PROTOKÓŁ ROCZNEJ OCENY WODY NA PŁYWALNI ZA ROK 2016-2017 1. Podstawa przeprowadzenia rocznej oceny: 4 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. z 2015 r. poz. 2016). 2. Nazwa i adres ocenianej pływalni: Kryta Pływalnia Proszówki Proszówki 365 32-700 Bochnia Dyrektorem kontrolowanej pływalni w okresie objętym kontrolą był: mgr Mariusz Zając Liczba niecek: 3 Nazwy niecek: Basen sportowy, basen rekreacyjny, jacuzzi Liczba jacuzzi: 1 3. Przedmiot oceny: Zbiorczej oceny rocznej dokonano na podstawie analizy: 1) parametrów jakości wody; 2) wyników badań wody na pływalni wykonanych przez zarządzającego pływalnią; 3) zakresu i częstotliwości wykonywania badań wody przez zarządzającego pływalnią oraz zastosowanych metodyk referencyjnych; 4) wyników badań wody na pływalni wykonywanych przez właściwego państwowego inspektora sanitarnego. 4. Zakres oceny od 1 lipca 2016 r. do 30 czerwca 2017 r. 5. Ocena została przeprowadzona na podstawie: Próby dokumentacji wytworzonej przez zarządzającego Pływalnią, z której wybrano 2 pierwsze dni z każdego miesiąca oraz pełnej dokumentacji dotyczącej wyników badań przedkładanych tut. Inspektorowi przez zarządcę obiektu. 5. Ocena została przeprowadzona przez pracowników upoważnionych przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni w osobach: 1) Mariusz Dudek - st. asystent w Oddziale Nadzoru Higieny Komunalnej; 2) Monika Paruch stażysta w Oddziale Nadzoru Higieny Komunalnej. 6. Ocena skontrolowanej działalności ze wskazaniem ustaleń. 1) analiza parametrów jakości wody na pływalni obejmowała dokumentację w zakresie: a) bieżącej obserwacji w zakresie daty, godziny i podpisu osoby jej dokonującej
b) odnotowanie przejrzystości wody, stwierdzanych widocznych zanieczyszczeń i podjętych działań naprawczych, spostrzeżeń mających wpływ na zanieczyszczenie wody w niecce basenowej oraz wszelkich innych nieprawidłowości dobowy raport wewnętrzny Kryta Pływalnia w Proszówkach Okres analizowanej próby 21.09.2016r. do 30.06.2017r. dla niecki: sportowej rekreacyjnej jacuzzi Uwagi/spostrzeżenia Brak podziału na niecki. Zarządca wydzielił dodatkowy wiersz w prowadzonym Wewnętrznym Dobowym Raporcie Krytej Pływalni, w którym pracownicy odnotowywali przejrzystość wody (wspólną dla wszystkich niecek). Według zapisów analizowanym okresie nie odnotowano przypadków zanieczyszczeń oraz działań nieporządnych na obiekcie. Dziennik prowadzony systematycznie, starannie. Obok niektórych zapisów brak odnotowanych godzin obserwacji. c) daty i godziny wyłączenia z użytkowania zanieczyszczonej niecki basenowej oraz daty i godziny poinformowania właściwego powiatowego inspektora sanitarnego Nie odnotowano tego typu przypadków. Ocena działań podmiotu w zakresie określonym pkt 1 a) c): W prowadzonym rejestrze (dobowy raport wewnętrzny) przejrzystość wody odnotowywana była w jednym wierszu dla wszystkich niecek - brak podziału na niecki. Ponadto w niektórych przypadkach stwierdzono brak podania godziny obserwacji oraz podpisu osoby dokonującej obserwacji (przejrzystość wody). Dla niecki jacuzzi nie są odnotowywane zapisy dotyczące parametru redox - wg wyjaśnienia Dyrektora Pływalni są to te same wartości co w basenie rekreacyjnym. W prowadzonym raporcie dobowym brak możliwości odnotowania: widocznych zanieczyszczeń i podjętych działań naprawczych, spostrzeżeń mogących mieć wpływ na zanieczyszczenie wody, innych nieprawidłowości i podejmowanych w związku z nimi czynności, a także daty i godziny wyłączenia niecki z użytkowania oraz daty i godziny poinformowania organu PPIS o incydencie kałowym lub wymiotnym' (zbyt mało miejsca w kolumnie uwagi ). 