ISSN 2081-5395 BYTOMSKA BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA INFORMATOR Zeszyt 23 (kwiecień-czerwiec czerwiec 2013) www.bytom.pbw.katowice.pl TEMAT NUMERU JULIAN TUWIM
Bytomska Biblioteka Pedagogiczna już od 1952 roku służy bytomskiemu środowisku oświatowemu, wspiera kształcenie i doskonalenie zawodowe mieszkańców Bytomia i miast sąsiednich. Biblioteka od 2004 r. jest w pełni skomputeryzowaną placówką, która oferuje swe zbiory i usługi nauczycielom i innym pracownikom oświaty, studentom, osobom prowadzącym wszelką działalność edukacyjną, wychowawczą bądź opiekuńczą, katechetom, pracownikom sądu, policji, opieki społecznej, a także osobom dokształcającym się oraz uczniom klas maturalnych. GODZINY UDOSTĘPNIANIA ZBIORÓW poniedziałek - środa 8:00-18:00 czwartek 8:00-15:00 piątek 8:00-18:00 sobota (trzecia w miesiącu) 9:00-14:00 W GODZINACH PRACY BIBLIOTEKI DOSTĘPNY JEST KATALOG ONLINE pod adresem: www.bytom.pbw.katowice.pl W katalogu elektronicznym Filii PBW w Bytomiu znajdują się opisy wszystkich książek, czasopism, dokumentów audiowizualnych i elektronicznych zgromadzonych w bibliotece oraz opisy artykułów z prenumerowanych czasopism (od roku 2003). Wydawca: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Katowicach, Filia w Bytomiu ul. Armii Krajowej 54 b, 41-909 Bytom tel.: 32 286 23 52 e-mail: bytom@pbw.katowice.pl Zespół redakcyjny: Bożena Zwierzyńska (red. nacz.), Anita Góral, Joanna Ambroży, Wioleta Bożek 2
SPIS TREŚCI Zaproszenie do biblioteki...4 JULIAN TUWIM (1894-1953) ZESTAWIENIE TEMATYCZNE W WYBORZE...6 I. KSIĄŻKI... 6 A. LITERATURA PODMIOTU... 6 B. LITERATURA PRZEDMIOTU... 8 2. ARTYKUŁY Z WYDAWNICTW CIĄGŁYCH... 11 3. ZESTAWIENIA BIBLIOGRAFICZNE... 15 BIBLIOTEKA PRZESTRZENIĄ DLA KREATYWNYCH, CZYLI TYDZIEŃ BIBLIOTEK W WYDANIU ARTYSTYCZNYM...16 II DZIELNICOWY BIEG ULICZNY...20 Z NAJNOWSZYCH NABYTKÓW...21 http://pl.wikipedia.org/wiki/julian_tuwim 3
Zaproszenie do biblioteki Moja rzecz przetwarzanie, Fermentować w przemianie, Żebym się spalał, w ogniu wyzwalał, Żebym się w kroplę światła zespalał, W umiłowanie. Moja rzecz rzecz w zenicie, Ani śmierć, ani życie. Ostatnia, czysta, rzecz macierzysta, Przez wieki wieków trwa przezroczysta Punktem na szczycie. Julian Tuwim, Moja rzecz Nazywany księciem poezji, czarodziejem, wirtuozem słowa. Poeta wszechstronny. Autor delikatnych liryków i poezji przerażenia metafizycznego, skeczy kabaretowych, ostrej satyry, barwnych wierszy dla dzieci. Współtwórca kabaretu literackiego Pod Picadorem i grupy poetyckiej Skamander. Erudyta, znakomity tłumacz, zwłaszcza poezji rosyjskiej, ale również tekstów francuskich, niemieckich i łacińskich. Pełen tragicznych sprzeczności. Choć wydaje się to nie do wiary, ten twórca wierszy kipiących energią, pełnych błyskotliwego żartu, z fantazją bawiący się słowem latami zmagał się z depresją, cierpiał również na agorafobię. Doświadczony antysemityzmem, dotknięty tragedią Holocaustu, zagubiony w meandrach Polityki i Historii. Jego wewnętrzne cierpienie chyba dobrze oddaje słynny portret Witkacego Julian Przyboś mówił o Tuwimowym słuchu wiersza absolutnym, rewelacyjny Bal w operze wysoko cenił - niechętny przecież Tuwimowi Czesław Miłosz. Pisano o świeżości poetyckiego odczuwania świata i zaświatów oraz niespotykanej 4
