ŁAJSKI: 05-119 Legionowo, ul. Kościelna 2a FILIA OŁUDNIE: 41-404 Mysłowice, ul. Fabryczna 7 Zleceniodawca: LABORATORIA BADAWCZE mikrobiologia - fizykochemia - sensoryka www.jars.pl Sprawozdanie z badań Nr: Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. 55-003 Ratowice ul. Wrocławska 111 Zlecenie Nr: 4122/03/2019 (A) - metodyka akredytowana; referencyjna - o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (Ae) - metodyka akredytowana z zakresu elastycznego - referencyjna o ile prawo tak stanowi/równoważna do referencyjnej (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (Ar) - metodyka akredytowana, równoważna do referencyjnej (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (W) - norma wycofana przez KN - metoda zatwierdzona w Laboratorium JARS S.A. (O) - metodyka akredytowana w zakresie OiB *(A) - metodyka akredytowana odwykonawcy * - metodyka nieakredytowana odwykonawcy unkt poboru: Kurek czerpalny rzedmiot badania: Woda przeznaczona do spożycia Adres pobrania: 55-003 Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4 Miejsce pobrania: Gimnazjum ochodzenie wody: sieć wodociągowa Rodzaj ujęcia: brak danych Temp. pobranej próbki: 11,2 C Data i godzina: 03-04-2019 07:38 obranie próbek wg: Transport próbek: Numer próbki: 1890/04/19 Data rozpoczęcia badań: (A) N-ISO 5667-5:2017-10 JARS S.A. róbkobiorca: Ocena próbki: róbkobiorca JARS nr: 411 bez zastrzeżeń 03-04-2019 Data zakończenia badań: 11-04-2019 Lab. Badany parametr j.m. Metodyka badania wg Wymagania Wynik / Niepewność** 1,2-dichloroetan (EDC) 3,0 < 1,0 Akryloamid (A) B-148/LF wyd. 2 z dnia 05.04.2013 0,10 < 0,040 Antymon (Ae) B-260/LF wyd. 2 z dnia 19.05.2017 5 < 1,0 Arsen (Ae) N-EN ISO 11969:1999 (W) Azotany (A) N-EN ISO 13395:2001 50 3,5 ±0,5 Azotyny (A) N-EN ISO 13395:2001 0,50 < 0,066 Benzen (A) N-ISO 11423-1:2002 1,0 < 0,50 Strona 1
Benzo(a)piren (A) B-160/LF wyd. 6 z dnia 15.03.2016 0,010 < 0,0020 Bor (Ae) N-EN ISO 11885:2009 1,0 0,065 ±0,007 Bromiany (A) N-EN ISO 15061:2003 10 < 2,0 Bromodichlorometan (Ae) N-EN ISO 10301:2002 0,015 0,0016 ±0,0003 Chlor wolny (A) B-25/ wyd. 5 z dnia 20.04.2017 0,30 0,14 ±0,03 Chloraminy Cl2 (A) N-EN ISO 7393-2:2011 (W) 0,5 < 0,050 Chlorek winylu 0,50 < 0,20 Chlorki (A) N-EN ISO 10304-1:2009, N-EN 250 45 ±7 Chrom (Ae) N-EN ISO 11885:2009 50 < 3,0 Cyjanki ogólne (A) N-EN ISO 14403-2:2012 50 < 10 Epichlorohydryna (A) B-190/LF wyd. 2 z dnia 29.06.2012 0,10 < 0,060 Fluorki (A) N-EN ISO 10304-1:2009, N-EN 1,5 0,11 Glin/aluminium (Ae) N-EN ISO 11885:2009 200 < 10 Indeks nadmanganianowy/utlenialność z KMnO4 (A) N-EN ISO 8467:2001 5,0 < 0,50 Jon amonowy (A) N-EN ISO 11732:2007 pkt 4 0,50 0,16 Strona 2