2) Analiza wyników badań wody na pływalni ocenionych przez zarządcę pływalni obejmowała: a) weryfikację systematycznego i udokumentowanego nadzoru pracy urządzeń oraz rejestrowania wyników pomiaru jakości wody na pływalni zapisy prowadzone w raporcie dobowym W tym przypadku ocena przeprowadzona została na podstawie próby dokumentacji wytworzonej przez zarządzającego Pływalnią (pierwsze 2 dni każdego miesiąca). strona 2 z 20
Okres analizowanej dokumentacji 1.07.2016r. 2.07.2016r. 1.08.2016r. 2.08.2016r. 1.09.2016r. 2.09.2016r. 1.10.2016r. 2.10.2016r. 1.11.2016r. 2.11.2016r. 1.12.2016r. 2.12.2016r. 1.01.2017r. 2.01.2017r. Rodzaj niecki Uwagi/ Spostrzeżenia Bez uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) oraz zbyt niską wartość parametru potencjał redox (w 1 badaniu) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Bez uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Bez uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny ( w 12 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru redox (w 2 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) oraz zbyt niską wartość parametru potencjał redox (w 1 badaniu) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Brak uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 6 badaniach). W dniu 1.11.2016r. nie wykonano badań w jacuzzi ze względu prace w niecce (klejenie fugowanie, związane z chwilowym unieruchomieniem niecki) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru potencjał redox (w 5 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) oraz zbyt niską wartość parametru potencjał redox (w 2 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 10 badaniach) W dniu 1.01.2017r. basen nieczynny brak oznaczeń. 2.01.2017r. bez uwag W dniu 1.01.2017r. basen nieczynny brak oznaczeń. 2.01.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor wolny (w 5 badaniach) W dniu 1.01.2017r. basen nieczynny brak oznaczeń. 2.01.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor wolny (w 4 badaniach) strona 3 z 20
1.02.2017r. 2.02.2017r. 1.03.2017r. 2.03.2017r. 1.04.2017r. 2.04.2017r. 1.05.2017r. 2.05.2017r. 1.06.2017r. 2.06.2017r. Bez uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 7 badaniach) Bez uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 12 badaniach) oraz zbyt niską wartość parametru redox (w 1 badaniu) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny w 6 badaniach) Brak uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 11 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 6 badaniach) Bez uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 10 badaniach) oraz zbyt niską wartość parametru potencjał redox (w 1 badaniu) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 6 badaniach) Brak uwag Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 10 badaniach) Stwierdzono zbyt niską wartość parametru chlor wolny (w 2 badaniach) Potencjał redox Chlor wolny Liczba przekroczeń parametru Liczba przeanalizowanych wyników parametru % Liczba przekroczeń Liczba przeanalizowanych wyników parametru % 7 144 4,9 0 144 0 Niecka rekreacyjna 6 144 4,2 130 144 90,3 - - - 95 144 66,0 Spośród 1173 przeanalizowanych wyników badań (potencjał redoks, ph, chlor wolny) zawartych w Wewnętrznych Dobowych Raportach prowadzonych przez pracowników pływalni - 13 to przekroczenia parametru potencjał redox (stanowi to 1,1 % wszystkich przeanalizowanych danych) natomiast 225 to przekroczenia parametru chlor wolny co stanowi 19,2 % analizowanych wyników. b) weryfikację udokumentowanego badania parametru chloru związanego (nie rzadziej niż raz na dobę) zapisy prowadzone w raportach dobowych strona 4 z 20
