UWAGA!!! SZANOWNI PAŃSTWO. Do zobaczenia na wycieczkach



Podobne dokumenty
UWAGA!!! SZANOWNI PAŃSTWO. GWARANTUJEMY DOSKONAŁĄ ZABAWĘ I WIELE NIEZAPOMNIANYCH WRAŻEŃ Do zobaczenia na wycieczkach Biuro Podróży TOUR RETOUR

UWAGA!!! SZANOWNI PAŃSTWO. Do zobaczenia na wycieczkach biuro Podróży TOUR RETOUR

SZANOWNI PAŃSTWO. Do zobaczenia na wycieczkach. Biuro Podróży TOUR RETOUR. Biuro Podróży TOUR RETOUR

KRAKÓW I WIELICZKA - 2 DNI

1. WARSZAWA - PROGRAMY NA ZAMÓWIENIE

SZANOWNI PAŃSTWO. Do zobaczenia na wycieczkach. Biuro Podróży TOUR RETOUR. Biuro Podróży TOUR RETOUR

Wycieczki krajowe dwudniowe

KOCHANI, 27 lat razem z Wami i dla Was!

Cena : od 206 zł/os*

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAPYTANIE OFERTOWE

SZANOWNI PAŃSTWO, Właśnie mija 26 lat odkąd jesteśmy z Wami!

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Maksymalna liczba uczestników 1 grupy. 12 uczniów SP + 1 opiekun. 12 uczniów SP + 1 opiekun

24.12 (sobota) BUSKO-ZDRÓJ I OKOLICE

RAMOWY PROGRAM WYCIECZEK SZKOLNYCH ORGANIZOWANYCH W RAMACH PROJEKTU MOŻEMY WIĘCEJ

(poniedziałek) KIELCE

MUZEUM HISTORII ŻYDÓW POLSKICH MUZEUM POWSTANIA WARSZAWSKIEGO CENTRUM NAUKI KOPERNIK SEJM / PAŁAC PREZYDENCKI STARÓWKA PARK W ŁAZIENKACH

TATRY POLSKIE - 1 DZIEŃ

Życząc miłej lektury ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!

Otrzymują Wykonawcy, którym przekazano specyfikację wg rozdzielnika

Małgorzata Litkowska przewodnik po Toruniu tel ZAPRASZAM DO TORUNIA 2016

Zielona Szkoła Tropem Naszych Pradziadów Biskupin

Bambino... DLA SZKÓŁ...

Wycieczki Szkolne Spełniamy marzenia... Realizujemy wymagania...

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

SZKOŁA POLSKIEJ KULTURY I TRADYCJI DLA POLONII Z BRAZYLI (II EDYCJA)

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

W krainie Liczyrzepy. Wielkość grupy i cena. Dolny Śląsk osoby 737 zł

PROPOZYCJA IMPREZ NA DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ 2016

Do serca Gór Świętokrzyskich czas trwania ok 8h Kielce są ciekawe czas trwania ok 8h

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

WYCIECZKA SZKOLNA DO WARSZAWY 2 DNI Z WIZYTĄ W CENTRUM NAUKI KOPERNIK i MUZEUM POWSTANIA WARSZAWSKIEGO

Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013

PLAN WYCIECZEK DLA SŁUCHACZY UNIWERSYTETU III WIEKU FUNDACJI EKSPERT KUJAWY PRZY WYŻSZEJ SZKOLE PEDAGOGICZNO TECHNICZNEJ W KONINIE W ROKU 2016

PROGRAM PÓŁKOLONII 2012 Młodzieżowy Dom Kultury im Heleny Stadnickiej w Radomiu ul. Słowackiego 17 TURNUS I AUTOKAR I I TYDZIEŃ

TURNUS II AUTOKAR I I TYDZIEŃ

XXX-ego Jubileuszowego Ogólnopolskiego Rajdu Górskiego Przewodników PTTK GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIE 2012

Wycieczka 2 dni. Nadbużańskim Krajobrazem do Puszczy Białowieskiej

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

30.04 (sobota) (niedziela) (wtorek) 08:00-16:00 09:00-17:00 09:00-17:00 09:00-17: (poniedziałek) Atrakcja

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

Dodatkowo bilety wstępu orientacyjnie: Świadczenia Uwagi:

OFERTA DLA SZKÓŁ 2013/2014

BIURO TURYSTYCZNE PTTK

Seniorzy. Pakiet 3 dniowy

DWIE STOLICE: WIEDEŃ i BRATYSŁAWA - 3 DNI

KATALOG WYCIECZEK ROK SZKOLNY 2014/2015

TERMINY: maj, czerwiec, wrzesień

WYCIECZKI SZKOLNE- WROCŁAW - NYSA I ZAMEK W MOSZNEJ PROGRAM. Symbol oferty: 747/2854

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Karpacz. Częstochowa. Wycieczki krajowe - jednodniowe

2013 CENNIK USŁUG I BILETÓW WSTĘPU

Test etapu wojewódzkiego konkursu: Cudze chwalicie, swego nie znacie walory turystyczne województwa świętokrzyskiego. Imię i nazwisko:. Szkoła:..

WILNO RYGA- KOWNO 5 dni

2015 CENNIK USŁUG I BILETÓW WSTĘPU

WYCIECZKI REGIONALNE ŚWIĘTOKRZYSKIE

BIURO TURYSTYCZNE HORYZONT

RAMOWY PROGRAM WYCIECZEK SZKOLNYCH ORGANIZOWANYCH W RAMACH PROJEKTU MOŻEMY WIĘCEJ

DZIEŃ 1: Zbiórka uczestników i wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem. Przekroczenie granicy polskolitewskiej.

