: אמ ( ) Chief Editor AL DAIE Arabic Islamic Monthly Darul Uloom, Deoband 247554 ( U.P.) INDIA Ph. : (00-91-1336) 222429 Fax : (00-91-1336) 222768 : ISSN 2347-8950 : - _«אא q ( ) אמאא : : : : E-mail : info@darululoom-deoband.com Web : http://www.darululoom-deoband.com/arabic/magazine
א 3 א 3 א א 3 א 3 : 3 3 ;3 3 3 א 3 : 3 א 3 א 3
ÄÎ] Ö]î ÂŁÑ ]ÄŠjèá_ØfÎ @ @Š a@óáýø,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, = :
א @ @ א א א א א א אא,,,,,,,,, :,,,, 4,,,,,,,,, ;,, : : - =,,,,,,,,,,,,
,,, : 5,, :,,, ل,, : : - =,,,,, ب,,,,,,, ;,,,,,,,,!!,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,
,,,,,, ;,, 6,,,,,,,,,,,,,,,, : :,,,,,,, ; * * * : : - =,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7 * * *,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,, : : - =,,,,, ب,,,,,,,,, ب,,,, ; ;,,, :,,,
8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, : : - =,,,,, ;,, * * *!!,, ;
9,,,,,,,,,,, :, ث ª!$#uρ? šχθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä $ Ζ9$# usyò2r& Å3 s9uρ ÍνÌøΒr& # n?tã ë=ï9%yñ אמ : nooralamamini@gmail.com :,, : : - =,, :,,,,,,,,,,,!!,
4 3 א א א א : º I @ @אא :, ; 10,,, óοîγî=ö6s% ÏΒ ß ƒï x ª!$#uρ t Ï%!$#uρ tβöθtãóïù ÉΑ#u É>ù&y Ÿ2 öνíκí5θçρä Î/ ª!$# ãνèδx s{r'sù $uζïg tƒ$t Î/ (#θç/ x. É>$s)Ïèø9$#, šχρç ³ósè?uρ šχθç7n=øóçgy (#ρãxx. š Ï% #Ïj9 è% א ߊ$yγÏϑø9$# } ø Î/uρ4zΟ Ζyγy_ 4 n<î) :,, : : @ @ @ @ Iωuρ óοßγä9 uθøβr& óοßγ Ψtãš_Í_øóè? s9(#ρãxx.š Ï%!$# βî) Í $ Ψ9$# ߊθè%uρ öνèδ y7í s9'ρé&uρ( $\ ø x «!$# z ÏiΒΟèδß s9 ρr& :, :, ب : : - =, :, ب,,,ب : :, : ب, :? : :?,,, ب,, ïßý a@šøðûa
3 3 ( 4, : : ث ;,,,, Ï!$ ÏiΨ9$# š ÏΒ ÏN uθyγ ±9$# =ãm Ä $ Ζ=Ï9 z Îiƒã ÏπÒÏø9$#uρ É=yδ %!$# š ÏΒ ÍοtsÜΖs)ßϑø9$# ÎÏÜ oψs)ø9$#uρ t ÏΖt6ø9$#uρ ßì tftβ šï9 sœ Ï^öysø9$#uρ ÉΟ yè ΡF{$#uρ ÏπtΒ θ ßϑø9$# È ø y ø9$#uρ É>$t yϑø9$# Ú ó ãm çνy ΨÏã ª!$#uρ( $u Ρ 9$# Íο4θu ysø9$# :, : ;, :, : :,,,,,,, : ب,,,,,, πy Ïù ΝßγtΡ ρttƒ $tgs)tgø9$# È tgt Ïù Îû πtƒ#u οtïù%ÿ2 3 t zé&uρ «!$# â!$t±o tβ ÍνÎóÇuΖÎ/ ß Îiƒxσムª!$#uρ öνä3s9 tβ$ÿ2 ô s% È Î6y Îû ã ÏG s)è? È yèø9$# š ù&u óοîγøšn= WÏiΒ Ì Áö/F{$# _Í<'ρT[{ Zοuö9Ïès9šÏ9 sœ ÎûχÎ), :,,,ل,ب,,,, :,,, 11 : : - =
3 4 : $uζs9 öïøî$sù $ ΨtΒ#u!$oΨ ΡÎ)!$oΨ /u tβθä9θà)tƒ š Ï%!$# Í $ Ζ9$# z>#x tã $uζï%uρ$oψt/θçρèœ : š ÏFÏΖ s)ø9$#uρ š Ï%Ï Á9$#uρ t ÎÉ9 Á9$# Í $ysó F{$Î/ š ÌÏøótGó ßϑø9$#uρš É)ÏΨßϑø9$#uρ :,,,, :, : * * * @ @Z ßaìa,, * * *, 12 : : - = :,, :, ب? (#öθs)?$# ã yγ ΡF{$# t Ï% #Ï9 $yγïføtrb öνà6ï9 sœ ÏΒ ÏiΒ Ìôfs? 9öy Î/ M Ψy_ /ä3ã Îm;tΡäτr& ö è% óοîγîn/u y ΖÏã «!$# š ÏiΒÒχ uθôêí uρ οt γsü ΒÓl uρø r&uρ$yγšïùt Ï$Î# yz ÏŠ$t7Ïèø9$Î/ 7ÅÁt/ ª!$#uρ : ل : ; :,, :,,
بقلم: א Lא א : ;, ;,, 13 < <Ð ]<ðç << ç <àú < <VgŠßÖ^e< ~ËÖ]< <N,,,,??, ب @ @ : : - = @ òîßýg@pba < <VäéÊ<Í^Ë ý]æ< ]ˆ¹]<ì nò< <M,, : : :, ;,,, : : : ل, : : ب :
,,,,,,, :,!??? :? ب, : ب ب,, :,,,,,,,,,, : 14,,, :, : :, : ت,, : ;?,??,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, : : - =
,,,,,,,, 15 < <V Ö^]<hù<ì^Â] ¹]<í Î<< <P,,,,,,,,,,,, D NM E < <V< àè Ö]çÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<ðç < <Q,,,,,? : : ت ت : : - = < <Vím^]<hù<ì^Â] ¹]<í Î< <O,,,,,,,,,,,
,, ;,, ;, 16 < <VÙ^ÛÃÖ]æ<Ý ]<í Ú^ÃÚ<ðç < <T,,,,, ;,,, ;,, :, ;,,,,,,,,, < <VÙ^ÛÃÖ]æ<Ý ]< Ãe<àÚ<hù]<ðç < <U,,,,,, ل ;,,,,, ;,,,, : : - = < <VíqæˆÖ]<ÄÚ<ì ÃÖ]<ðç < <R,,,,,,,,,,,,,,,,, : < <Vl^qæˆÖ]< Ãe<àÚ<Ð ]<ðç < <S
17 : :,,,,, ل :, ;,,,,,, ; :,,, < <Vá] ]<ÄÚ<hù]<ðç < <MM,,,,,,,,,,, < <Vá]ç}ý]<ÑçÏu<»< ÏjÖ]< <ML,,, : :,,, :,,,, :,,,, : : - =
, : * * * א א W,, :, ب :,,,,,,, ب,, :,, : : : :,, :,,,,,,, 18, : : : ;,, ;,,,ب,, ب ب,,,, : : : - =
19 : ب : : : : @ @ @ äiìí @OâìÜÈÛaŠa @Zòîßý a@òèßb a@ íšbm@åß @ @MéÜÛa@é» M@ð äiìí Ûa@ðì ŠÛa@lìjª@ î@o bnþa@: @ @ @ @* : : : : :? ے : : : @ @ א : : :,, : : - = : : :? هے? ے : : : *
: : : : א א W : : : : : : : : : : : : : : : : : א א W : : : : : : 20 : : - =
: 21 : : : : : : : : : : :,, : : : - = : : : : א א W : : : : : : : : :
:,,ب,,,,,,,, : ب,,, ب,,,, ل,, 22 @ @ א א א א بقلم: ê^ïö]<ýøóö]çe_< çjò Ö] * ب,,, ث ث,,, : : - = ب, ب,,, :, :,,,, *
,,,,, :, ث,,,, ;,,,,,,, ل : 23, :, : : - =, ث,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,
;, : : : ب : ب : :,, 24 LM,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, : : - = LM, : ; ; ;,
, :,,,,,,,, ;,,,,,, :, ب : : :,,,, 25 ل : : :? :? :, ل :, : : :?, ل,, : : - = : ب :,,,
:,, :,, : ب, :,,, :,,,,, :,, : :,,,, :,,,,,,, : :,,,, :,,,,, :,,, :,,, :,,,,,,,, :,,, ب :,,,,,, :,,, :,,,,,, : 26, ب, :,,,, :, : ب,,,,, : * * * : : - =
27! :,, :, ب, : :,, @ @ ä ~éöýø ý] jßè^ãö]øòøew^ãö] بقلم: א א : :,,,, : : - =,, : : :,,!!,,
% 28!!!!,!! ;!,, ب :,,,,,,, ب : : ;,, : ب ب, : : - =!!, ب,!!
:, 29,,, :,,, : :, :? :? ;!!? :, ب :,, ;, ت,,,, : : - =!!,,,,!! ب ل,!!, ;,
!! : : ;,,,, ل!!,, : : :,, ;!!!!,!! ل :?,,,!!,,? : :?!!!!, 30, : : - =
31,,,,, ;,!! ب!!,!!, :? :, * * *!! : : - = : ل, ; :,, :, ت,,,,,,
;,,,, ب,, :,,,,,,,, ث,,, ;, < <<Üè ÓÖ]<áa ÏÖ]æ<Ù^fÎc 32 @ @ < <Ù^fÎc< Ã<»<êÞa ÏÖ]<fl ^ßjÖ] بقلم: ê^ïö]<^â<^< Û <ƒ^j ù] *,,,,,,,,,,,,,,,, ب ث :,,,, ل,,,,,,, : : - = *
, ب,, :, ب, :,, :, ت,, ب?,,,, ث, ث,,,,, :,,,,,,,!,, 33, ث,,,,,, : ;,, ب, :,,,, :,,,,,, ب,,, ث ب, ث,,,,, ب, : : - =
, :, : ب,,,, ;,,, Ví{{ÇÖ< ^{{ßjÖ],, :,, : : :, : V^ uøş{{ ]<fl ^{{ßjÖ], :,,,, :,,,, 34,?, :,, :, ب,,,,,,,,,,,,,,,,, ل?, < <<<[ć ^ßjÖ]<çâ^Ú (Intertextuality) :,,, :, : : - =
, :,,,,,,, :, :,, : : ل,,,,,,,,,, 35, < <Ù^fÎc< çjò Ö]<l^ée_<»<êÞa ÏÖ]< ^ßjÖ]<tƒ^ <àú ب,,,,,ب,,,,,,,,,, ث,,,,,,,, : : - =
, ;,,,, :,,,,,,,, 36,,, :,,, : :, :,, ;,,,,,,,,,,, :, : : - =
: :, ل,,,,, < <ÙçÏÖ]< ~ Ú, ث,, 37, ;,,, : ل,,,,,,, :,ل,,, :, : : - =
, ب,,,,,,: :,,,, :,,,:,,,,,,, :, :,, 38,,,,,,,: :, :,,, :,,, :,,,:, :, :, :, :, :,, :,, :, :, :, :, :,, :,, :, :,,,, :,, :, : :, :,, :,, :, :,,,, :,, : :, :,,,, :,, :, : :, :, * * *,,,,,,, ;,,,, : :, :, * * *,, : : - = :,,,:,,,, ب,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,:, :,
@ @ א @ عد K:א * @ 39 :,,! ث :,, ;,,,,,,,, :,,,,,,,,,, : : - = :, ; ;,, ;,ل, :,, *
,,,,,??, ;,, ; ; 40,,, :, ;ب, : : - = :, : ;, ل, ل, :,,, : :, ت : : :,
,,,,, 41,,, ;,, :,,, ل, ب,,,,,, ;, ب, : : - = : : : ; ;,,, : :,,, ;, :, :, :,,
,,, 42 * * * @ @Z ßaìa : :,, ب : : : * * * א,, : : : : : : :, : : - = ; : ;, ;,, %, :, ل,,,,,
@ @ < <JJJ<ê^ÏÖ]<Ð ] ] _< Û <éö]<ð < <^Ú ãi<ýçî<á^éße بقلم: א 43 : :,,,,,, : :, ;,,, =,,, : : - =, :,,,,,, éčüûa@ò» @µg
44,,,,,,,,,,,,,,,,, : : - =,,, ; ب :,,, :,,,,
45, ;,,,,, ب ;,,, :,,,,,,,,, : : - =,,,,
,,,,,,,,, 46, :,,, :,,,,,,, : : - = : ب :,,,, :,,,, :,,,,,, :u.d.f
:, : 47 :,,,,, :,s.d.p.i :,,, s.d.p.i :, : : - =,,,,,, :,,,, : :, :,
,,,,,,,, 48 :,,,ت,,,,D.M S.D.M :,, : : - = ; ;, :,,,, ب : :,,
, 49 :,,,,, :ب,,,,? :, :,, Botswana,,Malawi,, Zambia,Westindies * * *, : : - = I.T. collage,, :,,,
pbîüª < ß]<]çß Â_<ÜãjéÖ<VLäéÖ^ÓéÚM<íßè Ú<»<íéÖ^ÃÖ]<íÛÓ]<»<š^Î < < ^ÛÃj ]<ë è_<àú<^â è <á^ec<ğíé æ ßâ<ğíÖæ : 50 :,,,:,:,, * * * אאאאW Kאא : : ب :,, < < :,, : : - =, :, : :,
?? אא ل ل : ب, ل 51,ب ل,,ل,,,,,ل,,,,,,:,:,,, :, ل, ت : : - = : : :?? :?,,,, ت, :,,,,,,:, :,, * * *
@ @ < <íãú^ ]< æˆè<<l çê<á ^ã M<íÛÓ <»<š^î ŠíŠznÛa@ Çbß@@:, : 52, ت :,?,, :,,,:,:,, אא :, ب, :, : : : - =,, :, òèßb a@õbjãc,,
, 53 :,,,, :,ت,,, :,,,,: :,, * * * : : : - =,,,,,,,, ب,, * * * אLM A.D.J,, ب, ب,,, ب
, 54,,,,,,,,,,,,,,,,,, ل ب YZıõäÜö ó é)eúóe kúòôm :,,,, : : ; :?,, : : - =! : : ب?,,,,,,,, ;,,,
, :,,,,,, 55 ب : =, : ب :, :,,, : = : :, : : ;,, ;, ; ;,,, : : - =,, ;, :,,,,,, ل, ل,, ب = : :,
4 òóa g @ @ א א א, = : ب, : : : : : : = : ب : : : ب : = : : :, : ب : = :,,, «!$# n?tã 3 utiøù$# î ã_u ωî) uθèδ βî) t ÏOθãèö7yϑÎ/ ß øtwυ $tβuρ $ušøtwυuρ ßNθßϑtΡ $u Ρ 9$# $oψè?$ušym ωî) } Ïδ βî) t ÏΒÏ tρ ßsÎ6óÁã 99 Î=s% $ ϑtã tα$s% Èβθç/ x. $yϑî/ ÎΤ ÝÇΡ$# Éb>u tα$s% š ÏΖÏΒ σßϑî/ çµs9ß øtwυ $tβuρ$\/é Ÿ2 56 : t ÏϑÎ= à9$# ÏΘöθs)ù=Ïj9#Y èç7sù [!$sväî öνßγ oψù=yèyfsùèd,ysø9$î/ èπysøš Á9$# ãνåκøex s{r'sù ب = : nooralamamini@gmail.com : : - = : (54x ºß Œ JªA)