E U R O R E G I O N P O M E R A N I A P O L S K A D E U T S C H L A N D S V E R I G E

E U R O R E G I O N P O M E R A N I A P O L S K A D E U T S C H L A N D S V E R I G E

Einführung Die Wojewodschaft Westpommern (Województwo Zachodniopomorskie) ist in 21 Kreise (Powiaty) eingeteilt, die insgesamt 114 Gemeinden (Gminy) umfassen. Die Kreise werden als Landkreise bezeichnet. Die Sitze der Kreisverwaltungen befinden sich in folgenden Städten: Białogard, Borne Sulinowo, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Koszalin, Kołobrzeg, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Stargard Szczeciński, Szczecinek, Sławno, Wałcz, Łobez, Świdwin, Świnoujście. Unter den westpommerschen Gemeinden gibt es 11 städtische, 51 ländlichstädtische und 52 ländliche Gemeinden. Darüber hinaus gibt es auf dem Gebiet der Wojewodschaft 3 Städte mit den Rechten eines Kreises, die auch Stadtkreise genannt werden: Świnoujście, Koszalin und die Hauptstadt der Wojewodschaft Westpommern Szczecin. Abbildung 1 Landkreise der Wojewodschaft Westpommern, Quelle: http://www.um-zachodniopomorskie.pl, Stand 14.02.2007 1 powiaty ziemskie 1 Landkreise, 3 powiaty grodzkie - 3 Stadtkreise 2

Wojewodschaftsverwaltung in Westpommern Urząd Wojewódzki Województwa Zachodniopomorskiego (Wojewodschaftsamt der Wojewodschaft Westpommern) : Wojewode der Wojewodschaft Westpommern Vorname, Name: Robert Krupowicz : ul. Wały Chrobrego 4 : PL-70-502 Szczecin Tel.: 0048/ (0)91-43 03 500 : 0048/ (0)91-43 03 500 : zuw@szczecin.uw.gov.pl : http://bip.szczecin.uw.gov.pl Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego (Marschallamt der Wojewodschaft Westpommern) : Marschall der Wojewodschaft Westpommern Vormane, Name: Norbert Obrycki : Korsarzy 34 : PL-70-540 Szczecin Tel.: 0048/ (0)91-48 93 969 / 253,243 : 0048/ (0)91-48 93 968 : sekretariat.marszal@wzp.pl : http://um-zachodniopomorskie.pl 3

Inhaltsverzeichnis Starostwo Powiatowe w Białogardzie................................. 5 Starostwo Powiatowe w Choszcznie.................................. 6 Starostwo Powiatowe w Drawsku Pomorskim......................... 7 Starostwo Powiatowe w Goleniowie.................................. 9 Starostwo Powiatowe w Gryficach................................... 10 Starostwo Powiatowe w Gryfinie..................................... 12 Starostwo Powiatowe w Kamieniu Pomorskim........................ 14 Starostwo Powiatowe w Kołobrzegu................................. 15 Starostwo Powiatowe w Koszalinie................................... 17 Powiat Grodzki w Koszalinie......................................... 19 Starostwo Powiatowe w Łobzie...................................... 19 Starostwo Powiatowe w Myśliborzu.................................. 21 Starostwo Powiatowe w Policach..................................... 22 Starostwo Powiatowe w Pyrzycach................................... 23 Starostwo Powiatowe w Sławnie..................................... 25 Starostwo Powiatowe w Stargardzie Szczecińskim..................... 27 Powiat Grodzki w Szczecinie......................................... 29 Starostwo Powiatowe w Szczecinku.................................. 30 Starostwo Powiatowe w Świdwinie................................... 31 Powiat Grodzki w Świnoujściu....................................... 33 Starostwo Powiatowe w Wałczu...................................... 33 4

Starostwo Powiatowe w Białogardzie Starosta Białogardzki Herr Krzysztof Józef Bagiński ul. 1 Maja 18 PL-78-200 Białogard 0048 (0)94 31 20 901 0048 (0)94 31 20 911 starosta@powiat-bialogard.pl http://www.powiat-bialogard.pl Białogard - Urząd Gminy Wójt Gminy Białogard Herr mgr inż. Maciej Adam Niechciał ul. Wileńska 8 PL-78-200 Białogard 0048 (0)94 31 24 401 0048 (0)94 31 27 844 sekretariat@gmina-bialogard.plg http://www.gmina-bialogard.pl Białogard - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Białogard Herr mgr Stefan Strzałkowski ul. 1 Maja 18 PL-78-200 Białogard 0048 (0)94 31 22 310 0048 (0)94 31 22 919 um.sekretariat@bialogard.info http://www.bialogard.info Karlino - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Karlino Herr Waldemar Miśko pl. Koscielny 7 PL-78-230 Karlino 0048 (0)94 31 17 273 0048 (0)94 31 17 410 umigkarlino@pro.onet.pl http://www.karlino.home.pl Tychowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Tychowo Frau Elżbieta Wasiak ul. Bobolicka 17 PL-78-220 Tychowo 0048 (0)94 31 15 130 cc 0048 (0)94 31 15 566 bb tychowo@parseta.pl bb http://www.tychowo.pl 5