2 dni w Wiosce Świętego Mikołaja

DREZNO i OKOLICE - 3 DNI

Wycieczki jednodniowe

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Pakiet pobytowy 3 dniowy

BIAŁA PODLASKA - TORUŃ - BISKUPIN - BIAŁA PODLASKA

2018 CENNIK USŁUG I BILETÓW WSTĘPU

ZAPRASZA NA WYCIECZKĘ (3 dni): W BESKID NISKI I NA LACKOWĄ

Program Comenius Uczenie się przez całe życie Dwustronny Partnerski Projekt Szkół POZNAJ JĘZYK I KULTURĘ KRAJU PRZYJACIÓŁ

C E N N I K obowiązuje od r

Wycieczki zagraniczne jednodniowe

Pod Paryskim niebem wycieczka szkolna. Program 6 dniowy autokarem

Bambino... Parki rozrywki...

FORMULARZ OFERTOWY NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO:

Zapytanie ofertowe nr 1/2014/NS dotyczy organizacji obozu naukowo-rekreacyjnego w Zakopanem oraz 3-dniowej wycieczki do Warszawy

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Wyjazdy edukacyjne: kwiecień październik ) Szkoła Podstawowa w Bielkówku

PZ Bierawa, r. ZAPYTANIE OFERTOWE

Kraków, Poland PROGRAM 1:

Przykładowy program ostatniego takiego obozu odbytego pod koniec maja 2010 roku przedstawiał się następująco:

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA r. (lub do uzgodnienia)

Skrócony cennik biletów wstępu do największych atrakcji turystycznych województwa świętokrzyskiego 2017

I semestr 2017/2018r. Planowany termin realizacji. Opiekunowie grupy. Miejsce wycieczki. Liczba dzieci

Dziki Zachód jako park rozrywki?

ZIMOWISKO W ŚWIĘTOKRZYSKIEM r.

PROGRAM XII TYGODNIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 27 MAJ 3 CZERWIEC 2011 ROK

Wędruj z nami i poznawaj świat

PROPOZYCJA WYCIECZEK DLA SŁUCHACZY UNIWERSYTETU III WIEKU FUNDACJI EKSPERT KUJAWY PRZY WYŻSZEJ SZKOLE PEDAGOGICZNO TECHNICZNEJ W KONINIE W ROKU 2016

OFERTA WYCIECZEK DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I LICEÓW

Zielona szkoła goodgo

Powiat Radziejowski Zespół Szkół i Placówek Propozycje dotyczce wycieczek realizowanych w ramach Projektu unijnego w roku szkolnym 2010/2011

PROJEKT UMOWY. zawarta dnia r. w Szkole Podstawowej w Zagajach

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

Wakacje z ks. Bosko 2015

Zaplanowane wycieczki na rok szkolny 2019/2020 dla I Liceum Ogólnokształcącego w Bolesławcu

BAŁTÓW BAŁTOWSKI PARK JURAJSKI

KATALOG WYCIECZEK SZKOLNYCH 2014/ /2017

PIWNICZNA - ZIELONA SZKOŁA

Oferta dla szkół - Zaginione Miasto Rosenau

PZ Bierawa, r. ZAPYTANIE OFERTOWE

OFERTA WYCIECZEK SZKOLNYCH

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

PRZEWODNICTWO GÓRSKIE

Transkrypt:

SZANOWNI PAŃSTWO Z przyjemnością przedstawiamy Państwu nasz najnowszy katalog wycieczek szkolnych na sezon wiosna, lato i jesień 2012 r. Ponad 20-letnie doświadczenie i znajomość oczekiwań naszych klientów pozwala nam na opracowanie coraz bogatszej oferty. Biorąc udział w naszych wycieczkach, realizujecie Państwo programy edukacyjne Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie i Edukacja patriotyczna - zalecane podstawy programowe MEN. Jeżeli mają Państwo własne pomysły - pomożemy Wam je zrealizować. Dla każdej grupy sporządzamy osobny program i kosztorys, każdą wycieczkę dostosowujemy do wieku i profilu uczestników. Zapraszamy do korzystania z naszych usług, jednocześnie zapewniając, że podróżowanie z nami to najlepszy wybór. Gwarantujemy doskonałą zabawę i wiele niezapomnianych wrażeń Do zobaczenia na wycieczkach biuro Podróży TOUR RETOUR UWAGA!!! Zapraszamy grupy zorganizowane z całej Polski do odwiedzenia naszej pięknej Ziemi Świętokrzyskiej. Specjalnie dla Was przygotujemy ciekawy program i wiele atrakcji.

1 MIEJSCE GRATIS WAŻNE INFORMACJE! dla dziecka będącego w trudnej sytuacji materialnej (przy wycieczkach jednodniowych i pełnej liczbie uczestników). BEZPŁATNE MIEJSCA DLA OPIEKUNÓW (1 opiekun na 15 uczniów) doceniamy w ten sposób pracę i duży wysiłek Państwa przy organizacji tych imprez. ZMIANY Na Państwa życzenie jesteśmy gotowi uzgodnić każdą inną opcję do programu, np. lepsze hotele, zmiany trasy przejazdu, zwiedzanie innych obiektów niż proponowane w katalogu. Zapraszamy także do tworzenia zupełnie nowych najlepszych dla Państwa programów wycieczek. ŁĄCZENIE GRUP Grupom 15 lub 30-osobowym umożliwiamy kontakt z inną niekompletną grupą lub przejazd mniejszym środkiem transportu. ZNIŻKI PRZY WYCIECZKACH KILKUDNIOWYCH zasady do uzgodnienia w biurze CENY Podane ceny skalkulowane zostały dla grup 40-42 uczestników + 3 osoby opieki (bezpłatnie). Kalkulacja obejmuje podstawienie autokaru w Ostrowcu Św. oraz najbliższej okolicy (w przypadku gdy miejsce zbiórki znajduje się w innym miejscu, cena wycieczki ulegnie zmianie) W przypadku znaczącego wzrostu cen paliwa, usług oraz biletów wstępu ceny wycieczek mogą ulec zmianie. PILOT PRZEWODNIK W każdej wycieczce uczestnikom towarzyszy pilot przewodnik, którego zadaniem jest: opieka nad grupą, pomoc przy zakwaterowaniu, realizacja programu turystycznego, udzielanie informacji o obiektach. Pilot przewodnik stosując się do miejscowych przepisów, nie oprowadza wewnątrz niektórych obiektów muzealnych, stanowiskach archeologicznych, itp. Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl SPIS TREŚCI DLA NAJMŁODSZYCH... 4 GINĄCE ZAWODY... 5 REGION ŚWIĘTOKRZYSKI... 6 NAD WISŁĄ... 7 ŚWIETNA ZABAWA... 7 POZNAJEMY NASZĄ STOLICĘ... 8-9 GRÓD KRAKA... 9 BLIŻEJ KULTURY... 10 PODĄŻAMY ŚLADAMI WYBITNYCH POSTACI... 11 BLIŻEJ HISTORII... 11 A PONADTO... 12 WYCIECZKI DWUDNIOWE... 13 WYCIECZKI TRZYDNIOWE... 14 3

