Myjka ultradźwiękowa UC 5020 Grundig GMK0800, 550 ml, 50 W

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001272540 Myjka ultradźwiękowa UC 5020 Grundig GMK0800, 550 ml, 50 W Strona 1 z 10

Instrukcje bezpieczeństwa i ustawienie Należy zwrócić uwagę na następujące instrukcje przy użyciu urządzenia: - Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego - Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki zasilania w wodzie lub w innej cieczy. - Wyciągnij wtyczkę z gniazda po użyciu urządzenia i przed czyszczeniem - Nie należy odłączać wtyczki ciągnąc za przewód - Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli kabel zasilający lub jest wyraźnie uszkodzony. - Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, w punkcie serwisowym lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym. Strona 2 z 10

- Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci - Urządzenie nie powinno być używane przez następujące osoby, w tym dzieci: osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej a także z powodu braku doświadczenia i wiedzy. W przypadku ostatniego nie dotyczy to osób które zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia lub w przypadku używania urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być zawsze pod nadzorem aby nie bawiły się urządzeniem. - Należy przechowywać opakowanie i akcesoria urządzenia z dala od dzieci; mogą one spowodować zagrożenie życia poprzez uduszenie w przypadku połknięcia. - Nigdy nie należy otwierać urządzenia w żadnych warunkach. Gwarancja staje się nieważna w przypadku szkód spowodowanych niewłaściwą obsługą. - Sprawdź czy napięcie sieciowe na tabliczce znamionowej jest zgodne z twoją siecią lokalną. Jedynym sposobem aby odłączyć urządzenie od sieci jest wyciągnięcie wtyczki. - Chroń obudowę urządzenia, panel sterowania utrzymując je zawsze czyste i suche. - W celu czyszczenia urządzenia zobacz rozdział czyszczenie i konserwacja. - Nie należy używać urządzenia bez wypełnienia wodą w przeciwnym razie zostanie ono uszkodzone. - Nie pozwól aby przewód zasilający urządzenia był w kontakcie z ostrymi krawędziami lub gorącą powierzchnią. - Nie wolno używać lub umieszczać jakiejkolwiek części urządzenia w pobliżu gorącej powierzchni, takiej jak palniki gazowe lub elektryczne. - Nie należy używać urządzenia do innych celów niż jest przeznaczone. Urządzenie jest przeznaczone do czyszczenia biżuterii, zegarów wodoodpornych, okularów, płyt CD i DVD itp. Patrz rozdział które przedmioty mogą być czyszczone. - Nie używaj urządzenia mokrymi rękami - Należy używać urządzenia na stabilnej powierzchni - Przed napełnieniem wodą wyjmij wtyczkę z gniazda. Nie należy przekraczać oznaczenia MAX podczas napełnienia wodą. - Nie umieszczaj małych przedmiotów bezpośrednio w zbiorniku ze stali nierdzewne, w przeciwnym razie mogą się zarysować, w celu czyszczenia umieść je w plastikowym pojemniku. - Nie należy używać silnych środków czyszczących lub środków chemicznych takich jak amoniak, soda, wybielacz, detergenty o silnym zapachu w urządzeniu. - Nie należy dotykać wnętrza urządzenia oraz czyścić go płynem do czyszczenia podczas działania. Opis w skrócie Drogi kliencie, Gratulujemy zakupu myjki ultradźwiękowej UC 5020. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi wskazówkami aby zapewnić najwyższą jakość podczas korzystania z Twojego produktu marki Gruding przez wiele lat. Odpowiedzialne podejście Strona 3 z 10

