renu
Typowa mentalność w Kolonii: Et kütt wie et kütt Co będzie, to będzie Nie bój się przyszłości
8
1993 10,63 m Kölner Pegel 1995 10,69 m Kölner Pegel
Powódź stulecia w Kolonii szkody Rok 1993 1995 Najwyższy poziom (wodowskaz Kolonia) 10,63 m 10,69 m Szkody ok. 75 mln. ok. 32 mln. Kolonia była dużo lepiej przygotowana do powodzi 1995 r.
12
1995 o włos od katastrofy» Początkowe prognozy: 11 m na wodowskazie Kolonia» najwyższy stan był jednak o 31 cm niższy» groźna ewakuacji 100.000 mieszkańców» groźba zalania metra, ZOO i przemysłu (Ford)
Koncepcja ochrony przeciwpowodziowej Kolonii Przyjęta jednogłośnie przez Radę Kolonii w 1996 r. 1. Podstawy problematyki powodziowej 2. Profilaktyczna ochrona przeciwpowodziowa 3. Budowle ochrony przeciwpowodziowej 4. Zarządzanie powodziowe 5. Ochrona przed zagrożeniami i katastrofami 6. Podsumowanie
Die Belange der Kommunen werden in der IKSR auf Landes- und Bundesebene vertreten
Przedstawiciele gmin na szczeblu krajowym i w MKOR Myśleć globalnie Inicjować ponadregionalnie Działać w gminach Wszyscy płyniemy jedną łodzią: -wiosłujmy wspólnie w dobrym kierunku!
Wytyczne MKOR dotyczące prewencyjnej ochrony przeciwpowodziowej 1. Woda jest nieodłącznym elementem 2. Retencja 3. Przestrzeń dla rzeki 4. Wiedza o zagrożeniu 5. Działanie integralne i solidarne
Cele działania MKOR (Międzynarodowa Komisja Ochrony Renu) ustalone w Planie Działań na Renie Realizacja do 2005 / 2020 1. Redukcja zagrożenia szkodami o 10% / 25% 2. Redukcja ekstremalnych poziomów wody o 30cm / 70cm 3. Zwiększenie świadomości powodziowej (rodzaje zagrożeń) 4. Poprawa alarmowania powodziowego 100% do 2005
Abb. Von R. Schernikau LAWA 2010
Cele zarządzania zagrożeniami powodziowymi 1. Unikanie nowych zagrożeń 2. Redukcja istniejących zagrożeń 3. Redukcja negatywnych następstw podczas powodzi 4. Redukcja negatywnych następstw po powodzi
Zagrożenie powodziowe w planowaniu zabudowy Tereny zalewowe Ustalenia tekstowe
Utrzymanie i odzyskanie terenów retencyjnych Retencja opadów
Bauvorsorge Hochwasserschutz kennt keine Grenzen
Kölner Altstadt Rheingarten
Rodenkirchen vorher nachher
Überfahrbarkeit von mobilen Schutzelementen
Dostosowanie kanalizacji miejskiej» 11 dużych stacji pomp (do 10 m³/s)» zabezpieczenie 75 kanałów odpływowych Podwójna zasuwa powodziowa w Ensen pumping station
Nowa stacja pomp przy Schönhauser Straße
Potencjały szkód powodziowych (tylko szkody bezpośrednie) w zależności od poziomu wody Poziom wody wodowskaz Kolonia [m] 10,70 (1995) 11,30 powódź 100 11,90 powódź 200 12,50 powódź ekstrem. Bez ochrony p.pow. [ mld ] Z ochroną p.pow. [ mld ] 0,9 0,04 1,6 0,1 2,5 0,7 3,5 3,5 nie ujęto: zmniejszenia siły nabywczej odpływu firm szkód podziemnych awarii sieci energetycznej awarii metra Szkody pośrednie będą 2-3 x wyższe!!!
Bewusstseinsstärkung für Hochwasserrisiken
Informowanie mieszkańców Problem: Gdy powódź przez dłuższy czas nie występuje, zanika bardzo szybko świadomość zagrożenia Dlaczego informacja jest tak ważna?? Stworzenie świadomości zagrożenia Postrzeganie zagrożenia powodzią również za wałami Brak beztroskiego podejścia do zagrożenia powodzią, nawet gdy powódź dawno nie występowała Nawet nowoczesne instalacje ochrony przeciwpowodziowej nie dają 100% pewności Świadomość zagrożenia wśród nowych mieszkańców lub ludzi, którzy jeszcze nie przeżyli powodzi
Informowanie i uczulanie mieszkańców na powódź przez mapy zagrożeń instrukcje powodziowych filmy o powodzi powodziową wycieczkę rowerową spacer powodziowy wystawę powodziową nagrodę powodziową oznaczenia poziomu wody na budynkach
Różne poziomy wody w Kolonii w tym ekstremalne Różne głębokości w różnych kolorach Spotkania informacyjne dot. ochrony obiektów dla firm i mieszkańców nikt nie jest pozostawiany sam sobie Każdy może określić zagrożenie swojej nieruchomości i podjąć działania ochronne
Trzy stopnie oceny - powódź częsta HQ10 - powódź średnia HQ100 - powódź ekstremalna HQextrem
Internet www.hochwasserinfo-koeln.de
» Działania profilaktyczne Bądźcie przygotowani!!