Starostwo Powiatowe w Choszcznie Starosta Choszczeński Herr Roman Lubiniecki ul. Nadbrzeżna 2 PL-73-200 Choszczno 0048 (0)95 76 57 011 0048 (0)95 76 52 093 starosta@powiatchoszczno.pl http://spow.choszczno.ibip.pl/public Bierzwnik - Urząd Gminy Wójt Gminy Bierzwnik Herr mgr Jerzy Bakiewicz ul. Kopernika 2 PL-72-240 Bierzwnik 0048 (0)95 76 80 130 0048 (0)95 76 80 134 urzad@bierzwnik.pl http://www.bip.bierzwnik.pl Choszczno - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Choszczno Herr mgr Robert Adamczyk ul. Wolności 24 PL-73-200 Choszczno 0048 (0)95 76 57 816 0048 (0)95 76 57 806 umch@choszczno.pl http://www.choszczno.pl Drawno - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Gminy i Miasta Drawno Herr mgr inż. Ireneusz Rzeźniewski ul. Kościelna 3 PL-73-220 Drawno 0048 (0)95 76 82 031 0048 (0)95 76 82 031 drawno@poczta.onet.pl http://www.drawno.pl Pełczyce - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Pełczyce Herr Mirosław Kluk Rynek Bursztynowy 2 PL-74-330 Pełczyce 0048 (0)95 76 85 038 0048 (0)95 76 85 118 umig@pelczyce.pl http://www.pelczyce.pl 6

Recz - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Recz Herr Józef Romanowski ul. Ratuszowa 17 PL-73-210 Recz 0048 (0)95 76 54 461 0048 (0)95 76 54 461 recz@recz.pl http://www.recz.pl Krzęcin - Urząd Gminy Wójt Gminy Krzęcin Herr mgr Krzysztof Żuchowski ul. Tylna 7 PL-73-231 Krzęcin 0048 (0)95 76 55 213 0048 (0)95 76 55 213 ugkrzecin@cil.pl http://www.bip.krzecin.cil.pl Starostwo Powiatowe w Drawsku Pomorskim Starosta Powiatu Drawsko Pomorskiego Herr Stanisław Cybula ul. Sikorskiego 41 PL-78-500 Drawsko Pomorskie 0048 (0)94 36 33 464 0048 (0)94 36 36 300 powiatdrawski@powiatdrawski.pl http://www.powiatdrawski.pl Czaplinek - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Czaplinek Frau Barbara Michalczik Rynek 6 PL-78-550 Czaplinek 0048 (0)94 37 55 031 0048 (0)94 37 54 361 czaplinek@home.pl http://www.czaplinek.pl 7

Drawsko Pomorskie - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Drawsko Pomorskie Herr mgr Zbigniew Ptak pl. Orzeszkowej 3 PL-78-500 Drawsko Pomorskie 0048 (0)94 36 33 485 0048 (0)94 36 33 113 drawsko@post.pl http://www.drawsko.pl Kalisz Pomorski - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Kalisza Pomorskiego Herr Andrzej Hypki ul. Wolności 25 PL-78-540 Kalisz Pomorski 0048 (0)94 36 16 263 0048 (0)94 36 16 288 ratusz@kaliszpom.pl http://www.kaliszpom.pl Ostrowice - Urząd Gminy Wójt Gminy Ostrowice Herr mgr Wacław Micewski Ostrowice 6 PL-78-506 Ostrowice 0048 (0)94 36 15 226 0048 (0)94 36 15 227 ugostrowice@post.pl http://www.ostrowice.pl Wierzchowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Wierzchowo Frau mgr inż. Emilia Niemyt ul. Długa 29 PL-78-530 Wierzchowo 0048 (0)94 36 18 327 0048 (0)94 36 18 487 wierzchowo@wierzchowo.pl http://www.wierzchowo.pl Złocieniec - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Złocieniec Herr Waldemar Włodarczyk Stary Rynek 3 PL-78-520 Złocieniec 0048 (0)94 36 72 022 0048 (0)94 36 71 618 poczta@zlocieniec.pl http://www.zlocieniec.pl

Starostwo Powiatowe w Goleniowie Starosta Powiatu Goleniowskiego Herr Tomasz Stanisławski ul. Dworcowa 1 PL-72-100 Goleniów 0048 (0)91 41 80 512 0048 (0)91 41 82 530 sekretariat@powiat-goleniowski.pl http://www.powiat-goleniowski.pl Goleniów - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Mista i Gminy Goleniów Herr Andrzej Wojciechowski Pl. Lotników 1 PL-72-100 Goleniów 0048 (0)91 46 98 200 0048 (0)91 46 98 298 ugim@goleniow.pl http://www.goleniow.pl Maszewo - Urząd Miasta Burmistrz Maszewa Frau Jadwiga Ferensztajn pl. Wolności 2 PL-72-130 Maszewo 0048 (0)91 41 87 567 0048 (0)91 41 87 506 urzad@maszewo.pl http://www.maszewo.pl Nowogard - Urząd Miasta Burmistrz Nowogardu Herr Kazimierz Ziemba pl. Wolności 1 PL-72-200 Nowogard 0048 (0)91 39 26 200 0048 (0)91 39 26 206 info@nowogard.pl http://www.nowogard.pl Osina - Urząd Gminy Wójt Gminy Osina Herr inż. Wiesław Tomkowski Osina 64 PL-72-221 Osina 0048 (0)91 39 10 390 0048 (0)91 39 10 390 ug@osina.pl http://www.osina.pl 9