W tym przypadku ocena przeprowadzona została także na podstawie próby dokumentacji wytworzonej przez zarządzającego Pływalnią (pierwsze 2 dni każdego miesiąca). Okres analizowanej Rodzaj niecki Uwagi/ Spostrzeżenia dokumentacji 1.07.2016r. Bez uwag 2.07.2016r. Bez uwag Brak oznaczenia parametru chlor związany w dniu 02.07.2016r. 1.08.2016r. Bez uwag 2.08.2016r. Bez uwag Bez uwag 1.09.2016r. Bez uwag 2.09.2016r. Bez uwag Bez uwag 1.10.2016r. Bez uwag 2.10.2016r. Bez uwag Bez uwag 1.11.2016r. Bez uwag 2.11.2016r. W dniu 1.11.2016r. stwierdzono zbyt wysoką wartość parametru chlor związany wynoszącą 0,32 mg/l W dniu 2.11.2016r. stwierdzono zbyt wysoką wartość parametru chlor związany wynoszącą 0,31 mg/l 1.12.2016r. W dniu 1.12.2016r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor 2.12.2016r. związany wynoszące 0,33 mg/l, natomiast w dniu 2.12.2016r. wynoszące 0,49 mg/l. W dniu 1.12.2016r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,31 mg/l, natomiast w dniu 2.12.2016r. wynoszące 0,53 mg/l. W dniu 2.12.2016r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,65 mg/l. 1.01.2017r. Bez uwag (Dnia 1.01.2017 brak oznaczeń basen nieczynny) 2.01.2017r. W dniu 2.01.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,44 mg/l. (Dnia 1.01.2017 brak oznaczeń basen nieczynny) W dniu 2.01.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,41 mg/l. (Dnia 1.01.2017 brak oznaczeń basen nieczynny) 1.02.2017r. Bez uwag 2.02.2017r. W dniu 1.02.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,31 mg/l. W dniu 2.02.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,32 mg/l. 1.03.2017r. Bez uwag 2.03.2017r. W dniu 1.03.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,34 mg/l, a w dniu 2.03.2017r. wynoszące 0,43 mg/l. W dniu 1.03.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,36 mg/l, a w dniu 2.03.2017r. wynoszące 0,40 mg/l. 1.04.2017r. Brak oznaczenia parametru chlor związany w dniu 01.04.2017r., 2.04.2017r. 2.04.2017r. bez uwag Brak oznaczenia parametru chlor związany w dniu 01.04.2017r., 2.04.2017r. bez uwag Brak oznaczenia parametru chlor związany w dniu 01.04.2017r., 2.04.2017r. bez uwag 1.05.2017r. Bez uwag 2.05.2017r. W dniu 1.05.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,36 mg/l, a w dniu 2.05.2017r. wynoszące 0,34 mg/l. W dniu 1.05.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,38 mg/l, a w dniu 2.05.2017r. wynoszące 0,34 mg/l. 1.06.2017r. Bez uwag strona 5 z 20
2.06.2017r. W dniu 1.06.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,37 mg/l, a w dniu 2.06.2017r. wynoszące 0,46 mg/l. W dniu 1.06.2017r. stwierdzono przekroczenie wartości parametru chlor związany wynoszące 0,40 mg/l, a w dniu 2.06.2017r. wynoszące 0,44 mg/l. Chlor związany Liczba przekroczeń parametru Liczba przeanalizowanych wyników parametru % 2 64 3,1 Niecka rekreacyjna 11 64 17,2 10 64 15,6 Spośród 192 przeanalizowanych wyników badań chloru związanego, zawartych w raportach dobowych prowadzonych przez pracowników pływalni w 23 przypadkach stwierdzono przekroczenia, co stanowi 12% analizowanych wyników. c) awarie i przerwy eksploatacyjne W analizowanym okresie nie stwierdzono awarii. Nie było także przerw eksploatacyjnych. Ocena działań podmiotu w zakresie