UCHWAŁA NR XII/79/2015 RADY MIASTA TOMASZÓW LUBELSKI. z dnia 11 września 2015 r.



Podobne dokumenty
Kraków, dnia 9 listopada 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XII/144/2015 RADY MIEJSKIEJ W BIECZU. z dnia 29 października 2015 roku

Uchwała Nr. Rady Miejskiej w Bieczu z dnia..

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA ZAKOPANE. z dnia r. w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z urządzeń rekreacyjnych na terenie miasta Zakopane

UCHWAŁA NR IX/49/2015 RADY GMINY SADKOWICE. z dnia 24 czerwca 2015 r.

UCHWAŁA NR XLI/353/2017. z dnia 28 czerwca 2017 r.

UCHWAŁA NR VIII/50/2015 RADY MIEJSKIEJ W RYKACH. z dnia 12 czerwca 2015 r.

Wrocław, dnia 29 maja 2014 r. Poz UCHWAŁA NR L/387/14 RADY MIEJSKIEJ W LUBINIE. z dnia 20 maja 2014 r.

UCHWAŁA NR XXI/153/2015 RADY MIEJSKIEJ GÓRY KALWARII. z dnia 25 listopada 2015 r.

ZASADY KORZYSTANIA Z PARKU, SKWERU, PLACÓW ZABAW I OBIEKTÓW SPORTOWYCH NA TERENIE MIASTA I GMINY KONIECPOL

Kraków, dnia 27 marca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR VI/26/2015 RADY GMINY RZEPIENNIK STRZYŻEWSKI. z dnia 20 marca 2015 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Warszawa, dnia 11 lipca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XVII RADY GMINY STROMIEC. z dnia 17 czerwca 2016 r.

UCHWAŁA NR LI/359/14 RADY MIEJSKIEJ W NASIELSKU Z DNIA 27 MARCA 2014 ROKU

UCHWAŁA NR... RADY GMINY SĘDZIEJOWICE. z dnia r.

UCHWAŁA NR 48/VII/2011 RADY MIEJSKIEJ W NOWYM DWORZE GDAŃSKIM. z dnia 16 czerwca 2011 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR X/62/15 RADY GMINY SĘDZIEJOWICE. z dnia 25 czerwca 2015 r.

Bydgoszcz, dnia 21 lipca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR X/94/2015 RADY GMINY LUBICZ. z dnia 19 czerwca 2015 r.

Wrocław, dnia 7 listopada 2016 r. Poz UCHWAŁA NR 201/2016 RADY MIASTA ZGORZELEC. z dnia 25 października 2016 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia 8 lipca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XII/42/2015 RADY GMINY NOWA SÓL. z dnia 30 czerwca 2015 r.

Uchwała Nr XIX/109/16 Rady Gminy Mieścisko z dnia 25 maja 2016 r.

Uchwała Nr Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia

Uchwała Nr Vk/IV/40/2007. Rada Miasta Wejherowa

Wrocław, dnia 20 lipca 2012 r. Poz UCHWAŁA NR 249.XXVI.2012 RADY MIEJSKIEJ JELENIEJ GÓRY. z dnia 12 czerwca 2012 r.

UCHWAŁA NR LXX/694/97 Rady Miasta Krakowa z dnia 29 stycznia 1997 r.

UCHWAŁA NR XXIII/170/2013 RADY GMINY LISKÓW. z dnia 28 lutego 2013 r.

UCHWAŁA NR XXXVI/ /13

UCHWAŁA NR XII/84/2015 RADY GMINY INOWROCŁAW. z dnia 27 listopada 2015 r.

Kraków, dnia 4 kwietnia 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLIV/370/14 RADY GMINY W DRWINI. z dnia 27 marca 2014 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Numer artykułu: Zestaw do gry w bule. Instrukcja gry. Tchibo GmbH D Hamburg 95091AB2X3VIII

Uchwała Nr IX/98/2015 Rady Miejskiej w Jaworznie. z dnia 28 maja 2015 r.