Kadm (Ae) N-EN ISO 11885:2009 5 < 0,5 Magnez (Ae) N-EN ISO 11885:2009 25 ±3 Mangan (Ae) N-EN ISO 11885:2009 50 < 1,0 Miedź (Ae) N-EN ISO 11885:2009 2,0 0,063 ±0,006 Nikiel (Ae) N-EN ISO 11885:2009 20 < 4,0 Ogólny węgiel organiczny (OWO) (A) N-EN 1484:1999 < 2,0 Ołów (Ae) N-EN ISO 11885:2009 10 < 4,0 Ozon (A) B-26/ wyd. 3 z dnia 20.04.2017 0,05 < 0,03 Rtęć (Ae) N-EN 1483:2007 pkt 5 (W) 1 < 0,10 Selen (Ae) N-EN ISO 9965:2001 Siarczany (VI) (A) N-EN ISO 10304-1:2009, N-EN 250 118 ±18 Sód (Ae) N-EN ISO 11885:2009 200 47 ±5 Srebro (Ae) N-EN ISO 11885:2009 0,010 < 0,001 Suma chloranów i chlorynów (z obliczeń) (A) N-EN ISO 10304-4:2002 0,7 < 0,050 Suma THM 100 11 ±2 Strona 3
Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu Suma WWA (A) B-160/LF wyd. 6 z dnia 15.03.2016 0,10 < 0,0050 Trichlorometan (chloroform) (Ae) N-EN ISO 10301:2002 0,030 0,0013 ±0,0003 Żelazo (Ae) N-EN ISO 11885:2009 200 8,0 ±0,8 Barwa t (A) N-EN ISO 7887:2012 pkt 6 < 5 Liczba progowa smaku (TFN) TFN (A) N-EN 1622:2006 < 1 Liczba progowa zapachu (TON) TON (A) N-EN 1622:2006 < 1 Mętność NTU (A) N-EN ISO 7027-1:2016-09 pkt 5.3 0,11 ph - (A) N-EN ISO 10523:2012 6,5-9,5 7,7 ±0,2 rzewodność elektryczna właściwa w temp. 25 C µs/cm (A) N-EN 27888:1999 (automatyczna kompensacja temperatury) 2500 695 ±35 Twardość ogólna (sumaryczna zawartość wapnia i magnezu) CaCO3 (A) N-EN ISO 11885:2009 500 376 ±38 UWAGI: Niniejszy dokument w całości zastępuje sprawozdanie z badań nr 4122/03/2019/F/1. - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r., oz. 2294) Strona 4
** - niepewność rozszerzona wyniku przy poziomie ufności ok. 95% i wpółczynniku rozszerzenia k=2 (nie uwzględnia niepewności pobierania próbek) Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Niepewność wyników podaje się w sytuacji, gdy ma to znaczenie dla miarodajności wyników badań lub zgodności z wyspecyfikowanymi wartościami granicznymi oraz kiedy określone jest to w uzgodnieniach z Klientem. Sprawozdanie zawiera wyniki badań próbek w ilości: 1 szt i bez pisemnej zgody laboratorium nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania sprawozdania z badań Klient ma prawo do reklamacji. Uwagi: Sprawozdanie sporządzono w 1 egz. Egz.Nr 1 : Zleceniodawca Kopia egz. Nr 1 - Archiwum w/m Miejsce wykonywania badań: LŁ - Łajski, - Mysłowice, - omiar in situ LŁ i - Decyzja nr HKN 35/2018 z dnia 15.11.2018 r. wydana przez IS Legionowo i - Decyzja nr NS/HKiŚ/4560/ZL/80-34/2018 z dnia 27.09.2018 r. oraz NS/HKiŚ/4560/ZL/2-1/2019 z dnia 16.01.2019 r. wydana przez IS Koniec Sprawozdania Sporządzono dnia: 15-04-2019 F1 F6 F7 G1 Autoryzował wynik: Zatwierdził: Doradca Analityczny racownik JARS nr: 394 odpisano: Kwalifikowanym podpisem elektronicznym Strona 5