Firma Grunding koncentruje się na godziwe warunki pracy zarówno dla pracowników jak i dostawców a także efektywnie wykorzystuje surowce z ciągłej redukcji odpadów kilku ton plastiku każdego roku i dostępności z ostatnich 5 lat dla wszystkich akcesoriów. Dla przyszłości warto żyć. Z ważnego powodu. Grunding. Funkcje specjalne Twoja myjka ultradźwiękowa nadaje się do delikatnego, intensywnego czyszczenia głowic do golenia, szczoteczek do zębów, protez, obrączek, biżuterii, zegarków wodoodpornych, okularów, Płyt CD i DVD, grzebieni i wielu innych przedmiotów. Nadaje połysk, czystość i zapewnia delikatne czyszczenie za pomocą wysokowydajnej technologii ultradźwiękowej bez uszkodzenia powierzchni. To usuwa nawet najbardziej uporczywe zabrudzenia w większości niedostępnych miejsc. Zasada eliminacji brudu Fale Ultradźwiękowe rozpraszają się w wodzie tak że tworzą znakomitą kawitację i emulsyfikację. W każdej sekundzie są generowane miliony pęcherzyków. Pęcherzyki są tworzone w bardzo dużej ilości i implodują stale pod wpływem fali o wysokiej częstotliwości. Potężne uderzenie i podciśnienie dzielą brud na wiele granulek i oddzielają je od powierzchni przedmiotu. Granulki następnie pływają do wody. Części i elementy sterowania Zobacz rysunek na stronie nr 2 A Półprzeźroczysta pokrywa B Zbiornik ze stali nierdzewnej (550 ml) C Kabel zasilający D Przełącznik On/Off (włączenia/wyłączenia) E Lampka kontrolna zasilania F Obudowa Akcesoria G plastikowy kosz do czyszczenia H Wbudowane mocowanie na zegarek I Uchwyt do płyt CD J Przekładka do płyt CD Które przedmioty powinny być czyszczone? Okulary Umieść swoje okulary szkłem do góry w plastikowym koszu do czyszczenia [G]. Okulary lub szklane oprawki które mają zadrapania nie powinny być czyszczone w urządzeniu. Technologia ultradźwięków może doprowadzić do powiększenia zadrapań. Strona 4 z 10

Złoto, srebro i metalowa biżuteria Urządzenie nadaje się do czyszczenia, złota, srebra i biżuterii metalowej. Biżuteria nie powinna zawierać kruchych kamieni. Zobacz również akapit Jakie przedmioty mogą być czyszczone?. Aby zabezpieczyć się dodatkowo można skonsultować się w sklepie w którym dokonano zakupu biżuterii, czy nadaje się do czyszczenia za pomocą myjki ultradźwiękowej. Metalowe bransoletki, wodoodporne zegarki Nie należy czyścić urządzeń zegarowych ponieważ mogą zostać uszkodzone. Nie należy czyścić zegarków, które nie są wodoodporne. Nie należy czyścić zegarków mechanicznych w urządzeniu. Spiralna sprężyna w zegarku może być magnetyczna i zegarek wówczas nie pokaże dokładnego czasu. Płyty CD i DVD Płyty CD i DVD które mają dostrzegalne pęknięcia mogą ulec uszkodzeniu podczas czyszczenia. Inne przedmioty Grzebienie, protezy, głowice szczoteczek elektrycznych Stalówki, wkłady do drukarek atramentowych, uszczelnienia Metalowe sztuce, monety, metalowe dysze lub zawory wykonane z metalu Które przedmioty nie powinny być czyszczone? Wyroby jubilerskie, biżuteria z zastosowaniem delikatnych kruchych kamieni Nie należy używać urządzenia do czyszczenia delikatnych kruchych kamieni szlachetnych takich jak: perły, masy perłowej, szmaragdów, opalów, korali, turkusów, lapisów, lazuli, malachitów, czarnych onyxów i tygrysiego oka. Okularów z ramkami wykonanymi z materiałów naturalnych Nie należy używać urządzenia do czyszczenia okularów z ramkami wykonanymi z delikatnych naturalnych materiałów takich jak np. skorupa żółwia i kość słoniowa. Inne przedmioty Przedmioty zawierające drewno, materiały tekstylne lub skórzane Soczewki kontaktowe Starych płyt CD i DVD Imitacje biżuterii, zwłaszcza biżuterii posrebrzanej Porady i wskazówki Większość zanieczyszczeń będzie już rozdrobiona przy pierwszym czyszczeniu. Jeśli na przedmiotach nadal znajdują się cząstki zanieczyszczeń można je usunąć za pomocą wilgotnej miękkiej szmatki przed ponownym czyszczeniem. Duże przedmioty należy czyścić w pierwszej kolejności na jednej stronie. Po zakończeniu obróć duże przedmioty do czyszczenia na drugą stronę i ponownie rozpocznij czyszczenie. Strona 5 z 10

