SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH TEMAT: Termomodernizacja budynku remizy OSP w Bieńkowicach realizowana z udziałem środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie LOKALIZACJA: Bieńkowice - dz. nr: 58, 59/1, Gm. Dobczyce ZAMAWIAJĄCY: Urząd Miasta i Gminy Dobczyce ul. Rynek 26 32-400 Dobczyce tel. (12) 372-17-00 fax: (12) 271-29-93 e-mail: ugim@dobczyce.pl BRANŻA: Budowlana KOD CPV: 45000000-7 Roboty budowlane Dobczyce, lipiec 2015

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. WSTĘP.... 4 1.1. PRZEDMIOT ST... 4 1.2. ZAKRES STOSOWANIA ST.... 4 1.3. OKREŚLENIA PODSTAWOWE.... 4 1.4. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT.... 4 1.4.1. ZASADY WYKONANIA ROBÓT.... 4 1.4.2. ZGODNOŚĆ ROBÓT Z DOKUMENTACJĄ I ST.... 4 1.4.3. PRZEKAZANIE I ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY... 5 1.4.4. OCHRONA I UTRZYMANIE ROBÓT... 5 1.4.5. STOSOWANIE SIĘ DO PRAWA I INNYCH PRZEPISÓW... 5 1.4.6. OCHRONA WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ I PRYWATNEJ... 5 1.4.7. OCHRONA ŚRODOWISKA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT... 6 1.4.8. OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA... 6 1.4.9. OGRANICZENIE OBCIĄŻEŃ OSI POJAZDÓW... 6 1.4.10. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY... 6 2. MATERIAŁY I WYROBY BUDOWLANE.... 6 2.1. ŹRÓDŁA UZYSKANIA MATERIAŁÓW... 6 2.2. WARIANTOWE STOSOWANIE MATERIAŁÓW... 7 2.3. MATERIAŁY NIE ODPOWIADAJĄCE WYMAGANIOM... 7 2.4. PRZECHOWYWANIE I SKŁADOWANIE MATERIAŁÓW... 7 3. SPRZĘT.... 7 4. TRANSPORT.... 8 5. WYKONANIE ROBÓT... 8 5.1. OGÓLNE ZASADY WYKONYWANIA ROBÓT... 8 5.2. WYTYCZENIE I WYKONYWANIE ROBÓT... 8 5.3. DECYZJE I POLECENIA INSPEKTORA NADZORU... 8 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT.... 9 6.1. ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT... 9 6.2. POBIERANIE PRÓBEK... 9 6.3. BADANIA I POMIARY... 9 6.4. RAPORTY Z BADAŃ... 9 6.5. BADANIA PROWADZONE PRZEZ INSPEKTORA NADZORU.... 9 6.6. ATESTY I DEKLARACJE JAKOŚCI... 10 6.7. DOKUMENTY BUDOWY.... 10 6.7.1. DZIENNIK BUDOWY... 10 6.7.2. KSIĘGA OBMIARU... 11 2

6.7.3. POZOSTAŁE DOKUMENTY BUDOWY... 11 6.7.4. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW BUDOWY... 11 7. OBMIAR ROBÓT.... 11 7.1. OGÓLNE ZASADY OBMIARU ROBÓT.... 11 7.2. URZĄDZENIA I SPRZĘT POMIAROWY... 11 7.3. CZAS PRZEPROWADZANIA OBMIARU... 12 7.4. WYKONYWANIE OBMIARU ROBÓT... 12 8. ODBIÓR ROBÓT.... 12 8.1. RODZAJE ODBIORÓW... 12 8.2. ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH I ULEGAJĄCYCH ZAKRYCIU... 12 8.3. ODBIÓR CZĘŚCIOWY... 12 8.4. ODBIÓR KOŃCOWY... 12 8.5. DOKUMENTY ODBIORU KOŃCOWEGO... 13 8.6. ODBIÓR POGWARANCYJNY... 13 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 13 9.1. USTALENIA OGÓLNE... 13 9.2. WARUNKI UMOWY I WYMAGANIA OGÓLNE ST... 14 10. PRZEPISY ZWIĄZANE... 14 3

1. WSTĘP. 1.1 PRZEDMIOT ST. Przedmiot opracowania stanowią wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót, związanych z realizacją zadania inwestycyjnego pn: Termomodernizacja budynku remizy OSP w Bieńkowicach położonej na działkach nr 58, 59/1 w Gminie Dobczyce. 1.2 ZAKRES STOSOWANIA ST. Specyfikacja techniczna to dokument będący podstawą do udzielenie zamówienia i zawarcia umowy na wykonanie robót zawartych w zakresie Termomodernizacji budynku remizy OSP w Bieńkowicach. Do zakresu robót budowlanych będących przedmiotem inwestycji (wg spisu działów specyfikacji wraz z klasyfikacją wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)) należą: SST 45111000-8 Roboty rozbiórkowe SST 45321000-3 Izolacja cieplna SST 45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej SST 45421100-5 Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów Wymagania ogólne, która są zawarte w niniejszej Ogólnej Specyfikacji Technicznej (OST) dotyczą wszystkich robót budowlanych i należy je stosować w powiązaniu ze Szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi (SST). 1.3 OKREŚLENIA PODSTAWOWE. Określenia i nazwy użyte w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi normami i przepisami Prawa Budowlanego. 1.4 OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT. 1.4.1 ZASADY WYKONANIA ROBÓT. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz ich zgodność ze Specyfikacjami Technicznymi (ST), poleceniami Inspektora Nadzoru, przepisami prawa budowlanego, sztuką budowlaną i zasadami współczesnej wiedzy technicznej. Częścią składową dokumentacji jest przedmiar robót, na podstawie którego wykonawcy sporządzą kosztorys ofertowy uproszczony wraz z załączeniem zestawienia robocizny, materiału i sprzętu oraz tabelę elementów scalonych. Wykonawca powinien zapewnić całość robocizny, materiałów, narzędzi, sprzętu, transportu i dostaw niezbędnych do wykonania robót objętych umową, zgodnie z jej warunkami, Specyfikacjami Technicznymi i wskazówkami Inspektora nadzoru. Przed ostatecznym odbiorem robót Wykonawca zobowiązany jest do uporządkowania placu budowy i przyległego terenu, dokonania rozliczenia wykonanych robót, dostaw urządzeń oraz przygotowania obiektu do przekazania. Wykonawca wykona do dnia odbioru i przedstawi Inwestorowi komplet dokumentów budowy, które są wymagane przepisami prawa budowlanego, a także dokona rozliczenia z inwestorem za zużyte media i wynajmowane pomieszczenia. 1.4.2 ZGODNOŚĆ ROBÓT Z DOKUMENTACJĄ I ST. Wymagania zawarte w Specyfikacjach Technicznych, przedmiarze robót oraz innych dodatkowych dokumentach przekazanych przez Inspektora nadzoru są obowiązujące dla Wykonawcy, stanowią o zamówionym zakresie, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie może wykorzystywać lub pomijać błędów i rozbieżności w przedmiarze robót i Specyfikacjach Technicznych. O ich wykryciu powinien natychmiast powiadomić Inspektora nadzoru, który w porozumieniu z Projektantem dokona odpowiednich zmian lub poprawek. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały winny być zgodne z ST. Dane określone w ST uważane są za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego 4

przedziału tolerancji. Przy wykonywaniu robót należy uwzględniać instrukcje producenta materiałów oraz przepisy związane i obowiązujące, w tym również te, które uległy zmianie lub aktualizacji. W przypadku istnienia norm, atestów, certyfikatów, instrukcji ITB, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia nie wyszczególnionych w niniejszej dokumentacji, a obowiązujących, Wykonawca ma również obowiązek stosowania się do ich treści i postanowień. Decyzje Inwestora dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w kontrakcie, i ST, a także w normach i wytycznych. W przypadku gdy roboty lub materiały nie będą w pełni zgodne z ST i wpłynie to na zmianę parametrów wykonanych elementów budowli, to takie materiały winny być niezwłocznie zastąpione innymi, a skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. 1.4.3 PRZEKAZANIE I ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY Wykonawca w ciągu 7 dni przed ustalonym w umowie terminem przekazania terenu budowy dostarczy Inwestorowi oświadczenia osób funkcyjnych o przyjęciu obowiązków na budowie (kierownik budowy). Inwestor przekaże teren budowy wykonawcy w terminie ustalonym umową. W dniu przekazania placu budowy Inwestor przekaże Wykonawcy dzienniki budowy (w przypadku decyzji o pozwoleniu na budowę) lub dziennik prowadzonych robót (w przypadku robót realizowanych na zgłoszenie w trybie art. 29, 30 ustawy prawo budowlane) wraz ze wszystkimi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi. Wskaże punkt poboru wody i energii elektrycznej, punkty osnowy geodezyjnej. Z materiałów własnych Wykonawca wykona i usunie nieodpłatnie opomiarowanie punktów poboru mediów w sposób uzgodniony z zarządcą obiektu (użytkownikiem). Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczasowe urządzenia zabezpieczające, w tym: ogrodzenia, poręcze, oświetlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze, wszelkie inne środki niezbędne do ochrony robót, wygody społeczności i innych. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę umowną. 1.4.4 OCHRONA I UTRZYMANIE ROBÓT Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót oraz za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do czasu końcowego odbioru. 1.4.5 STOSOWANIE SIĘ DO PRAWA I INNYCH PRZEPISÓW Wykonawca zobowiązany jest znać wszelkie przepisy wydane przez organy administracji państwowej i samorządowej, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych lub innych praw własności i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszystkich wymagań prawnych dotyczących wykorzystania opatentowanych rozwiązań projektowych, urządzeń, materiałów lub metod. Będzie w sposób ciągły informować Inspektora o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. 