Przybiernów - Urząd Gminy Wójt Gminy Przybierniów Herr Tadeusz Kwiatkowski ul. Cisawa 3 PL-72-110 Przybiernów 0048 (0)91 41 86 451 0048 (0)91 41 86 622 ugprzybiernow@wp.pl http://www.przybiernow.com.pl Stepnica - Urząd Gminy Wójt Gminy Stepnica Herr mgr Andrzej Wyganowski ul. Kościuszki 4 PL-72-112 Stepnica 0048 (0)91 41 88 521 0048 (0)91 41 88 580 ug@stepnica.pl http://www.stepnica.pl Starostwo Powiatowe w Gryficach Starosta Powiatu Gryfickiego Herr Kazimierz Sać pl. Zwycięstwa 37 PL-72-300 Gryfice 0048 (0)91 38 46 450 0048 (0)91 38 42 731 powiat@gryfice.pl http://www.gryfice.pl Brojce - Urząd Gminy Wójt Gminy Brojce Herr Stanisław Gnosowski ul. Długa 48 PL-72-304 Brojce 0048 (0)91 38 61 194 0048 (0)91 38 61 186 ugbrojce@post.pl http://ug.brojce.ibip.pl, 10

Gryfice - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Gryfice Herr Andrzej Szczygieł pl. Zwycięstwa 37 PL-72-300 Gryfice 0048 (0)91 38 43 315 0048 (0)91 38 43 642 urzad@umgryfice.pl http://www.gryfice.com.pl Karnice - Urząd Gminy Wójt Gminy Karnice Herr Lech Puzdrowski ul. 11 Marca 7 PL-72-343 Karnice 0048 (0)91 38 77 220 0048 (0)91 38 68 219 ugkarnice@poczta.onet.pl http://www.karnice.pl/ Płoty - Urząd Miejski Burmistrz Miasta Płoty Herr mgr inż. Marian Maliński pl. Konstytucji 3 Maja 1 PL-72-310 Płoty 0048 (0)91 38 51 415 0048 (0)91 38 51 866 um@ploty.pl http://www.ploty.pl Rewal - Urząd Gminy Burmistrz Gminy Rewal Herr Robert Skraburski ul. Mickiewicza 19 PL-72-344 Rewal 0048 (0)91 38 62 624 0048 (0)91 38 62 758 ug@rewal.pl http://www.rewal.pl Trzebiatów - Urząd Miasta i Gminy cc Burmistrz Miasta i Gminy Trzebiatów Herr Sławomir Ruszkowski Rynek 1 PL-72-320 Trzebiatów 0048 (0)91 38 72 984 0048 (0)91 38 72 619 sekretariat@trzebiatow.pl http://www.trzebiatow.pl 11

Starostwo Powiatowe w Gryfinie Starosta Powiatu Gryfińskiego Herr Wojciech Konarski ul. 11 Listopada 16 d PL-74-101 Gryfino 0048 (0)91 41 53 182 0048 (0)91 41 63 002 starostwo@gryfino.powiat.pl http://www.gryfino.powiat.pl Banie - Urząd Gminy Wójt Gminy Banie Frau Teresa Sadowska ul. Skośna 6 PL-74-110 Banie 0048 (0)91 41 66 381 0048 (0)91 41 66 353 urzad@banie.pl http://www.banie.pl Cedynia - Urząd Miasta Burmistrz Cedyni Herr Adam Zarzycki pl. Wolności 8 PL-74-130 Cedynia 0048 (0)91 41 44 006 0048 (0)91 41 44 162 cedynia@cedynia.pl http://www.cedynia.pl Chojna - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Chojna Herr mgr Adam Fedorowicz ul. Jagiellońska 4 PL-74-500 Chojna 0048 (0)91 41 41 295 0048 (0)91 41 41 117 info@chojna.pl http://www.chojna.pl Gryfino - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Gryfino Herr Henryk Piłat ul. 1 Maja 16 PL-74-100 Gryfino 0048 (0)91 41 62 210 0048 (0)91 41 62 702 promocja@gryfino.pl http://www.gryfino.pl 12

Mieszkowice - Urząd Miasta Burmistrz Mieszkowic Herr mgr Piotr Szymkiewicz ul. Chopina 1 PL-74-505 Mieszkowice 0048 (0)91 41 45 276 0048 (0)91 41 45 031 gmina@mieszkowice.pl http://www.mieszkowice.pl Moryń - Urząd Miasta Burmistrz Miasta i Gminy Moryń Herr Jan Maranda pl. Wolności 1 PL-74-503 Moryń 0048 (0)91 46 67 957 0048 (0)91 46 67 951 um@moryn.pl http://www.moryn.pl Trzcińsko-Zdrój - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Trzcińsko-Zdrój Herr Zbigniew Kitlas Rynek 15 PL-74-225 Trzcińsko Zdrój 0048 (0)91 41 48 001 0048 (0)91 41 48 103 um@trzcinsko-zdroj.pl http://www.trzcinsko-zdroj.pl Stare Czarnowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Stare Czarnowo Herr Marek Woś ul. Szczecińska 23 PL-74-106 Stare Czarnowo 0048 (0)91 31 24 142 0048 (0)91 31 24 131 wojtstczarnowo@stareczarnowo.pl http://www.stareczarnowo.pl Widuchowa Urząd Gminy Wójt Gminy Widuchowa Herr mgr inż. Michał Lidwin ul. Grunwaldzka 8 PL-74-120 Widuchowa 0048 (0)91 41 67 255 0048 (0)91 41 67 256 biuro@widuchowa.com.pl http://www.widuchowa.com.pl 13