dotąd energii słowa; podkreślano najwyższej klasy mistrzostwo wierszy dla dzieci. Muzykę do jego wierszy komponowali m.in. Karol Szymanowski, Witold Lutosławski, Henryk Mikołaj Górecki. Jego teksty śpiewali Hanka Ordonówna (szlagier Miłość ci wszystko wybaczy bił rekordy popularności), Mira Zimińska, Czesław Niemen, Ewa Demarczyk, Grzegorz Turnau, Leszek Długosz, Marek Grechuta. Mamy nawet Tuwima w konwencji hip-hopowej: w ramach oryginalnego projektu muzycznego Poeci nagrali go Focus, Lilu, L.U.C. Obrazowanie rzeczywistości, jędrny język i skondensowana, cięta riposta sprawiły, że nazwano Tuwima pierwszym polskim raperem; sporo - dość specyficznych - cytatów z Tuwima znajdziemy na popularnych wśród młodzieży portalach kwejk.pl i demotywatory.pl. Z całą pewnością, Tuwim nie odszedł do artystycznego lamusa. Rok 2013 ogłoszono Rokiem Tuwima. 13 września przypada rocznica urodzin, 27 grudnia - 60. rocznica śmierci Poety. Weźmy wówczas jego wiersze do ręki. * * * W bieżącym numerze Informatora znajdziecie Państwo bibliograficzny wybór Tuwima i o Tuwimie, w tym propozycje opracowań metodycznych, ułatwiających szkolną popularyzację twórczości poety. Zachęcamy również do zerknięcia na mały fotoreportaż z tegorocznego Tygodnia Bibliotek, gdyż prezentuje on nieco inne od codziennego oblicze biblioteki. A na koniec, w imieniu organizatora Gimnazjum nr 9 w Bytomiu serdecznie zapraszamy, w szczególności mieszkańców dzielnicy Łagiewniki, do uczestnictwa w atrakcjach drugiego już Dzielnicowego Biegu Ulicznego. Ze swej strony przygotowaliśmy dla Państwa szereg książek, które będą czekać na swoje drugie życie na naszym bookcrossingowym stoisku. Zapraszamy! Bożena Zwierzyńska 5
JULIAN TUWIM (1894-1953) 1953) ZESTAWIENIE TEMATYCZNE W WYBORZE na podstawie zbiorów Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Katowicach, FILII W BYTOMIU I. KSIĄŻKI oprac. Joanna Ambroży A. LITERATURA PODMIOTU 1. CZTERY wieki fraszki polskiej / wybór i wstęp Juliana Tuwima ; przedm. Aleksander Brückner. - Warszawa : Czytelnik, 1957 Sygn. 19992 2. JA gorę / zebrał Julian Tuwim. - Warszawa : Alfa, 1983 Sygn. 26207/I 3. JARMARK rymów / Julian Tuwim. - Warszawa : Wydaw. J. Przeworskiego, 1934 Sygn. 14077 4. KSIĘGA wierszy polskich XIX w. T. 1 / ułożył Julian Tuwim ; oprac. i wstęp Juliusz W. Gomulicki. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1954 Sygn. 1457/I 5. KSIĘGA wierszy polskich XIX w. T. 2 / ułożył Julian Tuwim ; oprac. i wstęp Juliusz W. Gomulicki. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1954 Sygn. 1457/II 6. KSIĘGA wierszy polskich XIX w. T. 3 / wybrał Julian Tuwim ; oprac. i wstęp Juliusz W. Gomulicki. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1954 Sygn. 1457/III 7. KWIATY polskie / Julian Tuwim. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1975 Sygn. 13575 8. KWIATY polskie / Julian Tuwim. - Wyd. 8. - Warszawa : Czytelnik, 1978 Sygn. 18842 6
9. NOWY wybór wierszy / Julian Tuwim. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1956 Sygn. 37882 10. POEZJE wybrane / Julian Tuwim. - Warszawa : Czytelnik, 1977 Sygn. 16180 11. POLSKI słownik pijacki i antologia bachiczna / Julian Tuwim ; [rys. Feliks Topolski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Oskar, 1991 Sygn. 35783 12. SŁOWO i ciało / Julian Tuwim ; [wyboru dokonał Tadeusz Januszewski]. - Warszawa : "Iskry", 1988 Wybór wg Wiersze zebrane, Warszawa 1975 oraz Bal w Operze, Czytelnik" 1982 Sygn. A-4784 13. WIERSZE. T. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Alina Kowalczykowa. - Warszawa : Czytelnik, 1986 Sygn. A-4972 14. WIERSZE. T. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Alina Kowalczykowa. - Warszawa : Czytelnik, 1986 Sygn. A-4973 15. WIERSZE dla dzieci / Julian Tuwim ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 9. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983 Sygn. 26114/P 16. WIERSZE wybrane / Julian Tuwim ; oprac. Michał Głowiński. - Wyd. 4 rozsz. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986 Sygn. A-4805 17. WIERSZE zebrane / Julian Tuwim. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydaw. J. Przeworskiego, 1935 Sygn. 14063 18. WŁADCA czasu / zebrał Julian Tuwim. - Warszawa : Alfa, 1983 Sygn. 26207/II 7