DLA NAJMŁODSZYCH 1. PACANÓW - zwiedzanie ekspozycji Bajkowy Świat w Europejskim Centrum Bajki im. Koziołka Matołka Cena: 47 zł/os. i wstęp do ECB 2. OPATÓW KUROZWĘKI - zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej oraz Kolegiaty w Opatowie, - zwiedzanie Pałacu w Kurozwękach a także hodowli bizonów i mini zoo, - ognisko z pieczeniem kiełbasek, Cena: 50 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstęp do Podziemnej Trasy Turystycznej, bilety wstępu w Kurozwękach, ognisko z kiełbaskami 3. OPATÓW UJAZD - zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej oraz Kolegiaty w Opatowie, - ruiny zamku w Ujeździe, - ognisko z pieczeniem kiełbasek, Cena: 42 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstęp do Podziemnej Trasy Turystycznej z przewodnikiem oraz Zamku w Ujeździe, ognisko z kiełbaskami Dodatkowo: Muzeum Kartografii i Geodezji 3 zł/os. 4. BAŁTÓW - zwiedzanie parku i pałacu Druckich Lubeckich (z zewnątrz), - spacer po Bałtowie z przewodnikiem, - zwiedzanie Jura Parku, Muzeum Jurajskiego, wejście na plac zabaw, - pobyt w Krainie Koni (przejażdżka konno i zwiedzanie stadniny), - ognisko z pieczeniem kiełbasek, Cena: 38 zł/os., bilety wstępu według programu, ognisko z pieczeniem kiełbasek UWAGA: Cena obowiązuje mieszkańców powiatu ostrowieckiego 5. SOBKÓW CHAŁUPKI - pobyt w Sobkowie (gry i zabawy, przejażdżka konno, przejażdżka bryczką, zwiedzanie ruin zamku, ognisko z kiełbaskami, przejażdżka łódką po Nidzie, - pobyt w Ośrodku Garncarstwa w Chałupkach, Cena: 67 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, 3 godzinny pobyt w Sobkowie, wstęp do ośrodka garncarstwa, ognisko z kiełbaskami 6. RADOM - skansen Muzeum Wsi Radomskiej, - lekcja muzealna na terenie skansenu (tematy odpowiednie dla wieku), - zwiedzanie restauracji Mc Donald s + posiłek (dodatkowo płatny), - zwiedzanie ruin zamku w Iłży, Cena: 45 zł/os. do skansenu, lekcja muzealna 7. WIOSKA INDIAŃSKA - zwiedzanie wioski z przewodnikiem (zapoznanie z elementami kultury indiańskiej), - udział w grach i zabawach indiańskich (m.in.: strzelanie z łuku, nauka tańców indiańskich, malowanie twarzy), - spacer ścieżką dydaktyczną Królewskie Źródła Cena: 49 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstęp i przewodnik po wiosce indiańskiej, Dodatkowo: ognisko z pieczeniem kiełbasek 6 zł/os. 4 Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl

GINĄCE ZAWODY 1. ŚLADAMI KRZEMIENIA I PORCELANY - Żywe Muzeum Porcelany w Ćmielowie, - Podziemna Trasa Turystyczna w Krzemionkach, Cena: 53 zł/os. wg programu 2. OD ZIARENKA DO BOCHENKA - zwiedzanie Starego Młyna w Bałtowie, - pobyt w gospodarstwie agroturystycznym, podczas którego uczestnicy dowiedzą się jak powstaje chleb, - w trakcie wypieku odbędą się warsztaty produkcja i pieczenie ciasteczek i rogalików. - na zakończenie pobytu ognisko lub grill z pieczeniem kiełbasek, Cena: 55 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, bilet wstępu i zwiedzanie młyna, zajęcia w gospodarstwie agroturystycznym, kiełbaski, kompot, ciasto drożdżowe 3. ŚLADAMI RĘKODZIEŁA I RZEMIOSŁA Wizyta w trzech gospodarstwach agroturystycznych, a w nich m.in.: - galeria ceramiki warsztaty ceramiczne, - małe muzeum tkactwa warsztaty tkackie, - muzeum siekier, - ognisko i pieczenie kiełbasek Cena: 68 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstępy wg programu, ognisko z pieczeniem kiełbasek 4. PRACOWNIA CERAMIKI KAPKAZY SZKOŁA WRAŻLIWOŚCI - warsztaty ceramiczne Gliniane cudoki - laboratorium swojskiego smaku - pieczenie podpłomyków i pokazy tradycyjnego sposobu wytwarzania sera od mleczka do sereczka, - Zielichy - tematy z zakresu wiedzy o roślinach i ich zastosowaniu w codziennym życiu, - warsztaty malowania na szkle, - przedstawienie teatralne o diable i babie lub bajka o diable fajferku - na motywach świętokrzyskich bajek i legend, - wizyta w stadninie koni, - ognisko z pieczeniem kiełbasek Cena: 68 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstępy wg programu, ognisko z pieczeniem kiełbasek 5. SZLAKIEM ŻELAZA I KOWALSKICH TRADYCJI - WOJCIECHÓW - zwiedzanie Wieży Ariańskiej, Muzeum Kowalstwa, - zwiedzanie Kuźni, pokaz kucia podkowy z żelaza, - zwiedzanie Chaty Kowala z początku XIX w., - ognisko z pieczeniem kiełbasek, Cena: 55 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstępy wg programu, ognisko z pieczeniem kiełbasek Dodatkowo: - wykonanie podkówek z masy solnej 4 zł/os. - warsztaty z garncarstwa 5 zł/os. - muzeum minerałów wytapianie i odlewanie metali, płukanie złota 12 zł/os. Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl 6. W KOPALNI I NA WIELKIM PIECU - Muzeum Starożytnego Hutnictwa w Nowej Słupi, - zwiedzanie Izby Górnictwa Kruszcowego w Miedziance, - ścieżka górniczo geologiczna, - zwiedzanie Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach Cena: 47 zł/os. wg programu Dodatkowo: lekcja muzealna 4 zł/os., ognisko z kiełbaskami 6 zł/os. 5

REGION ŚWIĘTOKRZYSKI 1. ŚW. KRZYŻ - wejście piesze na Św. Krzyż od strony Szklanej Huty, - zwiedzanie zespołu klasztornego, - zejście do Nowej Słupi Drogą Królewską, Cena: 42 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota przewodnika, wstęp do ŚPN Dodatkowo: Muzeum Przyrodnicze 4 zł/os. 2. KIELCE CHĘCINY JĘDRZEJÓW - zwiedzanie Kielc (Wzgórze Katedralne, Kadzielnia), - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny), - zwiedzanie ruin zamku w Chęcinach, - Muzeum Zegarów w Jędrzejowie, Cena: 49 zł/os. na zamek, wstęp do muzeum w Jędrzejowie 3. KIELCE TOKARNIA CHĘCINY - zwiedzanie Kielc (Wzgórze Katedralne, Kadzielnia), - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny), - Skansen Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni, - zwiedzanie ruin zamku w Chęcinach, Cena: 48 zł/os. do skansenu, bilety na zamek w Chęcinach Dodatkowo: możliwość zorganizowania lekcji muzealnej 2 zł/os. 4. WYPRAWA TROPEM ZBÓJA MADEJA - przyrodnicza ścieżka dydaktyczna Łagów - Dolina Łagowicy - Wąwóz Dule - Jaskinia Zbójecka - atrakcje gospodarstwa agroturystycznego, zwiedzanie gospodarstwa, mini zoo, ognisko z kiełbaskami, Cena: 49 zł/os. wg programu, ognisko z pieczeniem kiełbasek 5. ŚW. KATARZYNA - BODZENTYN MICHNIÓW - SKARŻYSKO KAMIENNA - Św. Katarzyna (spacer po Puszczy Jodłowej, źródełko Św. Franciszka, istnieje możliwość wejścia na Łysicę), - Bodzentyn (zwiedzanie ruin zamku oraz kościoła), - zwiedzanie Muzeum Martyrologii Wsi Polskiej w Michniowie - Skarżysko - Rejów (Muzeum Orła Białego) Cena: 42 zł/os. 6. JASKINIA RAJ - KIELCE - zwiedzanie Kielc (Kadzielnia, Wzgórze Katedralne) - Jaskinia Raj (zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej) - Mc Donald s w Kielcach (posiłek płatny we własnym zakresie) Cena: 48 zł/os. do Jaskini Raj 7. KIELCE DOLINA GADÓW I MUZEUM ZABAWEK - zwiedzanie Kielc (Kadzielnia, Wzgórze Katedralne), - egzotarium Dolina Gadów (wstęp i warsztaty edukacyjne), - Muzeum Zabawek i Zabawy, - Mc Donald s w Kielcach (posiłek płatny we własnym zakresie), Cena: 47 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstęp do muzeum i egzotarium, warsztaty edukacyjne 8. KIELCE LOKALNE MEDIA - zwiedzanie Kielc (Kadzielnia, Wzgórze Katedralne), - wizyta w TVP Kielce, - zwiedzanie redakcji Echa Dnia, - stadion Korona Kielce Cena: 39 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstęp do ŚPN, bilety wstępu do muzeum w Michniowie i Skarżysku Kamiennej wg programu 6 Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl

NAD WISŁĄ 1. KAZIMIERZ DOLNY - zwiedzanie miasta (Rynek, Zamek i Baszta, klasztor franciszkanów) - rejs statkiem po Wiśle Cena: 49 zł/os. na zamek i basztę, rejs statkiem 2. KAZIMIERZ DOLNY - PUŁAWY - NAŁĘCZÓW - zwiedzanie Kazimierza (Rynek, Zamek i Baszta) - zespół parkowo-pałacowy Czartoryskich w Puławach - Palmiarnia w Nałęczowie, Cena: 52 zł/os. w Kazimierzu, Puławach i Nałęczowie 3. SANDOMIERZ - BARANÓW - Sandomierz - zwiedzanie miasta: Rynek, Katedra, Wąwóz Królowej Jadwigi, Podziemna Trasa Turystyczna, rejs statkiem - Baranów Sandomierski - zwiedzanie zamku, spacer po parku Cena: 55 zł/os. wg programu, rejs statkiem 4. SANDOMIERZ - zwiedzanie miasta (Rynek, Katedra, Wąwóz Królowej Jadwigi, Podziemna Trasa Turystyczna) - rejs statkiem po Wiśle Cena: 46 zł/os. do Katedry i na Podziemną Trasę Turystyczną, rejs statkiem Dodatkowo: Zbrojownia Rycerska z możliwością przymierzenia zbroi - 5 zł/os. ŚWIETNA ZABAWA 1. CHORZÓW - wstęp do zoo, - seans w Planetarium, - pobyt w Wesołym Miasteczku (dodatkowo płatny), - posiłek w Mc Donald s (płatny dodatkowo), Cena: 77 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, wstęp do Planetarium i zoo (karnet do wesołego miasteczka dodatkowo płatny 30 zł/os.) 2. PARK WODNY W KRAKOWIE - zwiedzanie Starego Miasta w Krakowie (bez wstępów), - pobyt w Parku Wodnym (3 godz.) - największy tego typu obiekt w Europie - posiłek w Mc Donald s (płatny dodatkowo), Cena: 74 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, pobyt w Parku Wodnym Dodatkowo: spektakl w kinie IMAX 9 zł/os. 3. ŹRÓDŁA TERMALNE W MSZCZONOWIE - 3 godzinny pobyt na basenach termalnych, - Pałac w Radziejowicach zwiedzanie z przewodnikiem, Cena: 70 zł/os. Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota wstęp na baseny termalne (3 godziny), bilet wstępu do Pałacu Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl 7

POZNAJEMY NASZĄ STOLICĘ 1. ZABYTKOWA WARSZAWA - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Barbakan) - Grób Nieznanego Żołnierza - Łazienki Królewskie (Teatr na Wodzie, Pomnik Chopina, Pomnik Sienkiewicza) Cena: 60 zł/os. miejscowy, 2. WARSZAWA WILANÓW - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Barbakan) - Zespół Pałacowo-Parkowy w Wilanowie (zwiedzanie pałacu i spacer po parku) Cena: 75 zł/os. miejscowy, bilety wstępu do parku i pałacu w Wilanowie i zwiedzanie z przewodnikiem 3. WARSZAWSKIE ZOO - spacer po warszawskim zoo (ok. 3 godz.) - przejazd głównymi ulicami miasta, - spacer po Starym Mieście z przewodnikiem miejscowym, Cena: 71 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do zoo Dodatkowo: możliwość zorganizowania lekcji w zoo 3 zł/os. 4. WARSZAWA OGRÓD BOTANICZNY - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Barbakan), - zwiedzanie Ogrodu Botanicznego w Powsinie z przewodnikiem, Cena: 68 zł/os. miejscowy, wstęp do Ogrodu Botanicznego Dodatkowo: warsztaty przyrodniczo edukacyjne 20 zł/os. 5. WARSZAWA CENTRUM NAUKI KOPERNIK - Stare Miasto zwiedzanie z przewodnikiem miejscowym, - zwiedzanie Centrum Nauki Kopernik, Cena: 81 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do CNK Dodatkowo: Planetarium 10 zł./os. 6. TELEWIZJA OD KUCHNI - wizyta w Telewizji Polskiej (zwiedzanie studiów telewizyjnych, pomieszczeń reżyserskich, pracowni dekoracji), - spacer po Starym Mieście z przewodnikiem miejscowym, Cena: 79 zł/os. miejscowy, zwiedzanie TVP 7. PANORAMA WARSZAWY - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Barbakan) - Pałac Kultury i Nauki (wjazd na taras widokowy) - zwiedzanie Muzeum Techniki, Cena: 78 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do muzeum, zwiedzanie z przewodnikiem, bilet wstępu na taras widokowy Dodatkowo: Planetarium 3 zł/os., Złota Panienka 2 zł/os. 8 Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl 8. WARSZAWA - SZLAKIEM PAPIERU I DRUKARSTWA - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Barbakan), - Muzeum Drukarstwa, - Muzeum Papiernictwa zajęcia muzealne z własnoręcznym czerpaniem papieru, Cena: 76 zł/os. miejscowy, wstęp do Muzeum Drukarstwa, wstęp i zajęcia w Muzeum Papiernictwa 9. SEKRETY RADIA - poznanie od kuchni pracy redaktorów, realizatorów i pracowników obsługi technicznej. - zapoznanie z historią radia i pracą radia dzisiaj, - obserwacja audycji na żywo w studiu Pr.1, - spacer po Starym Mieście z przewodnikiem miejscowym, Cena: 79 zł/os. miejscowy, zwiedzanie Radia 10. WIZYTA W SEJMIE RP - proponujemy dwa warianty edukacji parlamentarnej: - obserwacja obrad, - rozmowa na temat podstaw prawa konstytucyjnego oraz historii i bieżącej działalności Sejmu, w miarę możliwości połączona ze zwiedzaniem, - spacer po Starym Mieście z przewodnikiem miejscowym, Cena: 60 zł/os. miejscowy, wizyta w Sejmie