1.4.6 OCHRONA WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ I PRYWATNEJ Obowiązkiem Wykonawczy jest ochrona przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej lub prywatnej. Wszelkie jej uszkodzenia lub zniszczenia, wynikające z zaniedbania lub niewłaściwego prowadzenia robót lub braku koniecznych działań ze strony Wykonawcy, naprawi on lub odtworzy na swój koszt. Stan naprawionej własności powinien być nie gorszy niż przed powstaniem uszkodzenia. Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne takie jak rurociągi, kable itp. oraz musi uzyskać od odpowiednich władz, będących właścicielami tych urządzeń, potwierdzenie informacji o ich lokalizacji. Wykonawca zapewni w czasie trwania robót właściwe oznakowanie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń. W razie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi o tym fakcie Inspektora nadzoru i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej 5

przy dokonywaniu napraw. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych. 1.4.7 OCHRONA ŚRODOWISKA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT Wykonawca ma obowiązek znać i stosować, w czasie prowadzenia robót, wszelkie przepisy ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykańczania Robót Wykonawca będzie: podejmować wszystkie uzasadnione kroki zmierzające do stosowania przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie budowy oraz będzie unikał uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności prywatnej i społecznej, a wynikających ze skażenia środowiska, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania; stosować środki ostrożności i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, czy możliwością powstania pożarów. Wszelkie opłaty i kary za przekroczenia norm, określonych w odpowiednich przepisach dotyczących środowiska, a także wszystkie skutki ujawnione po okresie realizacji robót, a wynikające z zaniedbań w czasie realizacji robót obciążają Wykonawcę; 1.4.8 OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca rozmieści na terenie budowy, w pomieszczeniach biurowych i magazynowych oraz przy maszynach i w pojazdach mechanicznych sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy. Materiały łatwopalne będą składane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszystkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat robót lub przez swój personel. Za straty spowodowane przez pożar wywołany przez osoby trzecie powstały w wyniku zaniedbań w zabezpieczeniu budowy i materiałów niebezpiecznych także odpowiadać będzie Wykonawca. 1.4.9 OGRANICZENIE OBCIĄŻEŃ OSI POJAZDÓW Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciążenia na oś przy transporcie materiałów i wyposażenia na i z terenu robót. Uzyska on wszelkie niezbędne zezwolenia od władz co do przewozu nietypowych wagowo ładunków i w sposób ciągły będzie o każdym takim przewozie powiadamiał Inspektora nadzoru. Pojazdy i ładunki powodujące nadmierne obciążenie osiowe nie będą dopuszczone na świeżo ukończony fragment budowy w obrębie terenu budowy i Wykonawca będzie odpowiadał za naprawę wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora nadzoru. 1.4.10 BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Uznaje się, że wszystkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej. 2 MATERIAŁY I WYROBY BUDOWLANE. 2.1 ŹRÓDŁA UZYSKANIA MATERIAŁÓW Wszystkie materiały i wyroby budowlane, których Wykonawca użyje do wbudowania powinny: 6

odpowiadać wymaganiom w warunkach dokumentacji przetargowej oraz przepisom określonym w art. 10 ustawy Prawo budowlane oraz być zgodne z Ustawą z dnia 16.04.2004 roku o wyrobach budowlanych; (Dz.U. z 2004 roku Nr 92 poz. 881) i Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11.08.2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym; posiadać aprobatę techniczną, certyfikat zgodności lub oznakowanie symbolem CE; odpowiadać wymogom, określonym w Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych; Dodatkowo materiały powinny być tak oznakowanie, aby umożliwić identyfikację producenta i typu wyrobu, kraju pochodzenia, daty produkcji. Przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów Wykonawca przedstawi Inspektorowi nadzoru w celu zatwierdzenia szczegółowe informacje dotyczące proponowanego źródła wytwarzania, zamawiania oraz odpowiednie atesty, aprobaty lub świadectwa badania jakości. Zatwierdzenie jednego materiału z danego źródła nie oznacza, że wszystkie materiały pochodzące z danego źródła są automatycznie akceptowane. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia atestów materiałów otrzymanych z zatwierdzonego źródła dla każdej dostawy, żeby udowodnić, że nadal spełniają one wymagania Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Jeżeli materiały z akceptowanego źródła są niezadawalającej jakości, niejednorodne lub w jakikolwiek sposób nie spełniają wymagań, Wykonawca powinien zmienić źródło zaopatrywania w materiały. W celu zachowania tych samych właściwości kolorystycznych w czasie całego procesu eksploatacji materiały wykończeniowe stosowane na płaszczyznach widocznych z jednego miejsca powinny być z tej samej partii materiału. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, a w tym: opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty związane z dostarczeniem materiałów do robót. 2.2 WARIANTOWE STOSOWANIE MATERIAŁÓW Jeśli dokumentacja projektowa lub SST przewidują możliwość wariantowego zastosowania rodzaju materiału w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o zamiarze zastosowania konkretnego rodzaju materiału, odpowiednio wcześnie przed jego użyciem. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie może być później zmieniany bez zgody Inspektora nadzoru. 2.3 MATERIAŁY NIE ODPOWIADAJĄCE WYMAGANIOM Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z terenu budowy. Wszelkie roboty wykonywane przy użyciu materiałów nie zaakceptowanych przez Inspektora nadzoru Wykonawca wykonuje na własne ryzyko licząc się z tym, że nie zostaną przyjęte i nie będą zapłacone. 2.4 PRZECHOWYWANIE I SKŁADOWANIE MATERIAŁÓW Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu, gdy będą one potrzebne do wbudowania, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem i zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości do robót oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora nadzoru. Miejsca czasowego składowania materiałów będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem nadzoru lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. Przechowywanie materiałów musi się odbywać w sposób skutecznie zabezpieczający przed dostępem osób trzecich oraz na zasadach i w warunkach odpowiednich dla danego materiału. Wszystkie miejsca czasowego składowania materiałów powinny być po zakończeniu robót doprowadzone przez Wykonawcę do ich pierwotnego stanu. 3 SPRZĘT. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt używany do robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy i powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w ST, w przypadku braku ustaleń w takich dokumentach sprzęt powinien być uzgodniony i zaakceptowany przez 7

Inspektora nadzoru. Sprzęt należący do Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót musi być utrzymany w gotowości do pracy i w dobrym stanie technicznym. Musi spełniać normy ochrony środowiska i przepisy dotyczące jego użytkowania. Na żądanie Inspektora nadzoru Wykonawca dostarczy kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jeżeli przewiduje się możliwość wariantowego użycia sprzętu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed użyciem danego sprzętu Wybrany sprzęt po akceptacji, nie może być później zmieniany bez zgody Inspektora nadzoru. Jakikolwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków technologicznych, będą przez Inspektora nadzoru zdyskwalifikowane i nie zostaną dopuszczone do robót. Wykonawca jest zobowiązany do kalkulacji kosztów jednorazowych sprzętu w cenie jednostkowej robót do których sprzęt jest przeznaczony. Koszty transportu sprzętu nie podlegają oddzielnej zapłacie 4 TRANSPORT. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i na jakość przewożonych materiałów. Liczba środków transportu będzie zapewniać prowadzenie robót zgodnie zasadami określonymi w ST i wskazaniami Inspektora nadzoru w terminie przewidzianym w umowie. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy będą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obciążeń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadające warunkom dopuszczalnych obciążeń na osie mogą być użyte przez Wykonawcę pod warunkiem przywrócenia do stanu pierwotnego użytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy. Wykonawca będzie usuwał, na bieżąco i na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych i na dojazdach na teren budowy. 5 WYKONANIE ROBÓT 5.1 OGÓLNE ZASADY WYKONYWANIA ROBÓT Ogólne zasady wykonywania robót zostały określone w p. 1.4.1 niniejszej Specyfikacji Technicznej. 5.2 WYTYCZENIE I WYKONYWANIE ROBÓT Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelką konieczną obsługę geodezyjną przy wykonywaniu elementów robót określonych w umowie lub przekazanych na piśmie przez Inspektora nadzoru. Jakiekolwiek błędy Wykonawcy w wytyczeniu i wykonywaniu robót zostaną przez Wykonawcę poprawione na jego koszt, jeśli wymagać tego będzie Inspektor nadzoru. 5.3 DECYZJE I POLECENIA INSPEKTORA NADZORU Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, w SST, a także w normach i wytycznych. Inspektor jest upoważniony do inspekcji wszystkich robót i kontroli wszystkich materiałów dostarczonych na budowę lub na niej produkowanych. Polecenia Inspektora nadzoru otrzymane przez Wykonawcę dotyczące realizacji robót będą wykonywane nie później niż w czasie wyznaczonym przez Inspektora, pod groźbą zatrzymania robót. Ewentualne skutki finansowe z tytułu niedotrzymania terminu poniesie Wykonawca. W przypadku opóźnień realizacyjnych budowy, które stwarzają zagrożenie dla zakończenia robót, Inspektor ma prawo wprowadzić podwykonawcę na określone roboty, czego koszty pokryje Wykonawca. 8

6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT. 6.1 ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca odpowiedzialny jest za pełną kontrolę jakości robót i stosowanych materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli obejmujący personel, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do prowadzenia badań materiałów oraz robót. Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji i SST. Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwości są określone w SST. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, Inspektor nadzoru ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Inspektor Nadzoru będzie przekazywać Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących sprzętu oraz pracy personelu. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem robót ponosi Wykonawca. 6.2 POBIERANIE PRÓBEK Próbki będą pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań. Inspektor nadzoru będzie mieć zapewnioną możliwość udziału w pobieraniu próbek. Na zlecenie Inspektora nadzoru Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości, co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Inwestor. Pojemniki do pobierania próbek będą dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez Inspektora nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inspektora nadzoru. 6.3 BADANIA I POMIARY Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami norm i instrukcji. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w SST, stosować można wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań Wykonawca powiadomi Inspektora o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji przez Inspektora nadzoru. Wyniki przechowywane będą na terenie budowy, by umożliwić ich okazywanie na każde żądanie Inspektora nadzoru. 6.4 RAPORTY Z BADAŃ Wykonawca będzie przekazywać Inspektorowi Nadzoru kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niż w terminie określonym w programie zapewnienia jakości. Wyniki badań (kopie) będą przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.5 BADANIA PROWADZONE PRZEZ INSPEKTORA NADZORU. Inspektor nadzoru będzie oceniać zgodność materiałów i robót z wymaganiami ST na podstawie wyników badań dostarczonych przez Wykonawcę. Inspektor Nadzoru może pobierać próbki materiałów i prowadzić badania niezależnie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeżeli wyniki tych badań wykażą, że raporty Wykonawcy nie są wiarygodne, to Inspektor nadzoru zleci Wykonawcy lub niezależnemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań. W tym przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań poniesie Wykonawca. W przypadku powtarzania się niewiarygodności w prowadzeniu badań przez Wykonawcę, Inspektor może wprowadzić stały, niezależny nadzór nad badaniami. Koszt tego nadzoru poniesie Wykonawca. 9