19. WYBÓR poezji / Julian Tuwim ; wyboru dokonał Antoni Słonimski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1963 Sygn. 4507 20. Z TYSIĄCEM serdeczności... : korespondencja z lat 1911-1953 / Leopold Staff, Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski, Irena Maciejewska i Janusz Stradecki. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1974 Sygn. 11089, 11090 21. ŻYCIE i sprawy Sotera Rozmiar Rozbickiego ulubionego trubadura Warszawy i Obywateli Jarmarkowych, obdarzonego mianem króla grafomanów polskich, który sam zwał się Pacjentem Filozofii, nieporównanego autora bajek i piosenek / które poznał i zgłębił Julian Tuwim ; teraz na nowo ku nauce i rozrywce przypomniał Janusz Dunin ; il. skompilował Ryszard Kuba Grzybowski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1980 Sygn. 20940 B. LITERATURA PRZEDMIOTU 22. CZERMIŃSKA, Małgorzata Julian Tuwim : Śpiew z galerii / Małgorzata Czermińska // W: Czytamy wiersze / wybór, oprac. i wstęp Janusz Maciejewski. - Wyd. 2 uzup. i popr. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973. - S. 91-95 Sygn. 10270, 10359 23. GRADKOWSKI, Henryk Analiza wybranych wierszy Juliana Tuwima / Henryk Gradkowski // W: Spotkania maturzysty z poezją miłosną : od starożytności do współczesności / pod red. Stanisława Żaka. - Kielce : Wydaw. Pedagogiczne ZNP, 1995. - S. 122-128: Analiza erotyków Przy okrągłym stole i Zawieja Sygn. 37551, 37644 24. GŁOWIŃSKI, Michał Poetyka Tuwima a polska tradycja literacka / Michał Głowiński ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962 Sygn. 4047 25. GRONCZEWSKI, Andrzej Obroty Rzeczy czarnoleskiej Julian Tuwim / Andrzej Gronczewski // W: Poeci dwudziestolecia międzywojennego. T. 2 / pod red. Ireny Maciejewskiej. Warszawa : Wiedza Powszechna, 1982. S. 351-409 Sygn. 23962/II 8
26. HUTNIKIEWICZ, Artur Portrety i szkice literackie / Artur Huntkiewicz. - Warszawa ; Poznań ; Toruń : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1976. - S. 205-213 : O poezji Tuwima Sygn. 14291 27. ŁAZARCZYK, Bohdan Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979 Sygn. 19330 28. OPACKI, Ireneusz Julian Tuwim : Zadymka / Ireneusz Opacki // W: Liryka polska: interpretacje / pod red. Jana Prokopa, Janusza Sławińskiego. Kraków : Wydaw. Literackie, 1966. - S. 277-296 Sygn. 5692 29. OPACKI, Ireneusz Poetyckie dialogi z kontekstem : szkice o poezji XX wieku / Ireneusz Opacki. - Katowice : Śląsk, 1979. - S. 225-253 : Mówione rytmem: O Zadymce Juliana Tuwima Sygn. 19180 30. SANDAUER, Artur Poeci czterech pokoleń / Artur Sandauer. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - S. 64-83 : O człowieku, który był diabłem (Julian Tuwim po raz wtóry) Sygn. 16936 31. SANDAUER, Artur Poeci trzech pokoleń: Staff, Tuwim, Słonimski, Iwaszkiewicz, Broniewski, Przyboś, Gałczyński, Jastrun / Artur Sandauer. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. -S. 25-53: Julian Tuwim Sygn. 1708 32. SAWICKA, Jadwiga Julian Tuwim / Jadwiga Sawicka. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1986 Sygn. 29539 33. STĘPIEŃ, Tomasz Kabaret Juliana Tuwima / Tomasz Stępień. - Katowice : Śląsk, 1989 Sygn. 32801 34. STRADECKI, Janusz Julian Tuwim : bibliografia / Janusz Stradecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959 Sygn. 3128 9
