Spis Treści 1. Wstęp 1.1. Inwestr 1.2. Inwestycja 1.3. Przedmit pracwania 2. Dane gólne 2.1 Lkalizacja inwestycji 2.1.1 Właściciel biektu I OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OST) 1. Wstęp 1.1. Przedmit OST 1.2. Zakres stswania OST 1.3. Zakres rbót bjętych OST 1.4. Określenia pdstawwe 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót 1.5.1. Przekazanie placu budwy 1.5.2. Dkumentacja prjektwa 1.5.3. Zgdnść wyknania rbót z dkumentacją prjektwą i SST 1.5.4. Zabezpieczenie placu budwy 1.5.5. Ochrna śrdwiska w czasie wyknywania rbót. 1.5.6. Ochrna przeciwpżarwa 1.5.7. Ochrna własnści publicznej i prywatnej. 1.5.8. Bezpieczeństw i higiena pracy. 1.5.9. Utrzymanie rbót. 2. Materiały. 3. Sprzęt. 4. Transprt. 5. Wyknanie rbót. 6. Kntrla Jakści Rbót. 6.1. Prgram zapewnienia jakści (PZJ) 6.2. Zasady kntrli jakści rbót. 6.3. Dkumenty budwy. 7. Obmiar Rbót. 8. Odbiór Rbót. 8.1. Rdzaje dbiru rbót. 8.2. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu. 8.3. Odbiór techniczny częściwy.
8.4. Odbiór kńcwy rbót. 8.4.1. Dkumenty d dbiru stateczneg (kńcweg) 8.5. Odbiór stateczny, pgwarancyjny. 9. Pdstawa Płatnści. 9.1 Objazdy, przejazdy i rganizacja ruchu
II SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (SST) 1. Wstęp 1.1. Przedmit SST 1.2. Zakres stswania. 1.3. Zakres rbót bjętych SST. 1.4. Określenia pdstawwe. 1.4.1. Urządzenia (elementy) uzbrjenia sieci. 1.4.2. Elementy studzienek i kmór. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót. 2. Materiały. 2.1. Ogólne wymagania dtyczące materiałów. 2.2. Rury, kształtki, uzbrjenie. 2.2.1 Kanalizacja grawitacyjna 2.2.2 Kanalizacja tłczna 2.3. Studzienki rewizyjne 2.3.1. Ogólne wytyczne wyknania 2.3.2. Studzienki betnwe 2.3.3. Studzienki kanalizacyjne z twrzyw sztucznych. 2.3.4. Płyty betnwe i pierścienie dciążające. 2.3.5. Włazy. 2.3.6. Studnie kmry przepmpwni sieciwych 2.3.7. Kruszyw na pdsypkę. 2.4. Skrzyżwanie z przeszkdami. a) drgi nawierzchni gruntwej, ziemnej. b) drgi nawierzchni asfaltwej. 2.5. Składwanie materiałów. 2.5.1. Rury 2.5.2. Studnie, pkrywy, włazy. 2.5.3. Przepmpwnie ścieków z plimerbetnu 2.5.4. Cement. 2.5.5. Kruszyw. 3. Sprzęt. 3.1. Ogólne wymagania dtyczące sprzętu. 3.2. Sprzęt d wyknywania sieci kanalizacyjnych, przepmpwni ścieków i przykanalików d budynków 4. Transprt. 4.1. Ogólne wymagania dtyczące sprzętu. 4.2. Transprt rur. 4.3. Transprt kręgów betnwych studni i pmpwni. 4.4. Transprt pkryw nastudziennych, pierścieni dciążających i włazów. 4.5. Transprt mieszanki betnwej. 4.6. Transprt kruszywa. 4.7. Transprt cementu.
5. Wyknanie Rbót. 5.1. Ogólne zasady wyknania rbót. 5.2. Rbty przygtwawcze. 5.3. Rbty ziemne. 5.3.1. Odwdnienie wykpów 5.4. Przygtwanie pdłża. 5.5. Rbty mntażwe kanalizacja grawitacyjna. 5.5.1. Warunki gólne. 5.5.2. Wytyczne układania rur grawitacyjnych 5.5.3. Studnie betnwe Dn 1000 mm 5.5.4. Studnie inspekcyjne Dn 400 mm 5.5.5. Rzwiązanie prjektwe przykanalików sanitarnych 5.5.6. Badanie szczelnści kanalizacji 5.6. Zasypanie wykpów i ich zagęszczanie. 5.7. Mntaż rurciągów ciśnieniwych 5.7.1 Zgrzewanie dczłwe 5.7.2 Wytyczne wyknywania rur chrnnych 5.7.3 Wytyczne wyknywania przewiertów 5.7.4 Skrzyżwania kanalizacji z drgami asfaltwymi 5.7.5 Wytyczne wyknywania blków prwych 5.7.6 Armatura dcinająca 5.7.7 Wyknawstw rbót 5.8. Przepmpwnie ścieków 5.8.1. Zasilanie energetyczne przepmpwni. 5.8.2. Ogrdzenie terenu przepmpwni sieciwych i zagspdarwanie terenu. 5.8.3. Mntaż przepmpwni sieciwych. 5.8.4. Czynnści przed uruchmieniem. 5.8.5. Obsługa. 5.8.6. Przeglądy. 5.8.7. Wypsażenie i narzędzia. 6. Kntrla Jakści Rbót 6.1. Ogólne zasady kntrli jakści rbót. 6.2. Kntrla, pmiary i badania. 6.2.1 Badania przed przystąpieniem d rbót. 6.2.2. Kntrla, pmiary i badania w czasie rbót. 6.2.3. Dpuszczalne tlerancje i wymagania. 7. Obmiar Rbót. 7.1. Ogólne zasady bmiaru rbót. 7.2. Jednstki bmiaru. 8. Odbiór Rbót. 8.1. Ogólne zasady dbiru rbót. 8.2. Odbiór rbót zanikwych i ulegających zakryciu. 8.3. Odbiór techniczny, częściwy rbót. 8.4. Odbiór kńcwy.
