Urząd Gminy Kobierzyce Adres pocztowy: Aleja Pałacowa 1 Miejscowość: Kobierzyce Kod pocztowy:

1/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE O KONKURSIE Nijszy konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE dyrektywy 2004/17/WE (Zamówienia sektorowe) SEKCJA I: INSTYTUCJA/PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Urząd Gminy Kobierzyce Adres pocztowy: Aleja Pałacowa 1 Miejscowość: Kobierzyce Kod pocztowy: 55-040 Polska Punkt kontowy: pok. 51 Tel.: 48 71 36 98 161 Osoba do kontów: Angelika Olejnik E-mail: aolejnik@ugk.pl Faks: 48 71 31 11 252 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) www.ugk.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.I Więcej dokumentów można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.II Projekty lub wnioski o dopuszcze do udziału w konkursie należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.III

2/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja I.3) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe) Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwa i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwa i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Inne Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych

3/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję/podmiot zamawiający II.1.2) Krótki opis 1. Przedmiotem konkursu jest opracowa koncepcji architektoniczno-urbanistycznej Zespołu Szkolno -Przedszkolnego (dalej że ZSP) w Tyńcu Małym, gm. Kobierzyce spełniającej warunki określone w regulami, na działce ewidencyjnej nr 127/4 obręb Tyc Mały na podstawie której zosta opracowana kompletna dokumentacja projektowa oraz materiały zbędne do przygotowania przetargu na realizację zadania inwestycyjnego pn. Budowa Zespołu w Tyńcu Małym, gm. Kobierzyce. 2. Celem konkursu jest uzyska najlepszej pod względem funkcjonalnym, estetycznym, eksploatacyjnym, urbanistycznym i ekonomicznym koncepcji architektoniczno - budowlanej Zespołu w Tyńcu Małym, gm. Kobierzyce. 3. Do zadań uczestników konkursu będzie należało opracowa koncepcji spełniającej w sposób optymalny oczekiwania Zamawiającego co do rozwiązań architektonicznych, programowych oraz funkcjonalnych przy zachowaniu założeń ekonomicznych. Rozwiązania zaproponowane w koncepcji powinny obejmować cały obszar projektowania, zaznaczony na mapie w materiałach do konkursu - załącznik nr 16 do Regulaminu 4 Szczegółowy opis przedmiotu konkursu zawiera Program Użytkowy stanowiący załącznik nr 16 do Regulaminu Konkursu. 5 Zadam konkursu jest rozstrzygnięcie, polegające na wyborze spośród prac konkursowych najlepszej pracy konkursowej lub najlepszych prac konkursowych. Laureat którego praca konkursowa zosta wybrana i nagrodzona nagrodą nr I zosta zaproszony do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki (art. 67 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp), w celu udzielenia zamówienia publicznego na szczegółowe wykona pracy konkursowej tj. na wykona kompletnej dokumentacji projektowej oraz materiałów przetargowych, a że peł nadzorów autorskich, w tym wyjaśnia i pomoc Zamawiającemu przy udzielaniu odpowiedzi w trakcie procedury przetargowej na roboty budowlane, w celu realizacji zadania inwestycyjnego. 6 Maksymalny planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej. Maksymalny planowany łączny koszt wykonania obiektu Zespołu w Tyńcu Małym na podstawie dokumentacji projektowej, która zosta opracowana na podstawie pracy konkursowej, szacowany jest na kwotę 20 mln złotych brutto (słow: dwadzieścia milionów złotych) w tym podatek VAT. Powyższy koszt obejmuje: a) koszt opracowania dokumentacji projektowej b) koszt nadzoru autorskiego dla tej inwestycji c) koszt wykonania inwestycji tj. roboty budowlano montażowe wraz z wyposażem obiektu oraz zagospodarowam terenu. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 71221000 Przedmioty dodatkowe 71222000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW (jeżeli dotyczy) 4.1 Uczestnikami Konkursu mogą być osoby fizyczne posiadające wymagane uprawnia albo podmioty posługujące się osobami fizycznymi posiadającymi uprawnia, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne posiadające osobowości prawnej. 4.2 Uczestnicy mogą wspól brać udział w Konkursie. W im przypadku uczestnicy ustanawiają pełnomocnika do ich reprezentowania oraz do złożenia wniosku o dopuszcze do udziału w Konkursie, dokumentów, oświadczeń woli w imieniu wszystkich Uczestników, składających wspólną pracę konkursową. 4.3 W Konkursie mogą wziąć udział Uczestnicy, którzy w termi określonym w pkt 1.4 nijszego Regulaminu, złożą w pokoju 51 w Urzędzie Gminy Kobierzyce wnioski o dopuszcze do udziału w Konkursie wraz z wymaganymi załącznikami oraz zostaną do go dopuszczeni przez Zamawiającego.