35. STRADECKI, Janusz O Julianie Tuwimie : 1894-1953 : poradnik bibliograficzny / Janusz Stradecki ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Warszawa : BN, 1969 Sygn. 7992 36. STUDIA o poezji Juliana Tuwima / pod red. Ireneusza Opackiego. Katowice : Uniwersytet Śląski, 1982 Sygn. 24351 Zawiera: Mit rzeczywistości w poezji Tuwima / Bożena Tokarz. Jak Tuwim swój młodzieńczy wizerunek korygował / Alina Kowalczykowa. Ewolucja motywu muzycznego w poezji Tuwima / Aleksander Nawarecki. Echa piosenki legionowej w twórczości Tuwima / Anna Węgrzyniakowa. Z czego zrobiony był Bal w Operze (kabaretowe konteksty poematu Juliana Tuwima) / Tomasz Stępień. Juliana Tuwima De revolutionibus (propozycje interpretacyjne Balu w Operze.) 37. STUDIA z zagadnień poetyki i socjologii form poetyckich / pod red. Ireneusza Opackiego. Katowice : Uniwersytet Śląski, 1978. Sygn. 18583 Zawiera: Rousseau mieszczańskiego dwudziestolecia. Samotność i wspólnota w międzywojennej poezji Juliana Tuwima / Ireneusz Opacki. Problematyka kultury masowej w twórczości Skamandrytów opis i diagnoza (na przykładzie utworów Juliana Tuwima) / Tomasz Stępień. Język komunikacji masowej w poezji Juliana Tuwima / Anna Węgrzyniak. Motyw początku i jego funkcje w poezji Juliana Tuwima. Zarys problematyki / Krystyna Filipczuk. Świetopełna trześć dziwosłów O języku poetyckim Słopiewni Juliana Tuwima / Romuald Cudak. Tuwima i Wierzyńskiego wiersze o szkole / Wojciech Ligęza. 38. TOKARZ, Bożena Mit literacki : od mitu do zmiany substancji poetyckiej / Bożena Tokarz. Katowice : Wydaw. Śląsk, 1983. - S. 16-52 : Mit rzeczywistości w poezji Tuwima Sygn. 25731 39. WARNEŃSKA, Monika Warsztat czarodzieja / Monika Warneńska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1975 Sygn. 12996, 12997 40. ZACHARSKA, Jadwiga Skamander / Jadwiga Zacharska. Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1977. S. 101-104 : W sprawie Wiosny Tuwima. - S. 117-123 : Utwory Programowe Juliana Tuwima. - Zawiera także fragmenty wspomnień o Julianie Tuwimie Ireny Krzywickiej, Adama Ważyka i Tadeusza Raabe. Sygn. 16611 10
2. ARTYKUŁY Z WYDAWNICTW CIĄGŁYCH oprac. Bożena Zwierzyńska 41. BOBROWSKA, Barbara Strofy o późnym lecie : nie tylko Tuwimowskie / Barbara Bobrowska // Polonistyka. - 1982, nr 5, s. 349-354 Motyw schyłku lata w wybranych wierszach J. Tuwima, A. Kamieńskiej i J. Harasymowicza 42. BORAS, Anetta Dokąd zawiezie nas lokomotywa : scenariusz zajęć dla klasy II / Anetta Boras // Życie Szkoły. - 2010, nr 2, s. 50-53 43. CHRANIUK, Renata Cudowna i zabawna kraina Juliana Tuwima : konkurs czytelniczy dla klas I-III / Renata Chraniuk // Wszystko dla Szkoły. - 2002, nr 10, s. 13-14 44. CHRZĄSTOWSKA, Bożena Bokser jako zbawca? / Bożena Chrząstowska, Seweryna Wysłouch // Polonistyka. - 2006, nr 4, s. 49-50 Analiza i interpretacja wiersza Apokalipsa Juliana Tuwima 45. CIBOROWSKA-LIPKO, Bożena Spójrz na świat przez różowe okulary : propozycja metodyczna dla klasy IV / Bożena Ciborowska-Lipko // Język Polski w Szkole dla klas IV-VI. - 2003/2004, nr 4, s. 62-68 Scenariusz zajęć na temat lektury wiersza Juliana Tuwima Okulary 46. GAŁUSZKIEWICZ, Edyta Bawmy się wierszami dla dzieci Juliana Tuwima / Edyta Gałuszkiewicz, Joanna Wawrzyn // Nauczanie Początkowe. - 2002/2003, nr 2, s. 40-45 47. GOGOLEWSKA-TOŚKA, Małgorzata Wykorzystanie wiersza Juliana Tuwima Słówka i sufka w nauce ortografii : scenariusz zajęć dla klasy II / Małgorzata Gogolewska-Tośka // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 4, s. 76-83 48. GRADKOWSKI, Henryk Intertekstualne czytanie Tuwima // Język Polski w Szkole Średniej. - 1997/1998, nr 4, s. 30-40 49. GRZELCZAK, Małgorzata Lokomotywa po polsku, niemiecku i rosyjsku / Małgorzata Grzelczak, Mirosława Krajkowska-Macuk, Stefania Kruszewska-Kościuszenko // Języki Obce w Szkole. - 2003, nr 4, s. 139-141 Propozycja małej formy teatralnej do wykorzystania podczas dni językowych w szkole 11
50. HRYNIEWIECKA, Janina Deszcze zza okna i z wierszy / Janina Hryniewiecka // Polonistyka. - 1998, nr 2, s. 125-126 Motyw deszczu w poezji. Propozycja lekcji w klasie VI z wykorzystaniem wierszy Kapuśniaczek Tuwima, Deszcz Iwaszkiewicza i Ulewa Asnyka 51. JAKUBIEC, Bernadeta W wesołym nastroju / Bernadeta Jakubiec, Renata Pawelec // Wychowanie w Przedszkolu. - 2006, nr 9, s. 35-36 Scenariusz zajęć z wykorzystaniem wierszy J. Tuwima i J. Brzechwy 52. KIERCZ, Joanna Przykłady inscenizacji utworów Juliana Tuwima / Joanna Kiercz // Nauczanie Początkowe. - 1993/1994, nr 6, s. 41-57 Propozycja inscenizacji dziesięciu wierszy, m.in. Lokomotywy, Rzepki, Warzyw, Ptasich plotek, Spóźnionego słowika 53. KOŁTUN, Joanna Wakacyjna lokomotywa z wierszami Juliana Tuwima / Joanna Kołtun // Poradnik Bibliotekarza. - 2002, nr 7/8, s. 36-38 Impreza dla dzieci klas I-VI z wykorzystaniem wierszy Juliana Tuwima 54. KOZŁOWSKA, Grażyna Julian Tuwim : godzina literacka : montaż słowno-muzyczny / Grażyna Kozłowska // Poradnik Bibliotekarza. - 1995, nr 6, s. 34-35 55. KOZŁOWSKA, Izabela Rzeczy atakują : Meble J. Tuwima i Ukrzesłowienie I A. Wróblewskiego / Izabela Kozłowska // Polonistyka. - 2011, nr 6, s. 32-37 Porównanie dwóch tekstów kultury - wiersza i obrazu 56. KREMIEC, Anna Wyobraźnio, przybądź na ratunek! / Anna Kremiec // Polonistyka. - 1995, nr 7, s. 481-485 Propozycja cyklu zajęć w kl. VI na kanwie wierszy Kieszeń L. Staffa i Gorące mleko J. Tuwima 57. KTO PODRÓŻUJE ten nie leniuchuje // Wychowanie w Przedszkolu. - 2008, nr 7, s. 34-38 Scenariusz dziecięcych warsztatów teatralnych na motywach utworu J. Tuwima Pan Maluśkiewicz i wieloryb 58. KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Katarzyna Lokomotywa Tuwima : wariacje i konteksty (od wiersza dla dzieci do wiersza o Zagładzie) / Katarzyna Kuczyńska-Koschany // Polonistyka. - 2012, nr 1, s. 6-13 59. KUZAŃSKA, Ewa Tuwimowska kawiarenka Pod Słowikami : ślubowanie uczniów klas I / Ewa Kuzańska // Wszystko dla Szkoły. - 2002, nr 10, s. 16-17 12
60. KWIECIEŃ, Ewa Poznajemy wiersze Juliana Tuwima : konkurs czytelniczy / Ewa Kwiecień // Życie Szkoły. - 2004, nr 5, s. 52-54 61. LECH, Iwona Słoń Trąbalski Juliana Tuwima / Iwona Lech, Jolanta Wysocka // Nauczanie Początkowe. - 1993/1994, nr 6, s. 16-18 62. LEWANDOWICZ, Iwona Śladami wiersza : Łódź Juliana Tuwima / Iwona Lewandowicz // Polonistyka. - 2010, nr 6, s. 37-39 63. LISIECKA, Zofia Dwa wiatry Juliana Tuwima w klasie IV : cykl jednostek lekcyjnych / Zofia Lisiecka // Język Polski w Szkole dla klas IV-VIII. - 1993/1994, nr 1/2, s. 45-57 64. LISIECKA, Zofia Anioł zaniemówił najpiękniejszym wierszem : sugestie metodyczne na temat Choinki J. Tuwima / Zofia Lisiecka // Język Polski w Szkole dla klas IV-VIII. - 1995/1996, nr 5, s. 81-84 65. LEGEŻYŃSKA, Anna Dom w poezji / Anna Legeżyńska // Polonistyka. - 1995, nr 6, s. 409-414 Motyw domu w poezji K.I. Gałczyńskiego, J. Tuwima i M. Pawlikowskiej- Jasnorzewskiej 66. ŁAKOMY, Grażyna Z Tuwimem weselej! : propozycja