9. Pdstawa Płatnści. 9.1. Ogólne ustalenia dtyczące pdstawy płatnści. 9.2. Ceny jednstkwe bmiarwej. 9.3 Objazdy, Przejazdy, Organizacja Ruchu. 10. Przepisy Związane. 10.1. Nrmy. 10.2. Inne dkumenty
Wstęp. 1.1. Inwestr. Inwestrem zadania inwestycyjneg Budwa kanalizacji sanitarnej wraz z przepmpwniami dla m. Rębielcz jest Gmina Pszczółki z siedzibą: 83-032 Pszczółki ul. Pmrska 18 pwiat gdański wj. pmrskie. 1.2. Inwestycja. Zakres Inwestycji: 1. Kanalizacja sanitarna PCV 160 przyłącza L = 927,1 m 2. Kanalizacja sanitarna PCV 200 L = 4.283,1 m 3. Kanalizacja ciśnieniwa PE 90x4,5mm L= 545,0 m 4. Kanalizacja ciśnieniwa PE 63x5,8mm L= 779,6 m 5. Przepmpwnie ścieków sieciwe P1 sztuk 1 6. Przepmpwnie ścieków przydmwe Pd1 sztuk 1 7. Obsługa gedezyjna inwestycji 1 kpl. Inwestycja realizwana będzie w miejscwści Rębielcz w gminie Pszczółki. 1.3. Przedmit pracwania. Niniejsze pracwanie jest specyfikacją techniczną wyknania i dbiru rbót budwlanych dla budwy kanalizacji sanitarnej. Pdstawę pracwania stanwi dkumentacja techniczna prjekt budwlan-wyknawczy dla przedmitweg zadania pracwana przez firmę PROMIS Mirsław Łpat 77-100 Bytów ul. Kwiatwa 18. Opracwanie zawiera gólne infrmacje prjektwanej inwestycji raz wymagania wyknawcze i materiałwe dla pszczególnych rbót, zawartych w Szczegółwej Specyfikacji Technicznej. 2. Dane gólne 2.1. Lkalizacja inwestycji. Przedmitwa inwestycja zlkalizwana jest w w miejscwści RĘBIELCZ w gminie Pszczółki pwiat gdański wj. pmrskie. 2.2. Właściciel biektu. Inwestycja zlkalizwana jest na terenach będących własnścią Gminy Pszczółki, Skarbu Państwa i sób prywatnych. Inwestr psiada uzgdnienia ze wszystkimi gestrami sieci uzbrjenia pdziemneg raz sbami prywatnymi na lkalizację urządzeń prjektwanej inwestycji i zamieszczne są w prjekcie budwlanym. Realizacja rbót będzie wymagała czasweg zajęcia pasa rbczeg na terenach działek przy budynkach, działkach prywatnych raz Skarbu Państwa, a w drgach w uzgdnieniu z jej właścicielem i zarządcami. Na terenie bjętym prjektem występuje następujące uzbrjenie pdziemne: 1) Sieć energetyczna 2) Sieć wdciągwa 3) Sieć telekmunikacyjna 4) Przewdy pttelekmunikacyjne-światłwdy 5) Kanalizacja sanitarna 6) Gazciąg przesyłwy wyskieg ciśnienia 7) Urządzenia wdn-meliracyjne Autr prjektu nie wyklucza istnienia innych sieci - niezinwentaryzwaneg uzbrjenia pdziemneg.
I. OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OST) 1. WSTĘP 1.1. Przedmit OST Przedmitem gólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót związanych z budwą zadania inwestycyjneg pt. Budwa kanalizacji sanitarnej wraz z przepmpwniami dla m. Rębielcz. 1.2. Zakres stswania OST Specyfikacja techniczna stanwi dkument przetargwy i kntraktwy przy zleceniu i realizacji rbót wymieninych w pkt.1.1. 1.3. Zakres rbót bjętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji bejmują wymagania wspólne dla rbót bjętych niżej wymaganymi specyfikacjami: kanalizacja sanitarna grawitacyjna przykanaliki sanitarne d budynków przepmpwnie ścieków sieciwe zasilanie w elektrenergetyczne i WLZ przepmpwni rurciągi tłczne kanalizacji sanitarnej bsługa gedezyjna inwestycji 1.4. Określenia pdstawwe - Budwla biekt budwlany, nie będący budynkiem, stanwiący całść techniczn-użytkwą. - Dziennik budwy - należy przez t rzumieć dziennik wydany przez właściwy rgan zgdnie z bwiązującymi przepisami, stanwiący urzędwy dkument przebiegu rbót budwlanych raz zdarzeń klicznści zachdzących w czasie wyknywania rbót. - Księga bmiaru - akceptwany przez Inspektra nadzru zeszyt z pnumerwanymi strnami służący d wpisywania przez wyknawcę bmiaru rbót w frmie wyliczeń, szkiców i ewentualnie ddatkwych załączników. Wpisy w księdze bmiaru pdlegają ptwierdzeniu przez Inspektra nadzru. - Ksztrys ślepy - wykaz rbót z pdaniem ich ilści w klejnści technlgicznej ich wyknania. - Ksztrys fertwy - wyceniny ksztrys ślepy. - Przedmiar rbót - należy rzumieć przez t zestawienie przewidzianych d wyknania rbót według technlgicznej klejnści ich wyknania wraz bliczeniem i pdaniem ilści rbót ustalnych jednstkach przedmiarwych.
- Materiały - wszelkie twrzywa niezbędne d wyknania rbót zgdnie z prjektem budwlanym. - Kierwnik budwy - sba wyznaczna przez Wyknawcę, upważnina d kierwania rbtami i występwania w jeg imieniu w sprawach realizacji kntraktu, psiadająca uprawnienia bez graniczeń d kierwania rbtami związanymi z budwą sieci kanalizacyjnych i będąca człnkiem samrządu zawdweg Izby Inżynierów Budwnictwa. - Inspektr nadzru - (sprawujący nadzór inżynierski) sba wyznaczna przez Inwestra, upważnina d nadzrwania rbót i występwania w jeg imieniu w sprawach realizacji kntraktu, pnsząca dpwiedzialnść za prwadzną budwę, psiadająca uprawnienia bez graniczeń d nadzrwania rbtami związanymi z budwą sieci kanalizacyjnych i będąca człnkiem samrządu zawdweg Izby Inżynierów Budwnictwa. - Prjektant - uprawnina sba prawna lub fizyczna będąca autrem dkumentacji prjektwej. - Przedsięwzięcie budwlane - kmplekswa realizacja nwej kanalizacji sanitarnej. - Rysunki - graficzna część prjektu budwlaneg (wyknawczeg), która wskazuje lkalizację, parametry i wymiary biektu budwlaneg będąceg przedmitem rbót. - Aprbata techniczna - należy rzumieć pzytywną pinię wyrbu stanwiąceg jeg przydatnść d stswania w budwnictwie. - Dkumentacja pwyknawcza - należy przez t rzumieć dkumentację budwy z naniesinymi zmianami dknanymi w tku wyknawstwa rbót zapiniwanymi przez Inspektra Nadzru i Prjektanta raz gedezyjnymi pmiarami pwyknawczymi. - Kanalizacja sanitarna - układ przewdów kanalizacyjnych i biektów inżynierskich, znajdujących się pza budynkami d pierwszej studzienki kanalizacyjnej licząc d strny budynku d czyszczalni ścieków, - Przyłącza (przykanaliki) kanalizacyjne - dcinek kanału d budynku d pierwszej studni. Studnia rewizyjna lub trójnik należy d sieci kanalizacyjnej. W przypadku braku studni rewizyjnej na kanale pmiędzy kanałem w ulicy a budynkiem (dcinek kanału d granicy psesji d budynku należy d właściciela budynku) - Zakńczenie przyłącza - instalacja wewnętrzna kanalizacji sanitarnej za ścianą w budynku lub włączenie d istniejąceg przykanalika wychdząceg z budynku, - Przepmpwnia ścieków - jest t zespół knstrukcji budwlanych i instalacji technicznych służących d hydrauliczneg transprtu ścieków składający się pmieszczenia pmp, kmry zbirczej ścieków, urządzeń d transprtu ścieków - rurciągów i armatury, układu zasilając sterująceg.