określonym pkt 2 a) c): Raporty dobowe prowadzone były systematycznie i starannie przez Zarządcę pływalni od 30.06.2016r. do 30.06.2017r. W analizowanym okresie codziennie nie rzadziej niż co 4 godziny dokonywany jest nadzór oraz rejestracja wyników pomiaru jakości wody w zakresie ph, potencjału redox, stężenia chloru wolnego, temperatury (godziny 24.00, 4.00, 8.00, 12.00,16.00, 20.00, później są to godziny 22.00, 2.00, 6.00, 10.00, 14.00, 18.00 pierwsza rejestracja przeprowadzona przed rozpoczęciem użytkowania niecki basenowej). Oznaczenia parametrów chlor wolny, ph, potencjał redox odczytywane są z urządzeń pomiarowych automatycznych jak i mierzone manualnie. Nie prowadzono jednak zapisów ph, chloru związanego oraz temperatury wody dla systemów cyrkulacji. 3) zakres i częstotliwości wykonywania badań wody przez zarządzającego pływalnią oraz zastosowanych metodyk referencyjnych analiz. a) Harmonogram badania jakości wody na obiekcie został uzgodniony przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni w dniu 9 stycznia 2017 r. b) Badania dokonywane przez zarządcę pływalni dokonywane są przez akredytowane laboratorium SGS Polska Sp. z o.o. Laboratorium Środowiskowe, 43-200 Pszczyna, ul. Cieszyńska 52A c) Analiza dokumentacji (wyników badań) wskazanych w harmonogramie strona 6 z 20
strona 7 z 20
Przekroczenia wody basenowej Kryta Pływalnia w Proszówkach okres lipiec 2016r. czerwiec 2017r. (wyniki kontroli wewnętrznej przekazywane przez Zarządcę) Data poboru próby Miejsce poboru Symbol dokumentacji Przekroczenie parametr wynik norma Uwagi 11.07.2016r. Basen sportowy SB/44968/07/2016 - - - - 11.07.2016r. Basen rekreacyjny SB/45521/07/2016 Liczba mikroorganizmów 11.07.2016r. SB/45524/07/2016 Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0-100 Podjęto czynności mające na celu doprowadzenie wody do wymaganych norm >300 jtk. 0-100 Podjęto czynności mające na celu doprowadzenie wody do wymaganych norm 11.07.2016r. S.C. - duży SB/44970/07/2016 - - - - 11.07.2016r. S.C. mały SB/44969/07/2016 Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0-20 Podjęto czynności mające na celu doprowadzenie wody do wymaganych norm 11.07.2016r. szatnia damska SB/45522/07/2016 - - - - 11.07.2016r. szatnia męska SB/45523/07/2016 - - - - 25.07.2016r. Basen sportowy SB/46555/07/2016 - - - - 25.07.2016r. Basen rekreacyjny SB/46554/07/2016 - - - - 25.07.2016r. SB/46556/07/2016 - - - -
10.08.2016r. Basen sportowy SB/52708/08/2016 - - - - 10.08.2016r. Basen rekreacyjny SB/54622/08/2016 Liczba mikroorganizmów 10.08.2016r. SB/54623/08/2016 Liczba mikroorganizmów 10.08.2016r. S.C. duży SB/52712/08/2016 Liczba mikroorganizmów 10.08.2016r. S.C. - mały SB/52709/08/2016 Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0-100 Podjęto decyzję o wymianie wody oraz wyczyszczeniu miejsc w których znajdowała się większa liczba mikroorganizmów. >300 jtk. 0-100 Podjęto decyzję o wymianie wody oraz wyczyszczeniu miejsc w których znajdowała się większa liczba mikroorganizmów. >300 jtk. 0-20 Podjęto decyzję o wymianie wody oraz wyczyszczeniu miejsc w których znajdowała się większa liczba mikroorganizmów. >300 jtk. 0-20 Podjęto decyzję o wymianie wody oraz wyczyszczeniu miejsc w których znajdowała się większa liczba mikroorganizmów. 24.08.2016r. Basen sportowy SB/55473/08/2016 - - - - 24.08.2016r. Base rekreacyjny SB/55474/08/2016 - - - - 24.08.2016r. SB/55475/08/2016 - - - - 09.09.2016r. Basen sportowy SB/60439/09/2016 - - - - 09.09.2016r. Basen rekreacyjny SB/63597/09/2016 Liczba mikroorganizmów 09.09.2016r. SB/63595/09/2016 Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0-100 Podjęto czynności mające na celu doprowadzenie wody do wymaganych norm 130 0-20 Podjęto czynności mające na celu doprowadzenie wody do wymaganych norm 09.09.2016r. S.C. duży SB/62992/09/2016 - - - - 09.09.2016r. S.C. - mały SB/62991/09/2016 - - - - 21.09.2016r. Basen sportowy SB/67478/10/2016 - - - - strona 9 z 20