Starostwo Powiatowe w Kamieniu Pomorskim Starosta Powiatu Kamieńskiego Herr Paweł Czapkin ul. Mieszka I 5 B PL-72-400 Kamień Pomorski 0048 (0)91 38 23 120 0048 (0)91 38 23 121 info@kamienpomorski.powiat.pl http://www.kamienpomorski.powiat.pl Dziwnów - Urząd Gminy Burmistrz Gminy Dziwnów ul. Szosowa 5 PL-72-420 Dziwnów 0048 (0)91 38 13 002 0048 (0)91 38 13 300 ug@dziwnow.pl http://www.dziwnow.pl/strony/19.dhtml Golczewo - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Golczewo Herr Andrzej Danieluk pl. Zwycięstwa 23 PL-72-410 Golczewo 0048 (0)91 38 60 127 0048 (0)91 38 60 123 urzad@golczewo.iap.pl http://www.golczewo.iap.pl Kamień Pomorski - Urząd Miasta Burmistrz Kamienia Pomorskiego Herr Bronisław Karpiński Stary Rynek 1 PL-72-400 Kamień Pomorski 0048 (0)91 38 21 142 0048 (0)91 38 25 028 kamienpomorski@um.pl http://www.kamienpomorski.pl Międzyzdroje - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Międzyzdroje Herr Leszek Tomasz Dorosz ul. Książąt Pomorskich 5 PL-72-500 Międzyzdroje 0048 (0)91 32 75 631 0048 (0)91 32 75 630 urzadmiejski@miedzyzdroje.pl http://www.miedzyzdroje.pl 14

Świerzno - Urząd Gminy Wójt Gminy Świerzno Herr mgr inż. Tadeusz Mandziak 72-405 Świerzno 13 PL-72-405 Świerzno 0048 (0)91 38 32 723 0048 (0)91 38 32 793 ug@swierzno.pl http://www.swierzno.pl Wolin - Urząd Miasta Burmistrz Miasta i Gminy Wolin Herr Eugeniusz Jasiewicz ul. Zamkowa 23 PL-72-500 Wolin 0048 (0)91 32 61 322 0048 (0)91 32 61 333 urzad@wolin.pl http://www.wolin.pl Starostwo Powiatowe w Kołobrzegu Starosta Powiatu Kołobrzeskiego Herr Artur Mackiewicz pl. Ratuszowy 1 PL-78-100 Kołobrzeg 0048 (0)94 35 47 618 0048 (0)94 35 47 618 powiatkolobrzeg@home.pl http://www.powiat.kolobrzeg.pl Dygowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Dygowo Herr Marek Zawadzki ul. Kolejowa 1 PL-78-113 Dygowo 0048 (0)94 35 84 194 0048 (0)94 35 84 194 ug@wp.pl http://ug.dygowo.ibip.pl 15

Gościno - Urząd Gminy Wójt Gminy Gościno Herr mgr. inż Marian Sieradzki ul. IV Dywizji Wojska PL-78-120 Gościno 0048 (0)94 35 12 503 0048 (0)94 35 12 503 goscino@zgwrp.org.pl http://ug.goscino.ibip.pl Kołobrzeg - Urząd Gminy Wójt Gminy Kołobrzeg Herr Tadeusz Kowalski ul. Trzebiatowska 48 A PL-78-100 Kołobrzeg 0048 (0)94 35 30 420 0048 (0)94 35 24 849 sekretariat@gminakolobrzeg.com.pl http://www.gminakolobrzeg.com.pl Kołobrzeg - Urząd Miasta Prezydent Miasta Kołobrzeg Herr Janusz Gromek ul. Ratuszowa 13 PL78-100 Kołobrzeg 0048 (0)94 35 51 500 0048 (0)94 35 23 769 urzad@kolobrzeg.pl http://www.kolobrzeg.pl Rymań - Urząd Gminy Wójt Gminy Rymań Herr mgr Mirosław Terlecki ul. Szkolna 7 PL-78-125 Rymań 0048 (0)94 35 83 127 0048 (0)94 35 83 127 ug_ryman@zeto.koszalin.pl http://www.ryman.pl Siemyśl - Urząd Gminy Wójt Gminy Siemyśl Herr mgr Zenon Malinowski ul. Ogrodowa 7 PL-78-123 Siemyśl 0048 (0)94 35 88 013 0048 (0)94 35 88 013 ug_siemysl@post.pl http://www.siemysl.pl 16

Ustronie Morskie - Urząd Gminy Wójt Gminy Ustronie Morskie Herr Stanisław Zieliński ul. B. Chrobrego 68 PL-78-111 Ustronie Morskie 0048 (0)94 35 15 535 0048 (0)94 35 15 597 ustronie-mor@post.pl http://www.ustronie-morskie.pl Starostwo Powiatowe w Koszalinie Starosta Powiatu Koszalińskiego Herr Roman Szewczyk ul. Racławicka 13 PL-75-620 Koszalin 0048 (0)94 34 22 711 0048 (0)94 34 62 261 poczta@powiat.koszalin.pl http://www.powiat.koszalin.pl/ Będzino - Urząd Gminy Wójt Gminy Będzino Herr Henryk Broda Będzino 19 PL-76-037 Będzino 0048 (0)94 31 62 426 0048 (0)94 31 62 307 ug@bedzino.pl http://www.bedzino.pl Biesiekierz - Urząd Gminy Wójt Gminy Biesiekierz Herr Marian Hermanowicz Biesiekierz 103 PL-76-039 Biesiekierz 0048 (0)94 31 80 310 0048 (0)94 31 80 319 gbiesiekierz@post.pl http://ug.biesiekierz.ibip.pl 17

