Strona: 1 z 8 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO (Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 w sprawie REACH oraz Rozporządzenie Komisji UE nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010r.) SEKCJA 1. Identyfikacja substancji/preparatu. Identyfikacja przedsiębiorstwa. 1.1. Identyfikacja substancji/preparatu. Nazwa handlowa: DM045- Płyn do czyszczenia tłustych zabrudzeń. 1.2. Zastosowanie. Płyn do czyszczenia tłustych zabrudzeń na powierzchniach odpornych na alkalia. Do mycia podłóg w warsztatach i na halach przemysłowych. Tylko do użytku profesjonalnego. 1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa. Producent PRODO Line Polska Sp. z o.o. 31-750 Kraków, ul. Kocmyrzowska 13a Nr telefonu: (12) 683-83-84 Nr faksu: (12) 683-83-71 Osoba odpowiedzialna: Magdalena Gara, e-mail: biuro@prodoline.pl 1.4. Telefon alarmowy: 0-10xx-42 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce - całodobowo); 998 lub najbliższa terenowa jednostka PSP SEKCJA 2. Identyfikacja zagrożeń: 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Zagrożenie dla człowieka: Produkt żrący. Powoduje poważne oparzenia, działa szkodliwie po połknięciu. Zagrożenie dla środowiska: Produkt nie jest klasyfikowany, jako niebezpieczny. 2.2. Elementy oznakowania: Piktogram określający rodzaj zagrożenia: zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) C- Żrący Działanie żrące Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R 35 Powoduje poważne oparzenia. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S 26: Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S 36/37/39: Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S 45: W przypadku awarii lub jeżeli poczujesz się źle, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza- gdy to możliwe, pokaż etykietę.
Strona: 2 z 8 SEKCJA 3. Skład i informacja o składnikach Składniki niebezpieczne: Nazwa składnika Nr CAS Nr Indeksowy Nr WE Stężenie, %wag. Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) Pirofosforan czteropotasowy 7320-34-5 Nie posiada 230-785-7 1,0-5,0 Xi, R 36 Eye Dam./Irrit., Kategoria 2, H319 Metakrzemian sodu 6834-92-0 014-010-00-8 229-912-9 1,0-5,0 C, R 34, R 37 Met. Corr.Kat. 1; H290 Skin Corr. Kat. 1B; H314 STOT SE 3; H335 2-(2-butoksyetoksy)etanol 112-34-5 603-096-00-8 203-961-6 1,0-5,0 Xi, R 36 Eye Dam./Irrit., Kategoria 2, H319 Wodorotlenek sodu 1310-73-2 011-002-00-6 215-185-5 0,5-2,0 C, R 35 Skin Corr. Kat. 1A H314 Sól sodowa siarczanu mono(2-etyloheksylu) Alkohole C13, rozgałęzione, etoksylowane 3-20 TE 126-92-1 Nie posiada 204-812-8 1,0-5,0 Xi, R38-R41 Skin Irrit. Kat. 2 H315, Eye Dam. Kat.1 H318 69011-36-5 Nie posiada Polimer 1,0-5,0 Xn, R 22, R 41 Eye Dam. Kat. 1 H318 Acute tox Kat. 4 H302 SEKCJA 4. Pierwsza pomoc: 4.1. Opis środków pierwszej pomocy: Wdychanie: Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze, w razie potrzeby skonsultować się z lekarzem. Kontakt ze skórą: Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przemyć skórę dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Nie stosować mydła, jeżeli wystąpiły oparzenia. Nie stosować środków zobojętniających. Na oparzenia założyć jałowy opatrunek oraz zapewnić pomoc medyczną. Kontakt z oczami: Zanieczyszczone oczy przepłukać natychmiast dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Skonsultować się pilnie z lekarzem specjalistą. Spożycie: W przypadku spożycia nie wywoływać wymiotów. Osobie przytomnej podać do wypicia duże ilości wody. Poza tym nie podawać niczego doustnie, nie podawać środków zobojętniających. Natychmiast skonsultować się z lekarzem, pokazać etykietę, kartę charakterystyki. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Wdychanie oparów: kaszel, podrażnienie błony śluzowej górnych dróg oddechowych. Kontakt ze skórą: zaczerwienienie, oparzenie. Kontakt z oczami: zaczerwienienie, łzawienie, pieczenie, oparzenie, ryzyko uszkodzenia wzroku. Spożycie:
Strona: 3 z 8 wymioty, bóle brzucha, podrażnienie, a nawet oparzenie przewodu pokarmowego. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. Lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego decyduje o dalszym postępowaniu z chorym. SEKCJA 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze: Stosować podręczny sprzęt gaśniczy. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: Produkt niepalny. 5.3. Informacje dla straży pożarnej: Stosować rękawice ochronne. SEKCJA 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: 6.1. Indywidualne środku ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. Unikać kontaktu z oczami. Nosić rękawice ochronne. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: W przypadku rozlania dużej ilości preparatu zapobiec przedostaniu się środka do wód gruntowych lub powierzchniowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: W przypadku rozlania dużej ilości preparatu zapobiec przedostaniu się środka do wód gruntowych lub powierzchniowych. Zebrać za pomocą materiału chłonnego (np. piasku, trocin) do odpowiednio oznakowanego pojemnika i przekazać do utylizacji. Powierzchnie spłukać wodą. Neutralizować za pomocą 10% roztworu kwasu chlorowodorowego. Małą ilość rozlanego preparatu rozcieńczyć i spłukać do kanalizacji. 6.4. Odniesienia do innych sekcji: Informacje dotyczące środków ochrony osobistej podano w sekcji 8. Informacje dotyczące postępowania z odpadami preparatu podano w sekcji 13. SEKCJA 7. Postępowanie z substancją/preparatem i magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania: Podczas pracy z preparatem nie należy spożywać posiłków, pić napojów oraz palić papierosów. Po kontakcie z preparatem myć ręce, a w razie potrzeby zastosować krem do rąk. Postępować zgodnie z instrukcją w karcie produktu. Nie mieszać z innymi środkami. Unikać kontaktu z oczami, wdychania par oraz stosować rękawice ochronne. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać w szczelnie zamkniętym oznakowanym opakowaniu. Nie przechowywać w pobliżu kwasów oraz produktów spożywczych. Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe: SEKCJA 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej: 8.1. Parametry dotyczące kontroli: Najwyższe dopuszczalne stężenia dla wodorotlenku sodu: NDS= 0,5 mg/m 3 (Najwyższe Dopuszczalne Stężenie) NDSCh= 1 mg/m 3 (Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe) Najwyższe dopuszczalne stężenia dla 2-(2-butoksyetoksy)etanolu:
Strona: 4 z 8 NDS= 67 mg/m 3 (Najwyższe Dopuszczalne Stężenie) NDSCh= 100 mg/m 3 (Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe (wg Rozporządzenia MPiPS z dn. 29 listopada 2002; Dz.U. Nr 217, poz. 1833, z późniejszymi zmianami) Dla składników preparatu nie oznaczono najwyższych dopuszczalnych stężeń w miejscu pracy. 8.2. Kontrola narażenia: Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana, gdy w pomieszczeniach jest odpowiednia wentylacja, w innym przypadku stosować maski ochronne. Ochrona oczu: Stosować okulary ochronne. Ochrona rąk: Zalecane rękawice gumowe, które są odporne na działanie alkaliów. Inne wyposażenie ochronne: Nie jest wymagane. Zalecenia ogólne: Stosować zgodnie z zasadami BHP. Myć ręce przed posiłkami oraz po zakończeniu pracy. SEKCJA 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych. Ogólne właściwości: Postać fizyczna: ciecz Barwa: bezbarwna Zapach: charakterystyczny ph (20 C): ok. 14 Temperatura wrzenia: brak danych Temperatura zapłonu: brak danych Palność: produkt niepalny Właściwości wybuchowe: nie Właściwości utleniające: nie Prężność par: brak danych Rozpuszczalność w wodzie: całkowita 9.2. Inne informacje Brak danych. SEKCJA 10. Stabilność i reaktywność: 10.1. Reaktywność: Produkt może wykazywać aktywność chemiczną. Należy unikać mieszania preparatu z innymi środkami. 10.2. Stabilność chemiczna: Produkt w warunkach prawidłowego przechowywania i stosowania stabilny chemiczny. 10.3. Warunki, których należy unikać: Należy unikać kontaktu z kwasami i silnymi utleniaczami. 10.4. Materiały, których należy unikać. 10.5. Niebezpieczne produkty rozkładu