21.09.2016r. Basen rekreacyjny SB/67921/10/2016 Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0-100 Podjęto czynności mające na celu doprowadzenie wody do wymaganych norm 21.09.2016r SB/67922/10/2016 - - - - 10.10.2016r. Basen sportowy SB/70672/10/2016 - - - - 10.10.2016r. Basen rekreacyjny SB/74752/10/2016 Chlor związany 0,55 ± 0,17 0,3 Brak wyjaśnień 10.10.2016r. SB/74748/10/2016 Chlor związany 0,78 ± 0,24 0,3 Brak wyjaśnień 10.10.2016r. S.C. duży SB/70674/10/2016 Chlor związany 0,34 ± 0,11 < 0,2 Brak wyjaśnień 10.10.2016r. S.C. - mały SB/70673/10/2016 Chlor związany 0,36 ± 0,11 < 0,2 Brak wyjaśnień Liczba mikroorganizmów 31 jtk. 0-20 24.10.2016r. Basen sportowy SB/75406/10/2016 - - - - 24.10.2016r. Basen rekreacyjny SB/75405/10/2016 - - - - 24.10.2016r. SB/75404/10/2016 - - - - 02.11.2016r. Woda doprowadzana na pływalnię SB/79589/11/2016 - - - - 02.11.2016r. Brodzik do płukania stóp SB/79585/11/2016 - - - - 10.11.2016r. S.C. duży SB/81989/11/2016 Liczba mikroorganizmów 30 jtk. 0-20 Zmiana dostawcy chemii basenowej 10.11.2016r. S.C. - mały SB/81988/11/2016 Chlor związany 0,58 ± 0,18 < 0,2 Zmiana dostawcy chemii basenowej strona 10 z 20
Liczba mikroorganizmów 51 jtk. 0-20 10.11.2016r. Basen sportowy SB/81987/11/2016 Chlor związany 0,54 ± 0,17 0,3 Zmiana dostawcy chemii basenowej 09.12.2016r. Basen sportowy SB/92688/12/2016 - - - - 09.12.2016r. Basen rekreacyjny SB/96495/12/2016 - - - - 09.12.2016r. SB/96494/12/2016 Chlor związany 0,47 ± 0,15 0,3 Brak wyjaśnień Utlenialność 14 ± 1,4 4 09.12.2016r. S,C. - duży SB/96496/12/2016 Liczba mikroorganizmów 09.12.2016r. S.C. - mały SB/96497/12/2016 Liczba mikroorganizmów 42 jtk. 0-20 Brak wyjaśnień 48 jtk. 0 20 Brak wyjaśnień 09.12.2016r. Woda doprowadzana na pływalnię SB/92687/12/2016 - - - - 24.01.2017r. Basen sportowy SB/06290/01/2017 - - - - 24.01.2017r. Basen rekreacyjny SB/07742/02/2017 Chlor wolny 0,56 ± 0,09 0,7 1,0 Brak wyjaśnień 24.01.2017r. SB/07741/02/2017 Chlor wolny 0,56 ± 0,09 0,7 1,0 Brak wyjaśnień Liczba mikroorganizmów 150 jtk. 0-100 24.01.2017r. S.C. duży SB/07743/02/2017 - - - - strona 11 z 20
24.01.2017r. S.C. mały SB/07744/02/2017 - - - - 30.01.2017r. Basen sportowy SB/06871/02/2017 - - - - 30.01.2017r. Basen rekreacyjny SB/06870/02/2017 Chlor związany 0,61 ± 0,19 0,3 Brak wyjaśnień Chlor wolny 0,57 ± 0,09 0,7 1,0 30.01.2017r. SB/06869/02/2017 Utlenialność 6,29 ± 0,63 4 Brak wyniku wody doprowadzanej do pływalni 30.01.2017r. Woda z natrysków SB/09804/02/2017 - - - - 10.02.2017r. Basen sportowy SB/09806/02/2017 - - - - 10.02.2017r. Basen rekreacyjny SB/13020/02/2017 Chlor związany 0,64 ± 0,2 0,3 Działania naprawcze polegające na wymianie wody w jacuzzi oraz przeprowadzenia procedury szokowej dwutlenkiem chlory w S.C. 10.02.2017r. SB/13205/02/2017 Chlor wolny Utlenialność 0,43 ± 0,07 9,95 ± 1 0,7 1,0 4 Działania naprawcze polegające na wymianie wody w jacuzzi oraz przeprowadzenia procedury szokowej dwutlenkiem chlory w S.C. Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0-100 Brak wyniku wody doprowadzanej do pływalni. 10.02.2017r. S.C. duży SB/09807/02/2017 - - - - 10.02.2017r. S.C. - mały SB/09808/02/2017 Liczba mikroorganizmów >300 jtk. 0 20 Działania naprawcze polegające na wymianie wody w jacuzzi oraz przeprowadzenia procedury szokowej dwutlenkiem chlory w S.C. 21.02.2017r. Basen sportowy SB/13023/02/2017 - - - - 21.02.2017r. Basen rekreacyjny SB/13022/02/2017 Chlor związany 0,58 ± 0,18 0,3 Działania naprawcze polegające na wymianie wody w jacuzzi oraz przeprowadzenia procedury strona 12 z 20
