Wydzał llgczny Wydzał/Instytt/Katedra SKRÓCONA WERSJA WYDRUKU W-LdB-trpn-O-I-S-18/19Z PLAN STUDIÓW PIERWSZEGO STOPNIA STUDIA STACJONARNE Prfl ksałcena : gólnakademck kernek: lngstyka dla bznes - tłmaczena rsyjsk-plsk-nemecke specjalnść: brak specjalzacja: brak zaterdzny Uchałą Rady Wydzał llgczneg nr 51/217 z dna 2 ketna 217 r. raz ze zmanam zaterdznym chałam nr 135/218 z dna 17 maja 218 r. Obązje dla cykl d rk akademckeg 218/219 - Gdzny zajęć, tym: I rk II rk III rk I OGÓLNOUCZELNIANE 1 chrna łasnśc ntelektalnej A O 5 5 1 5 1 2 technlge nfrmacyjne A O 1 1 Blk [/1/ ECTS] 3 ychane fzyczne Blk [/1/ ECTS] Blk [/1/ ECTS] OGÓLNOUCZELNIANE 5 5 45 2 5 2 II PODSTAWOWE 1 PNJN Zntegrane spranśc języke A O 1 1 2 PNJR zntegrane spranśc języke A O 13 13 3 PNJN Zntegrane spranśc języke A O 9 9 8 9 8 4 PNJR zntegrane spranśc języke A O 18 18 12 18 12 5 PNJN Zntegrane spranśc języke A O 6 6 6 6 6 6 PNJR zntegrane spranśc języke A O 6 6 6 6 6 7 PNJN Zntegrane spranśc języke A O 6 6 8 6 8 8 PNJR zntegrane spranśc języke A O 6 6 9 PNJN Zntegrane spranśc języke A O 4 4 1 PNJR zntegrane spranśc języke A O 6 6 6 6 6 11 PNJN Zntegrane spranśc języke A O 5 5 12 PNJR zntegrane spranśc języke A O 5 5
- Gdzny zajęć, tym: I rk II rk III rk PODSTAWOWE 9 9 89 23 27 2 12 12 9 14 9 1 6 1 III KIERUNKOWE 1 akzycja języka bceg A O 2 praktyczna naka języka czeskeg A O 2 2 3 praktyczna naka języka czeskeg A O 4 tera przekład A O 45 45 4 45 4 5 kmptere spmagane tłmaczena A O 3 3 6 krytyka przekład A O 7 kltre aspekty przekład A O 8 ybrane zagadnena z lteratry rsyjskej nemeckej A O 4 4 9 kmnkacja mędzykltra A O 1 translatryka tekst artystyczneg A O 11 gramatyka knfrntatyna rsyjsk-plsknemecka A O 2 2 Blk [/1/4 ECTS] 12 semnarm dyplme Blk [/1/4 ECTS] 4 4 Blk [/1/4 ECTS] 4 4 Blk [/1/6 ECTS] 13 semnarm dyplme Blk [/1/6 ECTS] 6 6 Blk [/1/6 ECTS] 6 6 KIERUNKOWE 39 255 75 6 43 5 45 7 6 6 7 6 1 8 IV POZOSTAŁE ZEDIOTY / ODUŁY Blk [/1/1 ECTS] Przekład eknmczny [mdł] 1 pradzene d eknm Blk [/1/1 ECTS] 1 1 Przekład eknmczny [mdł] 1 1 Przekład prany pranczy [mdł] 2 pradzene d praznasta Blk [/1/1 ECTS] 1 1 Przekład prany pranczy [mdł] 1 1
- Gdzny zajęć, tym: I rk II rk III rk Blk [/1/1 ECTS] 1 1 Blk [9/4/1 ECTS] Przekład eknmczny [mdł] 3 4 5 6 tłmaczene tekstó gólneknmcznych nem.- pl., pl.-nem. tłmaczene tekstó gólneknmcznych rs.- pl., pl.-rs. tłmaczene tekstó żytkych nem.-pl., pl.- nem. tłmaczene tekstó żytkych rs.-pl., pl.-rs. Blk [9/4/1 ECTS] Blk [9/4/1 ECTS] Blk [9/4/1 ECTS] Blk [9/4/1 ECTS] 2 2 2 2 Przekład eknmczny [mdł] 9 1 9 1 Przekład prany pranczy [mdł] 7 8 9 1 tłmaczene tekstó z zakres praa admnstracyjneg nem.-pl., pl.-nem. tłmaczene tekstó z zakres praa admnstracyjneg rs.-pl., pl.-rs. tłmaczene tekstó z zakres praa pracy nem.- pl., pl.-nem. tłmaczene tekstó z zakres praa pracy rs.- pl., pl.-rs. Blk [9/4/1 ECTS] Blk [9/4/1 ECTS] Blk [9/4/1 ECTS] Blk [9/4/1 ECTS] 2 2 2 2 Przekład prany pranczy [mdł] 75 1 9 1 Blk [9/4/1 ECTS] 9 9 1 9 1 Blk [/1/3 ECTS] etdlga badań zakrese badań fllgcznych [mdł] 11 językznast Blk [/1/3 ECTS] 12 lteratrznast Blk [/1/3 ECTS] Blk [/1/3 ECTS] 3 3 Blk [6/2/6 ECTS] Przekład eknmczny [mdł] 13 14 tłmaczene krespndencj handlej nem.-pl., pl.-nem. tłmaczene krespndencj handlej rs.-pl., pl.-rs. Blk [6/2/6 ECTS] Blk [6/2/6 ECTS] Przekład eknmczny [mdł] 6 6 6 6 Przekład prany pranczy 16 tłmaczene tekstó z zakres praa cylneg nem.-pl., pl.-nem. tłmaczene tekstó z zakres praa cylneg rs.-pl., pl.-rs. Blk [6/2/6 ECTS] Blk [6/2/6 ECTS] Przekład prany pranczy 6 6 6