- Rurciągi tłczne - układ przewdów wraz z uzbrjeniem wychdzących z przepmpwni ścieków którymi są przetłaczane ścieki sanitarne. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za ich zgdnść z prjektem, ST i pleceniami Inspektra nadzru. 1.5.1. Przekazanie placu budwy Zamawiający w terminie kreślnym w dkumentach przetargwych przekaże Wyknawcy plac budwy wraz ze wszystkimi uzgdnieniami prawnymi i administracyjnymi, dziennik budwy raz c najmniej dwa egzemplarze pełnej dkumentacji prjektwej i dwa kmplety SST. Na wyknawcy spczywa bwiązek dpwiedzialnści za chrnę przekazanych punktów pmiarwych d chwili kńcweg dbiru rbót. Uszkdzne lub zniszczne znaki gedezyjne Wyknawca dtwrzy i utrwali na własny kszt. 1.5.2. Dkumentacja prjektwa Wyknawca trzyma d Zamawiająceg c najmniej dwa egzemplarze dkumentacji technicznej: 1) Prjekt budwlany Budwa kanalizacji sanitarnej dla miejscwści RĘBIELCZ. uzgdninej: 1) Zgdnie z Decyzją pzwlenia na budwę. Jeżeli w trakcie wyknywania rbót każe się kniecznym uzupełnienie prjektu budwlaneg. Zamawiający sprządzi brakujące rysunki i ST na własny kszt. 1.5.3. Zgdnść wyknania rbót z dkumentacją prjektwą i SST. Dkumentacja prjektwa, SST raz ddatkwe dkumenty przekazane przez Inspektra nadzru Wyknawcy stanwią załącznik d umwy, a wymagania wyszczególnine w chćby w jednym z nich są bwiązujące dla Wyknawcy. W przypadku rzbieżnści w ustaleniach pszczególnych dkumentów, bwiązuje klejnść ich ważnści wymienina w Ogólnych warunkach umwy. Wyknawca nie mże wykrzystywać błędów lub puszczeń w dkumentach kntraktwych, a ich wykryciu winien natychmiast pwiadmić Inspektra nadzru, który dkna w przumieniu z Prjektantem dpwiednich zmian i pprawek. Wyknane rbty i dstarczne d ich wyknania materiały winny być zgdne z prjektem budwlan-wyknawczym i SST. W przypadku, gdy materiały lub rbty nie są w pełni zgdne z prjektem budwlanym lub SST, ale siągnięt mżliwą d zaakceptwania jakść elementów rbót, Inspektr Nadzru mże uznać takie rbty i zgdzić się na ich pzstawienie, jednak zastsuje dpwiednie ptrącenia d ceny kntraktwej, zgdnie z ustaleniami szczegółwymi kntraktu lub SST. W przypadku gdy materiały lub rbty nie są w pełni zgdne z prjektem budwlanym lub SST i wpłynęł t na nie zadawalającą jakść budwli, t takie materiały i rbty nie zstaną zaakceptwane przez Inspektra Nadzru. W takiej sytuacji elementy budwli pwinny być zdemntwane i zastąpine innymi na kszt Wyknawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie placu budwy Prjekt rganizacji ruchu na czas budwy kanalizacji sanitarnej zstanie pracwany przez Wyknawcę i zatwierdzny przez administratra dróg. Obwiązek prawidłweg znakwania, zapewniająceg bezpieczne warunki realizacji rbót spczywa na Wyknawcy. Fakt przystąpienia d rbót Wyknawca pwinien bwieścić publicznie przed ich rzpczęciem w spsób uzgdniny z Inspektrem nadzru.
Kszt zabezpieczenia placu budwy nie pdlega drębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączny w cenę kntraktwą. 1.5.5. Ochrna śrdwiska w czasie wyknywania rbót Wyknawca ma bwiązek znać i stswać w czasie prwadzenia rbót przepisy dtyczące chrny śrdwiska naturalneg. Miejsca na bazy, magazyny, składwiska pwinny być tak wybrane, aby nie pwdwać zniszczeń w śrdwisku naturalnym. Pwinny zstać pdjęte dpwiednie śrdki i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniem cieków wdnych paliwami, lejami, chemikaliami i innymi szkdliwymi substancjami; mżliwścią pwstania pżaru. Praca sprzętu budwlaneg używaneg pdczas realizacji rbót nie mże pwdwać zniszczeń w śrdwisku naturalnym. Zbirniki materiałów napędwych, lejów i innych szkdliwych dla śrdwiska substancji pwinny być wyknane i bsługiwane w spsób gwarantujący ich nie przedstanie się d śrdwiska naturalneg. Wyknawca pwinien przestrzegać przepisy chrny przeciwpżarwej, utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpżarwy. Maszyny i urządzenia napędzane silnikami pwinny być wypsażne w urządzenia zabezpieczające przed rzprzestrzenianiem się iskier. Wyknawca jest dpwiedzialny za wszelkie straty spwdwane pżarem wywłanym jak rezultat rbót alb persnel Wyknawcy. 1.5.6. Ochrna przeciwpżarwa. Wyknawca będzie przestrzegać przepisy chrny przeciwpżarwej. Wyknawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpżarwy, wymagany dpwiednimi przepisami, na terenie baz prdukcyjnych, w pmieszczeniach biurwych, mieszkalnych i magazynwych raz w maszynach i pjazdach. Materiały łatwpalne będą składwane w spsób zgdny z dpwiednimi przepisami i zabezpieczne przed dstępem sób trzecich. Wyknawca będzie dpwiedzialny za wszelkie straty spwdwane pżarem wywłanym jak rezultat realizacji rbót alb przez persnel wyknawcy 1.5.7. Ochrna własnści publicznej i prywatnej. Wyknawca jest zbwiązany d chrny przed uszkdzeniem lub zniszczeniem własnści publicznej i prywatnej. Wyknawca jest w pełni dpwiedzialny za spwdwanie uszkdzeń uzbrjenia terenu, których płżenie był wskazane przez Zamawiająceg lub ich właścicieli. O zamiarze przystąpienia d rbót w pbliżu tych urządzeń bądź ich przełżenia, Wyknawca pwinien pwiadmić właścicieli urządzeń i Inspektra nadzru. Uszkdzenia instalacji i urządzeń pdziemnych nie wskazanych w infrmacji dstarcznej Wyknawcy przez Zamawiająceg i pwstałe bez winy lub zaniedbania Wyknawcy zstaną usunięte na kszt Zamawiająceg. W pzstałych przypadkach kszt naprawy bciąża Wyknawcę. 1.5.8. Bezpieczeństw i higiena pracy Pdczas realizacji rbót Wyknawca pwinien przestrzegać przepisy dtyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególnści Wyknawca ma bwiązek zadbać aby persnel nie wyknywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkdliwych dla zdrwia raz nie spełniających dpwiednich wymagań sanitarnych. Wyknawca pwinien zapewnić urządzenia zabezpieczające raz sprzęt dla chrny życia i zdrwia sób zatrudninych na budwie raz dla zapewnienia bezpieczeństwa publiczneg. Wyknawca, przed rzpczęciem rbót, sprządzi BIOZ i uzgdni z Inspektrem nadzru. Uznaje się, że kszty związane z wypełnieniem wymagań kreślnych pwyżej nie pdlegają drębnej zapłacie i są uwzględnine w cenie kntraktwej. 1.5.9. Utrzymanie rbót. Wyknawca pwinien utrzymywać rbty w należytym stanie d czasu kńcweg dbiru. Utrzymanie rbót pwinn być prwadzne w taki spsób, aby budwla lub jej elementy były w zadawalającym stanie przez kres realizacji rbót i aby nie zagrażały bezpieczeństwu ruchu drgweg i mieszkańców miejscwści. Wyknawca będzie dpwiedzialny za chrnę rbót i za wszelkie materiały i urządzenia używane d rbót d daty rzpczęcia d dbiru stateczneg (kńcweg).