6.6 ATESTY I DEKLARACJE JAKOŚCI Inspektor Nadzoru może dopuścić do użycia tylko te wyroby i materiały, które: 1. Posiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i informacji 2. posiadają deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: a. Polską Normą lub b. aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeżeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt. 1 i które spełniają wymogi SST. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez ST, każda ich partia dostarczona na budowę będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe muszą posiadać atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego badań. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Inspektorowi nadzoru. Materiały posiadające atesty, a urządzenia ważne legalizacje, mogą być badane w dowolnym czasie. Atesty i legalizacje przechowywane będą na terenie, by umożliwić ich okazywanie na każde żądanie Inspektora nadzoru. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. 6.7 DOKUMENTY BUDOWY. 6.7.1 DZIENNIK BUDOWY Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiązującym Inwestora i Wykonawcę od przekazania Wykonawcy terenu budowy do końca okresu gwarancyjnego. Obowiązek prowadzenia dziennika budowy spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieżąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej i ekonomicznej strony budowy. Każdy zapis w dzienniku budowy będzie opatrzony datą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska służbowego. Zapisy będą czytelne, dokonywane trwałą techniką, w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden po drugim, bez przerw. Załączone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty będą oznaczone kolejnym numerem załącznika, opatrzone datą i podpisem Wykonawcy oraz Inspektora nadzoru. Do dziennika budowy należy wpisywać w szczególności: datę przyjęcia i zakres obowiązków osób funkcyjnych na budowie, datę przyjęcia placu budowy, uzgodnienie przez Inspektora nadzoru programu zapewnienia jakości i harmonogramów robót, datę rozpoczęcia robót, terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych elementów robót, przebieg robót, trudności i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, uwagi i polecenia Inspektora nadzoru, daty wstrzymania robót z podaniem przyczyn ich wstrzymania, zgłoszenia i daty odbioru robót zanikających, ulegających zakryciu, częściowych i ostatecznych odbiorów robót, wyjaśnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, stan pogody i temperatury powietrza w okresie wykonywania robót podlegających ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w związku z warunkami klimatycznymi, dane dotyczące czynności geodezyjnych dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, dane dotyczące sposobu zabezpieczenia robót, dane dotyczące jakości materiałów oraz wyniki przeprowadzonych badań z podaniem autora badań, inne istotne informacje o przebiegu robót. 10

Propozycje, uwagi i wyjaśnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy będą przedstawione Inspektorowi nadzoru do akceptacji. Decyzje Inspektora nadzoru wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora nadzoru i Wykonawcę do ustosunkowania się do jego treści. 6.7.2 KSIĘGA OBMIARU Ze względu na sposób rozliczenia za wykonanie przedmiotu zamówienia nie jest wymagane prowadzenia Księgi Obmiaru. Rozliczenie robót nastąpi w oparciu o zaoferowaną w postępowaniu przetargowym cenę ryczałtową. 6.7.3 POZOSTAŁE DOKUMENTY BUDOWY Do dokumentów budowy zalicza się także: zezwolenie na rozpoczęcie robót, pozwolenie na budowę protokół przekazania placu budowy, inwentaryzacje geodezyjne powykonawcze, harmonogram budowy, umowy cywilnoprawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilnoprawne, dowody przekazania materiałów z demontażu, dowody utylizacji materiałów z demontażu podlegające utylizacji, protokoły odbioru robót, protokoły z narad i ustaleń, korespondencja na budowie, plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 6.7.4 PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW BUDOWY Dokumenty budowy będą przechowywane na budowie w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Inspektora i przedstawiane na życzenie Inwestora. 7 OBMIAR ROBÓT. 