- Gdzny zajęć, tym: I rk II rk III rk Blk [6/2/6 ECTS] 6 6 6 6 Blk [9/3/8 ECTS] Przekład eknmczny [mdł] 17 18 19 tłmaczena stne eknmczne rs.-pl., pl.-rs. tłmaczene tekstó z zakres marketng reklamy nem.-pl., pl.-nem. tłmaczene tekstó z zakres marketng reklamy rs.-pl., pl.-rs. Blk [9/3/8 ECTS] 2 2 Blk [9/3/8 ECTS] 3 3 Blk [9/3/8 ECTS] 3 3 Przekład eknmczny [mdł] 6 8 9 8 Przekład prany pranczy [mdł] 2 21 22 tłmaczena stne prane prancze rs.-pl., pl.-rs. tłmaczene tekstó z zakres praa karneg nem.-pl., pl.-nem. tłmaczene tekstó z zakres praa karneg rs.- pl., pl.-rs. Blk [9/3/8 ECTS] 2 2 Blk [9/3/8 ECTS] 3 3 Blk [9/3/8 ECTS] 3 3 Przekład prany pranczy [mdł] 9 8 9 8 Blk [9/3/8 ECTS] 9 6 8 9 8 Blk [6/3/12 ECTS] Przekład eknmczny [mdł] 23 praktyk Blk [6/3/12 ECTS] 6 6 24 tłmaczena eknmczne rs.-nem., nem.-rs. Blk [6/3/12 ECTS] 4 4 25 tłmaczena stne eknmczne nem.-pl., pl.- nem. Blk [6/3/12 ECTS] 2 2 Przekład eknmczny [mdł] 6 12 6 12 Przekład prany pranczy [mdł] 26 praktyk Blk [6/3/12 ECTS] 6 6 27 28 tłmaczena stne prane prancze nem.-pl., pl.- nem. tłmaczena stne prane prancze rs.-nem., nem.-rs. Blk [6/3/12 ECTS] Blk [6/3/12 ECTS] 2 2 4 4 Przekład prany pranczy [mdł] 6 12 6 12 Blk [6/3/12 ECTS] 6 6 12 6 12 POZOSTAŁE ZEDIOTY / ODUŁY 345 45 21 9 4 1 9 1 6 9 9 8 6 12 V INNE DO ZALICZENIA 1 BHP A O 5 5 5 2 szklene bblteczne A O 1 1 1
- Gdzny zajęć, tym: I rk II rk III rk INNE DO ZALICZENIA 6 6 6 Łączne (I+II+III+IV+V) 1721 311 3 12 6 174 41 345 6 28 255 28 9 6 21 28 I OGÓLNOUCZELNIANE Blk [25/1/2 ECTS] Wykaz ó ystępjących prjekce plan stdó, których brak plane stdó 1 ykład gólnczelnany (z lsty W) Blk [25/1/2 ECTS] 25 25 2 25 2 III KIERUNKOWE Blk [/1/2 ECTS] 1 ykład fakltatyny Blk [/1/2 ECTS] 2 2 Blk [/1/2 ECTS] 2 ykład fakltatyny Blk [/1/2 ECTS] 2 2 1. Infrmacje dtyczące ybr przez stdenta ó / mdłó, specjalnśc / specjalzacj Stdent dknje ybr: - zakrese ó: - ykład fakltatyny; - ykład gólnczelnany z lsty f; - ychane fzyczne; - semnarm dyplme; - metdlga badań z zakres nak fllgcznych. - zakrese mdł d ybr: - przekład prany pranczy; - przekład eknmczny. 2. AKTYKI (pdać rdzaj mejsce praktyk, kreślć: semestr, lczbę gdzn, pnkty ECTS) Praktyka ymarze 4 tygdn, d realzacj frmach lb nstytcjach, których ymagana jest znajmść językó rsyjskeg /lb nemeckeg mejętnśc zakrese przekład plsk-rsyjsk-nemeckeg. Praktyk knczą sę zalczenem. Zasady reglamn zgdny z ydzałym reglamnem praktyk. 3. WARUNKI ZALICZENIA SEESTRU (ROKU) 1. Zalczen pdlegają klejne semestry stdó zgdne z prgramem stdó. 2. Warnkem zalczena klejneg semestr jest: 1) zyskane zalczena szystkch ó/mdłó ksałcena bązjących stdenta danym semestrze ynkających z plan stdó, 2) zyskane d pczątk stdó łącznej lczby pnktó zgdnej z prgramem stdó z zględnenem dpszczalneg defcyt pnktó ECTS. Defcyt pnktó ECTS pnen być zpełnny d kńca statneg semestr stdó. 3. Zalczene semestr letneg ymaga ddatk pterdzena ndekse rzlczena sę z łaścą jednstką rganzacyjną Bbltek Głónej Uczeln dbyca bązk badań prflaktycznych na kernkach, na których jest t ymagane. 5. Zalczene semestr stdó stdentm dbyającym częśce stda za grancą, za zgda łaśceg prrektra, mże zstać kreślne edłg ndydalnych termnó zgdnnych z dzekanem. 4. WARUNKI UKOŃCZENIA STUDIÓW Stda kńczą sę napsanem pracy język rsyjskm lb nemeckm brną pracy dyplmej 5. WYKAZ EGZAINÓW I ZALICZEŃ