scenariusza imprezy / Grażyna Łakomy // Poradnik Bibliotekarza. - 1996, nr 6, s. 34-35 67. ŁUKASIEWICZ, Jacek Dwa nawiązania do Pana Tadeusza : Kwiaty polskie i Trans- Atlantyk / Jacek Łukasiewicz // Pamiętnik Literacki. - 1984, z. 3, s. 51-84 68. MACHULSKA, Halina Jak wstaje świt? : na podstawie wiersza Juliana Tuwima Świt / Halina Machulska, Alicja Pruszkowska // Drama. - Z. 17 (1996), s. 21-22 Scenariusz zajęć dla gimnazjum z wykorzystaniem metody dramy 69. MALESZYŃSKA, Joanna Pan z pierwszego piętra / Joanna Maleszyńska // Polonistyka. - 2008, nr 9, s. 30-35 Problem żydowskiego pochodzenia Tuwima. Wiersz Żydek 70. MATUSZNY, Dariusz Udajemy się do brzozowego gaju, aby nadać audycję z ptasiego kraju : na podstawie wiersza Ptasie radio Juliana Tuwima / Dariusz Matuszny // Drama. - Z. 29 (1999), s. 23-24 13
Scenariusz dwugodzinnych zajęć zintegrowanych dla klasy III 71. MATYWIECKI, Piotr Poeta z ruchomego miejsca / Piotr Matywiecki ; rozm. przepr. Grzegorz Jankowicz // Tygodnik Powszechny. - 2013, nr 6, dod. Książki w Tygodniku, s. 20-22 72. PACZKOWSKA, Magdalena Czy znasz wiersze Tuwima? : konkurs / Magdalena Paczkowska // Biblioteka w Szkole. - 2013, nr 4, s. 18 73. PELKA, Witold I co pan na to? : scenariusz spektaklu o Julianie Tuwimie / Witold Pelka // Biblioteka w Szkole. - 2013, nr 4, s. 25-27 Dla uczniów gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej 74. PODNIESIŃSKA, Barbara Czy znasz Juliana Tuwima wiersze dla dzieci? : scenariusz konkursu czytelniczego dla klas II-III / Barbara Podniesińska // Poradnik Bibliotekarza. - 1994, nr 9, s. 27-28 75. PTAK-CHOWAŃSKA, Małgorzata Tuwim znany i mniej znany : scenariusz montażu literacko-muzycznego dla szkół ponadpodstawowych / Małgorzata Ptak-Chowańska // Biblioteka w Szkole. - 2004, nr 12, s. 16-17 76. SKIBA, Elżbieta Przepytywanka dla wielbicieli twórczości Juliana Tuwima/ Elżbieta Skiba // Poradnik Bibliotekarza. - 1995, nr 1, s. 26-28 77. STAWOWSKA, Agnieszka Tuwim - znany i lubiany : scenariusz inscenizacji / Agnieszka Stawowska // Biblioteka w Szkole. - 2013, nr 4, s. 23-24 Dla szkoły podstawowej 78. SZEFLER, ELŻBIETA Ilustracje do wiersza Juliana Tuwima Okulary / Elżbieta Szefler // Wychowanie w Przedszkolu. - 2003, nr 10, s. 22-28 Badania dotyczące percepcji ilustracji do wiersza J. Tuwima oraz ich roli inspirującej dla twórczości plastycznej dzieci przedszkolnych (5-letnich) 79. SZEWCZYK, Katarzyna I trwać w uporze : Julian Tuwim o poecie i poezji / Katarzyna Szewczyk // Polonistyka. - 2000, nr 2, s. 103-107 80. SZYMIK, Eugeniusz Nie chcę mleka : gry dramatyczne formą kształcenia sprawności językowej ucznia / Eugeniusz Szymik // Polonistyka. - 1995, nr 8, s. 540-543 Wiersz J. Tuwima Gorące mleko jako materiał na scenariusz widowiska 14
81. WALIGÓRA, Janusz Chińczyk na lekcji, czyli Rwanie bzu Juliana Tuwima na zajęciach z języka polskiego / Janusz Waligóra // Ojczyzna Polszczyzna. - 1996, nr 1, s. 20-23 82. WOŹNIAK, Regina Opracowanie dwujęzyczne bajki Rzepka / Regina Woźniak // Nauczanie Początkowe. - 2001/2002, nr 2, s. 47-50 Zawiera scenariusz inscenizacji w języku niemieckim 83. WÓJCICKA, Elżbieta Magiczne wiersze Juliana Tuwima : konkurs / Elżbieta Wójcicka // Biblioteka w Szkole. - 1999, nr 4, s. 15-19 Konkurs czytelniczy dla uczniów klas III 84. WÓJCICKA, Elżbieta Pasje i namiętności Juliana Tuwima: scenariusz spotkania / Elżbieta Wójcicka // Biblioteka w Szkole. - 1999, nr 4, s. 12-14 85. WYSŁOUCH, Seweryna Skandal i prowokacja w literaturze / Seweryna Wysłouch // Polonistyka. - 2012, nr 10, s. 