szokowej dwutlenkiem chlory w S.C. 21.02.2017r. SB/13021/02/2017 Utlenialność Chlor wolny 8,17 ± 0,82 0,47 ± 0,08 4 0,7 1,0 Działania naprawcze polegające na wymianie wody w jacuzzi oraz przeprowadzenia procedury szokowej dwutlenkiem chlory w S.C. Brak wyniku wody doprowadzanej do pływalni. 02.03.2017r. Basen sportowy SB/18223/03/2017 - - - Brak oznaczeń parametru mętność. 02.03.2017r. Basen rekreacyjny SB/19187/03/2017 Chlor związany 0,49 ± 0,15 0,3 Konsultacje z dostawcą chemii basenowej oraz zastosowanie zmian w dozowaniu preparatów 02.03.2017r. SB/19191/03/2017 - - - - 02.03.2017r. S.C. duży SB/18224/03/2017 - - - - 02.03.2017r. S.C. - mały SB/18226/03/2017 Liczba mikroorganizmów 65 jtk. 0-20 Konsultacje z dostawcą chemii basenowej oraz zastosowanie zmian w dozowaniu preparatów 23.03.2017r. Basen sportowy SB/24177/03/2017 - - - - 23.03.2017r. Basen rekreacyjny SB/24176/03/2017 - - - - 23.03.2017r. SB/24174/03/2017 Chlor wolny 0,46 ± 0,1 0,7 1,0 Konsultacje z dostawcą chemii basenowej oraz zastosowanie zmian w dozowaniu preparatów 06.04.2017r. Basen sportowy SB/29348/04/2017 - - - - 06.04.2017r. Basen rekreacyjny SB/32082/04/2017 Chlor związany 0,49 ± 0,15 0,3 Kalibracja narzędzi dozujących oraz konsultacja techniczna z producentem maszyn dozujących 06.04.2017r. SB/33538/04/2017 Utlenialność 7,66 ± 0,77 4 Kalibracja narzędzi dozujących oraz konsultacja techniczna z producentem maszyn dozujących 06.04.2017r. S.C. duży SB/32084/04/2017 - - - - 06.04.2017r. S.C. mały SB/32083/04/2017 - - - - strona 13 z 20
27.04.2017r. Basen sportowy SB/37737/05/2017 Potencjał redox 264 ± 30 750 Kalibracja narzędzi dozujących oraz konsultacja ze specjalistą ds. chemii basenowej 27.04.2017r. Basen rekreacyjny SB/37738/05/2017 Chlor wolny 0,5 ± 0,1 0,7 1,0 Kalibracja narzędzi dozujących oraz konsultacja ze specjalistą ds. chemii basenowej 27.04.2017r. SB/37739/05/2017 Chlor związany 0,78 ± 0,24 0,3 Kalibracja narzędzi dozujących oraz konsultacja ze specjalistą ds. chemii basenowej 27.04.2017r. Woda doprowadzana na pływalnię SB/37741/05/2017 - - - - 11.05.2017r. Basen sportowy SB/41057/05/2017 - - - 11.05.2017r. Basen rekreacyjny SB/44440/05/2017 - - - - 11.05.2017r. SB/45308/05/2017 - - - - 11.05.2017r. S.C. duży SB/41058/05/2017 - - - - 11.05.2017r. S.C mały SB/41059/05/2017 Chlor związany 0,38 ± 0,12 <0,2 Konsultacje połączone z przygotowaniem planu naprawczego 25.05.2017r. Basen sportowy SB/46494/05/2017 Potencjał redox 634 ± 30 750 Konsultacje połączone z przygotowaniem planu naprawczego 25.05.2017r. Basen rekreacyjny SB/46495/05/2017 Potencjał redox 661 ± 30 750 Konsultacje połączone z przygotowaniem planu naprawczego 25.05.2017r. SB/46496/05/2017 Potencjał redox Chlor związany 671 ± 30 0,5 ± 0,15 750 0,3 Konsultacje połączone z przygotowaniem planu naprawczego 08.06.2017r. Basen sportowy SB/51855/06/2017 Potencjał redox 684 ± 30 750 Wynik bez oznaczenia parametru mętność 08.06.2017r. Basen rekreacyjny SB/54697/06/2017 Potencjał redox 688 ± 30 750 Zmiana parametrów dozowania chemii basenowej strona 14 z 20