11. WARSZAWA- MUZEUM POWSTANIA WARSZAWSKIEGO - Stare Miasto zwiedzanie z przewodnikiem miejscowym, - wstęp do Muzeum Powstania Warszawskiego, - film Miasto Ruin 3D Cena: 72 zł/os. miejscowy, wstęp i film w MPW 12. WARSZAWA- CO TY WIESZ O ZARABIANIU? - Giełda Papierów Wartościowych (zapoznanie z zasadami funkcjonowania GPW + film), - Mennica Państwowa (zwiedzanie Gabinetu Numizmatycznego, wystawa, film i pamiątkowy żeton), - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Berbakan) Cena: 75 zł/os. miejscowy, wstęp na GPW i do Mennicy Państwowej, pamiątkowy żeton dla każdego uczestnika GRÓD KRAKA 1. STARY KRAKÓW - zwiedzanie Starego Miasta (Plac Matejki, Barbakan, Brama Floriańska, Rynek, Sukiennice) z przewodnikiem miejscowym - Wzgórze Wawelskie (Katedra, Dzwon Zygmunta, Groby Królewskie) - Kościół Mariacki Cena: 67 zł/os. miejscowy, bilety wstępu: Katedra, Dzwon Zygmunta, Groby Królewskie, Muzeum Katedralne i Kościół Mariacki 2. KRAKÓW DLA NAJMŁODSZYCH - Rynek, Sukiennice - Wawel, Smocza Jama - Legendy krakowskie - Pobyt w Krainie Zabaw ANIKINO (2 godz.) Cena: 70 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do Smoczej Jamy i 2-godzinny pobyt w Anikinie 3. MAGICZNY KRAKÓW PODZIEMIA RYNKU - krótkie zwiedzanie Krakowa (Stare Miasto bez wstępów), - szlak turystyczny po podziemiach Rynku Głównego śladem europejskiej tożsamości Krakowa, - Muzeum Inżynierii Miejskiej Cena: 73 zł/os. miejscowy 4. KRAKÓW - BOCHNIA - krótkie zwiedzanie Krakowa (Stare Miasto - bez wstępów) - pobyt inhalacyjny w Komorze Solnej WAŻYN w Kopalni Soli w Bochni - zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej Cena: 88 zł/os. miejscowy 2,5-godzinny pobyt w kopalni soli i zwiedzanie kopalni z przewodnikiem Dodatkowo: możliwość zorganizowania programów edukacyjnych w kopani 25 zł/os. lub przeprawa łodziami 10 zł/os. Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl 5. KRAKÓW - WIELICZKA - krótkie zwiedzanie Krakowa (Stare Miasto - bez wstępów) - Kopalnia Soli w Wieliczce (Podziemna Trasa Turystyczna) Cena: 87 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do kopalni i zwiedzanie z przewodnikiem 6. KRAKÓW - OGRÓD BOTANICZNY - krótkie zwiedzanie Krakowa (Stare Miasto bez wstępów), - Ogród Botaniczny, Muzeum, Szklarnie, - zoo krakowskie, Cena: 80 zł/os. miejscowy, bilety wstępu do Ogrodu Botanicznego i zoo Dodatkowo: zajęcia edukacyjne: 8 zł/os. 7. KRAKÓW MUZEUM PRZYRODNICZE - krótkie zwiedzanie Krakowa (Stare Miasto bez wstępów), - Aquarium i Muzeum Przyrodnicze zwiedzanie z przewodnikiem i pokazem/dotykaniem zwierząt Cena: 88 zł/os. miejscowy, bilety wstępu Aquarium i Muzeum Przyrodniczego 8. KRAKÓW OGRÓD DOŚWIADCZEŃ I MUZEUM SZTUKI JAPOŃSKIEJ - krótkie zwiedzanie Krakowa (Stare Miasto bez wstępów), - Ogród Doświadczeń, - Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Cena: 73 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do Ogrodu Doświadczeń i Muzeum sztuki Japońskiej 9

BLIŻEJ KULTURY 1. LUBLIN Z TEATREM - Lublin - spacer po Starym Mieście z przewodnikiem, - spektakl teatralny (dodatkowo płatny) - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny) Cena: 42 zł/os. + bilet do teatru miejscowy, 2. KRAKÓW Z TEATREM - zwiedzanie Starego Miasta (Plac Matejki, Barbakan, Brama Floriańska, Rynek, Sukiennice) z przewodnikiem miejscowym, - spektakl teatralny (dodatkowo płatny) - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny) Cena: 60 zł/os. + bilet do teatru miejscowy, 3. KIELCE Z TEATREM - spacer po mieście (Wzgórze Katedralne, ul. Sienkiewicza) - spektakl teatralny - możliwość spotkania z aktorami (dodatkowo płatny) - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny) Cena: 30 zł/os. + bilet do teatru Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota, Dodatkowo: Muzeum Zabawek 4 zł/os. 4. WARSZAWA Z TEATREM - spacer po Starym Mieście z przewodnikiem - spektakl teatralny (dodatkowo płatny) - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny) Cena: 60 zł/os. + bilet do teatru miejscowy, 5. RADOM Z TEATREM - spacer po mieście (ul. Żeromskiego), - spektakl teatralny (dodatkowo płatny), - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny), Cena: 30 zł/os. + bilet do teatru Świadczenia: transport autokarem, opieka pilota Dodatkowo: Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu 5 zł/os. 6. KINO IMAX W WARSZAWIE - spacer po Starym Mieście zwiedzanie z przewodnikiem miejscowym, - seans filmowy w systemie trójwymiarowym w Kinie IMAX (dodatkowo płatny), - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny), Cena: 60 zł/os. + bilet do kina IMAX miejscowy 7. KINO IMAX W KRAKOWIE - spacer po Starym Mieście zwiedzanie z przewodnikiem miejscowym, - seans filmowy w systemie trójwymiarowym w Kinie IMAX (dodatkowo płatny), - posiłek w Mc Donald s (dodatkowo płatny), Cena: 60 zł/os. + bilet do kina IMAX miejscowy 10 Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl

BLIŻEJ HISTORII PODĄŻAMY ŚLADAMI WYBITNYCH POSTACI 1. FRYDERYK CHOPIN - Warszawa (Łazienki z Pomnikiem Chopina, Stare Miasto z przewodnikiem), - Pałac Ostrogskich Muzeum Fryderyka Chopina Cena: 72 zł/os. miejscowy, bilety wstępu do muzeum 2. JAN KOCHANOWSKI - Sycyna (miejsce urodzin pisarza) - Czarnolas (Muzeum Jana Kochanowskiego) - Zwoleń (muzeum i kościół parafialny) Cena: 47 zł/os. według programu 3. HENRYK SIENKIEWICZ - krótkie zwiedzanie Kielc (spacer po mieście) - Oblęgorek (Muzeum Henryka Sienkiewicza) - Zagnańsk (Dąb Bartek) Cena: 45 zł/os. według programu 4. SZLAK PAPIESKI - Wadowice - zwiedzanie muzeum poświęcone pamięci Jana Pawła II - Kalwaria Zebrzydowska Sanktuarium Pasyjno - Maryjne - Kraków zwiedzanie z przewodnikiem, - Łagiewniki - Sanktuarium Miłosierdzia Bożego, Cena: 65 zł/os. miejscowy, bilety wstępu według programu 5. WITOLD GOMBROWICZ - Małoszyce - Wszechświęte - Bodzechów, Przybysławice, Potoczek, Bałtów Cena: 30 zł/os. według programu 6. STEFAN ŻEROMSKI - Kielce (Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego) - Ciekoty (miejsce pobytu pisarza) - Święta Katarzyna (kapliczka z podpisem pisarza) Cena: 39 zł/os. do muzeum Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl 1. KRAKÓW - OŚWIĘCIM - BRZEZINKA - zwiedzanie Muzeum Martyrologii w Oświęcimiu i Brzezince oraz film o obozie - Wadowice dom rodzinny Jana Pawła II - krótkie zwiedzanie Krakowa Cena: 79 zł/os. 2. LUBLIN - MAJDANEK - spacer po Starym Mieście w Lublinie z przewodnikiem - zwiedzanie obozu koncentracyjnego w Majdanku oraz projekcja filmu Cena: 48 zł/os. miejscowy, wstęp do obozu i film 11

A PONADTO 1. ŁAŃCUT - LEŻAJSK - Łańcut (pałac, spacer po parku, powozownia) - Leżajsk (kościół, Klasztor Bernardynów, koncert organowy), Cena: 75 zł/os. miejscowy, bilety wstępu do pałacu, parku, powozowni i koncert organowy 4. ZAMOŚĆ - zwiedzanie Zamościa (Rynek, Ratusz, Park Miejski z pozostałościami fortyfikacji z XIX wieku, arsenał z plenerową ekspozycją uzbrojenia) - pobyt w zoo Cena: 58 zł/os. miejscowy, bilety wstępu do zoo i na plenerową ekspozycję uzbrojenia 5. INWAŁD -PARK MINIATUR - WADOWICE 7. SZLAKIEM ORLICH GNIAZD - zwiedzanie zamku w Mirowie, Bobolicach, Smoleniu i Ogrodzieńcu - Rezerwat Góry Zborów (ostańce i schroniska skalne) - w powrotnej drodze posiłek w Mc Donald s w Kielcach (płatny dodatkowo), Cena: 67 zł/os. miejscowy, bilet wstępu na zamek w Ogrodzieńcu i bilet wstępu do rezerwatu 2. LUBLIN - KOZŁÓWKA - Lublin - zwiedzanie miasta - Kozłówka - Muzeum Zamoyskich - Mc Donald `s (płatny we własnym zakresie), Cena: 68 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do Muzeum Zamoyskich 3. ZAMOŚĆ - ZWIERZYNIEC - KRASNOBRÓD - zwiedzanie Zamościa (Stare Miasto) - Zwierzyniec (Muzeum Przyrodnicze, rezerwat tarpanów) - Krasnobród (Muzeum Etnograficzne, zespół klasztorny, kapliczka na wodzie), Cena: 62 zł/os. miejscowy, wstęp do Muzeum Przyrodniczego w Zwierzyńcu, wstęp na wieżę dzwonnicy katedry, wstęp do Muzeum Etnograficznego w Krasnobrodzie 12 - pobyt w Parku Miniatur, gdzie znajdują się najsłynniejsze budowle świata: Sfinks, Akropol, Wieża Eiffla, - dom Jana Pawła II, kościół parafialny, rynek w Wadowicach, Cena: 79 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do Parku Miniatur i do domu Jana Pawła II 6. ŁÓDŹ - fabryczne miasto inaczej - Centralne Muzeum Włókiennictwa - spacer ulicą Piotrowską - pobyt w Manufakturze, Cena: 65 zł/os. miejscowy, bilet wstępu do Muzeum Włókiennictwa Dodatkowo: kino IMAX 16 zł Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl

WYCIECZKI DWUDNIOWE 1. PIENINY 2 DNI - zwiedzanie Szczawnicy (Park Zdrojowy) - spacer Wąwozem Homole - zapora wodna i zamek w Niedzicy - spacery szlakami turystycznymi Pienin, Cena: 175 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (1 nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), bilety wstępu według programu Dodatkowo: rejs statkiem 10 zł/os. 2. BIESZCZADY 2 DNI - przejazd pętlą bieszczadzką - spacery Połoniną Wetlińską, - zapora wodna nad Soliną, - pomnik przyrody Kamień Leski, - Bieszczadzki Park Narodowy, Cena: 170 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (1 nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), wstęp do BPN 3. ZAKOPANE 2 DNI - zwiedzanie Zakopanego - wjazd na Gubałówkę - spacer jedną z dolin tatrzańskich lub Morskie Oko, Cena: 175 zł/os. tatrzański, zakwaterowanie (1 nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), bilety wstępu do TPN, przejazd kolejką na Gubałówkę (1 str.) 4. BESKID SĄDECKI 2 DNI - Krynica (zwiedzanie miasta: Park Zdrojowy i Pijalnia Wody Mineralnej, wejście na Górę Parkową i zjazd kolejką) - Zwiedzanie rezerwatu Skamieniałe Miasto - Kamianna Dom Pszczelarza (możliwość degustacji miodu), Cena: 165 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (1nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), bilety wstępu do domu pszczelarza i zjazd kolejką z Góry Parkowej 5. KRAKÓW BOCHNIA 2 DNI - Szczucin (Muzeum Drogownictwa), - zwiedzanie trasy turystycznej, przejazd podziemną kolejką, dyskoteka oraz wiele innych atrakcji w Kopalni Soli w Bochni, - nocleg w Komorze Ważyn, - zwiedzanie zabytków Krakowa (Katedra, Dzwon Zygmunta, Groby Królewskie), Cena: 180 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (1nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), bilety wstępu według programu 6. WARSZAWA 2 DNI - Stare Miasto (Plac Zamkowy, Rynek, Barbakan), - Łazienki Królewskie (Teatr na Wodzie, Pomnik Chopina), - Grób Nieznanego Żołnierza, - taras widokowy PKiN, Cena: 200 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (1 nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), bilet wstępu na taras widokowy PKiN Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl 7. TORUŃ 2 DNI - zwiedzanie miasta z przewodnikiem (Rynek, Stare Miasto, Krzywy Dom), - Dom Kopernika i Świat Toruńskiego Piernika, - seans w Planetarium i pobyt w Orbitarium, - Zamek Krzyżacki Cena: 260 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (1 nocleg), wyżywienie (1 śniadanie, 1 obiadokolacja), bilety wstępu według programu 13

14 WYCIECZKI TRZYDNIOWE 1. KOTLINA KŁODZKA 3 DNI - Góry Stołowe (zwiedzanie Rezerwatu Błędnych Skał ) - Bazylika w Wambierzycach - Czermna (Kaplica Czaszek) - Zwiedzanie Kłodzka (Stare Miasto) - Zwiedzanie Kopalni Złota w Złotym Stoku (podziemna trasa turystyczna z podziemnym wodospadem), Cena: 320 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (2 noclegi), wyżywienie (2 śniadania, 2 obiadokolacje),bilet wstępu do Rezerwatu Błędne Skały oraz do Kaplicy Czaszek i Kopalni Złota 2. ZAKOPANE 3 DNI - zwiedzanie Zakopanego - wyjazd na Gubałówkę - Morskie Oko - Dolina Kościeliska - Kaplica na Jaszczurówce - Wizyta w bacówce, Cena: 235 zł/os. 3. BESKID ŚLĄSKI 3 DNI - zwiedzanie Szczyrku i Wisły - wstęp do Muzeum Beskidzkiego - przejazd kolejką na Czantorię (2 strony) - Leśny Park Niespodzianek - piesze spacery po Beskidach, Cena: 280 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (2 noclegi), wyżywienie (2 śniadania, 2 obiadokolacje), kolejka na Czantorię w obie strony, wstęp do Muzeum Beskidzkiego i Leśnego Parku Niespodzianek 4. PIENINY 3 DNI - zwiedzanie Szczawnicy (Park Zdrojowy) - zapora wodna i zamek w Niedzicy - spacer Wąwozem Homole - piesze wejście na Sokolicę lub Trzy Korony - spacery szlakami turystycznymi Pienin, Cena: 260 zł/os. miejscowy, zakwaterowanie (2 noclegi), wyżywienie (2 śniadania, 2 obiadokolacje), wstęp do Wąwozu Homole, wstęp na zamek w Niedzicy 5. BIESZCZADY 3 DNI - przejazd pętlą bieszczadzką, - spacery Połoniną Wetlińską, - pomnik przyrody Kamień Leski, - Bieszczadzki Park Narodowy, - skansen w Sanoku, - zapora wodna nad Soliną Cena: 265 zł/os. tatrzański, zakwaterowanie (2 noclegi), wyżywienie (2 śniadania, miejscowy, zakwaterowanie (2 noclegi), wyżywienie (2 śniadania, 2 obiadokolacje), kolejka na Gubałówkę (1 str.), wstęp do TPN 2 obiadokolacje), wstęp do skansenu i BPN Biuro Podróży TOUR RETOUR www.tour-retour.pl

Ponadto posiadamy bogatą ofertę wycieczek kilkudniowych i zagranicznych, m. in.: Litwa, kraje skandynawskie (wycieczki promowe), Czechy, Ukraina, Słowacja, Austria, Niemcy, Francja, Węgry, Proponujemy również organizację imprez okolicznościowych typu Dzień Dziecka, Dzień Wiosny, a także kuligi w okresie zimowym. UWAGA!!! Dodatkową atrakcją przy wycieczkach do Kielc, Radomia i Warszawy mogą być lekcje muzealne dostosowane do wieku uczestników. Oferujemy bardzo bogaty wybór tematów: - Ginące zawody i techniki; - Polska sztuka ludowa (pisanki wielkanocne, zabawki na choinkę, malowanie na szkle); - Regiony Polski (kultura Mazowsza, Podhala); - Obrzędy doroczne (tradycje świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy); - Poznajemy różne kultury (m. in.: wykłady i wizyty w świątyniach różnych religii i wyznań); - Tematy z dziedziny geologii, geografii, ochrony środowiska; - Podróż w czasie o wiek, a nawet o dwa przenosimy się do świata w którym żyli nasi prapradziadkowie. Zapraszamy na Zielone Szkoły! - bieszczadzka - świętokrzyska - tatrzańska - wielkopolska - błękitna - biała szkoła Program i ceny dostępne w biurze Zapraszamy Zapraszamy również do uczestniczenia w praktycznej lekcji: O zachowaniu się przy stole. Po szczegóły zapraszamy do Biura Podróży TOUR - RETOUR