UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE O KONKURSIE Nijszy konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE dyrektywy 2004/17/WE(Zamówienia sektorowe) SEKCJA I: INSTYTUCJA/PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Urząd Gminy Jabłonna Adres pocztowy: Modlińska 152 Miejscowość: Jabłonna Kod pocztowy: 05-110 Punkt kontowy: Osoba do kontów: Polska Tel.: +48 227677332 Krystyna Jakubiak zpubliczne@jablonna.pl Faks: +48 227677324 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) www.jablonna.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.I Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.II Projekty lub wnioski o dopuszcze do udziału w konkursie należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontowego inny: proszę wypełnić załącznik A.III 1 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne (proszę określić):: Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić):: 2 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
I.3) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe) Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwa i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwa i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych 3 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję/podmiot zamawiający Edukacyjno - Kulturalno - Sportowego, Chotomów, gm. Jabłonna II.1.2) Krótki opis Przedmiotem konkursu jest opracowa koncepcji architektoniczno - budowlanej Centrum Edukacyjno Kulturalno - Sportowego, Chotomów, gm. Jabłonna na działce ewidencyjnej nr 151 oraz 150. ( Uwaga: na działce ew. nr 150 wolno lokalizować zabudowy etapu I ), na podstawie której zosta opracowana kompletna dokumentacja projektowa oraz materiały zbędne do przygotowania przetargu na realizację zadania inwestycyjnego ( przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych ). Podstawowym założem opracowania jest przedstawie w skali 1:200 propozycji obiektów kubaturowych wraz z programem oraz w skali 1:500 projektu zagospodarowania działki. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 71220000 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW (jeżeli dotyczy) III.2) UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU (jeżeli dotyczy) Jeżeli,proszę określić zawód: Uczestnikiem konkursu może być: a) osoba fizyczna legitymująca się uprawniami do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń lub dysponująca osobami fizycznymi posiadającymi uprawnia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń; b) osoba prawna dysponująca osobami fizycznymi posiadającymi uprawnia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń; c) jednostka organizacyjna posiadająca osobowości prawnej dysponująca osobami fizycznymi posiadającymi uprawnia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń; zwane rówż Uczestnikiem konkursu samodziel biorącym udział w konkursie ; bądź d) podmioty wymienione w pkt. a), b), c) występujące wspól jeśli dysponują osobami fizycznymi posiadającymi uprawnia do projektowania w zakresie architektonicznym bez ograniczeń; zwane rówż Uczestnikami konkursu wspól biorącymi udział w konkursie ; 4 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ KONKURSU Otwarty Ograniczony Szacunkowa liczba uczestników: LUB liczba minimalna / liczba maksymalna IV.2) NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH (w przypadku konkursu ograniczonego) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW Prace konkursowe oceniane będą według następujących kryteriów: a) atrakcyjność i realność proponowanych rozwiązań architektonicznych - waga kryterium - 45 % b) sprawność funkcjonalna zaproponowanych rozwiązań - waga kryterium - 35 % c) ekonomika rozwiązań - waga kryterium - 20 % IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (jeżeli dotyczy) 2/3/2009 IV.4.2) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: (dd/mm/rrrr) Dokumenty odpłatne Godzina: Jeżeli, price (podać wyłącz dane liczbowe): Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.4.3) Termin składania projektów lub wniosków o dopuszcze do udziału w konkursie Data:20/02/2009 (dd/mm/rrrr) Godzina: 16:00 IV.4.4) Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów (jeżeli dotyczy) Przewidywana data: IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszcze do udziału w konkursie 5 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV inny: 6 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
IV.5) NAGRODY I SĄD KONKURSOWY IV.5.1) Zosta przyznana nagroda (nagrody) Jeżeli, ilość i wartość przyznawanych nagród (jeżeli dotyczy) Organizator konkursu przewiduje przyzna następujących nagród ( I III ): I. nagroda pieniężna w wysokości 25 000,00 zł oraz zaprosze do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki. II. nagroda pieniężna w wysokości 15 000,00 zł III. nagroda pieniężna w wysokości 10 000,00 zł IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników (jeżeli dotyczy) Nagrody pieniężne będą wypłacone w termi krótszym niż 30 dni od daty zatwierdzenia wyniku konkursu. IV.5.3) Zamówienia po konkursie: Każde zamówie na usługi następujące po konkursie zosta udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu IV.5.4) Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego IV.5.5) Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego (jeżeli dotyczy) 1. mgr inż. Wiesław Kukla 2. arch. Agszka Niezabitowska 3. arch. Jolanta Przygońska 4. mgr inż. Wiesław Sawicki 5. mgr inż. Barbara Wołosiewicz 6. arch. Wojciech Kakowski, sędzia OW SARP 7. arch. Stanisław Stefanowicz, sędzia OW SARP 8. arch. Janina Trepczyńska, sędzia OW SARP 9. 10. 7 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Jeżeli, odsie do projektów i/lub programów: VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE (dostarczyć informacje wyłącz w przypadku konkursu związanego z działalnością sektorową) VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Adres pocztowy: Miejscowość: Faks: Adres internetowy: Kod pocztowy: Tel.: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Adres pocztowy: Miejscowość: Faks: Adres internetowy: Kod pocztowy: Tel.: VI.3.2) Składa odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2 LUB, jeżeli jest to zbędne, pkt VI.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 8 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Adres pocztowy: Miejscowość: Faks: Adres internetowy: Kod pocztowy: Tel.: VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 27/01/2009 (dd/mm/rrrr) 9 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL
ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Adres pocztowy: ul. Foksal 2 Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-360 Punkt kontowy: Osoba do kontów: Polska Tel.: +48 609 20 50 53 arch. kraj. Marek Szeniawski Adres internetowy (URL): www.warszawa.sarp.org.pl Faks: +48 22 826 74 56 II) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTY DODATKOWE Adres pocztowy: ul. Foksal 2 Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-360 Punkt kontowy: Osoba do kontów: Polska Tel.: +48 609 20 50 53 arch. kraj. Marek Szeniawski Adres internetowy (URL): www.warszawa.sarp.org.pl Faks: +48 22 826 74 56 III) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE NALEŻY PRZESYŁAĆ PROJEKTY/WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE Adres pocztowy: ul. Foksal 2 Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-360 Punkt kontowy: Osoba do kontów: Polska Adres internetowy (URL): www.warszawa.sarp.org.pl Tel.: Faks: +48 22 826 74 56 10 / 10 SIMAP2_ugjablonna 27.01.2009 02:43 PM MET- ID:2009-010605 Formularz standardowy 12 PL