08.06.2017r. SB/54696/06/2017 Chlor związany 0,47 ± 0,15 0,3 Zmiana parametrów dozowania chemii basenowej Potencjał redox 698 ± 30 750 08.06.2017r. S.C. duży SB/51856/06/2017 - - - - 08.06.2017r. S.C. - mały SB/51857/06/2017 Chlor związany 0,36 ± 0,11 <0,2 Zmiana parametrów dozowania chemii basenowej Liczba mikroorganizmów 37 jtk. 0-20 22.06.2017r. Basen sportowy SB/57023/06/2017 Potencjał redox 628 ± 30 750 Zmiana parametrów dozowania chemii basenowej 22.06.2017r. Basen rekreacyjny SB/57025/06/2017 Potencjał redox 658 ± 30 750 Zmiana parametrów dozowania chemii basenowej 22.06.2017r. SB/57026/06/2017 Potencjał redox 656 ± 30 750 Zmiana parametrów dozowania chemii basenowej Legenda: Oznaczenia: S.C. mały System cyrkulacji basen rekreacyjny, jacuzzi S.C. duży System cyrkulacji basen sportowy strona 15 z 20
Przekroczenia wody basenowej z rozdziałem na niecki Kryta Pływalnia w Proszówkach okres lipiec 2016r. czerwiec 2017r. Rodzaj przekroczenia Basen duży Basen mały S.C. - duży S.C. - mały SUMA Chlor wolny - 3 4 - - 7 Chlor związany 1 6 5 2 3 17 Ogólna liczba mikroorganizmów w 36± 2 C po 48h - 4 5 3 8 20 Potencjał redoks 4 3 3 - - 10 Utlenialność - - 5 - - 5 SUMA 5 16 22 5 11 59 strona 16 z 20
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni po przeanalizowaniu wyników badań jakości wody basenowej stwierdził częste występowanie przekroczeń dopuszczalnych wartości następujących parametrów: chlor wolny, chlor związany, oraz w ostatnich wynikach badań także parametru: potencjał redox co stanowi naruszenie przepisów zawartych w 2 oraz załączniku nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. z 2015 poz. 2016). Podejmowane przez zarządcę obiektu doraźne działania naprawcze okazały się nieskuteczne. Do zarządcy Pływalni w okresie tym wysłano kilka pism informujących o stwierdzonych przekroczeniach oraz konieczności podjęcia działań naprawczych, zmierzających do wyeliminowania ponadnormatywnych przekroczeń. Jak wynika z przeprowadzonej analizy, doraźne działania naprawcze podejmowane przez zarządcę nie przyniosły oczekiwanych efektów, gdyż przekroczenia tych samych parametrów pojawiały się w kolejnych wynikach badań. Wg wyjaśnień zarządzającego obiektem, nieprawidłowości zostaną usunięte w nieprzekraczalnym terminie do końca roku 2017r. W związku z powyższym w dniu 17.07.2017r. PPIS wydał decyzję nakazującą doprowadzenie jakości wody do obowiązujących przepisów oraz przedłożenie tut. Inspektorowi wyników badań wody, potwierdzających spełnienie wymagań wynikających z obowiązujących przepisów w ostatecznym terminie do 30 grudnia 2017r. 4) Wyników badań wody na pływalniach wykonywanych przez właściwego państwowego inspektora sanitarnego. W 2017r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni wykonał 1 badanie wody na pływalni w kierunku parametrów wskazanych w rozporządzeniu. Uzyskane wyniki badań przedstawia poniższa tabela. Na podstawie sprawozdań z przeprowadzonych analiz laboratoryjnych prób wody na pływalni pobranej we wskazanych miejscach i punktach, mając na uwadze wymogi określone w załączniku nr 1 i 2 do rozporządzenia w 5 próbkach stwierdzono ponadnormatywną przekroczenia w zakresie parametru chloroform. Ponieważ próby wody w których stwierdzono powyższe przekroczenia pobrane były w dniu 4.04.2017r., natomiast zarządca obiektu przedłożył tut. Inspektorowi pozytywne wyniki badań próbek wody pobranych w dniu 6.04.2017r. do zarządcy obiektu została skierowana jedynie decyzja płatnicza.