2. MATERIAŁY Materiały przeznaczne d zabudwy winny dpwiadać wymaganim kreślnym w prjekcie budwlanym, być wyknane wg dpwiednich nrm i psiadać wymagane aprbaty techniczne, atesty i certyfikaty. Wyknawca pwinien zapewnić dpwiednie warunki przechwywania i składwania materiałów zapewniających zachwanie wyskiej jakści i przydatnści d ich zabudwy. Składwanie pwinn być prwadzne w spsób umżliwiający inspekcję materiałów. Miejsca czasweg składwania materiałów pwinny być p zakńczeniu rbót dprwadzne przez Wyknawcę d ich pierwtneg stanu. Humus i nadkład czasw zdjęte z terenu wykpów, ukpów i miejsc pzyskania piasku i żwiru będą frmwane w hałdy i wykrzystywane przy zasypce i rekultywacji terenu p ukńczeniu rbót. Wszystkie dpwiednie materiały pzyskane, z wykpów na terenie budwy lub z innych miejsc wskazanych w dkumentach umwy będą wykrzystane d rbót lub dwiezine na dkład dpwiedni d wymagań umwy lub wskazań Inspektra nadzru. Eksplatacja źródeł materiałów będzie zgdna z wszelkimi regulacjami prawnymi bwiązującymi na danym bszarze. Materiały nie dpwiadające wymaganim jakściwym zstaną przez Wyknawcę wywiezine z terenu budwy, bądź złżne w miejscu wskazanym przez Inspektra nadzru. Każdy rdzaj rbót, w którym znajdują się nie zbadane i nie zaakceptwane materiały, Wyknawca wyknuje na własne ryzyk, licząc się z jeg nieprzyjęciem i niezapłaceniem. Wyknawca zapewni, aby tymczasw składwane materiały, d czasu gdy będą ne ptrzebne d rbót, były zabezpieczne przed zanieczyszczeniem, zachwały swją jakść i właściwść d rbót i były dstępne d kntrli przez Inspektra nadzru. Miejsca czasweg składwania materiałów będą zlkalizwane w brębie terenu budwy w miejscu uzgdninym z Inspektrem nadzru. 3. SPRZĘT Wyknawca jest zbwiązany d używania jedynie takieg sprzętu, który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych rbót. Sprzęt używany d rbót pwinien być zgdny z fertą Wyknawcy i pwinien dpwiadać pd względem typów i ilści wskazanim zawartym w SST, prgramie zapewnienia jakści lub prjekcie rganizacji rbót, zaakceptwanym przez Inspektra nadzru. Liczba i wydajnść sprzętu będzie gwarantwać przeprwadzenie rbót, zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, SST i wskazaniach Inspektra nadzru w terminie przewidzianym umwą. Sprzęt będący własnścią Wyknawcy lub wynajęty d wyknania rbót ma być utrzymywany w dbrym stanie i gtwści d pracy. Będzie spełniał nrmy chrny śrdwiska i przepisy dtyczące jeg użytkwania. Wyknawca dstarczy Inspektrwi nadzru kpie dkumentów ptwierdzających dpuszczenie sprzętu d użytkwania, tam gdzie jest t wymagane przepisami. Jeżeli dkumentacja prjektwa lub SST przewidują mżliwść wariantweg użycia sprzętu przy wyknywanych rbtach, wyknawca pwiadmi Inspektra nadzru swim zamiarze wybru i uzyska jeg akceptację przed użyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, p akceptacji Inspektra nadzru, nie mże być później zmieniany bez jeg zgdy. 4. TRANSPORT Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na właściwści wyknywanych rbót i przewżnych materiałów. Przy ruchu na drgach publicznych pjazdy pwinny spełniać wymagania dtyczące ruchu drgweg. Liczba śrdków transprtu będzie zapewniać prwadzenie rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, SST i wskazaniach Inspektra nadzru w terminie przewidzianym w umwie. 5. WYKONANIE ROBÓT Wyknawca jest dpwiedzialny za prwadzenie rbót zgdnie z umwą raz za jakść zastswanych materiałów i wyknanych rbót, za ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, Specyfikacją Techniczną, Prgramem Zapewnienia Jakści, Prjektem Organizacji Rbót raz pleceniami Inspektra nadzru.
Inspektr nadzru będzie pdejmwał w spsób sprawiedliwy decyzje we wszystkich sprawach związanych z jakścią rbót, ceną jakści materiałów i pstępem rbót, a pnadt we wszystkich sprawach związanych z interpretacją prjektu i SST raz dtyczących akceptacji wypełnienia przez Wyknawcę warunków umwy Wyknawca pnsi dpwiedzialnść za pełną bsługę gedezyjną przy wyknywaniu wszystkich elementów rbót kreślnych w dkumentacji prjektwej lub przekazanych na piśmie przez Inspektra nadzru Następstwa jakiegklwiek błędu spwdwane przez Wyknawcę w wytyczeniu i wyknaniu rbót zstaną jeśli wymagać teg będzie Inspektr nadzru, pprawine przez Wyknawcę na własny kszt. Decyzje Inspektra nadzru dtyczące akceptacji lub drzucenia materiałów lub elementów rbót będą parte na wymaganiach sfrmułwanych w kntrakcie, prjekcie budwlanym i SST, a także w nrmach i wytycznych. Inspektr nadzru jest upważniny d kntrli wszystkich rbót i wszystkich materiałów dstarcznych na budwę lub na niej prdukwanych, włączając przygtwanie i prdukcję materiałów. Plecenia Inspektra nadzru dtyczące realizacji rbót będą wyknywane przez Wyknawcę nie później niż w czasie przez nieg wyznacznym, pd grźbą wstrzymania rbót. Skutki finanswe z teg tytułu pnsi Wyknawca. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Prgram zapewnienia jakści (PZJ) D bwiązków Wyknawcy należy pracwanie i przedstawienie d zaakceptwania przez Inspektra nadzru prgramu zapewnienia jakści (PZJ), w którym przedstawi n zamierzny spsób wyknania rbót, mżliwści techniczne, kadrwe i rganizacyjne gwarantujące wyknanie rbót zgdnie z dkumentacją prjektwą, SST. Prgram zapewnienia jakści winien zawierać: - rganizację wyknania rbót, w tym termin i spsób prwadzenia rbót, - rganizację ruchu na budwie wraz z znakwaniem rbót, - plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia, - wykaz zespłów rbczych, ich kwalifikacje i przygtwanie praktyczne, - wykaz sób dpwiedzialnych za jakść i terminwść wyknania pszczególnych elementów rbót. - system (spsób i prcedurę) prpnwanej kntrli i sterwania jakścią wyknywanych rbót, - wypsażenie w sprzęt i urządzenia d pmiarów i kntrli (pis labratrium własne g lub