UCHWAŁA NR LIV/235/14 RADY GMINY KAMPINOS. z dnia 25 czerwca 2014 r.

UCHWAŁA Nr... Rady Gminy Mieścisko z dnia...

Uchwała Nr... Rady Miejskiej w Jaworznie. z dnia r. w sprawie Regulaminu korzystania z parków i zieleńców na terenie miasta Jaworzna

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR VIII/58/11 RADY MIEJSKIEJ W KARPACZU. z dnia 26 maja 2011 r.

UCHWAŁA NR XIII/157/2011 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 29 września 2011 r. w sprawie określenia zasad i trybu korzystania ze stadionów miejskich

UCHWAŁA NR LXIX/494/14 RADY MIEJSKIEJ W MOSINIE. z dnia 30 października 2014 r. w sprawie zasad korzystania z boisk sportowych w Gminie Mosina

Warszawa, dnia 31 grudnia 2012 r. Poz

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR XIII/155/15 RADY MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO. z dnia 26 sierpnia 2015 r.

UCHWAŁA NR XIX/129/2012 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 28 maja 2012r. w sprawie Regulaminu korzystania ze Stadionu Miejskiego w Książu Wlkp.

UCHWAŁA NR IX/63/15 RADY GMINY KRUPSKI MŁYN. z dnia 25 czerwca 2015 r.

UCHWAŁA NR 589/XXXIII/2017 RADY MIASTA PŁOCKA. z dnia 27 czerwca 2017 r.

UCHWAŁA Nr XLI/316/14 RADY MIEJSKIEJ CIECHOCINKA z dnia 24 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR XXI/82/12 RADY MIEJSKIEJ W ŻARACH. z dnia 28 września 2012 r.

OBWIESZCZENIE NR XXXII/3/2013 RADY GMINY LEGNICKIE POLE. z dnia 30 grudnia 2013 r.

Kraków, dnia 5 stycznia 2017 r. Poz. 176 UCHWAŁA NR XIX/183/2016 RADY GMINY GRYBÓW. z dnia 29 grudnia 2016 roku

UCHWAŁA NR III/32/15 RADY MIEJSKIEJ W JĘDRZEJOWIE. z dnia 29 stycznia 2015 r.

Poznań, dnia 24 maja 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXIII/224/2016 RADY MIEJSKIEJ W SWARZĘDZU. z dnia 17 maja 2016 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W LEWINIE BRZESKIM. z dnia r.

Kraków, dnia 5 sierpnia 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XLIV/581/2013 RADY MIASTA ZAKOPANE. z dnia 25 lipca 2013 roku

UCHWAŁA Nr RADY MIEJSKIEJ W PASŁĘKU

Wrocław, dnia 10 stycznia 2013 r. Poz. 181 UCHWAŁA NR XXVI/177/12 RADY GMINY OLEŚNICA. z dnia 29 listopada 2012 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W LEWINIE BRZESKIM. z dnia r.

Wrocław, dnia 5 sierpnia 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXVIII/167/2013 RADY GMINY LEGNICKIE POLE. z dnia 25 czerwca 2013 r.

UCHWAŁA Nr... RADY MIEJSKIEJ LEGNICY. z dnia r. w sprawie Regulaminu korzystania z parków, skwerów i zieleńców na terenie miasta Legnica

UCHWAŁA NR XXIII/224/2016 RADY MIEJSKIEJ W SWARZĘDZU. z dnia 17 maja 2016 r.

2012 r. TEKST JEDNOLITY. INSTRUKCJA w sprawie prowadzenia i korzystania z placów zabaw w zasobach RSM

Gorzów Wielkopolski, dnia 26 października 2015 r. Poz UCHWAŁA NR X/73/2015 RADY MIEJSKIEJ W LUBNIEWICACH. z dnia 22 października 2015 r.

UCHWAŁA NR L\327\2010 RADY MIEJSKIEJ W MAŁOMICACH. z dnia 17 września 2010 r.