Bobolice - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Bobolice Herr Sylwester Sobański ul. Ratuszowa 1 PL-76-020 Bobolice 0048 (0)94 34 58 401 0048 (0)94 34 58 420 bobolice@post.pl http://bobolice.nowoczesnagmina.pl Manowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Manowo Herr Roman Kłosowski Manowo 40 PL-76-015 Manowo 0048 (0)94 31 83 220 0048 (0)94 31 83 289 urzad@manowo.pl http://www.manowo.pl Mielno - Urząd Gminy Wójt Gminy Mielno Herr Zbigniew Choiński ul. B. Chrobrego 10 PL-76-032 Mielno 0048 (0)94 34 59 830 0048 (0)94 34 59 834 gmina@mielno.pl http://www.mielno.pl Polanów - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Polanów Herr mgr inż. Grzegorz Lipski ul. Wolności 4 PL-76-130 Polanów 0048 (0)94 31 88 329 0048 (0)94 31 88 387 umig@polanow.pl http://www.polanow.pl Sianów - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Sianów Herr Ryszard Wątroba ul. Armii Polskiej 30 PL-76-004 Sianów 0048 (0)94 31 85 281 0048 (0)94 31 85 320 urzad@sianow.pl http://www.sianow.pl 18

Świeszyno - Urząd Gminy Wójt Gminy Świeszyno Herr Franciszek Szczepanik Świeszyno 71 PL-76-024 Świeszyno 0048 (0)94 31 61 270 0048 (0)94 31 61 491 swieszyno@zeto.koszalin.pl http://ug.swieszyno.ibip.pl Powiat Grodzki w Koszalinie - Urząd Miejski Prezydent Miasta Koszalin Herr Mirosław Mikietyński Rynek Staromiejski 6 PL-75-007 Koszalin 0048 (0)94 34 88 600 0048 (0)94 34 22 478 um.koszalin@um.man.koszalin.pl http://www.koszalin.pl Starostwo Powiatowe w Łobzie Starost Powiatu Łobeskiego Herr Antoni Gutkowski ul. Konopnickiej 41 PL-73-150 Łobez 0048 (0)91 39 76 099 0048 (0)91 39 75 603 sekretariat@lobez.net.pl http://www.lobez.net.pl Dobra - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Dobra Frau Barbara Wilczek Rynek 1 PL-72-210 Dobra 0048 (0)91 39 14 528 burmistrz@dobragmina.pl http://www.dobragmina.pl 19

Łobez - Urząd Miejski Burmistrz Miasta Łobez Herr Ryszard Sola ul. Niepodległości 13 PL-73-150 Łobez 0048 (0)91 39 74 001 0048 (0)91 39 74 373 lobez@lobez.pl www.lobez.pl Radowo Małe - Urząd Gminy Wójt Gminy Radowo Małe Herr Józef Wypijewski PL-73-304 Radowo Małe 0048 (0)91 39 72 222 0048 (0)91 39 72 159 Ug.radowomale@serwer.szczecin.uw.gov.pl http://www.radowomale.pl Resko - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Reska Herr mgr inż. Arkadiusz Czerwiński Rynek 1 PL-73-310 Resko 0048 (0)91 39 51 503 0048 (0)91 39 51 205 resko@resko.pl http://www.resko.pl Węgorzyno - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Węgorzyna Frau Grażyna Karpowicz Rynek 1 PL-73-320 Węgorzyno 0048 (0)91 39 51 503 0048 (0)91 39 71 567 urzad@wegorzyno.pl http://www.wegorzyno.pl 20

Starostwo Powiatowe w Myśliborzu Starosta Powiatu Myśliborskiego Herr Andrzej Potyra ul. Marcinkowskiego 2 PL-74-300 Myślibórz 0048 (0)95 74 72 021 0048 (0)95 74 73 153 info@powiatmysliborski.pl http://www.powiatmysliborski.pl Barlinek - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Barlinek Herr Zygmunt Siarkiewicz ul. Niepodległości 20 PL-74-320 Barlinek 0048 (0)95 74 65 540 0048 (0)95 74 61 704 umig@barlinek.pl http://www.barlinek.pl Boleszkowice - Urząd Gminy Wójt Gminy Boleszkowice Herr mgr Jan Woźniak ul. Świerczewskiego PL-74-407 Boleszkowice 0048 (0)95 76 06 124 0048 (0)95 76 06 135 boleszkowice@boleszkowice.pl http://www.boleszkowice.pl Dębno - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Dębno Herr Piotr Downar ul. Piłsudskiego 5 PL-74-400 Dębno 0048 (0)95 76 03 001 0048 (0)95 76 02 030 umig@debno.pl http://debno.pl/_portal/ Myślibórz - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Myślibórz Herr Leszek Wierucki Rynek im. Jana Pawła II 1 PL-74-300 Myślibórz 0048 (0)95 74 72 061 0048 (0)95 74 73 363 mysliborz@mysliborz.pl http://www.mysliborz.pl 21

Nowogródek Pomorski - Urząd Gminy Wójt Gminy Nowogródek Pomorski Herr Tomasz Pietruszka ul. Mickiewicza 1 PL-74-304 Nowogródek Pomorski 0048 (0)95 74 71 760 0048 (0)95 74 71 760 wojt@nowogrodekpomorski.pl http://www.nowogrodekpomorski.pl/ Starostwo Powiatowe w Policach Starosta Powiatu Polickiego Herr Leszek Guździoł ul. Tanowska 8 PL-72-010 Police 0048 (0)91 43 28 100 0048 (0)91 31 78 900 starosta@powiat.policki.pl http://www.powiat.policki.pl Dobra (Szczecińska) - Urząd Gminy Wójt Gminy Dobra (Szczecińska) Frau Teresa Dera ul. Szczecińska 16 A PL-72-003 Dobra 0048 (0)91 31 13 048 0048 (0)91 31 13 048 gmina@dobraszczecinska.pl www.dobraszczecinska.pl Kołbaskowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Kołbaskowo Herr Józef Żukowski Kołbaskowo 106 PL-72-001 Kołbaskowo 0048 (0)91 31 19 553 0048 (0)91 31 19 510 biuro@kolbaskowo.pl www.kolbaskowo.pl 22