labratrium, któremu Wyknawca zamierza zlecić prwadzenie badań), - spsób raz frmę grmadzenia wyników badań labratryjnych, zapis pmiarów, a także wyciąganych wnisków i zastswanych krekt w prcesie technlgicznym, prpnwany spsób i frmę przekazywania tych infrmacji Inspektrwi nadzru, - wykaz maszyn i urządzeń stswanych na budwie z ich parametrami technicznymi raz wypsażeniem w mechanizmy d sterwania i urządzenia pmiarw-kntrlne, rdzaje i ilść śrdków transprtu raz urządzeń d magazynwania i załadunku materiałów, spiw, lepiszczy, kruszyw itp., - spsób i prcedurę pmiarów i badań (rdzaj i częsttliwść, pbieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń itp.) prwadznych pdczas dstaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wyknywania pszczególnych elementów rbót. 6.2. Zasady kntrli jakści rbót. Wyknawca jest dpwiedzialny za pełną kntrlę jakści rbót i stswanych materiałów. Wyknawca zapewni dpwiedni system kntrli, włączając w t persnel, labratrium, sprzęt, zapatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne d pbierania próbek i badań materiałów raz rbót. Wyknawca będzie przeprwadzać pmiary i badania materiałów raz rbót z częsttliwścią zapewniającą stwierdzenie, że rbty wyknan zgdnie z wymaganiami zawartymi w dkumentacji prjektwej i SST. Minimalne wymagania c d zakresu badań i ich częsttliwści są kreślne w SST. W przypadku, gdy nie zstały ne tam kreślne, Inspektr nadzru ustali jaki zakres kntrli jest knieczny, aby zapewnić wyknanie rbót zgdnie z umwą. Inspektr nadzru będzie przekazywać Wyknawcy pisemne infrmacje jakichklwiek niedciągnięciach dtyczących urządzeń labratryjnych, sprzętu, zapatrzenia labratrium, pracy persnelu lub metd badawczych. Jeżeli niedciągnięcia te będą tak pważne, że mgą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, Inspektr nadzru natychmiast wstrzyma użycie d rbót badanych materiałów i dpuści je d użytku dpier wtedy, gdy niedciągnięcia w pracy labratrium Wyknawcy zstaną usunięte i stwierdzna zstanie dpwiednia jakść tych materiałów. Wszystkie kszty związane z rganizwaniem i prwadzeniem badań materiałów i rbót pnsi Wyknawca.
Inspektr nadzru mże dpuścić d użycia tylk te wyrby i materiały, które: 1. Psiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewnin zgdnść z kryteriami technicznymi kreślnymi na pdstawie Plskich Nrm, aprbat technicznych raz właściwych przepisów i infrmacji ich istnieniu zgdnie z rzprządzeniem MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 99/98). 2. Psiadają deklarację zgdnści lub certyfikat zgdnści z: Plską Nrmą lub aprbatą techniczną, w przypadku wyrbów, dla których nie ustanwin Plskiej Nrmy, jeżeli nie są bjęte certyfikacją kreślną w pkt. 1 i które spełniają wymgi SST. 3. Znajdują się w wykazie wyrbów, którym mwa w rzprządzeniu MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 98/99). Jakieklwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą drzucne. 6.3. Dkumenty budwy. Dziennik budwy Dziennik budwy jest dkumentem prawnym bwiązującym Zamawiająceg i Wyknawcę w kresie d przekazania Wyknawcy placu budwy d kńca kresu gwarancyjneg. Odpwiedzialnść za prwadzenie dziennika budwy zgdnie z bwiązującymi przepisami spczywa na kierwniku budwy. Zapisy w dzienniku budwy muszą być dknywane na bieżąc i pwinny dtyczyć przebiegu rbót, stanu bezpieczeństwa raz technicznej i gspdarczej strny budwy. Każdy zapis w dzienniku budwy musi być patrzny datą jeg dknania, pdpisem sby, która dknała zapisu, z pdaniem imienia i nazwiska raz stanwiska służbweg. Załączne d dziennika budwy prtkły i inne dkumenty muszą być znaczne klejnym numerem i patrzne datą i pdpisem kierwnika budwy i Inspektra nadzru. D dziennika budwy należy wpisywać w szczególnści: datę przekazania Wyknawcy placu budwy; datę przekazania przez Zamawiająceg prjektu budwlaneg; uzgdnienie przez Inspektra nadzru prgramu zapewnienia jakści i harmngramu rbót; terminy rzpczęcia i zakńczenia pszczególnych rbót; przeszkdy w prwadzeniu, kresy i przyczyny przerw w rbtach; uwagi i plecenia Inspektra nadzru; daty zarządzenia wstrzymania rbót, z pdaniem pwdu; zgłszenie i daty dbiru rbót zanikających, ulegających zakryciu, dbirów częściwych i kńcwych rbót; wyjaśnienia, uwagi i prpzycje Wyknawcy; dane dtyczące czynnści gedezyjnych dknywanych przed i w trakcie wyknywania rbót; inne isttne infrmacje przebiegu rbót; Prpzycje, uwagi i wyjaśnienia Wyknawcy wpisane d dziennika budwy muszą być przedłżne Inspektrwi nadzru d ustsunkwania się. Decyzje Inspektra nadzru wpisane d dziennika budwy Wyknawca pdpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanwiska. Wpis prjektanta d dziennika budwy bliguje Inspektra nadzru d ustsunkwania się. Prjektant nie jest jednak strną umwy i nie ma uprawnień d wydawania pleceń Wyknawcy rbót. Księga bmiaru Księga bmiaru stanwi dkument pzwalający na rzliczenie faktyczneg pstępu rbót każdeg z elementów rbót. Obmiary wyknywanych rbót przeprwadza się w jednstkach przyjętych w ksztrysie fertwym i wpisuje się d księgi bmiaru. Pzstałe dkumenty budwy D dkumentów budwy, prócz wymieninych wyżej zalicza się : pzwlenie na realizację zadania; prtkły przekazania placu budwy; umwy cywiln-prawne z sbami trzecimi; prtkły dbiru rbót; prtkły z narad i ustaleń; peraty gedezyjne, plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia. krespndencja na budwie