4 8 Dotyczy m.in. Ozora na szaro Juliana Tuwima 86. ZIÓŁKOWSKA-SOBECKA, Marta Świat dziecka w poezji Juliana Tuwima / Marta Ziółkowska-Sobecka // Wychowanie w Przedszkolu. - 1994, nr 10, s. 579-586 87. ŻUCHOWSKA, Dorota O Julianie Tuwimie po łacinie / Dorota Żuchowska // Języki Obce w Szkole. - 2006, nr 6, s. 241-248 Wybrane wiersze Tuwima w przekładach na język łaciński, angielski, niemiecki i francuski 3. ZESTAWIENIA BIBLIOGRAFICZNE 88. UTWORY Juliana Tuwima w opracowaniach metodycznych : zestawienie bibliograficzne / oprac. Danuta Denis, Agnieszka Mikołajczak // Poradnik Bibliotekarza. - 1995, nr 7/8, s. 45-48 89. JULIAN Tuwim (1894-1953) / oprac. Beata Dorosz // Poradnik Bibliotekarza. - 1984, nr 2, s. 53-58 Bibliografia analityczna podmiotowo-przedmiotowa 90. JULIAN Tuwim : zestawienie bibliograficzne w wyborze / oprac. Agnieszka Graczyk // Poradnik Bibliotekarza. - 2013, nr 4, s. 42-43 Pełne zestawienie na www.bytom.pbw.katowice.pl w zakładce Zestawienia bibliograficzne 15
BIBLIOTEKA PRZESTRZENIĄ DLA KREATYWNYCH, CZYLI TYDZIEŃ BIBLIOTEK W WYDANIU ARTYSTYCZNYM W tegorocznym, Ogólnopolskim Tygodniu Bibliotek (8-15 maja) postawiono na kreatywność. Korzystając z bogactwa znaczeń tego terminu, biblioteka przygotowała zajęcia, sprzyjające przede wszystkim - rozwojowi wyobraźni i fantazji. Rozmaite formy ekspresji artystycznej dały sporo radości młodym i dorosłym uczestnikom zajęć, a atrakcyjna gra dydaktyczna pobudziła detektywistycznego ducha w poszukiwaczach skarbów czyli książek 1. Tajniki decoupage warsztaty plastyczne dla nauczycieli bibliotekarzy z okazji Dnia Bibliotekarza. Artystyczne cuda, wykonane techniką decoupage przez Prowadzącą zajęcia na donatella.blog.pl 16
2. Kamishibai. Prezentacja japońskiego teatrzyku obrazkowego oraz warsztaty tworzenia teatrzyku kamishibai zajęcia dla uczniów SP nr 42 w Bytomiu. 3. Wariacje wokół książki. Tworzymy oryginalne zakładki do książek metodą scrapbookingu zajęcia dla uczniów SP nr 28 i SP nr 42 w Bytomiu. 17
4. Bądź kreatywny i myśl twórczo w bibliotece, czyli jak samemu znaleźć książki w bibliotece gra edukacyjna dla uczniów SP nr 28 w Bytomiu. 5. Zakręcone fantazje. Sporządzamy kartki okolicznościowe i karnety do prezentów z wykorzystaniem techniki quillingu zajęcia dla uczniów SP nr 28 w Bytomiu. 18
Postscriptum. Na życzenie uczestników, już po zakończeniu Tygodnia Bibliotek, w bibliotece odbyły się dodatkowe zajęcia z techniki quillingu. Więcej o Tygodniu Bibliotek już niedługo w naszej Galerii na www.bytom.pbw.katowice.pl Oprac. Bożena Zwierzyńska 19
II II DZIELNICOWY BIEG ULICZNY Program biegu: W imieniu Organizatorów serdecznie zapraszamy do udziału w II Dzielnicowym Biegu Ulicznym! TERMIN: 8 czerwca 2013 r. MIEJSCE : PARK AMENDY W BYTOMIU ŁAGIEWNIKACH 9.00 9.30 Bieg I bieg dla uczniów klas IV VI szkoły podstawowej - Od Sekcji Wodniackiej do pomnika 9.30 10.10 Bieg II bieg dla młodzieży (uczniowie gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej) - Od Sekcji Wodniackiej do pomnika - trasa wydłużona o bieg w głąb Parku Amendy 10.10 10.15 Oficjalne Otwarcie II DZIELNICOWEGO BIEGU ULICZNEGO 10.15 11.00 Bieg III bieg dla mieszkańców dzielnicy Łagiewniki o Puchar Przewodniczącej Rady Miejskiej w Bytomiu - Od Sekcji Wodniackiej, obok pomnika, przy stawie, w górę ulicą Spacerową, meta przy pomniku 11. 