4/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL 4.4Uczestnikami Konkursu mogą być: a) Członkowie Sądu Konkursowego, w tym Przewodniczący i Zastępca Przewodniczącego, b) Osoby biorące udział w organizacji Konkursu. 4.5 Wymagania udziału w Konkursie, ich opis oraz dokumenty jakie mają dostarczyć Uczestnicy w celu potwierdzenia warunków udziału w Konkursie. W Konkursie mogą wziąć udział Uczestnicy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 1 Pzp, tj. którzy spełniają warunki dotyczące: 1) posiadania uprawń do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2) posiadania wiedzy i doświadczenia; 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej, oraz które podlegają wykluczeniu z postępowania w oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy Pzp jak rówż spełniają warunki wynikające z nijszego Regulaminu. 4.6 W celu potwierdzenia spełnia warunku, o którym mowa w pkt 4.5. ppkt 2) Uczestnik zobowiązany jest wykazać iż wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed dm wszczęcia postępowania konkursowego - a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmj 1 (jedną) zakończoną usługę projektową polegającą na opracowaniu projektu budowlanego obiektu o minimalnej kubaturze 5 000 m3 z podam ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie, zgod z załącznikiem nr 3 do Regulaminu. Uczestnik, który będzie wykazywał speł powyższego warunku polegając na posiadaniu wiedzy i doświadczenia innych podmiotów zobowiązany jest do wniosku dołączyć pisemne zobowiąza tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji zbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Uczestnik, który będzie wykazywał speł powyższego warunku polegając na posiadaniu wiedzy i doświadczenia innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia Uczestnik zobowiązany jest do wniosku dołączyć poza pisemnym zobowiązam, o którym mowa powyżej, oświadcze w/w podmiotu o braku podstaw do wykluczenia z Konkursu zgod z załącznikiem nr 5 do Regulaminu oraz dokumenty wymienione w pkt 4.9, 4.7 W celu potwierdzenia spełnia warunku, o którym mowa w pkt 4.5 ppkt 3) Uczestnik zobowiązany jest wykazać, zgod z załącznikiem nr 6 do Regulaminu, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności osobami, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczem i wykształcem zbędnym do wykonania zamówienia, przynależącymi do Izby Inżyrów Budownictwa lub Izby Architektów oraz posiadającymi następujące uprawnia do projektowania w specjalnościach: a) architektonicznej bez ograniczeń 1 osoba b) konstrukcyjnej 1 osoba c) drogowej 1 osoba d) instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych 1 osoba e) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych 1 osoba. wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia zbędnych do wykonania zamówienia, a że zakresu wykonywanych przez czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz złożonym i podpisanym Oświadczem, że osoby które będą wykonywać zamówie posiadają wymagane uprawnia załącznik nr 7 do Regulaminu. Uczestnik, który będzie wykazywał speł powyższego warunku polegając na dysponowaniu osobami innych podmiotów zobowiązany jest do oferty dołączyć pisemne zobowiąza tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji w/w osób na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Uczestnik, który będzie wykazywał speł powyższego warunku polegając na dysponowaniu osobami innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia Uczestnik zobowiązany jest do oferty dołączyć poza pisemnym zobowiązam, o którym mowa powyżej, oświadcze w/w podmiotu o braku podstaw do wykluczenia z Konkursu zgod z załącznikiem nr 5 do Regulaminu oraz dokumenty wymienione w pkt 4.9 4.8 Zamawiający dokona oceny spełnia powyższych warunków na podstawie złożonego oświadczenia Uczestnika w trybie art. 22 ust. 1 Pzp, zgod z załącznikiem nr 2 do Regulaminu, w związku z art. 44 Pzp, oraz pozostałych wymaganych dokumentów/oświadczeń dołączonych do wniosku o dopuszcze do udziału w Konkursie, a w przypadku ujawnia podstaw do ich wykluczenia, Uczestnicy ci zostaną wykluczeni z Konkursu. 4.9W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z Konkursu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp Uczestnik zobowiązany jest dołączyć do wniosku o dopuszcze do udziału w konkursie następujące dokumenty:

5/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL 4.9.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp, wystawione wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku podmiotów występujących wspól dokumenty muszą być złożone osobno dla każdego ze Uczestnik będący osobą fizyczną zobowiązany jest załączyć do wniosku Oświadcze w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp stanowiące załącznik nr 9 Regulaminu. 4.9.2. Aktualne zaświadcze właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego odpowiednio, że Uczestnik zalega z opłacam podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwol, odrocze lub rozłoże na raty zaległych płatności lub wstrzyma w całości decyzji właściwego organu wystawione wcześj niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku podmiotów występujących wspól dokumenty muszą być złożone osobno dla każdego ze 4.9.3. Aktualne zaświadcze właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia społecznego potwierdzające, że Uczestnik zalega z opłacam składek na ubezpiecze zdrowotne i społeczne lub potwierdze, że uzyskał przewidziane prawem zwol, odrocze lub rozłoże na raty zaległych płatności lub wstrzyma w całości decyzji właściwego organu wystawione wcześj niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku podmiotów występujących wspól dokumenty muszą być złożone osobno dla każdego z 4.9.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawionej wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku podmiotów występujących wspól dokumenty muszą być złożone osobno dla każdego ze 4.9.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawionej wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - dotyczy tylko podmiotów zbiorowych w myśl ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2002 r. Nr 197, poz. 1661 ze zm.). W przypadku podmiotów występujących wspól dokumenty muszą być złożone osobno dla każdego z 4.9.6 Oświadcze Uczestnika o braku podstaw do wykluczenia, w trybie art. 24 ust. 1 Pzp, zgod ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do Regulaminu, a w przypadku podmiotów biorących udział w realizacji części zamówienia załącznik nr 5 do Regulaminu. W przypadku podmiotów występujących wspól oświadczenia muszą być złożone osobno dla każdego z 4.10 Jeżeli Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4.9.1, pkt 4.9.2, pkt 4.9.5 składa dokumenty, potwierdzające odpowiednio, że: a) otwarto jego likwidacji ani ogłoszono upadłości; b) zalega z uiszczam podatków, opłat, składek na ubezpiecze zdrowotne i społeczne albo że uzyskał przewidziane prawem zwol, odrocze lub rozłoże na raty zaległych płatności lub wstrzyma w całości wykonania decyzji właściwego organu; c) orzeczono wobec go zakazu ubiegania się o zamówie. 4.11 Jeżeli Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4.9.4, składa zaświadcze właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp. 4.12 Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania wydaje się dokumentu/dokumentów, o którym mowa w pkt 4.10 i 4.11 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadcze złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepisy pkt 4.13 i 4.14 stosuje się odpowiednio. 4.13 Dokumenty, o których mowa w pkt 4.10 lit a i с oraz pkt 4.11, powinny być wystawione wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4.14 Dokument, o których mowa w pkt 4.10 lit b powin być wystawiony wcześj niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert 4.15 Jeżeli, w przypadku Uczestnika mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Uczestnik składa w odsieniu do nich zaświadcze właściwego organu sądowego albo

6/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące karalności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp, wystawione wcześj niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób wydaje się ich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadcze złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 4.16 Powyższy dokument/dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem, przez Uczestnika. W przypadku Uczestników wspól ubiegających się o udziele zamówienia kopie dokumentów składanych przez uczestników biorących wspól udział w konkursie, za zgodność z oryginałem poświadcza pełnomocnik. 4.17 Wniosek i wszystkie oświadczenia uczestników konkursu muszą być czytel podpisane a w przypadku jednostek prawnych podpisy muszą być składane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji uczestnika konkursu. 4.18 Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarial potwierdzonej kopii dokumentu wyłącz wtedy, gdy złożona przez Uczestnika kopia dokumentu będzie czytelna lub będzie budzić wątpliwości co do jej prawdziwości. 4.19 Przepisy dotyczące Uczestnika stosuje się odpowiednio do uczestników biorących wspól udział w Konkursie. Uczestnicy ci muszą ponadto spełnić wymagania, o których mowa poniżej. a) Uczestnicy wspól ubiegający się o udział w Konkursie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykona lub należyte wykona zobowiązania. b) Uczestnicy biorący wspól udział w Konkursie powinni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania w przedmiotowym Konkursie wszystkich uczestników wspól biorących udział w Konkursie, a jego upoważ powinno być udokumentowane pełnomocnictwem udzielonym przez wszystkie podmioty biorące wspól udział w Konkursie do występowaniu w ich imieniu i reprezentowania ich w Konkursie, złożonym wraz z wnioskiem o dopuszcze do udziału w Konkursie w oryginale lub w formie odpisu poświadczonego notarial zgod z załącznikiem nr 13 do Regulaminu c) Wniosek składany wspól powin zawierać nazwy i adresy wszystkich podmiotów wspól ubiegających się o dopuszcze do udziału w konkursie. d) Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącz z pełnomocnikiem, występującym jako reprezentant wszystkich podmiotów. e) Jeżeli za najlepszą pracę konkursową zosta uznana praca złożona przez Uczestników Konkursu występujących wspól, Zamawiający przed zawarciem umowy, będzie żądał umowy regulującej współpracę Uczestników wspól składających pracę konkursową, a w przypadku spółki cywilnej - umowę spółki III.2) UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU (jeżeli dotyczy) Jeżeli,proszę określić zawód: osoby posiadająca uprawnia projektowe w specjalnościach: a) architektonicznej bez ograniczeń b) konstrukcyjnej c) drogowej d) instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych e) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych

7/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ KONKURSU Otwarty Ograniczony Szacunkowa liczba uczestników LUB liczba minimalna / liczba maksymalna IV.2) NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH (w przypadku konkursu ograniczonego) 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.3) KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW 1. Atrakcyjność i realność proponowanych rozwiązań architektonicznych - 50% Oce podlegać będą: oryginalność wykreowanej idei projektowej i walory architektoniczne, powiąza projektowanego budynku z istjącym układem przestrzennym, zagospodarowa terenu i układ zieleni. 2. Sprawność funkcjonalna - 30% Oce podlegać będą walory użytkowe zaproponowanych rozwiązań 3. Ekonomika rozwiązań - 20% Oce podlegać będą koszty realizacji inwestycji IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (jeżeli dotyczy) RPZŚF-341-0016/2010 IV.4.2) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: _ (dd/mm/rrrr) Dokumenty odpłatne Jeżeli, (podać wyłącz dane liczbowe): Warunki i sposób płatności: Godzina: Waluta: IV.4.3) Termin składania projektów lub wniosków o dopuszcze do udziału w konkursie Data: 05/07/2010 (dd/mm/rrrr) Godzina: IV.4.4) Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów (jeżeli dotyczy) Przewidywana data: 19/07/2010 (dd/mm/rrrr) IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszcze do udziału w konkursie ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV inny:

8/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL IV.5) NAGRODY I SĄD KONKURSOWY IV.5.1) Zosta przyznana nagroda (nagrody) Jeżeli, ilość i wartość przyznawanych nagród (jeżeli dotyczy) Zamawiający przewiduje przyzna następujących nagród: a) Dla zwycięskiej pracy konkursowej - nagroda pieniężna w wysokości 20.000,00 zł oraz zaprosze do udziału w postępowaniu o udziele zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie zamówienia z wolnej ręki na wykona projektu budowlanego wraz z uzyskam pozwolenia na budowę oraz dokumentacji zbędnej do realizacji inwestycji, a że peł nadzoru autorskiego zgod z warunkami umowy. b) Dla drugiej pracy konkursowej - nagroda pieniężna w wysokości 15.000,00 zł c) Dla trzeciej pracy konkursowej - nagroda pieniężna w wysokości 10.000,00 zł d) Ewentualne wyróż w formie nagrody wysokości 5.000,00 zł będą przyznane pracom, które w oce Sądu Konkursowego, będą warte wyróżnia za przedstawione w nich wyjątkowe rozwiązania. IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników (jeżeli dotyczy) IV.5.3) Zamówienia po konkursie: Każde zamówie na usługi następujące po konkursie zosta udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu IV.5.4) Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego IV.5.5) Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego (jeżeli dotyczy) 1. arch. Antoni Domicz Przewodniczący Sądu 6. Konkursowego (SARP) 2. arch. Marcin Major Sędzia referent (SARP) 7. 3. mgr Maria Wilk członek Sądu Konkursowego 8. (UGK) 4. mgr inż. arch. Grzegorz Maszka członek Sądu 9. Konkursowego (UGK) 5. mgr inż. Rafał Krasicki członek Sądu 10. Konkursowego (UGK)

9/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Jeżeli,odsie do projektów i/lub programów: VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE (dostarczyć informacje wyłącz w przypadku konkursu związanego z działalnością sektorową) VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Adres pocztowy: Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Polska E-mail: Tel.: Faks: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: E-mail: Tel.: Faks: VI.3.2) Składa odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2 LUB, jeżeli jest to zbędne, pkt VI.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwoła wnosi się: w termi 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wsienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w termi 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwoła wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w termi: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 3. Odwoła wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się: w termi 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wsienia. VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Gminy Kobierzyce Adres pocztowy: Aleja Pałacowa 1 Miejscowość: Kobierzyce Kod pocztowy: 55-040 Polska E-mail: aolejnik@ugk.pl Tel.: 48713698161 Faks: 48713111252 http://ugk.pl

10/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 11/06/2010 (dd/mm/rrrr)

11/ 11 ENOTICES_Angi 11/06/2010- ID:2010-074640 Formularz standardowy 12 PL ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: Osoba do kontów: E-mail: Faks: II) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTY DODATKOWE Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: Osoba do kontów: E-mail: Faks: III) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE NALEŻY PRZESYŁAĆ PROJEKTY/WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Punkt kontowy: Tel.: Osoba do kontów: E-mail: Faks: