Katalog 2012
Naszym zadaniem jest zadbać, by Twój trawnik był najpiękniejszy w całej okolicy, ale także dać Ci czas, byś mógł się nim cieszyć! Dlatego nasze produkty to połączenie innowacyjnych technologii, doskonałej inżynierii oraz nowoczesnego skandynawskiego designu, przyjaznego użytkownikom i środowisku! 4 nasz asortyment maszyny ogrodowe 6 Multiclip Kosiarki samojezdne 10 Park 16 Villa 20 Agregaty Combi 22 Akcesoria Traktory ogrodowe 28 Estate 32 Garden Robot Stiga 34 Autoclip Kosiarki 38 Multiclip 40 Excel 42 Turbo/Combi narzędzia ręczne 46 Kosy i podcinarki spalinowe 47 Podcinarki elektryczne 48 Sekatory 50 Pilarki łańcuchowe Recykling 53 Rębarki i wertykulatory 54 Glebogryzarki i kosiarka listwowa 56 Urządzenie wielofunkcyjne Silex 57 Serwis Stiga 58 Specyfikacje techniczne 2
3
nasz asortyment kosiarki samojezdne Najlepsze rezultaty przy minimalnym wysiłku oto motto firmy Stiga. Właśnie dlatego wszystkie nasze urządzenia wyposażone są w funkcję Multiclip, a w przypadku niektórych modeli także w inne systemy tnące. Oryginalny przegubowy układ kierowniczy, zamontowany z przodu agregat tnący oraz napęd na cztery koła gwarantują doskonałą zwrotność. Niski poziom hałasu i zabezpieczona przed wibracjami kierownica to typowe cechy naszych profesjonalnych kosiarek. Świetne osiągi, małe zużycie paliwa i niski poziom emisji spalin to standard dla wszystkich naszych urządzeń. Park str. 10 Ogrodowa złota rączka! Poradzi sobie ze wszystkim: od trawy i liści, po piasek, żwir i śnieg. Kosiarki Park nadają się do dużych obszarów zielonych. Oryginalny przegubowy układ kierowniczy oraz zamontowany z przodu agregat tnący, zapewniający szerokość koszenia nawet do 125 cm. Oferujemy szeroki asortyment łatwych w wymianie akcesoriów. Villa str. Mniejsze kosiarki z przednim agregatem tnącym, odpowiednie do średniej wielkości ogrodów. Wszechstronne i łatwe w obsłudze: koszą trawę, zamiatają drogi i odśnieżają. Doskonała jakość koszenia, dobra widoczność. Szerokość robocza wynosi maksymalnie 105 cm. 16 Estate str. 28 Wydajne i efektywne traktory ogrodowe dla tych, którzy nie chcą pozostawiać ściętej trawy na trawniku. Bezkonkurencyjne pod względem technologii, pojemności kosza oraz jakości koszenia. Dzięki wymiennym akcesoriom zamiatarce i pługowi do odśnieżania (opcjonalnie) maszyny te są przydatne przez cały rok! Idealnie nadają się do dużych obszarów. Można wybierać między napędem 4WD, przekładnią hydrostatyczną oraz manualną. narzędzia ręczne Sprawdź, jakie to proste! Uruchom urządzenie Stiga i przekonaj się, jak szybko uporasz się z pracą. Asortyment Stiga obejmuje podcinarki, podkaszarki, sekatory oraz pilarki. Łatwa obsługa, wszechstronność i minimum konserwacji. Spalinowe Elektryczne Kosy i podcinarki spalinowe str. Podcinarki 46 47 48 Pilarki łańcuchowe 50 elektryczne str. Sekatory str. str. 4
doskonałe rezultaty pełna kontrola przyjazne środowisku doskonałe osiągi Garden str. Wszechstronne i niezawodne traktorki ogrodowe do użytku domowego, dzięki którym dreptanie za kosiarką przejdzie do przeszłości. Zintegrowany system zbierania trawy, łatwe opróżnianie kosza. Łączą w sobie funkcję Multiclip oraz tylnego wyrzutu, by zagwarantować optymalne wyniki koszenia. Maksymalna szerokość koszenia: 72 cm. Turbo/ 32 Multiclip str. 38 Excel str. 40 Combi str. 42 Nowoczesny sposób na idealnie wypielęgnowany trawnik. System mulczowania Stiga Multiclip zapewnia jednoczesne koszenie i nawożenie trawnika, dzięki czemu urządzenie pracuje szybko i wydajnie. Wyjątkowo łatwe w obsłudze i wszechstronne, ponieważ nie trzeba zbierać skoszonej trawy. Pracuje ciszej od większości dostępnych na rynku urządzeń. Wszystkie modele wyposażone są w regulowaną rączkę, u większości także zabezpieczoną przed wibracjami. Wybór profesjonalistów, zaprojektowane dla maksymalnej wydajności i komfortu pracy w różnych warunkach. Najlepsza w klasie z czterema systemami koszenia i największym na rynku koszem na trawę. Turbo, najlepszy wybór jeśli chcesz od czasu do czasu odkurzyć trawnik z resztek ściętej trawy lub liści. Trzy lub cztery systemy koszenia. Multiclip i tylny wyrzut dla optymalnego efektu koszenia. Napedzane silnikami spalinowymi lub elektrycznymi. Combi, lekkie i poręczne kosiarki z silnikami elektrycznymi na średnie i małe trawniki Recykling Wkład firmy Stiga w ochronę środowiska: uprzątnij swój ogród, rozdrobnij gałęzie i liście, nawieź trawnik, chroń różnorodność biologiczną. I to wszystko we własnym ogrodzie! Rębarki str. Kosiarka 53 Wertykulatory str. 53 Glebogryzarki str. 54 listwowa str. 54 Urządzenie wielofunkcyjne Silex 95 str. 56 5
Sekret wyjątkowej jakości koszenia Stiga: Mult Trawa zostaje pocięta na tak drobne kawałki, że z łatwością docierają one do korzeni trawnika. Tutaj szybko ulegają one rozkładowi, przekształcając się w najbardziej naturalny, organiczny nawóz, jaki tylko można sobie wyobrazić! Dzięki temu Twój trawnik będzie zielony i piękny. Oszczędzaj czas i pieniądze Nie musisz już zbierać i wywozić bądź kompostować skoszonej trawy, a praca zabiera mniej czasu. Możliwość mulczowania liści Z Multiclip możesz także mulczować liście, które jesienią opadają z drzew kilka chwil i gotowe! 6 Oszczędniejsze podlewanie Drobno pocięta trawa tworzy na trawniku cienką, bogatą w wilgoć warstwę, która zapewnia korzeniom wodę i pozwala wydłużyć czas pomiędzy jednym a drugim podlewaniem.
iclip Mniejsze zużycie paliwa i niższa emisja spalin Obniżenie zużycia paliwa i emisji spalin korzystnie wpływa zarówno na stan Twojego portfela, jak i naszą planetę. Mniejszy hałas Dzięki specjalnie zaprojektowanym ostrzom i szczelnej osłonie hałas kierowany jest w dół, ku ziemi; dźwięk jest przez to niższy i przyjemniejszy dla ucha niż w przypadku normalnych kosiarek z funkcją zbierania trawy. 7
kosiarki samojezdne Doskonały, profesjonalny sposób koszenia trawy. Dzięki agregatowi tnącemu zamontowanemu z przodu możesz precyzyjnie kontrolować to, co robisz. Szybkość i wygoda jednoczesne nawożenie pozwala uniknąć tworzenia odpadów. Szeroka gama akcesoriów pozwala wykorzystywać maszyny praktycznie przez cały rok. Przegubowy układ kierowniczy Charakterystyczny dla modeli Park. Tylne koła idealnie kopiują trasę kół przednich, dzięki czemu możesz kosić trawę tuż przy krzewach i żywopłotach, ogrodzeniach oraz ścianach budynków, bez ryzyka uderzenia w nie tylną częścią kosiarki. Praca jest znacznie prostsza i lżejsza! 4WD na każdy teren Napęd na cztery koła gwarantuje optymalną przyczepność w każdej sytuacji. Możesz podjeżdżać pod śliskie stoki, zatrzymać się i ponownie ruszyć bez utraty przyczepności i ryzyka uszkodzeń. Śnieg także nie stanowi żadnego problemu. Doskonała widoczność Operator kosiarki siedzi wysoko, nad punktem, w którym znajduje się przegub kosiarki, mając przed sobą agregat tnący. Takie usytuowanie zapewnia doskonałą widoczność i możliwość kontroli przebiegu pracy. Łatwość użytkowania Usiądź wygodnie, przekręć kluczyk w stacyjce. Uruchom agregat tnący. Przyspiesz i kieruj kosiarką. Czy może być coś prostszego? 8
Akcesoria na cały rok Dzięki szerokiej gamie dostępnych akcesoriów kosiarki z zamontowanym z przodu agregatem tnącym to wszechstronne maszyny, które można użytkować przez cały rok. Kiedy mija sezon na koszenie, można z ich pomocą zbierać liście, zamiatać drogi, odśnieżać i wykonywać wiele innych czynności (więcej szczegółów na stronach 22-25). Łatwość utrzymania Oczywiście otrzymujesz od nas standardową gwarancję na produkt. Poza tym gwarantujemy Ci także, że oryginalne części do Twojego urządzenia będą dostępne na rynku przez okres siedmiu do dziesięciu lat. Podczas serwisowania urządzenia u dealera, u którego je kupiłeś, masz gwarancję, że użyte zostaną wyłącznie oryginalne części to właśnie dlatego posiadanie sprzętów Stiga nie wiąże się z najmniejszym nawet ryzykiem! Więcej o kosiarkach samojezdnych: Zobacz całą gamę kosiarek samojezdnych wraz z akcesoriami i specyfikacją techniczną na naszej stronie internetowej. www.stiga.pl 9
kosiarki samojezdne Park Sekretem Parka jest oryginalny układ przegubowy. Siedzisz wysoko nad przegubem, skąd widzisz agregat koszący, szczotkę lub pług śnieżny czy odśnieżarkę wirnikową przed sobą. Tylne koła podążają precyzyjnie śladem przednich, co czyni Parka łatwym w prowadzeniu między krzewami i drzewami. Masz pełną kontrolę w każdej sytuacji. 10
Komfortowy fotel, przejrzysta obsługa. Agregat Combi montowany z przodu, z maksymalną szerokością 125 cm, znacznie skraca czas pracy. Prosta obsługa hydraulicznego podnośnika narzędzi. Cztery pozycje: podnoszenie, neutralna, opuszczanie i pozycja pływająca. Podnoszenie do mycia Około 30 bez zdejmowania paska. Pozycja obsługi Agregat można podnieść pod kątem 90. Sterowanie ze wspomaganiem hydraulicznym Regulacja kierownicy Ze wspomaganiem. Hydrauliczny podnośnik narzędzi Dźwignia w czterech pozycjach: podnoszenie, neutralna, opuszczanie i pływająca. Oryginalny przegubowy układ kierowniczy Oznacza, że tylne koła podążają zawsze śladem przednich. Można patrzeć przed siebie, a tył pojazdu w nic nie uderzy, Przezroczysty zbiornik Można łatwo sprawdzić poziom paliwa. Kółka na osiach obrotowych Ułatwiają sterowanie maszyną. Agregat Combi Beznarzędziowy wybór funkcji Multiclip lub wyrzutu tylnego. Napęd hydrostatyczny Bezstopniowa regulacja prędkości. System szybkiego montażu Przekładnia hydrauliczna Przedniej i tylnej osi. Mocne silniki Zapewniają cichszą pracę i dłuższe przerwy między przeglądami. 11
kosiarki samojezdne System szybkiego montażu RAC umożliwia zmianę akcesoriów jednym prostym ruchem, bez pomocy narzędzi! Wystarczy załączyć i odłączyć. Nasz unikalny system szybkiego montażu RAC jest standardowym wyposażeniem modeli Park. Dostępny jest również opcjonalnie dla wszystkich modeli z serii Villa. Doskonała trakcja Dzięki napędowi 4WD możesz podjeżdżać i zjeżdżać ze śliskich zboczy bez ryzyka poślizgu kół i uszkodzeń trawnika. Przegubowy układ sterowniczy eliminuje konieczność nieustannego manewrowania w tył i w przód. Inne zalety Stiga Park Pro to hydrostatyczny napęd, tempomat (opcjonalnie) oraz wspomaganie kierownicy. Jedna maszyna wiele funkcji Urządzenia Park mają więcej zastosowań, niż jest pór roku. Koszą trawę, grabią liście, przenoszą narzędzia, zamiatają, posypują piaskiem i nawożą, grabią żwirowe ścieżki i usuwają chwasty zrobią wszystko, co chcesz. Wszechstronne i łatwe w obsłudze Dysponując hydraulicznym podnośnikiem narzędzi oraz elektryczną regulacją wysokości koszenia, możesz dłużej pracować, mniej się przy tym męcząc. Ergonomiczne, wygodne siedzenie z podłokietnikiem oraz intuicyjny panel sterowania zapewniają operatorowi najwyższy komfort. Idealna: Stiga Park Niezawodne i wszechstronne kosiarki mogą być użytkowane na każdym typie terenu przez cały rok. W standardzie napęd na cztery koła, wspomaganie kierownicy, elektryczne ustawianie wysokości koszenia oraz szereg innych cech niezbędnych profesjonalnej kosiarce. 12
Park Pro 25 4WD Park Compact 16 4WD Park Pro 25 4WD Park Pro 20 4WD Park Pro 16 4WD Park Power 4WD Silnik: Honda GV 660 2 cylindry Briggs & Stratton Vanguard 20 2 cylindry Briggs & Stratton Vanguard 16 2 cylindry Briggs & Stratton Vanguard 2 cylindry Przekładnia: hydrostatyczna hydrostatyczna hydrostatyczna hydrostatyczna Układ kierowniczy: oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem hydraulicznym oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem hydraulicznym oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem hydraulicznym oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem mechanicznym Podnoszenie agregatu: hydrauliczne hydrauliczne manualne manualne Szerokość cięcia: 95-125 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia 95-125 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia 95-125 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia 95-110 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia Park Prestige 4WD Park Excellent 20 Park Compact 16 4WD Park Compact 14 Silnik: Briggs & Stratton Intek 4185 Briggs & Stratton Vanguard 2 cylindy Briggs & Stratton PowerBuilt 4155 AVS Briggs & Stratton PowerBuilt 3130 AVS Przekładnia: hydrostatyczna hydrostatyczna hydrostatyczna hydrostatyczna Układ kierowniczy: oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem mechanicznym oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem mechanicznym oryginalny, przegubowy, ze wspomaganiem mechanicznym oryginalny, przegubowy Podnoszenie agregatu: manualne manualne manualne manualne Szerokość cięcia: 95-110 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia 95-110 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia 95-105 cm 95 cm 13
kosiarki samojezdne PARK MIRAGE Hit z dziedziny ekologii wśród kosiarek z przednim agregatem tnącym wyróżnia się tym, że nie emituje dwutlenku węgla. Jedno doładowanie wystarcza nawet na 80 minut pracy z perfekcyjnymi rezultatami. 14
Nareszcie! Elektryczna kosiarka samojezdna. Intuicyjny panel kontrolny. Nawet do 80 minut pracy na jednym ładowaniu. Cicha Wciskasz przycisk start i niemal nie słyszysz silnika! Dopiero po uruchomieniu agregatu tnącego można usłyszeć delikatne warczenie. W porównaniu ze zwykłymi kosiarkami różnica jest ogromna. Natychmiastowa reakcja Maszyna ta zaprojektowana została do ciężkiej pracy i wyposażona jest w potężny silnik, dzięki któremu można pokonać nawet śliskie, porośnięte trawą zbocza. Doskonale nadaje się na duże powierzchnie. Najbardziej przyjazne środowisku Nie emituje dwutlenku węgla i pozostawia niemal niezauważalny ślad ekologiczny, stanowiąc minimalne obciążenie dla ludzi i środowiska. Jedno doładowanie wystarcza na 80 minut pracy. Maszyna posiada wbudowaną ładowarkę. Park Mirage 5.0 Zasilanie/napięcie: Przekładnia: Układ kierowniczy: Podnoszenie agregatu: Szerokość cięcia: akumulator, 48 V elektryczna oryginalny, przegubowy mechaniczne 95 cm, elektryczna regulacja wysokości cięcia 15
kosiarki samojezdne VILLA Elastyczna, całoroczna maszyna, która zamiata ulice, zbiera liście, usuwa śnieg czy kosi trawę. Łączy w sobie zalety profesjonalnych maszyn z agregatami montowanymi z przodu z charakterystyką małych i zwrotnych kosiarek samojezdnych. Wybierz maszynę z elektrycznym lub mechanicznym układem sterowania wysokością koszenia. 16
Napęd hydrostatyczny do bezstopniowej regulacji prędkości. Łatwe prowadzenie maszyny dzięki dodatkowemu uchwytowi na kierownicy. Agregat Combi o szerokości 85-105 cm. Pozycja obsługi Agregat można podnieść pod kątem 90. Regulowana kierownica z dodatkowym uchwytem Łatwo można dostosować do indywidualnych potrzeb. Uchylny fotel Łatwa do otwarcia pokrywa silnika Łatwiejsze serwisowanie. Podnoszenie do mycia Około 30 bez zdejmowania paska. Napęd hydrostatyczny Bezstopniowa regulacja prędkości. System szybkiego montażu (opcjonalnie) Możliwość szybkiej wymiany akcesoriów. Przezroczysty zbiornik można łatwo sprawdzić poziom paliwa. Napęd na przednie koła Łatwe w prowadzeniu. 17
kosiarki samojezdne Komfortowe i wszechstronne Kosiarki Villa standardowo wyposażone są w obsługiwany stopą podnośnik narzędzi oraz w napęd manualny lub bezstopniowy (hydrostatyczny). Regulowana kierownica z łatwą do uchwycenia gałką, ergonomicznie rozmieszczone kontrolki oraz wygodne siedzenie z regulacją i wysokim oparciem zapewniają komfort operatorowi. Doskonała jakość koszenia Przełącz funkcję Multiclip na tylny wyrzut i ciesz się pięknym trawnikiem przy minimum wysiłku. Dwunożowy agregat tnący Combi o maksymalnej szerokości roboczej 105 cm. Dobra widoczność Dzięki wysoko umieszczonemu fotelowi masz pełną kontrolę nad zamontowanym z przodu agregatem tnącym, co pozwala kosić trawę pod krzewami i podjeżdżać blisko ścian budynków i ogrodzeń. Zaprojektowana do łatwej obsługi i serwisowania. Korozja i brak dbałości o maszynę jest przyczyną większości awarii. By móc utrzymać w czystości i pełnej sprawności agregat tnący, podnieś go o 30 stopni, do pozycji do mycia. Regularne czyszczenie agregatu sprawi, że będzie on służył niezawodnie przez lata. Idealna: Stiga Villa Mniejsze kosiarki z przednim agregatem tnącym, odpowiednie do średniej wielkości ogrodów. Wszechstronne i łatwe w obsłudze: koszą trawę, zamiatają drogi i odśnieżają. Doskonała jakość koszenia, dobra widoczność. Szerokość robocza wynosi maksymalnie 105 cm. 18
Akcesoria na cały rok Jedyny w swoim rodzaju szybki zaczep RAC w kosiarkach Villa pozwala w łatwy sposób wymieniać narzędzia. Poniżej prezentujemy przykładowe akcesoria, dzięki którym możesz używać swojej kosiarki przez cały rok. Więcej na stronach 22-25. Zbierak trawy i liści Przyczepka Combi Przyczepka Pro Rozsiewacz nawozu Szczotka Walec Pług śnieżny Łańcuchy śnieżne Villa 14 HST Villa 12 Villa 14 HST Villa 12 HST Villa 12 Silnik: Briggs & Stratton PowerBuilt 3130 AVS Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 AVS Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 AVS Przekładnia: hydrostatyczna hydrostatyczna ręczna, 5+1 Układ kierowniczy: skrętne tylne koła skrętne tylne koła skrętne tylne koła Podnoszenie agregatu: manualne manualne manualne Szerokość cięcia: 85-105 cm 85 cm 85 cm 19
akcesoria agregaty Combi Postępuj jak profesjonalista wybierz optymalną dla danej sytuacji metodę koszenia. Agregat Combi Stiga umożliwia koszenie w dwóch trybach: użyj funkcji Multiclip, by drobno pociąć skoszoną trawę, jednak jeśli koszony trawnik wyrósł dość wysoko, lepsza może okazać się funkcja tylnego wyrzutu. Agregaty Combi dla modeli z linii Villa i Park mają szerokość roboczą od 85 do 125 cm, zaś ich aerodynamiczny kształt oraz dwa lub trzy ostrza zapewniają najlepsze rezultaty Multiclip. Wzmocniona rama ochronna. Uchwyt ułatwiający podnoszenie agregatu do czyszczenia Koła na osiach obrotowych z łożyskami kulowymi. Wzmocnione osłony łożysk. Aerodynamiczny agregat tnący i noże gwarantują efekt Multiclip. Wymienne osłony przedłużają żywotność agregatu. Szyny ochronne do równomiernego rozprowadzania skoszonej trawy. Przełącznik Combi bez pomocy narzędzi zmienia system na Multiclip lub na wyrzut. Mając agregat montowany z przodu, można podjeżdżać znacznie bliżej. Noże umieszczone blisko obudowy pozostawiają minimalną powierzchnię, która nie jest koszona. Agregat tnący może być podnoszony do 30 w celu czyszczenia bez zdejmowania paska (do modelu Park 4WD). Swobodnie wirujące noże. Gumowy pas ochronny. 20
Bezproblemowe czyszczenie! Agregaty Combi mogą być podnoszone o 30 stopni do czyszczenia bez zdejmowania paska. Montowany z przodu agregat to możliwość koszenia trawy w niedostępnych miejscach. Stalowa rama nie tylko chroni przed uderzeniami, ale służy również jako uchwyt. Dodatkową zaletą jest to, że trawę najpierw kosimy, a potem najeżdżają na nią koła maszyny. Doskonała widoczność. Oryginalny, przegubowy układ kierowniczy w połączeniu z akcesoriami podłączanymi z przodu podnoszą użyteczność maszyny przez cały rok. 125 Combi Pro Szeroki i mocny agregat do modeli Park Pro. Szerokość koszenia 125 cm. Trzy swobodnie wirujące noże. Odpowiedni do szybkiego koszenia wysokiej trawy z tylnym wyrzutem. Beznarzędziowy wybór funkcji Multiclip lub wyrzutu tylnego. Koła na osiach obrotowych ułatwiają skręcanie. Ręczna lub bezstopniowa elektryczna regulacja wysokości koszenia. 110 Combi Pro Agregat tnący w wersji Pro do modeli Park i Park Pro. Szerokość koszenia 110 cm. Przeznaczony dla osób chcących szybko skosić wysoką trawę z tylnym wyrzutem. Beznarzędziowy wybór funkcji Multiclip lub wyrzutu tylnego. Koła na osiach obrotowych ułatwiają skręcanie. Ręczna lub bezstopniowa elektryczna regulacja wysokości koszenia. 100 Combi 3 Nowość! Półprofesjonalny agregat Combi z trzema swobodnie wirującymi nożami dla najlepszego efektu koszenia. Ta sama technologia co zastosowana w agregatach Pro, ale w mniejszej, kompaktowej obudowie o szerokości koszenia 100 cm. Regulacja wysokości koszenia elektryczna lub mechaniczna. Pasuje do wybranych modeli Park. 105 Combi Agregat do modeli Park i Villa. Szerokość koszenia 105 cm. Dwa zsynchronizowane noże z wymiennymi końcówkami. Centralna regulacja wysokości koszenia, sterowana ręcznie lub elektrycznie. 95 Combi Agregat do modeli Park i Villa. Szerokość koszenia 95 cm. Dwa zsynchronizowane noże z wymiennymi końcówkami. Ręczna lub bezstopniowa elektryczna regulacja wysokości koszenia. 85 Combi Kompaktowy i niezawodny agregat do modelu Stiga Villa. Szerokość koszenia 85 cm. Dwa zsynchronizowane noże z wymiennymi końcówkami. Ręczna regulacja wysokości koszenia. 21
akcesoria akcesoria Dzięki szerokiej gamie akcesoriów Twoja maszyna Park albo Villa stanie się całorocznym towarzyszem. Pomyśl z wyprzedzeniem. Wybierz maszynę, która będzie przydatna przez cały rok. Rozważ, jakie akcesoria przydadzą Ci się teraz lub w przyszłości. Nie zapomnij o bezpieczeństwie wybierz napęd na cztery koła, dzięki któremu utrzymasz przyczepność na każdej powierzchni. Uwaga! Niektóre z tych akcesoriów pasują także do traktorów z serii Estate. Zaczep hak we wskazane miejsce Podnieś dźwignię do góry Zapnij dźwignię na trzpieniu Zabezpiecz dźwignię zawleczką Umożliwia zmianę akcesoriów jednym prostym ruchem, bez pomocy narzędzi! Wystarczy załączyć i odłączyć. Nasz unikalny system szybkiego montażu RAC jest standardowym wyposażeniem modeli Park. Dostępny jest również opcjonalnie dla wszystkich modeli z serii Villa. 22
Pług śnieżny o szerokości do 120 cm. Park ze szczotką dostępna również dla modeli Villa i Estate. Nowość! Bagażnik do przewożenia np. narzędzi ogrodowych. 130 cm 100 cm Zbierak trawy i liści Doczepiany z tyłu, samobieżny, szerokość robocza 107 cm. Łatwo opróżniany z fotela kierowcy kosz. Aluminiowe koła i wytrzymały stelaż kosza. Dostępna wersja Pro z napędem spalinowym. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Grabie 100/130 Do alejek żwirowych. Grabie do żwiru o szerokości 130 cm (wielkość kamieni 10-20 mm), a także do odchwaszczania o szerokości 100 cm (wielkość kamieni 2-10 mm). Dociskane sprężynowo długie zęby doskonale wydobywają filc na wierzch trawnika. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Motyki Skutecznie usuwają chwasty, które są obcinane przy korzeniach. Głębokość roboczą można łatwo ustawić za pomocą trzech nastawiaczy śrubowych. Doskonały do połączenia z grabiami montowanymi za maszyną. Szerokość robocza 95 cm. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Szczotka Montowana z przodu z 3 pozycyjną regulacją kąta zamiatania. System kół umożliwia operatorowi uzyskanie docisku do podłoża odpowiednio do każdego zadania. Zamiata liście, śnieg, żwir i ubiegłoroczną trawę, zostawiając czystą i schludną powierzchnię. 85 cm w modelu Villa, 95 cm w modelu Park i 110 cm w modelu Estate. Opcjonalnie dostępna osłona antykurzowa.. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Szczotka ze zbiornikiem Doskonale sprawdza się przy usuwaniu liści, żwiru, brudu i śmieci z twardych równych powierzchni asfaltowych lub betonowych. Szerokość robocza 90 cm, średnica szczotki 320 mm, łatwy demontaż zbiornika na odpady z ergonomicznymi uchwytami. Szczotka boczna dostępna jako opcja pozwala na sprzątanie przy krawężnikach i płotach. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Kosiarka do wysokiej trawy Wertykulator Prędkość 3000 obr/min, szerokość robocza 92 cm i elektryczna regulacja wysokości. Ścina trawę i chwasty o wysokości do 100 cm. Kosiarka bijakowa z łatwością usuwa zarośla i zapuszczone miejsca. Agregat ten występuje także jako wertykulator. Opcjonalnie dostępne osie wymienne. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate 23
akcesoria Obcinarka krawędzi Montowana na ramie lub z agregatem tnącym. Samobieżna z regulacją kąta cięcia i głębokości roboczej. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Walec z tworzywa Po napełnieniu wodą, walec doskonale wyrówna podłoże i sprawi, że trawnik będzie idealnie równy. Niewielki ciężar bez wody ułatwia przechowywanie. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Rozsiewacz nawozu Doczepiany z tyłu o pojemności 30 litrów, średnica rozrzutu 2,5-3 metry. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Przyczepka pro Stal ocynkowana oraz opony z bieżnikiem Stiga. Zdejmowana tylna burta. Posiada funkcję wywrotki. Pojemność 250 litrów. Przyczepka combi Przyczepka wielozadaniowa. Może także pełnić funkcję taczki. Pojemność 180 litrów. Skrzynia z polimeru gwarantuje lekką konstrukcję. Piaskarka Doskonała do żwiru, piasku lub soli. Większa liczba otworów gwarantuje bardziej równomierne sypanie. Montowana z tyłu i sterowana elektrycznie z deski rozdzielczej. Szerokość robocza 100 cm. Dostępne dla wybranych modeli: Dostępne dla wybranych modeli: Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Park Villa Estate Park Villa Estate Odśnieżarka (1-stopniowa) Odśnieżarka ze śrubą pracującą przy 1200 obr/min mocna maszyna do usuwania śniegu. Komin umożliwia regulację kąta wyrzutu i odległości wyrzucania. Odśnieżarka (2-stopniowa) Śruba śnieżna zbiera śnieg i wyrzuca go przez dmuchawę tam, gdzie zechcesz do 12 m od maszyny. Regulowany elektrycznie komin wyrzutu śniegu gwarantuje bezpieczną i kontrolowaną pracę. Szerokość robocza 90 cm. Pług śnieżny Sterowany z fotela kierowcy, z płozami oraz automatycznym zabezpieczeniem antyprzeciążeniowym. Dodatkowo można dokupić listwy zgarniające gumową do kostki, stalową do asfaltu. Szerokość robocza 107, 120 lub 125 cm. Dostępne dla wybranych modeli: Dostępne dla wybranych modeli: Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Park Villa Estate Park Villa Estate Łańcuchy śniegowe Przyczepność nawet na lodzie dzięki poprzecznym ogniwom z kolcami. Dostępne w wielu rozmiarach. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Bagażnik Praktyczny bagażnik do przewożenia skrzynek narzędziowych, kartonów, narzędzi itp. Ładowność do 10 kg. Posiada uchwyt na szczotkę, grabie lub inne narzędzia ogrodnicze. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate Obciążniki ramy Poprawiają równowagę i zapewniają doskonałą przyczepność kosiarki, 2x17 kg do modelu Park i 2x13,5 kg do modelu Villa. Dostępne dla wybranych modeli: Park Villa Estate 24
Park Pro 25 4WD Park Pro 20 4WD Park Pro 16 4WD Park Power 4WD Park Prestige 4WD Park Excellent Park Compact 16 4WD Park Compact 14 Park Mirage 5.0 Villa Silent Villa 14 HST Villa 12 HST Villa 12 Estate Grand Overland Pro 4WD E Estate Royal H Estate Grand Tornado H HST Estate Senator H HST Estate Grand Overland 4WD Estate Overland 4WD Estate Overland Estate Grand Royal Estate Royal Estate Grand Tornado HST Estate Grand Tornado Estate Tornado HST Estate Tornado Estate Senator HST Estate Senator Estate Master HST Estate Master Garden Combi H HST Garden Combi HST Garden Compact H EV Odśnieżarka 2-stopniowa Park* Odśnieżarka 1-stopniowa Park Ośnieżarka Estate** Szczotka Park Szczotka Park, Villa Szczotka Estate** Szczotka ze zbiornikiem Szczotka boczna do szczotki ze zbiornikiem Osłona przeciwkurzowa do szczotki Park, Villa, Estate Podnośnik tył, elektryczny Podnośnik tył, mechaniczny Bagażnik Grabie 100 cm Grabie 130 cm Zbierak trawy i liści 38" Zbierak trawy i liści 42" Pług śnieżny Villa 107 cm Pług śnieżny Park 120 cm Pług śnieżny, Estate Łańcuchy śniegowe 18" Łańcuchy śniegowe 17" Łańcuchy śniegowe 16" szerokie Łańcuchy śniegowe 16" Piaskarka Park Pokrowiec Przyczepka Combi Przyczepka Pro Motyki Kosiarka bijakowa Grabie do trawy Rozsiewacz nawozu Obcinarka krawędzi Zestaw zbierający Garden Zestaw zbierający Estate Deflektor Estate, Garden Hak holowniczy Estate Walec 85C + 95C + 105C Walec z tworzywa Tempomat Obciążniki ramy 2 17 kg Park Obciążniki ramy 2 13.5 kg Villa Główny wyłącznik zasilania Gumowa listwa zgarniająca pługu śnieżnego 107 cm Gumowa listwa zgarniająca pługu śnieżnego 120 cm System szybkiego montażu RAC, komplet Haki do systemu RAC Zestaw PTO Estate * Odśnieżarka 2-stopniowa tylko do modeli Park Pro 2007/08 i późniejszych. ** Wymagany jest zestaw PTO 25
traktory ogrodowe Ogromna moc pod maską, wiele możliwości zastosowań i bezkonkurencyjność, jeśli chodzi o gromadzenie ściętej trawy nasze traktory ogrodowe wyposażone są w podwójny system koszenia, co pozwala osiągać najlepsze rezultaty. Idealnie nadają się do pielęgnacji dużych obszarów zielonych. Duża pojemność Traktory polecane są do dużych powierzchni. Kiedy pod maską pracuje potężny silnik, a szerokość koszenia wynosi nawet do 122 cm, prace idą błyskawicznie! Dzięki takim udogodnieniom jak przekładnia hydrostatyczna i napęd 4WD, maszyny te są naprawdę wszechstronne. Bezkonkurencyjne w zbieraniu skoszonej trawy Niektóre z naszych traktorków wyposażone są w kosze na trawę, z których największy ma pojemność 360 litrów; to największy kosz dostępny na rynku. Opróżnianie kosza można łatwo wykonać, nie ruszając się z fotela. Jedna maszyna wiele funkcji Multiclip radzi sobie równie dobrze z opadłymi liśćmi, jak z trawą. Użyj kosza, by uniknąć konieczności grabienia. Załóż pług do odśnieżania i oczyść podjazd w trakcie śnieżnej zimy, Pomyśl, jak to cudownie, że nie musisz tego robić ręcznie! Nawet cztery systemy koszące w jednym Funkcja zbierania skoszonej trawy, Multiclip, wyrzut tylny oraz boczny wybierz odpowiednią metodę koszenia i ciesz się doskonałymi rezultatami, nawet jeśli trawa urosła nieco zbyt wysoko. 26
Napęd 4wd na każdy teren Jeden z pierwszych na świecie traktorków ogrodowych z napędem na cztery koła to model Estate Overland wyprodukowany przez Stiga. Dzięki napędowi 4WD traktorek zachowuje doskonałą przyczepność w stromym terenie nawet wtedy, gdy zbocze jest oblodzone i śliskie. Łatwość użytkowania Usiądź wygodnie, uruchom traktor i rusz z miejsca; następnie uruchom agregat tnący. Podjedź do pryzmy kompostu i opróżnij kosz nie ruszając się z fotela! Więcej o traktorach ogrodowych: Zobacz całą gamę traktorów ogrodowych wraz z akcesoriami i specyfikacją techniczną na naszej stronie internetowej. www.stiga.pl 27
traktory ogrodowe ESTATE Stiga Estate Overland to nasz pierwszy traktorek z napędem 4WD. Wciąż jesteśmy jedynym na rynku producentem, oferującym cztery systemy koszenia w jednym; jesteśmy też liderem, jeśli chodzi o pojemność koszy na ściętą trawę: 360 litrów to największy dostępny kosz na rynku! Ze względów bezpieczeństwa opcjonalnie zapewniliśmy ci możliwość opróżniania kosza bez opuszczania fotela kierowcy, ponieważ chodzi nam o to, by koszenie stało się jak najłatwiejsze. 28
Łatwe do czyszczenia. Czytelny i wytrzymały panel sterujący. Praktyczne schowki. Komfortowy fotel z podłokietnikami Dźwignie opróżniania kosza Łatwe opróżnianie bez konieczności opuszczania fotela kierowcy. Opcjonalnie elektryczne opróżnianie kosza. Panel sterowania Czytelny i intuicyjny. Tempomat Wzmocniona oś przednia Reflektory Zintegrowane reflektory. Kosz na skoszoną trawę Pomieści nawet 360 litrów trawy lub liści. Podwójne drążki sterujące Przekładnia hydrauliczna Zabezpieczenie antyskalpowe Specjalnej konstrukcji koła zabezpieczają przed zbyt niskim, niezamierzonym skoszeniem trawy. Agregat Combi Specjalnie opracowane ostrza hybrydowe umożliwiają łatwe przełączanie pomiędzy funkcją Multiclip i wyrzutem tylnym. Tunel gromadzenia skoszonej trawy Teraz jeszcze bardziej prosty, by zagwarantować optymalne zbieranie trawy i liści. 29
traktory ogrodowe Całkowicie nowy tempomat pomaga utrzymać stałą prędkość jazdy, niezależnie czy jedziemy pod czy z górki, poprawia komfort jazdy. Łatwy do opróżnienia kosz wprost z fotela kierowcy. Estate Royal Estate Grand Overland Pro 4WD E Idealne: Stiga Estate Wydajne i efektywne traktory ogrodowe dla tych, którzy nie chcą pozostawiać ściętej trawy na trawniku. Bezkonkurencyjne pod względem technologii, pojemności oraz jakości koszenia. Dzięki wymiennym akcesoriom zamiatarce i pługowi do odśnieżania (opcjonalnie) maszyny te są przydatne przez cały rok! Idealnie nadają się do dużych obszarów. Można wybierać między napędem 4WD, przekładnią hydrostatyczną oraz manualną. 30
Estate Master HST Estate Grand Tornado HST NOWOŚĆ! Estate Grand Overland Pro 4WD E NOWOŚĆ! Estate Overland Estate Royal Traktor zabawka Estate Senator 14 NOWOŚĆ! Estate Master HST NOWOŚĆ! Estate Master Silnik: Honda GV 660 2 cylindry Briggs & Stratton Intek series 7220 V-Twin Briggs & Stratton Intek series 4185 AVS 1 cylinder Briggs & Stratton PowerBuilt 3130 AVS 1 cylinder Briggs & Stratton PowerBuilt 3130 AVS 1 cylinder Briggs & Stratton PowerBuilt 3130 AVS 1 cylinder Przekładnia: hydrostatyczna 4WD hydrostatyczna hydrostatyczna ręczna 5+1 hydrostatyczna ręczna 5+1 Regulacja ręczna z pamięcią ręczna z pamięcią ręczna ręczna ręczna ręczna wysokości cięcia: ustawienia ustawienia Szerokość cięcia: 122 cm 102 cm 102 cm 92 cm 84 cm 84 cm Wbudowany kosz: 360 litrów / elektryczne opróżnianie kosza 360 litrów 320 litrów 260 litrów 240 litrów 240 litrów Estate Grand Tornado HST Estate Tornado HST Estate Tornado Silnik: Briggs & Stratton PowerBuilt 4185 AVS 1 cylinder Briggs & Stratton PowerBuilt 4165 AVS 1 cylinder Briggs & Stratton PowerBuilt 3130 AVS 1 cylinder Przekładnia: hydrostatyczna hydrostatyczna ręczna 5+1 Regulacja wysokości cięcia: ręczna ręczna ręczna Szerokość cięcia: 108 cm boczny wyrzut 98 cm boczny wyrzut 98 cm boczny wyrzut 31
traktory ogrodowe GARDEN Te kompaktowe traktorki będą idealne dla tych miłośników ogrodnictwa, którzy dysponują niewielką ilością miejsca. Tak jak większe traktory, modele Garden charakteryzują się doskonałym designem, dużym zbiornikiem na skoszoną trawę oraz zintegrowaną funkcją mulczowania. Dostępne z przekładnią hydrostatyczną lub bezstopniową, by zapewnić płynność pracy. 32
Łatwy w użyciu. Wybierz pomiędzy przekładnią hydrostatyczną a variatorem. Zintegrowany kosz na trawę 140-170 litrów. Łatwy do opróżnienia z pozycji kierowcy. Garden Compact Garden Combi HST Garden Combi HST NOWOŚĆ! Garden Compact EV Special Silnik: Briggs & Stratton PowerBuilt Series 3130 AVS 1 cylinder, electric start Briggs & Stratton 875 Series Electric start Przekładnia: hydrostatyczna variator Regulacja wysokości cięcia: ręczna ręczna Szerokość cięcia: 72 cm/tylny wyrzut 63 cm/tylny wyrzut Wbudowany kosz: 170 litrów 140 litrów 33
roboty autoclip Ciesz się przyrodą, spędzaj czas z rodziną i przyjaciółmi, lub jedź na wakacje! Nowa generacja robotów Stiga samodzielnie zadba o Twój trawnik z doskonałym wynikiem. Obsługa trawników o powierzchni od 400 do 4.000 m 2. W tym strome wzniesienia. To, który z siedmiu modeli wybrać, zależy od wielkości i charakteru Twojego ogrodu. Najbardziej kompaktowy model obsługuje trawniki o powierzchni do 400 m2, wzniesienia o kącie nachylenia do 50% (27 ) i nie wymaga żadnych czynności instalacyjnych. Większe modele obsługują powierzchnię do 4.000 m2, ale wymagają czynności przygotowawczych. Robot wykonuje swoje zadanie, kiedy tylko chcesz. Mniejsze roboty uruchamia się poprzez naciśnięcie przycisku Start. Większe modele można programować, aby zaczynały pracę o określonej godzinie. Inteligentny wyświetlacz dostarcza wszystkich niezbędnych informacji odnośnie ustawienia godzin pracy. Dłuższa żywotność i dłuższy czas pracy dzięki zastosowaniu baterii litowych Robot Autoclip jest zasilany baterią litowo-jonową, której żywotność jest 2-3 razy dłuższa niż żywotność akumulatora ołowiowo-kwasowego, zapewniając w ten sposób najbardziej przyjazny dla środowiska sposób koszenia trawników. Brak emisji spalin oraz niskie zapotrzebowanie na energię. Praca robota jest trudna do usłyszenia z odległości 7 metrów ku radości (a być może zazdrości) sąsiada. Doskonałe możliwości koszenia trawy. Robot Autoclip wykorzystuje losowo wybrany wzór koszenia, pozostawiając krótkie ścinki trawy, które ulegają szybkiemu rozkładowi nawożąc równocześnie trawnik. Na dużych trawnikach, nasze zaawansowane modele wykorzystują system inteligentnego koszenia według wzoru spiralnego w celu zoptymalizowania wydajności koszenia. Bezpieczeństwo i hałas. Po dotknięciu uchwytu, praca ostrza zostaje wyłączona automatycznie. Jeśli robot przechyli się niebezpiecznie lub przewróci, automatycznie wyłączona zostaje praca silnika oraz ostrza. Ponadto osłona ochronna umożliwia koszenie w zetknięciu z małymi obiektami pozostawionymi na trawniku (np. zabawki). Jednakże zaleca się, aby dzieci nie znajdowały się w zasięgu pracy robota. Czujniki deszczu w zestawie. Ponieważ koszenie suchej trawy daje najlepsze wyniki, robot został wyposażony w czujniki deszczu. Regulowany czujnik deszczu informuje robota o powrocie do stacji dokowania, w której pozostanie do momentu ustania deszczu. Czujnik deszczu można opcjonalnie wyłączyć lub zablokować czasowo. 34
Z łątwością pokonuje nachylenie terenu do 27, czyli do 50%. Ostrza robotów Autoclip posiadają dłuższą żywotność niż ostrza innych maszyn dostępnych na rynku. Czujniki deszczu w zestawie. Autoclip 100 Autoclip 500 Autoclip 700 SERIA AUTOCLIP 100 Najmniejsze i najbardziej intuicyjne modele, pasujące dla typowo ogrodzonych ogrodów (maksymalnie 800 m2 powierzchni trawnika). Wyposażone w napęd 4WD pozwalający obsługiwać wzniesienia o nachyleniu do 50% (27 ). Nie wymagane są prawie żadne czynności instalacyjne. Nawierzchnie brukowe, płoty lub inne naturalne przeszkody informują robota gdzie należy się zatrzymać i zawrócić. Ładowanie baterii odbywa się w ten sam sposób jak ładowanie telefonu komórkowego. SERIA AUTOCLIP 500 Obsługuje bez nadzoru trawniki o powierzchni do 3.500 m2 zapewniając cichą pracę zarówno w dzień, jak i w nocy. Urządzenie jest dostarczane wraz ze stacją ładującą oraz przewodem granicznym, który działa podobnie jak ogrodzenie elektryczne określające obszar koszenia. Właściwe rozwiązanie dla wymagających klientów oraz właścicieli posesji komercyjnych w szczególności, gdy istnieje kilka oddzielnych stref koszenia trawy. SERIA AUTOCLIP 700 Modele zalecane dla właścicieli większych posesji, o powierzchni trawnika do 4.000 m2. Roboty z serii Autoclip 700 umożliwiają całodobową pracę i ładowanie baterii bez nadzoru. Roboty z tej serii można zaprogramować na koszenie czterech oddzielnych stref trawnika. Modele te wykorzystują siniki bezszczotkowe zapewniające cichą i wydajną pracę. 35
kosiarki Nowoczesny sposób koszenia. Dzięki systemowi Multiclip możesz jednocześnie kosić i nawozić trawnik bez konieczności grabienia i usuwania ścinków. Jednocześnie zapobiegasz rozwojowi mchu. Rezultat to piękny i gęsty trawnik przy minimum wysiłku. Tłumienie hałasu Dzięki specjalnie zaprojektowanym ostrzom i osłonie, fale dźwiękowe kierowane są w dół, ku ziemi, co sprawia, że poziom hałasu jest niższy i bardziej przyjazny dla ucha. Nawet cztery techniki koszenia w jednym Technologia Multiclip to standard we wszystkich naszych kosiarkach. Modele turbo wyposażone są także w kosze na ściętą trawę oraz funkcję tylnego i/lub bocznego wyrzutu, przydatną podczas koszenia wysokiej trawy. Lepsze rezultaty Skoszona trawa zostaje rozdrobniona i spada aż do warstwy korzeniowej trawnika, gdzie szybko przekształca się w mulcz najbardziej naturalne źródło składników odżywczych dla Twojego trawnika. Łatwość obsługi Dzięki Multiclip wystarczy, że przemierzysz swój trawnik tylko jeden raz. Skoszona trawa jest mulczowana, to samo możesz zrobić też z opadającymi jesienią liśćmi pozbądź się ich w mgnieniu oka! 36
Mniej pracy Bez konieczności zbierania i usuwania skoszonej trawy uporasz się z pracą w czasie krótszym o 30%! Drobno pocięte ścinki trawy tworzą cienką, bogatą w wilgoć warstwę, dostarczając wodę do korzeni. Dzięki temu możesz podlewać swój trawnik rzadziej. Ekologiczność Ograniczenie zużycia paliwa i emisji spalin o około 30% dobre dla Twojego portfela i naszej planety. Więcej o kosiarkach: Zobacz całą gamę kosiarek wraz ze specyfikacją techniczną na naszej stronie internetowej. www.stiga.pl 37
kosiarki Multiclip Solidna, wytrzymała, wydajna. Wykonuje tylko jedną pracę, lecz wykonuje ją perfekcyjnie. Aluminiowy lub stalowy korpus jest odporny na uderzenia i rdzę, zaś specjalnie zaprojektowane ostrza zapewniają niższy poziom hałasu. Centralna regulacja wysokości koszenia, funkcja Ready Start oraz ergonomiczny uchwyt w standardzie. Modele z serii Pro posiadają nowe, bardziej miękkie koła zapewniające lepszą przyczepność; niektóre modele wyposażone są w system tłumienia wibracji AVS, który pomaga chronić organizm operatora podczas dłuższej pracy z urządzeniem. 38
Możliwość regulacji wysokości oraz regulacji bocznej uchwytu jest niezastąpiona, kiedy chcesz skosić trawę pod krzewami czy żywopłotami bądź też blisko ścian budynków lub ogrodzeń. Szybka i łatwa regulacja wysokości koszenia: tylko jedną dźwignią. Ergonomiczna i przyjazna użytkownikowi. Pochłaniający drgania uchwyt zapewnia maksimum komfortu. Uchwyt bezpieczeństwa gwarantuje natychmiastowe zatrzymanie ostrzy w przypadku utraty kontroli nad kosiarką przez użytkownika. Multiclip Pro 53 S Svan Multiclip 53 Rental S B Multiclip Rental 50 B Multiclip 50 S B Multiclip Rental 53 S B Multiclip Pro 53 S Svan Silnik: Briggs & Stratton 500 HM Briggs & Stratton 550 E Briggs & Stratton 750 series DOV Ready Start Honda GCV 160 OHC Autochoke Napęd: nie przednie koła przednie koła przednie koła System tak tak antywibracyjny: Korpus: stal galwanizowana stal galwanizowana aluminium aluminium Szerokość cięcia: 48 cm 48 cm 51 cm 51 cm Regulacja 5 poz. 31-75 mm 5 poz. 31-75 mm 5 poz. 30-65 mm 5 poz. 30-65 mm wysokości cięcia: Waga: 39 kg 33 kg 39,4 kg 40 kg Spełnia kryteria normy Swan, uważanej za jedną z najostrzejszych pod względem wymagań ochrony środowiska naturalnego. 39
kosiarki ECEL Najlepsza kosiarka w swojej klasie z czterema systemami koszenia i największym dostępnym na rynku koszem. Zaprojektowana dla maksymalnej wydajności i komfortu w różnych warunkach. Sprawdź jej zalety takie jak- system antywibracyjny (AVS), który powoduje mniejsze zmęczenie całego ciała podczas pracy, sprzęgło noża (BBC), który pozwala na zatrzymanie wirującego noża bez konieczności wyłączania silnika, na przykład podczas przejazdu przez żwirowe ścieżki. System sprzęgła noża (BBC) W zwykłych kosiarkach silnik przestaje pracować po zwolnieniu rączki. System sprzęgła noża zatrzymuje jedynie rotację noży tnących. W związku z tym, podczas opróżniania kosza nie musisz wyłączać maszyny.* AVS system antywibracyjny Rączka wyposażona w system AVS zwiększa komfort prowadzenia maszyny. Czyszczenie Złączka do mycia ułatwia czyszczenie korpusu po skończonym koszeniu. Kosz Podczas koszenia ścinki trawy zbierane są do kosza o pojemności 75 litrów. Lepsze prowadzenie Tylne koła są lekko większe od przednich, co poprawia komfort prowadzenia kosiarki. Cichy i mocny silnik Wybierz silnik, który będzie najlepiej spełniał Twoje oczekiwania. System 4 w 1 Kosiarka daje możliwość pracy w jednym z czterech trybów Multiclip, zbieranie do kosza, wyrzut tylni lub boczny. Idealna: Stiga Excel Do długiego i wyczerpującego koszenia. Mocna konstrukcja. Silnik o dużej mocy. Cztery systemy koszenia dla optymalnego rezultatu. Opcjonalnie 40
Zbiera zarówno trawę jak i liście. Przesunięcie jednej dźwigni wystarcza, by wybrać najlepszą dla Twojego trawnika metodę cięcia. Sześć wysokości cięcia wybierane za pomocą jednego przycisku. Excel 55 SQ H BBC Excel 50 SQ B Silnik: Honda GCV 190 Autochoke Excel 55 SQ H BBC Excel 55 SQ B Excel 50 SQ BBC Excel 50 SQ B Briggs & Stratton 750 series DOV Ready start Briggs & Stratton 675 series VS Ready start Briggs & Stratton 675 series VS Ready start Napęd: tylne koła tylne koła tylne koła tylne koła System antywibracyjny: Korpus: stal galwanizowana stal galwanizowana stal galwanizowana stal galwanizowana Szerokość cięcia: 53 cm 53 cm 48 cm 48 cm Regulacja wysokości 6 poz. 22-95 mm 6 poz. 22-95 mm 6 poz. 22-95 mm 6 poz. 22-95 mm cięcia: System cięcia: 4 w 1 4 w 1 4 w 1 4 w 1 Pojemność kosza: 75 litrów 75 litrów 75 litrów 75 litrów Waga: 56,7 kg 52 kg 50,4 kg 50 kg 41
kosiarki TURBO & COMBI Turbo, najlepszy wybór jeśli chcesz od czasu do czasu odkurzyć trawnik z resztek ściętej trawy lub liści. System koszenia Stiga Multiclip w kombinacji z tylnym wyrzutem i zbieraniem do kosza daje najlepszy możliwy efekt koszenia. Dostępne w wielu wariantach i rozmiarach. Combi, maszyny zaprojektowane z myślą o małych i średnich ogrodach. 42
Kosiarka zabawka Turbo 53 S B Combi 40 E Turbo Pro 55 S4 Turbo Pro 55 S4 Turbo 55 S B Turbo Power 53 S B Turbo 53 S H Turbo 53 S B Turbo 50 S B Silnik: Honda GCV 190 OHC Autochoke Briggs & Stratton 750 series DOV Ready start Briggs & Stratton 675 series VS Ready start Honda GCV 190 Autochoke Briggs & Stratton 675 series VS Ready start Briggs & Stratton 675 series VS Ready start Napęd: tylne koła, 4 szybkości tylne koła tylne koła tylne koła tylne koła tylne koła System tak antywibracyjny: Korpus: aluminium aluminium aluminium stal galwanizowana stal galwanizowana aluminium Szerokość cięcia: 53 cm 53 cm 51 cm 51 cm 51 cm 48 cm regulacja wysokości 9 poz. 30-80 mm 9 poz. 30-80 mm 7 poz. 30-80 mm 6 poz. 25-90 mm 6 poz. 25-90 mm 9 poz. 20-70 mm cięcia: Pojemność kosza: 70 litrów 70 litrów 70 litrów 60 litrów 60 litrów 70 litrów Waga: 41 kg 43 kg 46 kg 42,5 kg 42 kg 35,5 kg Turbo 39 EL Combi 40 E Combi 44 E Moc: 1500 W 1600 W 1800 W Korpus: polipropylen polipropylen polipropylen Szerokość cięcia: 37 cm 38 cm 42 cm regulacja wysokości cięcia: 5 poz. 18-60 mm NOWOŚĆ! 6 poz. 25-75 mm NOWOŚĆ! 6 poz. 25-75 mm Pojemność kosza: 40 litrów 40 litrów 50 litrów Waga: 16 kg 16 kg 17 kg 43
narzędzia ręczne Te wysokiej jakości narzędzia są bardzo wszechstronne w użytkowaniu. Stworzyliśmy je, by Twój ogród był zadbany i uporządkowany. Ich wspólną cechą jest to, że są niezwykle łatwe w obsłudze. Wydajne narzędzia Robią swoje i robią to dobrze, czy to wertykulacja korzeni trawnika, spulchnianie gleby, przekształcanie ogrodowych odpadków w kompost czy też po prostu utrzymywanie ogrodu w czystości i porządku. Łatwe w obsłudze Ergonomia oznacza dla nas przystosowanie narzędzia do potrzeb człowieka, nie zaś odwrotnie. Właśnie dlatego zawsze upewniamy się, że nasze narzędzia można pewnie uchwycić, wszystkie funkcje są łatwo dostępne oraz że istnieje możliwość zmniejszenia obciążenia dla operatora, na przykład poprzez zastosowanie szelek. 44 Doskonale wyważone Stosunek masy do mocy silnika jest niezwykle istotnym parametrem. Biorąc do ręki pilarkę, od razu czujesz, czy jest dobrze wyważona. Podcinarki i podkaszarki wyposażone są w szelki, które odciążają tułów operatora. Uchwyt dmuchawy do liści ułatwia skierowanie strumienia powietrza tam, gdzie chcesz. Sekator do żywopłotów został zaprojektowany tak, by można było trzymać go nad głową: pozwala to dosięgnąć wierzchołków wysokich żywopłotów.
Pełne mocy Golfiści mówią, że kij powinien załatwić sprawę. W przypadku ogrodowych narzędzi rolę mięśni spełnia silnik. Każde urządzenie zostało zaprojektowane tak, by dopasowywać się do naturalnego wzorca poruszania danej osoby wszystko po to, byś mógł wykonać swoją pracę przy minimalnym wysiłku. Jak zadbać lepiej o swój ogród przy mniejszym wysiłku? Zobacz pełną gamę narzędzi ręcznych wraz z ich specyfikacją techniczną na naszej stronie internetowej.. www.stiga.pl 45
narzędzia ręczne kosy i podcinarki Łatwe w obsłudze dzięki uchwytowi przypominającemu kierownicę roweru lub pętlę. Dobrze wyważone i wygodne, nawet podczas długotrwałej pracy. Wszystkie nasze kosy wyposażone są w funkcję Tap & Go, która automatycznie wysuwa żyłkę, kiedy przyciśniesz głowicę kosy do ziemi. Kosy spalinowe wyposażone są w trzy- lub czterozębne noże do cięcia zarośli i krzewów. Czterosuwowe silniki łączą w sobie niewielką masę, niski poziom wibracji oraz niski poziom zużycia paliwa z dobrą wydajnością, co jest rozwiązaniem przyjaznym środowisku. Wszystkie nasze kosy spalinowe standardowo wyposażone są w szelki. SB 43 DS SB 44 D SB 52 P SB 43 DS SB 44 D SB 40 D Pojemność/moc: 50,8 cc (2,1 kw) 42,7 cc (1,40 kw) 42,7 cc (1,80 kw) 37 cc (2 KM) Pas: podwójne podwójne komfortowe podwójne podwójne Uchwyt: kierownica kierownica kierownica kierownica Głowica: Tap & Go Tap & Go Tap & Go Tap & Go Tarcza: 4-zębna 4-zębna 4-zębna 4-zębna Waga z głowicą nylonową: 9,1 kg 9,0 kg 7,8 kg 8,65 kg SB 33 D SB 28 JD SB 435 HD / SB 425 HD Pojemność/moc: 32,6 cc (1,10 kw) 25,4 cc (1 KM) 35 cc (1,0 kw) / 25 cc (0,80 kw) Pas: podwójne pojedyncze podwójne/pojedyncze Uchwyt: kierownica kierownica kierownica Głowica: Tap & Go Tap & Go Tap & Go Tarcza: 4-zębna 4-zębna 4-zębna / 3 zębna Waga z głowicą nylonową: 7,5 kg 6,7 kg 10,6 / 8,0 kg 46 Nasz system Easy Start redukuje siłę potrzebną przy odpalaniu silnika. Poprzez zastosowanie tego systemu oszczędzamy paliwo i zwiększamy żywotność silnika.
Funkcja EasyStart sprawia, że uruchomienie narzędzi jest naprawdę proste. Uchwyt w kształcie kierownicy rowerowej lub pętli wybierz najwygodniejsze dla siebie rozwiązanie. Równo przycięte brzegi trawnika, co zapewnia wyraźne odgraniczenie trawy od rabat kwiatowych oraz powierzchni wysypanych żwirem czy wyłożonych kamieniami. podcinarki elektryczne SGT 600 SGT 350 SGT 2220 A SGT 600 SGT 350 SGT 2220 A Zasilanie: elektryczne, 230 V elektryczne, 230 V akumulator LiON moc: 600 W 350 W 20 V/1,5 Ah Uchwyt: pętla pętla pętla Wał: 28 mm, teleskopowy plastikowy 28 mm, teleskopowy Głowica: Tap & Go Tap & Go Tap & Go Czas pracy: 40 min. Waga z głowicą nylonową: 2,74 kg 1,96 kg 2,24 kg 47
narzędzia ręczne sekatory Nasze sekatory do żywopłotów wyróżniają się ergonomiczną budową, wysoką jakością wykonania i znakomitymi osiągami. Obrotowy uchwyt ułatwia pracę, zapewniając ergonomiczną pozycję ciała. Obustronne ostrze znacznie ułatwia manewrowanie. Efektywne tłumienie wibracji redukuje napięcie w rękach i dłoniach. 48
Sekator i nożyce do trawy w jednym SGS 60 LI w akcji sprytne, małe narzędzie, które możesz użyć do przycinania krawędzi trawnika lub formowania i przycinania krzewów. SHM 170 SHT 600 SHT 4620 A SMH 170 SHJ 550 SHT 600 SHT 500 Silnik: 2-suwowy 2-suwowy elektryczny, 230 V elektryczny, 230 V Moc: 0,80 kw, 1,10 KM 0,85 kw, 1,16 KM 600 W 500 W System antywibracyjny: tak tak tak tak Typ ostrza: podwójne, laserowo podwójne, laserowo podwójne, laserowo podwójne ostrzone ostrzone ostrzone Długość ostrza: 60 cm 61 cm 55 cm 45 cm Maks. grubość gałęzi: 28 mm 28 mm 20 mm 15 mm Hamulec mechaniczny: tak tak Ruchoma rączka: tak, 180 tak tak, 180 tak, 180 Waga: 5,7 kg 5,4 kg 3,4 kg 3,3 kg SHT 4620 A SGS 60 LI Zasilanie: akumulator LiON akumulator LiON Moc: 20 V / 1.5 Ah 3.6 V / 1.1 Ah Długość ostrza: 46 cm sekator 16 cm ostrze do trawy 8 cm Czas pracy: do 40 min. do 50 min. Waga: 3,0 kg 540 g Nasz system Easy Start redukuje siłę potrzebną przy odpalaniu silnika. 49