Jeśli chcesz aby czyszczenie było bardziej skuteczne do mocno zabrudzonych przedmiotów, można powtórzyć czyszczenie kilka razy. Odczekaj co najmniej 2 minuty przed rozpoczęciem ponownego czyszczenia. Można zwiększyć efekt czyszczenia dodając kilka kropli bardzo miękkiego mydła w płynie do wody. W przypadku biżuterii i zegarków zwróć się do specjalistów o poradę w sprawie zakupu takich środków i czy są one odpowiednie do czyszczenia w ten sposób. Nigdy nie używaj mydła w płynie do czyszczenia płyt CD i DVD. Działanie Przed pierwszym użyciem - Zdejmij plastikowy rękaw ochronny na przełączniku włączenia/wyłączenia [D] przed pierwszym użyciem urządzenia. Czyszczenie delikatnych i małych przedmiotów 1. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i napełnij zbiornik ze stali nierdzewnej [B] wodą. Nie należy przekroczyć oznaczenia MAX Nie należy używać urządzenia bez wypełnienia wodą, w przeciwnym razie zostanie ono uszkodzone Należy stosować tylko czystą, zimną wodę. 2. Umieść przedmiot w plastikowym koszu do czyszczenia [G] 3. Umieść plastikowy kosz do czyszczenia [G] w zbiorniku ze stali niedrzewnej [B]. 4. Zamknij półprzeźroczysta pokrywę [A]. 5. Podłącz przewód zasilający [C] do gniazda elektrycznego - kontrolna lampka zasilania [E] zapali się na kilka sekund i zgaśnie. 6. Naciśnij przełącznik on/off (włączony/wyłączony) [D] - kontrolna lampka zasilania [E] zaświeci się i rozpocznie się czyszczenie. Urządzenie przed 5 minut będzie wykonywać czyszczenie. 7. Po zakończeniu czyszczenia, urządzenie zatrzyma się automatycznie a kontrolna lampka zasilania [E] zgaśnie. 8. Po użyciu urządzenia rozłącz wtyczkę z gniazda zasilania [C]. 9. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i wyjmij z niej plastikowy kosz do czyszczenia [G] z przedmiotem w środku. Wylej wodę i wyczyść urządzenie. Zobacz akapit Czyszczenie i konserwacja. Uwagi - Możesz czyścić wiele przedmiotów w tym samym czasie Strona 6 z 10