Rk Sem Specjalnść, specjalzacja E ZO Z 1 1 BHP [ykład] 1 PNJN Zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 PNJR zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 akzycja języka bceg [ykład] 1 chrna łasnśc ntelektalnej [ykład] 1 praktyczna naka języka czeskeg [ćczena] 1 szklene bblteczne [ykład] 1 technlge nfrmacyjne [ćczena] 1 semestr 1 1 5 2 2 PNJN Zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 PNJR zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 praktyczna naka języka czeskeg [ćczena] 1 tera przekład [ykład] 1 pradzene d eknm [ykład] 1 pradzene d praznasta [ykład] 1 semestr 2 4 2 rk 1 5 7 2 2 3 PNJN Zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 PNJR zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 kmptere spmagane tłmaczena [ćczena] 1 krytyka przekład [ykład] 1 tłmaczene tekstó gólneknmcznych nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó gólneknmcznych rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó żytkych nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó żytkych rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa admnstracyjneg nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa admnstracyjneg rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa pracy nem.-pl., pl.-nem. [labratrm] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa pracy rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 ychane fzyczne [ćczena] 1 semestr 3 5 8
Rk Sem Specjalnść, specjalzacja E ZO Z 2 4 PNJN Zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 PNJR zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 językznast [ykład] 1 kltre aspekty przekład [ykład] 1 lteratrznast [ykład] 1 tłmaczene krespndencj handlej nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczene krespndencj handlej rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa cylneg nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa cylneg rs.-pl., pl.-rs. [labratrm] 1 ybrane zagadnena z lteratry rsyjskej nemeckej [ykład] 1 semestr 4 7 3 rk 2 12 11 3 5 PNJN Zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 PNJR zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 kmnkacja mędzykltra [ykład] 1 semnarm dyplme [semnarm] 1 translatryka tekst artystyczneg [ykład] 1 tłmaczena stne eknmczne rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 tłmaczena stne prane prancze rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres marketng reklamy nem.-pl., pl.-nem. [labratrm] 1 tłmaczene tekstó z zakres marketng reklamy rs.-pl., pl.-rs. [labratrm] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa karneg nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczene tekstó z zakres praa karneg rs.-pl., pl.-rs. [ćczena] 1 semestr 5 7 4 6 PNJN Zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 PNJR zntegrane spranśc języke [labratrm] 1 gramatyka knfrntatyna rsyjsk-plsk-nemecka [ykład] 1 praktyk [praktyka] 2 semnarm dyplme [semnarm] 1 tłmaczena eknmczne rs.-nem., nem.-rs. [ćczena] 1 tłmaczena stne eknmczne nem.-pl., pl.-nem. [ćczena] 1 tłmaczena stne prane prancze nem.-pl., pl.- nem. [ćczena] 1
Rk Sem Specjalnść, specjalzacja E ZO Z 3 6 tłmaczena stne prane prancze rs.-nem., nem.-rs. [ćczena] 1 semestr 6 6 2 2 rk 3 13 6 2 Objaśnena: E egzamn z zalczene z ceną z zalczene * frmy zajęć ykłady lk lektraty ć ćczena k knersatra lb labratra p pracna dyplma s semnarm dyplme ćs ćczena specjalstyczne zajęca terene bóz pk pnkty ECTS prze stats O/ bązky/fakltatyny standardy naczycelske (ypełnć tylk dla kernkó ksałcących naczycel psjąc "N" rbryce) - lczba gdzn praktyk (ypełnć tylk dla kernkó ksałcących naczycel psjąc "N" rbryce) GR Grpa A/ admnstracyjna/ mdła pdps kernka jednstk pdps dzekana