REGULAMIN PIKNIKU RODZINNEGO ORGANIZOWANEGO PRZEZ ZESPÓŁ SZKÓŁ W SZERZAWACH W DNIU R.

UCHWALA NR 11/31/2018 RADY MIEJSKIEJ W OPOCZNIE. z dnia 30 listopada 2018 r.

Uchwała Nr VII/45/15 Rady Gminy Olszewo-Borki z dnia 27 maja 2015r.

Kielce, dnia 8 października 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XLII/66/2013 RADY MIASTA SKARŻYSKA-KAMIENNEJ. z dnia 26 września 2013 r.

Wrocław, dnia 18 października 2016 r. Poz OBWIESZCZENIE NR XXIX/7/16 RADY MIEJSKIEJ GÓRY. z dnia 29 września 2016 r.

R E G U L A M I N T U R N I E J U S T R E E T B A L L

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA ZAKOPANE. z dnia r. w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z górki saneczkowej i narciarskich tras biegowych

Uchwała Nr XXXIII/195/2008 Rady Miejskiej w Swarzędzu z dnia 9 grudnia 2008 r. w sprawie: ustalenia Regulaminów korzystania z Lodowiska w Swarzędzu.

Warszawa, dnia 14 stycznia 2014 r. Poz. 311 UCHWAŁA NR 194/XXVII/2013 RADY GMINY ŚWIERCZE. z dnia 28 listopada 2013 r.

UCHWAŁA RADY GMINY OŁAWA NR XXXVI/244/2009

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR XXX/218/2017 RADY GMINY USTRONIE MORSKIE. z dnia 10 lutego 2017 r.

REGULAMIN GÓRKI LODOWEJ. ( Regulamin )

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Uchwała Nr L/570/10 Rady Miasta i Gminy Szamotuły z dnia 21 września 2010 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR LII/980/16 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 14 września 2016 r. w sprawie nadania nazwy parku i przyjęcia regulaminu parku.

Regulamin korzystania z terenu rekreacyjno-sportowego osiedla Nowiec w Gdańsku

REGULAMIN IMPREZY MASOWEJ DNI GORLIC 2016

Wrocław, dnia 8 maja 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXX/312/13 RADY MIEJSKIEJ LEGNICY. z dnia 25 marca 2013 r.

REGULAMIN SALI ZABAW TWISTER

Warszawa, dnia 4 czerwca 2014 r. Poz ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE NR LEX- I MPZ WOJEWODY MAZOWIECKIEGO. z dnia 4 czerwca 2014 r.

REGULAMIN PORZĄDKOWY korzystania z boisk sportowych Moje boisko Orlik 2012

UCHWAŁA NR XLII/512/2010 RADY MIASTA WISŁA. z dnia 25 lutego 2010 r.

REGULAMIN UŻYTKOWANIA SKATEPARKU. ( Regulamin )

UCHWAŁA XXV/596/16 RADY MIASTA SZCZECIN z dnia 20 grudnia 2016 r.

ZARZĄDZENIE Nr 29/08 WÓJTA GMINY HARASIUKI z dnia 30 czerwca 2008 r.

OBWIESZCZENIE NR 11/2016 RADY MIASTA WISŁA. z dnia 22 grudnia 2016 r.

UCHWAŁA NR XLV/555/2010 RADY MIASTA WISŁA. z dnia 27 maja 2010 r.

REGULAMIN WYNAJMU HALI SPORTOWEJ LUB ZEWNĘTRZNEGO BOISKA SZKOLNEGO PRZY I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM IM. KSIĘŻNEJ ELŻBIETY

UCHWAŁA NR IV MŁODZIEŻOWEJ RADY MIEJSKIEJ W PRZECŁAWIU. z dnia 29 lutego 2016r.

Zarządzenie Nr OK Wójta Gminy Siennica z dnia 27 marca 2013 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR 262/XXX/2016 RADY GMINY CZERWONAK. z dnia 8 grudnia 2016 r.

R E G U L A M I N T U R N I E J U S T R E E T B A L L L U B A R T Ó W

REGULAMIN KORZYSTANIA Z INFRASTRUKTURY STACJONARNEGO MIASTECZKA RUCHU DROGOWEGO STRAŻY MIEJSKIEJ M.ST. WARSZAWY POSTANOWIENIA OGÓLNE

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Transkrypt:

UCHWAŁA NR XII/79/2015 RADY MIASTA TOMASZÓW LUBELSKI z dnia 11 września 2015 r. w sprawie ustalenia "Regulaminu korzystania z Parku Miejskiego im. Augusta Krzyżanowskiego w Tomaszowie Lubelskim" Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2013 r. poz. 594 z późn. zm.) - Rada Miasta uchwala, co następuje : 1. Uchwala się Regulamin Parku Miejskiego im. Augusta Krzyżanowskiego w Tomaszowie Lubelskim usytuowanego przy ul. Lwowskiej na działce nr 14 ark. 29 stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 2. Regulamin podaje się do publicznej wiadomości na tablicach informacyjnych w Parku Miejskim im. Augusta Krzyżanowskiego. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta. 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Miasta Mirosław Fus

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XII/79/2015 Rady Miasta Tomaszów Lubelski z dnia 11 września 2015 r. REGULAMIN PARKU MIEJSKIEGO IM. AUGUSTA KRZYŻANOWSKIEGO W TOMASZOWIE LUBELSKIM 1. Teren parku służy do wypoczynku oraz aktywnej rekreacji w miejscach do tego przeznaczonych. 2. Na terenie parku zezwala się na: a) poruszanie się pojazdami napędzanymi siłą mięśni; wózki, hulajnogi, jeśli nie zagraża to bezpieczeństwu pieszych; (poruszanie się rowerami wyłącznie w miejscu do tego wyznaczonym), b) piesze poruszanie się i przebywanie na trawnikach, (o ile nie powoduje to ich zniszczenia), c) bezpłatne korzystanie z infrastruktury sportowo-rekreacyjnej parku, z zachowaniem regulaminów ich użytkowania stanowiących załączniki Nr 1, 2 i 3 do niniejszego regulaminu. 3. Na obszarze parku obowiązuje zakaz: a) zaśmiecania terenu, b) niszczenia i uszkadzania roślinności oraz rozkopywania gruntu, c) niszczenia oraz przestawiania ławek, koszy i innych urządzeń parkowych, d) palenia ognisk, pozostawiania palących się przedmiotów, e) spożywania napojów alkoholowych, palenia tytoniu oraz używania środków odurzających, f) przebywania w stanie nietrzeźwym i pod wpływem środków odurzających, g) zachowań zakłócających spokój, odpoczynek i bezpieczeństwo innych użytkowników parku, h) wnoszenia i używania materiałów pirotechnicznych, wybuchowych i szkodliwych substancji chemicznych, i) wjazdu wszelkich pojazdów bez zgody administratora, j) prowadzenia psów i innych zwierząt domowych, k) handlu i usług bez zezwolenia administratora parku, l) umieszczania bez zgody administratora tablic, napisów oraz ogłoszeń, m) organizowania imprez bez zgody administratora, n) kąpania się w fontannie, o) biegania i skakania po wszystkich elementach fontanny, p) picia wody z fontanny, q) przebywania dzieci i młodzieży do lat 16 po godzinie 22:00 bez opieki rodziców (lub prawnych opiekunów). 4. Korzystanie z parku odbywa się na własną odpowiedzialność użytkownika lub na odpowiedzialność opiekuna dziecka. 5. Korzystanie z urządzeń zainstalowanych w parku musi odbywać się zgodnie z ich przeznaczeniem. 6. Korzystający z parku nie mogą swoim zachowaniem uniemożliwiać lub ograniczać korzystania z urządzeń parku innym użytkownikom. 7. Zachowywać szczególną uwagę przy pokonywaniu elementów terenowych np. schodów i pochylni. 8. Naruszenie postanowień regulaminu podlega karze przewidzianej w art. 143, 144, 145 Kodeksu Wykroczeń.

9. Obowiązki administratora terenu Parku Miejskiego im. A. Krzyżanowskiego pełni Urząd Miasta Tomaszów Lubelski. 10. W sprawach nie uregulowanych niniejszym regulaminem obowiązują przepisy kodeksu cywilnego.

Załącznik Nr 1 do Regulaminu korzystania z Parku Miejskiego im. Augusta Krzyżanowskiego w Tomaszowie Lubelskim REGULAMIN korzystania z placu zabaw Zalecenia zawarte w Regulaminie zmierzają do zapewnienia bezpieczeństwa warunków zabawy dla dzieci korzystających z placu zabaw. Każdy wypadek, to za dużo o jeden wypadek. Plac zabaw ma służyć wypoczynkowi naszych najmłodszych, starajmy się więc by zabawa ta nie była zakłócona wypadkami, spowodowanymi nieprzemyślanymi działaniami i dbajmy o to miejsce, aby nasze dzieci miały możliwość zabawy w przyzwoitych warunkach! 1. Plac zabaw jest ogólnodostępnym teren przeznaczonym do zabaw, rekreacji i wypoczynku dzieci w wieku do 13 lat. 2. Z urządzeń zabawowych dzieci powinny korzystać pod opieką osób dorosłych. 3. Korzystanie z poszczególnych urządzeń zabawowych winno być dostosowane do rozwoju psychofizycznego dziecka. Oceny winien dokonać rodzic/opiekun dziecka. 4. Wyposażenie placu zabaw powinno być wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem. 5. Za szkody wyrządzone przez dzieci na osobach lub mieniu odpowiadają rodzice bądź opiekunowie. 6. Zabrania się wprowadzania zwierząt. 7. Zabrania się picia alkoholu i palenia papierosów, a także przebywania w stanie nietrzeźwym. 8. Zabrania się niszczenia roślinności i zaśmiecania terenu. Administratorem placu zabaw jest Urząd Miasta Tomaszów Lubelski ul. Lwowska 57, tel. 846643740.

Załącznik Nr 2 do Regulaminu korzystania z Parku Miejskiego im. Augusta Krzyżanowskiego w Tomaszowie Lubelskim REGULAMIN KORZYSTANIA ZE SKATEPARKU - Warunkiem korzystania ze skateparku jest zapoznanie się z niniejszym regulaminem i jego przestrzeganie. - Skatepark nie jest placem zabaw. - Korzystanie ze skateparku odbywa się na własną odpowiedzialność. - Za wypadki na terenie skateparku wyłączną odpowiedzialność ponoszą korzystający. - W przypadku osób niepełnoletnich odpowiedzialność ponoszą ich prawni opiekunowie. - Zaleca się używanie ochraniaczy i kasku podczas korzystania ze skateparku. - Od osób korzystających ze skateparku wymaga się ostrożnej i bezpiecznej jazdy. - Osoby korzystające ze skateparku zobowiązane są do stosownego, kulturalnego zachowania. Zabrania się: - Nadmiernego woskowania elementów skateparku. - Jazdy na rowerach innych niż bmx. - Jazdy na hulajnogach. - Biegania po skateparku, przeszkadzania w strefie najazdów i zeskoków. - Wprowadzania psów. - Zaśmiecania terenu skateparku. Korzystający są proszeni o natychmiastowe zgłoszenie zarządzającemu skateparkiem wszelkich uszkodzeń urządzeń skateparku. Osoby przebywające na terenie skateparku, które będą zakłócać porządek i utrudniać korzystanie z urządzeń innym osobom zostaną usunięte z obiektu.