- Umieszczaj okulary w plastikowym koszu do czyszczenia [G] zawsze szkłami w pozycji górnej. - Plastikowy kosz do czyszczenia [G] pochłania jedną trzecią energii ultradźwiękowej i zmniejsza moc czyszczenia. Więc może się okazać konieczne aby powtórzyć czyszczenie więcej niż jeden raz. - Po umieszczeniu przedmiotów do zbiornika ze stali nierdzewnej [B] upewnij się że poziom wody nie przekracza oznaczenia "MAX. Jeśli oznaczenie MAX zostanie przekroczone wyjmij przedmiot aż poziom wody zostanie uregulowany poniżej oznaczenia MAX. - Przedmioty do czyszczenia powinny być dobrze zanurzone w wodzie - Nie naciskaj przełącznika ON/OFF [D] gdy lampka kontrolna [E] świeci się przez kilka sekund. Naciśnij go dopiero do zgaszeniu lampki. - Urządzenie posiada wbudowany zegar dla 5 minutowej pracy. - Jeśli chcesz zatrzymać proces czyszczenia wcześniej niż po 5 minutach naciśnij przełącznik ON/OFF [D]. Czyszczenie metalowych bransoletek i zegarków wodoodpornych 1. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i napełnij zbiornik ze stali nierdzewnej [B] wodą. Upewnij się że zegarek jest wodoodporny i nadający się do czyszczenia za pomocą myjki ultradźwiękowej. Nie należy przekroczyć oznaczenia MAX Nie należy używać urządzenia bez wypełnienia wodą, w przeciwnym razie zostanie ono uszkodzone Należy stosować tylko czystą, zimną wodę. 2. Umieść zegarek na plastikowej podstawce zegarka [H] w plastikowym koszu do czyszczenia [G]. 3. Umieść plastikowy kosz do czyszczenia [G] w zbiorniku ze stali niedrzewnej [B]. 4. Zamknij półprzeźroczysta pokrywę [A]. 5. Podłącz przewód zasilający [C] do gniazda elektrycznego - kontrolna lampka zasilania [E] zapali się na kilka sekund i zgaśnie. 6. Naciśnij przełącznik on/off (włączony/wyłączony) [D] - kontrolna lampka zasilania [E] zaświeci się i rozpocznie się czyszczenie. Strona 7 z 10

Urządzenie przed 5 minut będzie wykonywać czyszczenie. 7. Po zakończeniu czyszczenia, urządzenie zatrzyma się automatycznie a kontrolna lampka zasilania [E] zgaśnie. 8. Po użyciu urządzenia rozłącz wtyczkę z gniazda zasilania [C]. 9. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i wyjmij z niej plastikowy kosz do czyszczenia [G] z zegarkiem w środku. Wylej wodę i wyczyść urządzenie. Zobacz akapit Czyszczenie i konserwacja. Uwagi - Nie naciskaj przełącznika ON/OFF [D] kiedy lampka kontrolna [E]się świeci przez kilka sekund. Naciśnij go dopiero gdy lampka kontrolna zgaśnie. - Urządzenie posiada wbudowany zegar dla 5 minutowej pracy. - Jeśli chcesz zatrzymać proces czyszczenia wcześniej niż po 5 minutach naciśnij przełącznik ON/OFF [D]. Czyszczenie płyt CD i DVD 1. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i napełnij zbiornik ze stali nierdzewnej [B] wodą. Nie należy przekroczyć oznaczenia MAX Nie należy używać urządzenia bez wypełnienia wodą, w przeciwnym razie zostanie ono uszkodzone Należy stosować tylko czystą, zimną wodę. 2. Załóż płytę CD lub DVD na uchwyt CD [I] 3. Załóż uchwyt CD [I] w zbiorniku ze stali nierdzewnej [B] 4. Zamknij półprzeźroczystą pokrywę [A] 5. Podłącz przewód zasilający [C] do gniazda elektrycznego - kontrolna lampka zasilania [E] zapali się na kilka sekund i zgaśnie. 6. Naciśnij przełącznik ON/OFF [D] - Lampka kontrolna [E] zaświeci się, rozpocznie się czyszczenie. 7. Naciśnij przełącznik ON/OFF [D] po 2 minutach działania. Urządzenie wyłączy się a lampka kontrolna [E] zgaśnie. 8. Po użyciu urządzenia rozłącz wtyczkę z gniazda zasilania [C]. 9. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i wyjmij uchwyt na CD [I]. Wylej wodę i wyczyść urządzenie. Zobacz akapit Czyszczenie i konserwacja. Strona 8 z 10