Strona: 5 z 8 W temperaturze normalnej produkt jest trwały. 10.6. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Nie należy mieszać z kwasami i silnymi utleniaczami. SEKCJA 11. Informacja toksykologiczna: Toksyczność komponentów: Wodorotlenek sodu [1310-73-2] Toksyczność ostra droga pokarmowa LDLo- 500 mg/kg (królik)- w przeliczeniu na 100% NaOH Toksyczność ostra- po naniesieniu na skórę brak danych Toksyczność ostra- przez drogi oddechowe: stężenie toksyczne 1-3% roztwór działa żrąco i powoduje rozpływową martwicę przewodu pokarmowego, perforacje błon śluzowych. 2-(2-butoksyetoksy)etanol [112-34-5]: Toksyczność ostrą droga pokarmowa: LD50: > 2000 mg/kg (szczur) (wartość z literatury) Toksyczność ostrą po naniesieniu na skórę: LD50: > 2000 mg/kg (królik) (wartość z literatury) Sól sodowa siarczanu mono(2-etyloheksylu) [126-92-1] LD50 (szczur, doustnie): >2000 mg/kg Pirofosforan czteropotasowy [7320-34-5] Toksyczność ostra droga pokarmowa LD50-2000 mg/kg (szczur) Toksyczność ostra- po naniesieniu na skórę (szczur, królik) LD50 > 2000 mg/kg Toksyczność ostra- przez drogi oddechowe LC50 >1,1 mg/l/4h Alkohole C13, rozgałęzione, etoksylowane 3-20 TE [69011-36-5] Toksyczność ostra droga pokarmowa LD50-500-2000 mg/kg (szczur) (dane literaturowe dla podobnych produktów) Toksyczność mieszaniny: Kontakt z oczami: Ryzyko uszkodzenia wzroku. Połknięcie: Powoduje poparzenie układu pokarmowego. Wdychanie: Powoduje podrażnienie błon śluzowych, kaszel. Kontakt ze skórą: Może powodować rozmiękczenie skóry, a nawet poparzenia. SEKCJA 12. Informacja ekologiczna: Ze względu na ph preparatu działa on toksycznie na ryby i plankton. Związki powierzchniowo czynne zawarte w preparacie są zgodne z regulacjami dotyczącymi biodegradacji. Toksyczność komponentów: Pirofosforan czteropotasowy [7320-34-5] Toksyczność dla ryb: LC50 > 100 mg/l/96h (Oncorhynchus mykiss) Toksyczność dla rozwielitki: LC50 100 mg/l/48h (Daphnia magna) Toksyczność dla roślin wodnych LC10 100 mg/l/72h 2-(2-butoksyetoksy)etanol [112-34-5]: Toksyczność dla ryb: LC50 100 mg/l/96h (Lepomis macrochirus )
Strona: 6 z 8 Toksyczność dla rozwielitki: LC50 100 mg/l/24h (Daphnia magna) Toksyczność dla alg LC10 100 mg/l/7 dni (Desmodesmus subspicatus ) Wodorotlenek sodu [1310-73-2] Toksyczność dla ryb: LC50 = 189 mg/l/48h (leciscus idus melanotus) Toksyczność dla skorupiaków: EC50 = 156 g/l/48h (Daphnia Magna) Sól sodowa siarczanu mono(2-etyloheksylu) [126-92-1] Toksyczny dla środowiska wodnego. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu: Związki powierzchniowo- czynne ulegają biodegradacji. 12.3. Zdolność do bioakumulacji: 12.4. Mobilność w glebie: 12.5. Wyniki oceny własności PBT i vpvb: 12.6. Inne szkodliwe skutki działania: SEKCJA 13. Postępowanie z odpadami: Przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami). Należy niszczyć zgodnie z przepisami w zakresie utylizacji odpadów. Przed usunięciem preparatu do kanalizacji należy go rozcieńczyć dużą ilością wody. Zanieczyszczone opakowanie musi być całkowicie opróżnione, aby nadawało się do recyklingu. Opłukane opakowanie produktu może być wrzucone do śmieci socjalnych i nie podlega specjalnej procedurze odzysku. SEKCJA 14. Informacje o transporcie: 14.1. Numer UN: UN 1719 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Materiał żrący ciekły, zasadowy, I.N.O. 14.3. Klasa zagrożenia w transporcie: Klasa 8, Kod klasyfikacyjny C5. 14.4. Grupa pakowania: III 14.5. Numer rozpoznawczy zagrożenia: 80 14.6. Nalepka ostrzegawcza: Nr 8. SEKCJA 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Ustawa z dn.27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628), z późniejszymi zmianami. Ustawa z dn.11.05.2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych /Dz. U. nr 63, poz. 638 z 2001 r. z późniejszymi zmianami: Dz. U. z 2003 Nr 7, poz. 78, Dz. U. z 2004 Nr 11, poz. 97, Dz. U. 2004 Nr 96, poz. 959. Dz. U. z 2005 r. Nr