Nowe Warpno - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Nowe Warpno Herr Władysław Kiraga pl. Zwycięstwa 1 PL-72-022 Nowe Warpno 0048 (0)91 31 29 660 0048 (0)91 31 29 713 urzad@nowewarpno.pl http://www.nowewarpno.pl Police - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Mista i Gminy Police Herr Władysław Diakun ul. Batorego 3 PL-72-010 Police 0048 (0)91 43 11 830 0048 (0)91 43 11 832 sekretariat@ug.police.pl http://www.ug.police.pl Starostwo Powiatowe w Pyrzycach Starosta Pyrzycki Herr Wiktor Tołoczko ul. Lipiańska 4 PL-74-200 Pyrzyce 0048 (0)91 57 04 778 0048 (0)91 57 00 512 starostwo@pyrzyce.pl http://www.pyrzyce.pl Bielice - Urząd Gminy Wójt Gminy Bielice Herr Zdzisław Lech Twardowski ul. Niepokalanej 34 PL-74-202 Bielice 0048 (0)91 56 44 235 0048 (0)91 56 44 173 urzad@bielice.com.pl http://www.bielice.com.pl 23

Bielice - Urząd Gminy Wójt Gminy Bielice Herr Zdzisław Lech Twardowski ul. Niepokalanej 34 PL-74-202 Bielice 0048 (0)91 56 44 235 0048 (0)91 56 44 173 urzad@bielice.com.pl http://www.bielice.com.pl Kozielice - Urząd Gminy Wójt Gminy Kozielice Herr Edward Kiciński PL-74-204 Kozielice 0048 (0)91 56 30 377 0048 (0)91 56 30 365 sekretariat@kozielice.pl http://www.kozielice.pl/strony/56.dhtml Lipiany - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Herr inż. Krzysztof Ireneusz Boguszewski pl. Wolności 1 PL-74-240 Lipiany 0048 (0)91 56 41 069 0048 (0)91 56 41 385 umig@lipiany.pl http://www.lipiany.pl Przelewice - Urząd Gminy Wójt Gminy Przelewice Herr mgr Marek Kibała PL-74-210 Przelewice 0048 (0)91 56 43 393 0048 (0)91 56 43 050 gmina@przelewice.pl http://www.przelewice.pl Pyrzyce - Urząd Miasta Burmistrz Pyrzyc Herr Kazimierz Lipiński pl. Ratuszowy 1 PL-74-200 Pyrzyce 0048 (0)91 57 01 020 0048 (0)91 57 00 154 burmistrz@pyrzyce.um.gov.pl http://www.pyrzyce.um.gov.pl 24

Warnice - Urząd Gminy Wójt Gminy Warnice Herr Ireneusz Szymański Warnice 66 PL-74-201 Warnice 0048 (0)91 56 12 890 0048 (0)91 57 83 284 wojt@warnice.pl http://www.warnice.pl Starostwo Powiatowe w Sławnie Starosta Sławieński Herr Andrzej Lewandowski ul. Sempołowskiej 2a PL-76 100 Sławno 0048 (0)59 81 04 904 0048 (0)59 81 04 904 promocja@powiatslawno.pl http://www.powiatslawno.pl Darłowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Darłowo Herr mgr inż. Franciszek Kupracz ul. o. D. Tynieckiego 2 PL-76-150 Darłowo 0048 (0)94 34 46 301 0048 (0)94 34 46 309 poczta@ugdarlowo.pl http://www.ugdarlowo.pl Darłowo - Urząd Miasta Burmistrz Darłowa Herr Arkadiusz Wojciech Klimowicz pl. Tadeusza Kościuszki 9 PL-76-150 Darłowo 0048 (0)94 31 42 223 0048 (0)94 31 42 333 poczta@darlowo.pl http://www.darlowo.pl 25

Malechowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Malechowo Herr Jan Szlufik Malechowo 22 PL-76-142 Malechowo 0048 (0)94 31 84 213 0048 (0)94 31 84 305 sekretariat@malechowo.pl http://www.malechowo.pl Postomino - Urząd Gminy Wójt Gminy Postomino Herr Zbigniew Galek Postomino 30 PL-76-113 Postomino 0048 (0)59 81 08 593 0048 (0)59 81 08 584 ug@postomino.pl http://www.postomino.pl Sławno - Urząd Gminy Wójt Gminy Sławno Herr Wojciech Stefanowski ul. Skłodowskiej-Curie 9 PL-76-100 Sławno 0048 (0)59 81 07 526 0048 (0)59 81 07 526 ugslawno@pro.onet.pl http://www.gminaslawno.republika.pl/ Sławno - Urząd Miasta Burmistrz Sławna Herr Mirosław Bugajski ul. Skłodowskiej-Curie 9 PL-76-100 Sławno 0048 (0)59 81 03 051 0048 (0)59 81 03 340 promocja@slawno.pl http://www.slawno.pl 26