Przekroczenia wody basenowej Kryta Pływalnia w Proszówkach próby pobrane przez PPIS w Bochni Data poboru próby Miejsce poboru Symbol dokumentacji Przekroczenie parametr wynik norma Uwagi 04.04.2017r. Basen sportowy LW/1192/NS/2017 chloroform 0,037 ± 0,004 0,03 Wydano decyzje płatniczą (nr 119/05/17) 04.04.2017r. Basen rekreacyjny LW/1193/NS/2017 chloroform 0,084 ± 0,008 0,03 Wydano decyzje płatniczą (nr 119/05/17) 04.04.2017r. LW/1196/NS/2017 chloroform 0,095 ± 0,009 0,03 Wydano decyzje płatniczą (nr 119/05/17) 04.04.2017r. S.C. (mały) LW/1195/NS/2017 chloroform 0,086 ± 0,009 0,03 Wydano decyzje płatniczą (nr 119/05/17) 04.04.2017r. S.C. (duży) LW/1194/NS/2017 chloroform 0,063 ± 0,006 0,03 Wydano decyzje płatniczą (nr 119/05/17) 04.04.2017r. Natrysk szatnia damska LW/1197/NS/2017 - - - - 04.04.2017r. Natrysk szatnia męska LW/1198/NS/2017 - - - - 04.04.2017r. Natrysk szatnia męska (2) LW/1199/NS/2017 - - - -
5) liczba i zakres decyzji wydanych przez właściwego inspektora sanitarnego w analizowanym okresie: LP Znak decyzji, data Zakres decyzji Uwagi 1. Decyzja nr 119/05/17 (znak: NHK-430-03-02-14/17) z dnia 22.05.2017r. 2. Decyzja nr 137/17 (znak: NHK-430-03-02-25/17) z dnia 17.07.2017r. Płatnicza przekroczony chloroform (Zarządca obiektu przedłożył pozytywne wyniki badania) 1. Doprowadzić jakość wody do wymagań określonych w załączniku nr 2 do Rozporządzenia 2. Przedłożyć PPIS w Bochni wyniki badań wody na Pływalni, potwierdzające spełnienie wymagań wynikających z obowiązujących przepisów w ostatecznym terminie do 30.12.2017r. 1261zł Postępowanie w sprawie wydania decyzji wszczęto w analizowanym okresie 26.06.2017r. 9. Podsumowanie W wyniku przeprowadzonej analizy stwierdza się, że: woda na Krytej Pływalni w Bochni, odpowiada wymaganiom Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. z 2015 r. poz. 2016) z uchybieniami 1. 10. Zakres, przyczyny i skutki stwierdzonych nieprawidłowości Ocena przeprowadzona została w oparciu o prowadzoną przez zarządcę pływalni dokumentację, w tym posiadanych wyników badań jakości wody, które poddano weryfikacji w trakcie prowadzonej kontroli w siedzibie kontrolującego. Przeprowadzona roczna ocena wykazała uchybienia w obszarze: - w prowadzonym rejestrze (dobowy raport wewnętrzny) brak oceny przejrzystości wody z rozbiciem na poszczególne niecki; w niektórych przypadkach brak zapisów dotyczących daty, godziny oraz podpisu osoby dokonującej obserwacji, brak możliwości odnotowania: widocznych zanieczyszczeń i podjętych działań naprawczych, spostrzeżeń mogących mieć wpływ na zanieczyszczenie wody, innych nieprawidłowości i podejmowanych w związku z nimi czynności, a także daty i godziny wyłączenia niecki z użytkowania oraz daty i godziny poinformowania organu PPIS o incydencie kałowym lub wymiotnym (zbyt mało miejsca w kolumnie uwagi ), brak prowadzenia zapisów: ph, chloru związanego oraz temperatury wody dla systemów cyrkulacji co stanowi naruszenie przepisów zawartych w 3 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9.11.2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach - w niektórych komunikatach brak informacji o konkretnych działaniach naprawczych podejmowanych w celu doprowadzenia jakości wody do obowiązujących wymagań. Brak 1 zaniedbania mają charakter porządkowy, w szczególności staranności i dokładności prowadzonych rejestrów; nie niosą ze sobą skutków w postaci zagrożenia zdrowia osób korzystających z pływalni (powyższe elementy zachodzą łącznie);
także podania planowanego terminu doprowadzenia jakości wody na Pływalni do odpowiednich wymagań zgodnie z 7 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9.11.2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach. - część wyników badań wody (w zakresie oznaczeń fizykochemicznych) nie spełniająca wymogów w/w Rozporządzenia. Protokół sporządził: mgr inż. Mariusz Dudek, tel. 14 61 239 47 wew.15 strona 20 z 20