Dkumenty budwy muszą być przechwywane na placu budwy w miejscu dpwiedni zabezpiecznym. Wszelkie dkumenty budwy muszą być zawsze dstępne dla Inspektra nadzru i przedstawine d wglądu na życzenie Zamawiająceg. 7. OBMIAR ROBÓT Obmiar rbót kreśla faktyczny zakres wyknanych rbót w jednstkach ustalnych w ksztrysie fertwym i SST. Obmiaru rbót dknuje Wyknawca p pisemnym pwiadmieniu Inspektra nadzru zakresie bmierznych rbót i terminie bmiaru c najmniej na 3 dni przed tym terminem. Obmiar dbywa się w becnści Inspektra nadzru, wymaga jeg akceptacji, a wyniki bmiaru musza być wpisane d księgi bmiaru. Obmiary muszą być przeprwadzane przed częściwym lub kńcwym dbirem rbót, a także w przypadku występwania dłuższej przerwy w rbtach i w zmianie Wyknawcy rbót. Obmiar rbót zanikających przeprwadza się w czasie ich wyknywania. Obmiar rbót pdlegających zakryciu przeprwadza się przed ich zakryciem. Wszystkie urządzenia i sprzęt pmiarwy, stswany w czasie bmiaru rbót będą zaakceptwane przez Inspektra nadzru. Urządzenia i sprzęt pmiarwy zstaną dstarczne przez Wyknawcę. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, t Wyknawca będzie psiadać ważne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pmiarwe będą przez Wyknawcę utrzymywane w dbrym stanie, w całym kresie trwania rbót:. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Rdzaje dbiru rbót W zależnści d ustaleń dpwiednich ST, rbty pdlegają następującym etapm dbiru, dknywanym przez Inspektra nadzru przy udziale Wyknawcy : dbirwi rbót zanikających i ulegających zakryciu, dbirwi częściwemu, dbirwi kńcwemu, dbirwi pgwarancyjnemu. 8.2. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu plega na finalnej cenie ilści i jakści, które w dalszym ciągu realizacji ulegną zakryciu, dbiór tych rbót musi być wyknany w czasie umżliwiającym wyknanie ewentualnych krekt i pprawek bez hamwania gólneg pstępu rbót. Odbiru dknuje Inspektr nadzru. Gtwść d dbiru zgłasza Wyknawca wpisem d dziennika budwy i jednczesnym pwiadmieniem Inspektra nadzru. Odbiór winien być przeprwadzny niezwłcznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni d daty zgłszenia. Jakść i ilść rbót ulegających zakryciu cenia Inspektr nadzru na pdstawie dkumentów, w parciu przeprwadzne pmiary, w knfrntacji z dkumentacją prjektwą, SST i uprzednimi ustaleniami. W przypadku dchyleń d przyjętych wymagań, Inspektr nadzru ustala zakres rbót pprawkwych lub pdejmuje decyzje dtyczące zmian i krekt. W wyjątkwych przypadkach pdejmuje decyzje dknania ptrąceń. 8.3. Odbiór techniczny częściwy Odbiór techniczny częściwy plega na cenie ilści i jakści wyknanych rbót. Odbiru techniczneg częściweg rbót dknuje się wg zasad pdanych w PN-B-10725:1997. Odbiru rbót dknuje Inspektr nadzru.
8.4. Odbiór kńcwy rbót Odbiru techniczneg kńcweg rbót dknuje się wg zasad pdanych w PN-B-10725:1997. Odbiór stateczny (kńcwy) plega na finalnej cenie rzeczywisteg wyknania rbót w dniesieniu d zakresu (ilści) raz jakści. Całkwite zakńczenie rbót raz gtwść d dbiru stateczneg (kńcweg) będzie stwierdzna przez Wyknawcę wpisem d dziennika budwy. Odbiór stateczny(kńcwy) rbót nastąpi w terminie ustalnym w dkumentach umwy, licząc d dnia ptwierdzenia przez Inspektra nadzru zakńczenia rbót i przyjęcia dkumentów, których mwa w punkcie 8,4.1, Odbiru stateczneg rbót dkna kmisja wyznaczna przez Zamawiająceg w becnści inspektra nadzru i Wyknawcy. Kmisja dbierająca rbty dkna ich ceny jakściwej na pdstawie przedłżnych dkumentów, wyników badań i pmiarów, cenie wizualnej raz zgdnści wyknania rbót z dkumentacją prjektwa i SST. W tku dbiru stateczneg rbót, kmisja zapzna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie dbirów rbót zanikających i ulegających zakryciu raz dbirów częściwych, zwłaszcza w zakresie wyknania rbót uzupełniających i rbót pprawkwych. W przypadkach nie wyknania wyznacznych rbót pprawkwych lub rbót uzupełniających w pszczególnych elementach knstrukcyjnych i wykńczeniwych, kmisja przerwie swje czynnści i ustali nwy termin dbiru stateczneg. W przypadku stwierdzenia przez kmisję, że jakść wyknywanych rbót w pszczególnych asrtymentach nieznacznie dbiega d wymaganej dkumentacją prjektwą i SST z uwzględnieniem tlerancji i nie ma większeg wpływu na cechy eksplatacyjne biektu, kmisja ceni pmniejszną wartść wyknywanych rbót w stsunku d wymagań przyjętych w dkumentach umwy. 8.4.1. Dkumenty d dbiru stateczneg (kńcweg). Pdstawwym dkumentem jest prtkół dbiru stateczneg (kńcweg) rbót, sprządzny wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. D dbiru stateczneg (kńcweg) Wyknawca jest zbwiązany przygtwać następujące dkumenty: 1. dkumentację pwyknawczą, tj. dkumentację budwy z naniesinymi zmianami dknanymi w tku wyknania rbót raz gedezyjnymi pmiarami pwyknawczymi, 2. szczegółwe specyfikacje techniczne (pdstawwe z dkumentów umwy i ew. uzupełniające lub zamienne), 3. recepty i ustalenia technlgiczne, 4. dzienniki budwy i książki bmiarów (ryginały), 5. wyniki pmiarów kntrlnych raz badań i znaczeń labratryjnych, zgdne z SST i prgramem zapewnienia jakści (PZJ), 6. deklaracje zgdnści lub certyfikaty zgdnści wbudwanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczeństwa zgdnie z SST i prgramem zabezpieczenia jakści (PZJ), 7. gedezyjną inwentaryzację pwyknawczą rbót i sieci uzbrjenia terenu, 8. zarejestrwaną przez Ośrdek Gedezyjny kpię mapy zasadniczej pwstałej w wyniku gedezyjnej inwentaryzacji pwyknawczej. W przypadku, gdy wg kmisji, rbty pd względem przygtwania dkumentacyjneg nie będą gtwe d dbiru stateczneg, kmisja w przumieniu z Wyknawcą wyznaczy pnwny termin dbiru stateczneg rbót. Wszystkie zarządzne przez kmisję rbty pprawkwe lub uzupełniające będą zestawine wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. Termin wyknania rbót pprawkwych i rbót uzupełniających wyznaczy kmisja i stwierdzi ich wyknanie. 8.5. Odbiór stateczny, pgwarancyjny Odbiór stateczny, pgwarancyjny dknywany jest p kresie gwarancyjnym i plega na cenie wyknywanych rbót związanych z usunięciem wad stwierdznych przy dbirze kńcwym i zaistniałych w kresie gwarancyjnym. Odbiór stateczny pwinien być dknany na pdstawie ceny wizualnej z uwzględnieniem zasad dbiru kńcweg.
9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Pdstawą płatnści jest cena jednstkwa, skalkulwana przez Wyknawcę za jednstkę bmiaru i ustalna dla danej pzycji ksztrysu przyjętą przez Zamawiająceg w dkumentach umwnych. Dla rbót wyceninych ryczałtw pdstawą płatnści jest wartść (kwta) pdana przez Wyknawcę i przyjęta przez Zamawiająceg w dkumentach umwnych (fercie). Cena jednstkwa pzycji ksztryswej lub wynagrdzenie ryczałtwe będzie uwzględniać wszystkie czynnści, wymagania i badania składające się na jej wyknanie, kreślne dla tej rbty w SST i w dkumentacji prjektwej. Ceny jednstkwe lub wynagrdzenie ryczałtw- ilściwe rbót będą bejmwać: rbciznę bezpśrednią wraz z narzutami, wartść zużytych materiałów wraz z ksztami zakupu, magazynwania, ewentualnych ubytków i transprtu na teren budwy, wartść pracy sprzętu wraz z narzutami, kszty pśrednie, w skład których wchdzą: płace persnelu i kierwnictwa budwy, płace pracwników nadzru, kszty urządzenia i eksplatacji zaplecza budwy, wydatki dtyczące bhp, usługi bce na rzecz budwy, płaty za dzierżawę placów, badań labratryjnych, płat za zajęcie pasa drgweg, kszty pracwania prjektu czaswej rganizacji ruchu, kszt znakwania rbót w pasie drgwym, ubezpieczenia raz kszty zarządu przedsiębirstwa Wyknawcy, kszty tablic infrmacyjnych, zysk kalkulacyjny zawierający ewentualne ryzyk Wyknawcy z tytułu innych wydatków mgących wystąpić w czasie realizacji rbót, pdatki bliczne zgdnie z bwiązującymi przepisami, ale z wyłączeniem pdatku VAT. Uzgdnina cena jednstkwa zaprpnwana przez Wyknawcę za daną pzycję w ksztrysie fertwym jest stateczna i wyklucza mżliwść żądania ddatkwej zapłaty za wyknanie rbót bjętych tą pzycją ksztryswą za wyjątkiem przypadków mówinych w warunkach umwy. 9.1. Objazdy, przejazdy i rganizacja ruchu Kszt wybudwania bjazdów/przejazdów i rganizacji ruchu bejmuje: a) pracwanie raz uzgdnienie z Inspektrami nadzru i dpwiedzialnymi instytucjami prjektu rganizacji ruchu na czas trwania budwy, wraz z dstarczeniem kpii prjektu Inspektrwi nadzru i wprwadzaniem dalszych zmian i uzgdnień wynikających z pstępu rbót, b) ustawienie tymczasweg znakwania i świetlenia zgdnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu, c) płaty/dzierżawy terenu, d) przygtwanie terenu, e) knstrukcję tymczaswej nawierzchni, ramp, chdników, krawężników, barier, znakwań i drenażu, f) tymczaswą przebudwę urządzeń bcych. Kszt utrzymania bjazdów/przejazdów i rganizacji ruchu bejmuje: a) czyszczanie, przestawienie, przykrycie i usunięcie tymczaswych znakwań pinwych, pzimych, barier i świateł, b) utrzymanie płynnści ruchu publiczneg. Kszt likwidacji bjazdów/przejazdów i rganizacji ruchu bejmuje: a) usunięcie wbudwanych materiałów i znakwania, b) dprwadzenie terenu d stanu pierwtneg. Kszt budwy, utrzymania i likwidacji bjazdów, przejazdów i rganizacji ruchu pnsi Wyknawca.
II. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wspólny Słwnik Zamówień CPV Główny przedmit 45.00.00.00-7 Ddatkwe przedmity 45.23.24.00-6 45.23.24.23-3 1. WSTĘP 1.1. Przedmit SST Przedmitem szczegółwej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót związanych z budwą kanalizacji sanitarnej dla miejscwści RĘBIELCZ. 1.2. Zakres stswania SST Szczegółwa specyfikacja techniczna stanwi dkument przetargwy i kntraktwy przy zleceniu i realizacji rbót wymieninych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres rbót bjętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dtyczą zasad prwadzenia rbót związanych z wyknaniem kanalizacji sanitarnej. Szczegółwy zakres, rdzaj i ilści rbót pdan w przedmiarze rbót. Charakterystyczne parametry kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniwej: Zakres Inwestycji: 1. Kanalizacja sanitarna PCVØ160 przyłącza L = 927,1 m 2. Kanalizacja sanitarna PCVØ200 L = 4.283,1 m 3. Kanalizacja ciśnieniwa PEØ63x5,8mm L= 545,0 m 4. Kanalizacja ciśnieniwa PEØ63x5,8mm L= 779,6 m 5. Przepmpwnie ścieków sieciwe P1 sztuk 1 6. Przepmpwnie ścieków przydmwe Pd1 sztuk 1 7. Obsługa gedezyjna inwestycji 1 kpl. 1.4. Określenia pdstawwe - Sieć kanalizacyjna układ płącznych przewdów kanalizacyjnych i biektów inżynierskich znajdujących się pza budynkami d pierwszej studzienki licząc d strny budynku d czyszczalni ścieków - Kanalizacja grawitacyjna system kanalizacyjny w którym przepływ ścieków następuje dzięki grawitacyjnej sile ciężkści. - Przyłącze przewód dpływwy d pierwszej studzienki d strny budynku. - Przykanalik przewód dpływwy d kanału główneg d pierwszej studzienki na psesji. - Przepmpwnia ścieków - jest t zespół knstrukcji budwlanych i instalacji technicznych służących d hydrauliczneg transprtu ścieków składający się kmry pmp, kmry zbirczej ścieków, urządzeń d transprtu ścieków, rurciągów i armatury, układu zasilając sterująceg
- Rurciągi tłczne - układ przewdów wychdzących z przepmpwni ścieków, którymi są przetłaczane ścieki sanitarne. 1.4.1. Urządzenia (elementy) uzbrjenia sieci. - Studzienka kanalizacyjna rewizyjna - biekt inżynierski występujący na sieci kanalizacyjnej (na długści przewdu lub w węźle) przeznaczny d kntrli stanu kanału i wyknania prac eksplatacyjnych mających na celu utrzymanie prawidłweg przepływu ścieków. - Studzienka kaskadwa - studzienka rewizyjna łącząca kanały dchdzące na różnych wyskściach, w której ścieki spadają bezpśredni na dn studzienki lub pprzez zewnętrzny dciążający przewód pinwy. - Kineta - część studzienki kanalizacyjnej lub kanału ufrmwana w kształcie kryta wzdłuż kierunku przepływu ścieków. - Rura chrnna - rura chraniająca rurciąg grawitacyjny lub tłczny przed uszkdzeniem, przechdząca pd przeszkdą terenwą (drga, rzeka, rów meliracyjny, try klejwe, itp.), 1.4.2. Elementy studzienek i kmór - kmra rbcza - zasadnicza część studzienki lub kmry przeznaczna d czynnści eksplatacyjnych. - pkrywa studzienki płyta przykrywająca kmrę rbczą studni - właz element żeliwny studzienek umżliwiający dstęp d niej. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Ogólne wymagania dtyczące rbót pdan w OST pkt. 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dtyczące materiałów Ogólne wymagania dtyczące materiałów, ich składwania pdan w OST pkt. 2. Materiały zakupine przez Wyknawcę, dla których nrmy przewidują psiadanie zaświadczenia jakści lub atestu, pwinny być zapatrzne przez prducenta w taki dkument. Inne materiały pwinny być wypsażne w takie dkumenty na życzenia Inspektra nadzru. 2.2. Rury, kształtki, uzbrjenie. 2.2.1. Kanalizacja grawitacyjna, D budwy kanalizacji sanitarnej muszą być zastswane prstki i kształtki kielichwe PCV-U liteg 200x5,9mm i 160x4,7mm klasy S sztywnści bwdwej rur w klasie SN8 np. firmy Wawin lub innych renmwanych firm. Przykanaliki należy wyknać z rur i kształtek PVC 160x4,7mm klasy S sztywnści bwdwej rur w klasie SN8 zaś przyłącza dpuszcza się wyknywać z rur i kształtek PVC 160x4,0mm SDR 41 klasy N. Nie dpuszcza się zastswania rur PCV z rdzeniem spieninym. 2.2.2. Kanalizacja tłczna Rurciągi tłczne zaprjektwan z rur i kształtek twrzywwych PE 63x5,8mm SDR11 (np. firmy Wawin; Gamrat; Rehau; Pipe Life) Rurciągi należy układać na pdsypce z pspółki grub. min. 0,10 m (p zagęszczeniu) w prjektwanych trasach równlegle d terenu na głębkści min. 1,6 mb P ułżeniu dcinka rurciąg bsypać pspółką d wys. min. 0,10 m (p zagęszczeniu) pnad sklepienie rury.