Starostwo Powiatowe w Stargardzie Szczecińskim Starosta Stargardzki Herr Waldemar Gil ul. Skarbowa 1 PL-73-110 Stargard Szczeciński 0048 (0)91 48 04 800 0048 (0)91 48 04 801 promocja@powiatstargardzki.pl http://www.powiatstargardzki.pl Chociwel - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Chociwla Frau mgr Ewa Ludwińska ul. Armii Krajowej 52 PL-73-120 Chociwel 0048 (0)91 56 22 001 0048 (0)91 56 22 076 urzad@chociwel.pl http://www.chociwel.pl Dobrzany - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Dobrzany Herr mgr Witold Kasprzak-Dżyberti ul. Staszica 1 PL-73-130 Dobrzany 0048 (0)91 56 20 201 0048 (0)91 56 20 204 sekretariat@dobrzany.pl http://www.dobrzany.pl Dolice - Urząd Gminy Wójt Gminy Dolice Herr Wojciech Szczepański ul. Ogrodowa 10 PL-73-115 Dolice 0048 (0)91 56 40 129 0048 (0)91 56 40 237 sekretariat@dolice.com.pl http://www.dolice.com.pl Ińsko - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Ińsko Herr Andrzej Racinowski ul. Bohaterów Warszawy 38 PL-73-140 Ińsko 0048 (0)91 56 23 025 0048 (0)91 56 23 063 urzad@insko.pl http://www.insko.pl 27

Kobylanka - Urząd Gminy Wójt Gminy Kobylanka Herr Andrzej Kaszubski ul. Szkolna 12 PL-73-108 Kobylanka 0048 (0)91 56 10 310 0048 (0)91 57 88 520 ugk@kobylanka.pl http://www.kobylanka.pl Marianowo - Urząd Gminy Wójt Gminy Marianowo Frau Elżbieta Rink ul. Mieszka I 1 PL-73-121 Marianowo 0048 (0)91 56 13 866 0048 (0)91 56 13 866 ug@marianowo.pl http://www.marianowo.pl Stara Dąbrowa - Urząd Gminy Wójt Gminy Stara Dąbrowa Herr Mieczysław Włodarczyk PL-73-112 Stara Dąbrowa 0048 (0)91 57 39 820 0048 (0)91 57 39 822 sekretariat@staradabrowa.pl http://www.bip.staradabrowa.pl/ Stargard Szczeciński - Urząd Gminy Wójt Gminy Stargard Szczeciński Herr Kazimierz Szarżanowicz Rynek Staromiejski 5 PL-73-110 Stargard Szczeciński 0048 (0)91 57 72 027 0048 (0)91 57 83 192 sekretariat@gmina.stargard.pl http://www.gmina.stargard.pl Stargard Szczeciński - Urząd Miasta Prezydent Stargadu Szczecińskiego Herr Sławomir Pajor ul. Czarnieckiego 17 PL-73-110 Stargard Szczeciński 0048 (0)91 57 84 881 0048 (0)91 57 84 889 urzad@um.stargard.pl http://www.stargard.pl 28

Suchań - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Suchań Frau mgr. inż. Stanisława Bodnar ul. Pomorska 72 PL-73-132 Ort Suchań 0048 (0)91 56 24 015 0048 (0)91 56 24 089 sekretariat@um.suchan.pl http://www.suchan.pl/ Powiat Grodzki w Szczecinie Prezydent Szczecina Herr Piotr Krzystek pl. Armii Krajowej 1 PL-70-456 Szczecin 0048 (0)94 42 25 332 0048 (0)91 42 45 855 prezydent@um.szczecin.pl http://www.szczecin.pl 29

Starostwo Powiatowe w Szczecinku Starosta Powiatu Szczecineckiego Herr Krzysztof Lis ul. 28 Lutego 16 PL-78-400 Szczecinek 0048 (0)94 37 24 488 0048 (0)94 37 29 256 starostwo@powiat.szczecinek.pl http://www.powiat.szczecinek.pl Barwice - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Barwice Herr Zenon Maksalon ul. Zwycięzców 22 PL-78-460 Barwice 0048 (0)94 37 36 343 0049 (0)94 37 36 349 urzad@umig.barwice.pl http://www.barwice.pl Biały Bór - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Biały Bór Herr Franciszek Lech Kwaśniewski ul. Żymierskiego 10 PL-78-425 Biały Bór 0048 (0)94 37 39 002 0048 (0)94 37 39 745 gmina@bialybor.com.pl http://www.bialybor.com.pl Borne Sulinowo - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Mista i Gminy Borne Sulinowo Frau Renata Pietkiewicz-Chmyłkowska al. Niepodległości 6 PL-78-449 Borne Sulinowo 0048 (0)94 37 34 120 0048 (0)94 37 34 133 bornesulinowo@bornesulinowo.pl http://bornesulinowo.pl/ Grzmiąca - Urząd Gminy Wójt Gminy Grzmiąca Herr Krzysztof Andrzej Sysko ul. 1 Maja 7 PL-78-450 Grzmiąca 0048 (0)94 37 36 810 0048 (0)94 37 36 883 ug_grzmiaca@zeto.koszalin.pl http://ug.grzmiaca.ibip.pl/ 30