Einbindung der Bürgerinitiativen in den Hochwasserschutz
Flächennutzung Betroffene Einwohner IVU-Anlagen Kulturgüter Schutzgebiete Kritische Infrastrukturen
Rodzaje zagrożenia powodziowego Lista ponad 1000 obiektów wrażliwych na powódź edukacja (szkoły, przedszkola, schroniska młodzieżowe) infr. społeczna (szpitale, domy opieki, zakłady karne) kultura (biblioteki, teatry, targi, kościoły) infrastruktura (policja, straż pożarna) gospodarka (urzędy, hotele, rynki) Przy poziomie 11,90 m na wodowskazie Kolonia dotkniętych będzie: 26 szkół podstawowych 4 szpitale 4 posterunki policji 2 jednostki straży pożarnej 3 biblioteki 4 muzea 52 banki
Projekt UE NOAH (NOE)» Interreg IIIb, North West Europe» Projekt holendersko-niemiecki» (główni) partnerzy projektu Stichting Toegepast Onderzoek Waterbeheer Land Badenia-Wirttenbergia, reprezentowana przez RP Karlsruhe Centrala Ochrony Przeciwpowodziowej w Kolonii» Czas trwania: październik 2002 grudzień 2008» Budżet projektu: 9,6 mln.» Dofinansowanie UE: 50%
» FLIWAS ma udostępniać wszelkie informacje konieczne do podjęcia decyzji, operacyjnego przeprowadzenia działań oraz komunikacji
Składniki FLIWAS» Zintegrowany system geoinformacyjny / mapy zagrożeń» Informacje i prognozy dot. poziomu wód» System komunikacji (e-mail, dziennik)» Zarządzanie zasobami» Zautomatyzowane plany alarmowe i interwencyjne» Public Interface http://koeln.fliwas.net
Ostrzeganie mieszkańców poprzez Pojazdy z megafonami Komunikaty radiowe o aktualnej sytuacji Radio Kolonia nadaje na żywo z Centrali Ochrony Przeciwpowodziowej Komunikaty w TV i program lokalny WDR Plakaty ostrzegawcze Stronę internetową Centrali Ochrony Przeciwpowodziowej Doradztwo telefoniczne dla mieszkańców Automatyczną informację telefoniczną z aktualną prognozą Syreny Centralę kierowania ruchem Włączenie inicjatyw mieszkańców Otwartość informacji
Przygotowanie do katastrofalnych poziomów wód
System wspierania decyzji (EUS-Köln)
Ermittlung der betroffenen besonderen Objekte
Bruchsimulation 3 Lage: Köln-Rodenkirchen mobile Hochwasserschutzwand in Verlängerung der Grimmelshausenstraße Rhein-km: 682,24 Feldbreite: 2,00 m GOK: 45,50 münn 9,40 mkp OK Schutz: 47,10 münn 11,30 mkp Simulationsgrundlagen: Bruchbreite: 2 x Feldbreite = 4,0 m Start WSP: 11,00 mkp Ende WSP: 11,30 mkp Dauer: 9 Stunden, linearer Anstieg Überfallhöhe:1,60 m bei Beginn der Simulation Orthofoto Simulation starte Beenden Zeit: 0,00 h Pegel: ca. 11 mkp Hochwasserschutzkonzept Köln Bruchsimulation 3 Rodenkirchen Grimmelshausenstra
0,5 11,02
2,6 11,09
8,75 11,29
Überflutung der U-Bahn
U-Bahn / Deutz mit Berücksichtigung des gepl. HWS Pegel 1250 cm (Die Ergebnisse der Simulation sind nicht kalibriert)
Hochwasser im Zoo
Audyt powodziowy dla gmin Paszport powodziowy dla obiektów, firm i nieruchomości Prewencja jest najlepszą ochroną Każdy może coś zrobić!!!
Dziękuję za uwagę! www.hochwasserinfokoeln.de