Strona: 7 z 8 175, poz. 1458 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.Nr 12, poz. 1206), z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L335/1 z dnia 31.12.2008). Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004r. w sprawie detergentów. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z 2003r.) z późniejszymi zmianami z uwzględnieniem Dyrektywy Komisji 2006/8/WE z dnia 23 stycznia 2006r. Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężenie NDS NDSCh (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz. U. 2012.445). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U.2011.33.166) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 25.02. 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. 2011.63.322) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.2005.259.2173). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.2005.11.86) ze zmianami. Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2011r. W sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957r. (Dz.U. Nr 110, poz.641). Rozporządzenie Komisji (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009r. dostosowujące do postępu naukowo -technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz.Urz. UE L 235/1 z 5.09.2009) 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Brak dostępnych danych dotyczących oceny bezpieczeństwa chemicznego substancji zawartych w preparacie. SEKCJA 16. Informacje: Wykaz zwrotów R: R 22: Działa szkodliwie po połknięciu. R 34: Powoduje oparzenia. R 35: Powoduje poważna oparzenia. R 36: Działa drażniąco na oczy. R 37: Działa drażniąco na drogi oddechowe. R 38: Działa drażniąco na skórę. R 41: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Wykaz zwrotów H: H290: Może powodować korozję metali. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H315: Działa drażniąco na skórę. H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H319: Działa drażniąco na oczy. H335: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
Strona: 8 z 8 Wyjaśnienie skrótów: Xn : Produkt szkodliwy. Eye Dam. Kat. 1 : Poważne uszkodzenie oczu Kategoria zagrożenia 1. Acute Tox. Kat. 4 :Toksyczność ostra Kategoria 4. Met. Corr. Kat. 1: Substancja powodująca korozję metali Kategoria 1. Skin Irrit. Kat. 2: Działanie drażniące na skórę Kategoria 2. Skin Corr. Kat. 1A: Działanie żrące na skórę Kategoria 1A. Skin Corr. Kat. 1B: Działanie żrące na skórę Kategoria 1B. Eye Irrit. Kat. 2: Działanie drażniące na oczy Kategoria 2. STOT SE 3: Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe. vpvb: Substancja bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji. PBT: Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna. Porady dotyczące szkoleń Osoba, która będzie użytkownikiem preparatu powinna odbyć szkolenie stanowiskowe i BHP. Informacje, które zostały zamieszczone w karcie charakterystyki zostały opracowane w oparciu o obecny stan wiedzy na temat magazynowania i bezpiecznego posługiwania się produktem. Dane techniczne, które zostały zawarte w karcie nie są specyfikacją jakościową i nie mogą być podstawą do roszczeń prawnych, reklamacji. Użytkownik preparatu odpowiada za jego bezpieczne stosowanie i on jest odpowiedzialny za skutki związane z niewłaściwym stosowaniem produktu. Pracodawca ma obowiązek poinformować pracowników, którzy będą pracować z preparatem o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej związanych z użytkowaniem produktu.