7.1 OGÓLNE ZASADY OBMIARU ROBÓT. Obmiar robót będzie odzwierciedlał faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacją i ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na trzy dni przed terminem obmiaru. Wyniki obmiaru wpisywane będą do Księgi obmiaru robót, o ile będzie prowadzona. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ukończenia wszystkich robót. Błędne dane zostaną poprawione wg ustaleń Inspektora nadzoru dostarczonych Wykonawcy na piśmie. Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzony z częstością wymaganą do umownych płatności. 7.2 URZĄDZENIA I SPRZĘT POMIAROWY Urządzenia i sprzęt pomiarowy zostaną dostarczone przez Wykonawcę i zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Do pomiaru używane będą tylko sprawne narzędzia pomiarowe, posiadające czytelną skalę, jednoznacznie określającą wykonany pomiar. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących to Wykonawca będzie posiadać ważne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pomiarowe będą przez Wykonawcę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót. 11

7.3 CZAS PRZEPROWADZANIA OBMIARU Obmiary będą przeprowadzane przed ostatecznym odbiorem robót, a także w przypadku występowania dłuższych przerw w robotach oraz w przypadku zmiany Wykonawcy. 7.4 WYKONYWANIE OBMIARU ROBÓT Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia wykonywane będą w sposób zrozumiały i jednoznaczny. Wykonany obmiar robót zawierać będzie: podstawę wyceny i opis robót, ilość przedmiarową robót (z kosztorysu ofertowego), datę obmiaru, miejsce obmiaru przez podanie: nr pomieszczenia, nr detalu, elementu, wykonanie szkicu pomocniczego, obmiar robót z podaniem składowych obmiaru w kolejności: długość x szerokość x głębokość x wysokość x ilość = wynik obmiaru, ilość robót wykonanych od początku budowy, dane osoby sporządzającej obmiaru. 8 ODBIÓR ROBÓT. 8.1 RODZAJE ODBIORÓW Roboty podlegają następującym odbiorom robót, dokonywanym przez Inspektora nadzoru: odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu, odbiorowi częściowemu, odbiorowi końcowemu, odbiorowi pogwarancyjnemu. 8.2 ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH I ULEGAJĄCYCH ZAKRYCIU Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonywany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor nadzoru. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora nadzoru. Odbiór przeprowadzony będzie niezwłocznie, nie później jednak, niż w ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomieniem o tym fakcie Inspektora nadzoru. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentów zawierających komplet atestów, certyfikatów, deklaracji zgodności bądź deklaracji właściwości użytkowych lub wyników badań laboratoryjnych i w konfrontacji ze ST i uprzednimi ustaleniami. 8.3 ODBIÓR CZĘŚCIOWY Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor nadzoru. Odbioru częściowego robót dokonuje się dla zakresu robót określonego w dokumentach umownych wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. 8.4 ODBIÓR KOŃCOWY Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości (zakresu) i jakości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy. Osiągnięcie gotowości do odbioru musi potwierdzić wpisem do dziennika budowy Inspektor nadzoru inwestorskiego. Wykonawca przekaże Inspektorowi nadzoru komplet dokumentów zgodnie z wykazem zawartym w pkt. 8.5. niniejszej ST. 12

Odbioru końcowego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Inspektora nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją przetargową i ST. W toku odbioru końcowego robót komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniających i robót poprawkowych. W przypadku niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisje, że jakość wykonanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej według dokumentacji lub ST z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczeństwo osób i mienia, komisja dokona potrąceń, oceniając pomniejszoną wartość wykonanych robót w stosunku do wymagań przyjętych w umowie. 8.5 DOKUMENTY ODBIORU KOŃCOWEGO Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru końcowego robót jest protokół odbioru końcowego sporządzony wg wzoru ustalonego przez Inwestora. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: specyfikacje techniczne, uwagi i zalecenia Inspektora nadzoru, zwłaszcza przy odbiorze robót znikających i ulegających zakryciu i udokumentowanie wykonania jego zaleceń, dokumentację powykonawczą z naniesionymi zmianami wykonawczymi (jeśli wykonywane), dziennik budowy oryginał i kopię, obmiar robót (jeśli wymagany), atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne lub deklaracje właściwości użytkowych dopuszczające materiały jakościowe wbudowanych materiałów protokóły prób i badań (jeśli wykonywano) protokóły odbioru robót zanikających, protokóły odbiorów częściowych, wykaz przekazywanych kluczy, oświadczenia osób funkcyjnych na budowie wymagane Prawem Budowlanym, inne dokumenty wymagane przez Inwestora. W przypadku, gdy według komisji, roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin tego odbioru. Wszystkie zarządzone przez komisję roboty poprawkowe lub uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Inwestora. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniających wyznaczy komisja i stwierdzi ich wykonanie. 8.6 ODBIÓR POGWARANCYJNY Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad odbioru końcowego. 9 PODSTAWA PŁATNOŚCI. 9.1 USTALENIA OGÓLNE Podstawą płatności jest cena jednostkowa skalkulowana przez wykonawcę za jednostkę obmiarową ustaloną dla danej pozycji kosztorysu przyjętą przez Inwestora w dokumentach umownych. Dla robót wycenionych ryczałtowo podstawą płatności jest wartość (kwota) podana przez Wykonawcę i przyjęta przez Inwestora w dokumentach umownych (ofercie). 13

Cena jednostkowa pozycji kosztorysowej lub wynagrodzenie ryczałtowe będzie uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, określone w dokumentacji oraz Specyfikacjach Technicznych. Ceny jednostkowe lub wynagrodzenie ryczałtowe obejmuje: robociznę wraz z narzutami, wartość zużytych materiałów wraz z kosztami ich zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na budowę, wartość pracy sprzętu wraz z kosztami jednorazowymi (sprowadzenia sprzętu na plac budowy i z powrotem, montaż i demontaż na stanowisku pracy), koszty pośrednie, w skład których wchodzą: płace personelu i kierownictwa, pracowników nadzoru i laboratorium, wydatki dotyczące bhp, usługi obce na rzecz budowy, ubezpieczenia, koszty zarządu przedsiębiorstwa Wykonawcy, koszty eksploatacji zaplecza budowy, zysk kalkulacyjny zawierający ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków, które mogą wystąpić w czasie realizacji robót. Podstawą do wystawienia faktury za wykonanie robót będzie, potwierdzony przez Inspektora nadzoru, protokół częściowego wykonania i odbioru robót ustalony w oparciu o procentowe zaawansowanie robót w danej branży dla poszczególnych elementów robót. Szczegóły rozliczenia Wykonawcy z Inwestorem regulują zapisy umowy. 9.2 WARUNKI UMOWY I WYMAGANIA OGÓLNE ST Koszt dostosowania się do wymagań warunków Umowy i wymagań ogólnych zawartych w niniejszej Specyfikacji Technicznej obejmuje wszystkie warunki określone w wymienionych dokumentach, a nie wyszczególnione w kosztorysie. 10 PRZEPISY ZWIĄZANE Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 z późniejszymi zmianami) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177), Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. - O wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881), Ustawa z dnia 21 grudnia 2004 r. - O dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 z późn. zm.) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. - O ochronie przeciwpożarowej (jednolity tekst Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.) Ustawa z dnia 21 marca 1985r. - O drogach publicznych (Dz.U. z 2000r. Nr 71, poz. 838 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. 2004 nr 202 poz. 2072) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie systemów oceny zgodności, wymagań, jakie powinny spełniać notyfikowane jednostki uczestniczące w ocenie zgodności, oraz sposobu oznaczania wyrobów budowlanych oznakowaniem CE (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 października 2004 r. w sprawie europejskich aprobat technicznych oraz polskich jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 237, poz. 2375). 14

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zamawiającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 198, poz. 2042). Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Arkady, Warszawa 1997 15