30 12.00 Podsumowanie biegu, dekoracja zawodników w poszczególnych kategoriach, wręczenie nagród, przemówienia gości - na terenie Gimnazjum nr 9 w Bytomiu ( podwórko szkolne ) 11.30 13.30 PIKNIK RODZINNY z udziałem wszystkich placówek oświatowych działających w dzielnicy oraz współorganizatorów i przyjaciół na terenie boiska Gimnazjum nr 9 w Bytomiu: 12.00-12.30 Występ dzieci z Przedszkola Nr 45 oraz Przedszkola nr 48 12.30 13.00 Występ dyrektora ZSUR, taniec w wykonaniu uczennic ZSUR 13.00-14.00 Występ laureatów III Dzielnicowego Konkursu Piosenki Piosenka na niepogodę 12.30-13.00 Mecz siatkówki nauczyciele łagiewnickich placówek oświatowych kontra rodzice 11.30-13.30 Darmowe strzyżenie w ZSUR Gry i zabawy dla najmłodszych - konkursy plastyczne, sprawnościowe, turniej tenisa stołowego dla dzieci Kiermasz ciast i wypieków, śląskie potrawy na świeżym powietrzu 14.30-18.00 PIKNIK RODZINNY na sportowo na terenie ŁKS ŁAGIEWNIKI Zapisy w Gimnazjum nr 9 w dniach 27.05 04.06.2013 w godzinach 7.00 17.00 20
Z NAJNOWSZYCH NABYTKÓW Zestawienie bibliograficzne w wyborze oprac. Joanna Ambroży 1. BAŁANDYNOWICZ Andrzej: Probacja. Resocjalizacja z udziałem społeczeństwa. Warszawa: Wolters Kluwer Polska, 2011 Sygn. 43215 2. BIBLIOTEKA w szkole. Część 1, Gry, konkursy, przedstawienia. Warszawa: RAABE, 2012 Sygn. 43218/I 3. BIBLIOTEKA w szkole. Część 2, Biblioterapia, webquesty, przedstawienia. Warszawa: RAABE, 2012 Sygn. 43218/II 4. GRUSZCZYK-KOLCZYŃSKA Edyta, Zielińska Ewa: Dwulatki i trzylatki w przedszkolu i w domu. Jak świadomie je wychowywać i uczyć. Kraków: Centrum Edukacyjne Bliżej Przedszkola, 2012 Książka dla nauczycieli przedszkoli i rodziców. Sygn. 43217 5. KRYMINOLOGIA. Repetytorium. Wyd. 3. Warszawa: Wolters Kluwer Polska, 2013 Sygn. 43208, 43209 6. LOMPA Józef: Krótka historya górnictwa w okolicy Bytomia. Wstęp i oprac. Adrian Sobek i Bernard Szczech. Gogolin: Wydaw. ED-FEL, 2013 Sygn. A-5028 21
7. NOWAK Beata Maria: Rodzina w kryzysie. Studium resocjalizacyjne. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN, 2011 Sygn. 43213 8. O DZIECIACH matematycznie uzdolnionych. Książka dla rodziców i nauczycieli. Pod red. Edyty Gruszczyk-Kolczyńskiej. Warszawa: Nowa Era, 2012 Sygn. 43210 9. PEDAGOGIKA wczesnej edukacji. Dyskursy, problemy, otwarcia. Red. nauk. Dorota Klus-Stańska, Dorota Bronk, Anna Malenda. Warszawa: Wydaw. Akademickie Żak, cop. 2011 Sygn. 43202 10. PEDAGOGIKA społeczna. Podręcznik akademicki. T. 1. Red. nauk. Ewa Marynowicz-Hetka. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN, 2006. Sygn. 43204/I 11. PEDAGOGIKA społeczna. Podręcznik akademicki. T. 2, Debata. Red. nauk. Ewa Marynowicz-Hetka. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN, 2009 Sygn. 41535/II 12. PEDAGOGIKA rodziny. Wybrane problemy. Red. Agnieszka Regulska. Warszawa: Wydaw. i Drukarnia Diecezji Rzeszowskiej, 2010. Sygn. 43207 13. RODZINA w mediach, media w rodzinie. Red nauk. Małgorzata Sitarczyk. Warszawa: Difin, 2013. Sygn. 43211, 43212 14. SMYCZYŃSKI Tadeusz: Prawo rodzinne i opiekuńcze. Wyd. 6 uzup. i uaktual. - Warszawa: Wydaw. C. H. Beck, 2012. Sygn. 43216 15. ZALETY i wady życia w rodzinie i poza rodziną. Red. nauk. Anna Kotlarska-Michalska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznań: Wydaw. Naukowe UAM, 2010. Sygn. 43214 22
www.bytom.pbw.katowice.pl 23
LOKALIZACJA: autor: Tomasz Ziarko DOJAZD: Bytom centrum - Łagiewnicka - Świętochłowicka - Św. Piotra - Armii Krajowej lub: Bytom centrum - Chorzowska - Krzyżowa Cyryla i Metodego Św. Piotra - Armii Krajowej - linia nr 127, 201, 227 (przystanek "Łagiewniki Fabryczna") - linia nr 92 (przystanek "Łagiewniki Ludowa") 7 (aktualnie autobus linia nr 607) Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Katowicach, Filia w Bytomiu 24