- Nigdy nie należy powtarzać procesu czyszczenia płyt CD i DVD kilkukrotnie. Nigdy nie należy używać mydła w płynie lub innych środków czyszczących do płyt CD i DVD. W przeciwnym razie, nadruki na płytach CD i DVD zostaną uszkodzone. - Nie czyścić płyt CD lub DVD, więcej niż 2 minuty, w przeciwnym wypadku mogą zostać uszkodzone. Wskazówki - Przed czyszczeniem płyt CD i DVD wykonaj kopię zapasową zapisanych danych na płycie - Możesz włożyć do czyszczenia 2 płyt CD i DVD w tym samym czasie. Na początku włóż płytę CD lub DVD do uchwytu CD [I] następnie umieść przekładkę CD [J] i umieść kolejną płytę CD lub DVD na przekładce CD. - Nie naciskaj przełącznika ON/OFF [D] kiedy lampka kontrolna [E]się świeci przez kilka sekund. Naciśnij go dopiero gdy lampka kontrolna zgaśnie. - Osusz płyty CD i DVD za pomocą miękkiej ściereczki, która nie pozostawia śladów materiału lub nie zarysuje płyty CD lub DVD. Czyszczenie dużych przedmiotów 1. Otwórz półprzeźroczystą pokrywę [A] i napełnij zbiornik ze stali nierdzewnej [B] wodą. Nie należy przekroczyć oznaczenia MAX Nie należy używać urządzenia bez wypełnienia wodą, w przeciwnym razie zostanie ono uszkodzone Należy stosować tylko czystą, zimną wodę. 2. Umieść przedmiot w zbiorniku ze stali nierdzewnej [B] 3. Podłącz przewód zasilający [C] do gniazda elektrycznego - kontrolna lampka zasilania [E] zapali się na kilka sekund i zgaśnie. 4. Naciśnij przełącznik on/off (włączony/wyłączony) [D] - kontrolna lampka zasilania [E] zaświeci się i rozpocznie się czyszczenie. Urządzenie przed 5 minut będzie wykonywać czyszczenie. 5. Po zakończeniu czyszczenia, urządzenie zatrzyma się automatycznie a kontrolna lampka zasilania [E] zgaśnie. Strona 9 z 10

6. Po użyciu urządzenia rozłącz wtyczkę z gniazda zasilania [C]. 7. Wyjmij przedmiot ze zbiornika ze stali nierdzewnej [B] 8. Wylej wodę i wyczyść urządzenie. Zobacz akapit Czyszczenie i konserwacja. Uwagi - W trakcie czyszczenia dużych przedmiotów możesz używać urządzenia z otwartą półprzeźroczystą pokrywą. - Wyczyść na początku jedną części dużych przedmiotów. Po wyczyszczeniu włóż nieoczyszczoną cześć przedmiotu do urządzenia i powtórz proces czyszczenia. - Nie naciskaj przełącznika ON/OFF [D] kiedy lampka kontrolna [E]się świeci przez kilka sekund. Naciśnij go dopiero gdy lampka kontrolna zgaśnie. - Urządzenie posiada zamontowany zegar dla 5 minutowego działania. Czyszczenie i konserwacja 1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania 2. Wylej wodę ze zbiornika ze stali nierdzewnej. 3. Wyczyść i osusz zbiornik ze stali nierdzewnej oraz zewnętrzną obudowę urządzenia. Do czyszczenia używaj tylko wilgotnej, miękkiej ściereczki. - Nigdy nie umieszczaj urządzenia, ani kabla zasilania w wodzie lub innej cieczy. Przechowywanie - Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy okres czasu, należy przechowywać je starannie. - Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i całkowicie suche. - Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia. - Umieść urządzenie w chłodnym i suchym miejscu. - Upewnij się, że urządzenie jest przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dane techniczne Produkt ten jest zgodny z europejskimi dyrektywami 2004/108 / WE, 2006/95 / WE i 2009/125 / WE. Zasilanie: 220-240V ~, 50/60 Hz Moc: 50 W Zmiany techniczne i konstrukcyjne zastrzeżone. Strona 10 z 10