Załącznik Nr 3 do Regulaminu korzystania z Parku Miejskiego im. Augusta Krzyżanowskiego w Tomaszowie Lubelskim REGULAMIN KORZYSTANIA Z BULODROMU ORAZ RYS HISTORYCZNY GRY Petanque to narodowa gra Francuzów, wywodząca się z okolic Marsylii (Cassis), gdzie na początku XX wieku zdecydowano się uprościć zasady popularnej w Prowansji JEU DE PROVANCAL. Petanque - (petanka, gra w bule, gra w kule) gra towarzyska z elementami zręcznościowymi. Od tamtego czasu gra stała się bardzo popularna na całym świecie, czego dowodem jest obsada corocznych Mistrzostw Świata, na które przyjeżdżają ekipy ze wszystkich kontynentów, oraz liczba zarejestrowanych graczy, która plasuje Federację Petanque na 4 miejscu pod względem liczby członków. Istnieją plany włączenia petanque do dyscyplin olimpijskich. Każdy, kto był we Francji, na pewno zrozumiał, dlaczego to właśnie Francuzi są mistrzami świata. W tym kraju to nie jest tylko sport, ani forma spędzania wolnego czasu. To ewenement obyczajowospołeczny. Gra każdy, kto może unieść kule, ten, kto jeszcze lub już nie może tego dokonać siedzi obok, ogląda i rozmawia z innymi kontuzjowanymi. Kobiety, nie chcąc czekać na mężów, same biorą kule, dzieci, znudzone bieganiem, chcą zmierzyć się ze starszymi. Każdy każdego zna, każdy z każdym rozmawia. Właśnie ta wspaniała atmosfera rywalizacji, ale i przyjaźni, towarzyszy każdemu spotkaniu grających w kule zarówno towarzysko, jak i sportowo. ZASADY GRY Dwie drużyny grają przeciwko sobie. Składają się one z dwóch lub trzech graczy, którzy mają łącznie 6 kul na drużynę, mogą również współzawodniczyć dwie osoby. W drużynach jedno- oraz dwuosobowych każdy gracz ma trzy kule, a w drużynach trzyosobowych, każdy gracz ma dwie kule. Przed rozpoczęciem gry należy ustalić (wylosować), która drużyna ma prawo wyznaczyć cel, czyli wyrzucić małą drewnianą kulkę o średnicy 25-30mm (świnkę) na odległość od 6 do 10 metrów. Zawodnicy rzucają kule z okręgu o średnicy 35-50 cm, a w czasie rzutu obie stopy rzucającego muszą dotykać ziemi tak długo, aż rzucona kula spadnie na ziemię. Grę rozpoczyna zawodnik z drużyny, która rzuciła świnkę, próbując umieścić swoją kulę jak najbliżej świnki. Następnie jeden gracz z drużyny przeciwnej rozgrywa swoją kulę, mając do wyboru trzy możliwości: - celuje jak najbliżej świnki, - celuje w kulę przeciwnika, próbując ją wybić (odsunąć od świnki), - stara się przesuną świnkę tak, by oddalić ją od kuli przeciwnika. Jeśli po rzucie jego kula znajduje się najbliżej świnki, to następny rzut należy do drużyny przeciwnej. Jeśli natomiast zawodnikowi nie udało się umieścić kuli najbliżej świnki, to jego drużyna gra do momentu, kiedy ich kula znajdzie się najbliżej świnki lub do wyczerpania wszystkich swoich kul. Jeżeli jedna drużyna nie ma już kul, to druga drużyna rozgrywa wszystkie kule, które jej pozostały w grze. Po wyrzuceniu wszystkich kul obu drużyn następuje koniec pierwszej rozgrywki. Punkty zdobywa tylko jedna drużyna, w zależności od tego, ile kul ma bliżej świnki od kul przeciwnika, a więc możliwe jest zdobycie od 1 do 6 punktów. - Zawodnik zwycięskiej drużyny rzuca chochonnet rozpoczynając następną rundę, - koniec partii następuje wtedy, gdy którakolwiek z drużyn zdobędzie 13 punktów.