Szczecinek - Urząd Gminy Wójt Gminy Szczecinek Herr mgr Janusz Babiński ul. Pilska 3 PL-78-400 Szczecinek 0048 (0)94 37 43 248 0048 (0)94 37 42 008 gminaszczecinek@wp.pl http://www.szczecinekgmina.pl Szczecinek - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Szczecinek Herr Jerzy Hardie - Douglas pl. Wolności 13 PL-78-400 Szczecinek 0048 (0)94 37 14 129 0048 (0)94 37 40 254 urzad@szczecinek.pl http://www.szczecinek.pl Starostwo Powiatowe w Świdwinie Starosta Powiatu Świdwińskiego Herr Mirosław Majka ul. Mieszka I 16 PL-78-300 Świdwin 0048 (0)94 36 50 301 0048 (0)94 36 50 300 starostwo@powiatswidwinski.pl http://www.powiatswidwinski.pl Brzeżno - Urząd Gminy Wójt Gminy Brzeżno Herr Mieczyslaw Szeredy Brzeżno 50 PL-78-316 Brzeżno 0048 (0)94 36 42 742 0048 (0)94 36 42 741 sekretariat@gmina.brzezno.pl http://www.brzezno.pl 31

Połczyn-Zdrój - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Połczyn - Zdrój Frau Barbara Nowak pl. Wolności 3-4 PL-78-320 Połczyn Zdrój 0048 (0)94 36 66 100 0048 (0)94 36 66 105 promocja@polczyn-zdroj.pl http://www.polczyn-zdroj.pl Rąbino - Urząd Gminy Wójt Gminy Rąbino Herr mgr Krzysztof Majewski Rąbino 26 PL-78-331 Rąbino 0048 (0)94 36 43 347 0048 (0)94 36 43 347 rabino@zeto.koszalin.pl http://www.bip.rabino.pl Sławoborze - Urząd Gminy Wójt Gminy Sławoborze Herr Waldemar Jeznach ul. Kolejowa 8 PL-78-314 Sławoborze 0048 (0)94 36 47 559 0048 (0)94 36 47 559 ug@slawoborze.pl http://www.slawoborze.pl Świdwin - Urząd Gminy Wójt Gminy Świdwin Herr Bernard Lauer pl. Konstytucji 3 Maja 1 PL-78-300 Świdwin 0048 (0)94 36 52 015 0048 (0)94 36 53 568 poczta@swidwin.gmina.pl http://www.swidwin.gmina.pl Świdwin - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Świdwin Herrr Jan Owsiak pl. Konstytucji 3 Maja 1 PL-78-300 Świdwin 0048 (0)94 36 52 011 0048 (0)94 36 52 283 um@swidwin.pl http://www.swidwin.pl/ 32

Powiat Grodzki w Świnoujściu - Urząd Miejski Prezydent Miasta Świnoujście Herr Janusz Żmurkiewicz ul. Wojska Polskiego 1/5 PL-72-600 Ort Świnoujście 0048 (0)91 32 12 780 0048 (0)91 32 15 995 prezydent@um.swinoujscie.pl http://www.swinoujscie.pl Starostwo Powiatowe w Wałczu Starosta Wałecki Herr Bogdan Wankiewicz ul. Dąbrowskiego 17 PL-78-600 Wałcz 0048 (0)67 25 82 002 0048 (0)67 25 82 777 starostawalecki@go2.pl http://www.powiatwalecki.com.pl Człopa - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Człopa Frau Halina Rakowska ul. Strzelecka 2 PL-78-630 Człopa 0048 (0)67 25 91 069 0048 (0)67 25 91 065 umig@czlopa.pl www.czlopa.pl Mirosławiec - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Mirosławiec Frau Elżbieta Rębecka - Sabak ul. Wolności 37 PL-78-650 Mirosławiec 0048 (0)67 25 95 042 0048 (0)67 25 95 042 urzad@miroslawiec.pl http://www.miroslawiec.pl/aktualnosci.dhtml 33

Tuczno - Urząd Miasta i Gminy Burmistrz Miasta i Gminy Tuczno Frau Teresa Łuczak ul. Wolności 6 PL-78-640 Tuczno 0048 (0)67 25 93 035 0048 (0)67 25 93 089 umig_tuczno@interia.pl http://www.tuczno.pl/strony/1.dhtml Wałcz - Urząd Gminy Wójt Gminy Wałcz Herr Piotr Świderski ul. Dąbrowskiego 8 PL-78-600 Wałcz 0048 (0)67 25 80 242 0048 (0)67 25 80 243 walcz@walcz.ug.gov.pl http://www.walcz.ug.gov.pl Wałcz - Urząd Miasta Burmistrz Miasta Wałcz Herr Zdzisław Tuderek pl. Wolności 1 PL-78-600 Wałcz 0048 (0)67 25 84 472 0048 (0)67 25 82 618 walcz@um.pl http://www.walcz.um.pl 34

35

Kommunalgemeinschaft Europaregion POMERANIA e.v. Ernst-Thälmann- 4 D-17321 Löcknitz Tel.: 0049 (0) 39 754-5290 : 0049 (0) 39 754-52929 info@pomerania.net www.pomerania.net Das Service- und BeratungsCentrum für die Landkreise Barnim und Uckermark in Schwedt/Oder wird im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA durch die Europäische Union und das Land Brandenburg gefördert. Projektträger ist die Kommunalgemeinschaft POMERANIA e.v. in enger Kooperation und mit finanzieller Unterstützung der Industrie- und Handelskammer Frankfurt (Oder), der Landkreise Barnim und Uckermark und der Stadt Schwedt/Oder. Herausgeber: Service- und BeratungsCentrum für Barnim und Uckermark in Schwedt Berliner 126a D-16303 Schwedt/Oder Tel./: 03332-53 89 25 und 53 89 26 : sbc.barnim.uckermark@pomerania.net Satz, Gestaltung und Druck: Druckerei Nauendorf Nordring 16 16278 Angermünde Tel.: 03331-30 17 0