2.3. Studzienki rewizyjne 2.3.1. Ogólne wytyczne wyknania Studzienki pwinny być wyknane zgdnie z prjektem budwlanym. 2.3.2. Studzienki betnwe Studzienki rewizyjne betnwe pwinny być wyknane z kręgów betnwych 1200mm zbrjnych z betnu min. B-35. Kręgi dlne z mnlitycznym dnem prefabrykwanym. Wręby kręgów przed mntażem klejneg elementu wypełnić masą bitumiczną lub załżyć specjalną uszczelkę gumwą. Przykrycie studni stanwić będą pkrywy żelbetwe 1440 mm, grubści 13 cm z włazem przystswanym d zamknięcia. Wejście d studzienek za pmcą drabinek lub klamer złazwych. Rurciągi w studni mntwać przy pmcy szczelneg przejścia przez ściany tulei chrnnej z uszczelką z PP lub PCV. Krpus studni betnwych zlkalizwanych w drgach musi być zabezpieczny przed przenszeniem naprężeń dynamicznych z ruchu kłweg pprzez zastswanie pierścieni dciążających mntwanych pd płytą nastudzienną 2.3.3. Studzienki kanalizacyjne z twrzyw sztucznych. Studzienki kanalizacyjne z twrzywa (PP i PE) są nieprzełazwe i składają się z następujących zasadniczych elementów: - kinety (w pełnej gamie średnic i dpływów bcznych) wyknanej z twrzywa sztuczneg plietylenu (PE) lub pliprpylenu (PP) średnicy Dn 400 mm. - rury trznwej wyknanej z PP lub PCV. - teleskpu zakńczneg żeliwną pkrywą, - włazu z żeliwa sferidalneg typ. D-400 Dn 400 mm. Kineta wyknana jest z pliprpylenu frmwaneg wtryskw. Kineta psiada specjalnie wyprfilwane dn. C w płączeniu z gładką pwierzchnią gwarantuje bardz dbrą charakterystykę hydrauliczną. Kineta psiada wewnętrzny spadek 2%. Kinety studzienek stswane są jak kinety przeltwe lub płączeniwe w zależnści d ptrzeb. Rurę trznwą stanwi gładka lub karbwana bez kielicha rura kanalizacyjna. Teleskpwe zwieńczenie studzienki kanalizacyjnej stanwi zintegrwane płączenie rury teleskpwej z PCV średnicy Dn 400 mm lub Dn 315 mm z włazem żeliwnym. Każdy teleskp wypsażny jest w specjalny, prfilwany pierścień uszczelniający, umżliwiający elastyczne płączenie teleskpu z rurą trznwą. 2.3.4. Płyty betnwe i pierścienie dciążające. Studnie betnwe Dn 1200 mm należy przykryć płytą prefabrykwaną betnwą zbrjną 1200 mm z betnu B-35, grubści 13 cm z twrem wyknanym asymetrycznie średnicy 600 mm. Dla mntażu włazu żeliwneg należy stswać pierścienie wyrównując - dciążajace z betnu B-35 - dciążający Dn 1066/660/170 mm, - wyrównujący Dn 800/600/50 mm, Pd włazy żeliwne studni z twrzywa sztuczneg należy stswać pierścienie żelbetwe B-45 2.3.5. Włazy Właz żeliwny D-400 średnicy 600 mm dla studni betnwych i średnicy 400 mm dla studni twrzywwych zgdnie z nrmą PN-EN 124:2000. Włazy lkalizwane w drgach i bszarach dla pieszych, parkingów dla samchdów sbwych pwinny spełniać wymagania grupy 2 w klasie min. B125, włazy zlkalizwane w jezdniach dróg utwardznych pbczach, parkingach dla wszystkich rdzajów pjazdów drgwych pwinny spełniać wymagania grupy 4 w klasie min. D400. 2.3.6. Studnie - kmry przepmpwni sieciwych. Kmry przepmpwni ścieków sieciwych wyknać z elementów z plimerbetnu. Są t gtwe studnie mnlityczne sklejne składające się z szybu, dna i pkrywy. Będą t studnie średnicy wewnętrznej 1200mm.
Przepmpwnia na plac budwy dstarczana jest jak element kmpletny wypsażny w sprzęt: prwadnice pmp, klan sprzęgające, drabinkę, pchwyty, pkrywę włazwą, kratę bezpieczeństwa itd. Wymagane jest aby wszystkie elementy metalwe takie jak: prywy, drabinka, prwadnice, łańcuchy, śruby i zamcwania były wyknane ze stali austenitycznej nierdzewnej kwasdprnej CrNi dpwiadającej standardwi OH18N9. Przepmpwnie wypsażyć w pmpy zatapialne z wirnikiem twartym typu Vrtex np. firmy FLYGT lub innych prducentów spełniających takie same parametry funkcjnaln użytkwe. Sterwnica przepmpwni pwinna być wypsażna w elektrniczny prgramwalny sterwnik i umżliwiać pwinna wyknywanie następujących funkcji: 1. sygnalizację stanów alarmwych jak również mnitring parametrów pracy przepmpwni (zanik napięcia, uszkdzenie pmpy-zblkwanie, pzim alarmwy ścieków) raz ingerencję włamaniwą za pśrednictwem mdemu GPRS z selektywną infrmacją kdwą rdzaju awarii na telefn pulpit peratra sieci kanalizacji sanitarnej. 2. zabezpieczenie silników pmp przed suchbiegiem, przeciążeniem, skutkami przepięć, zanikiem fazy, asynchrniczną klejnścią faz, 3. łagdne uruchamianie silników pmp pprzez sft start dla silników pmp mcy większej niż 4kW 4. zabezpieczenie urządzeń elektrnicznych przed skutkami przepięć i wyładwań atmsferycznych klasy D, 5. licznik czasu pracy pmp, 6. sygnalizację alarmwą świetln-dźwiękwą. Wymagane parametry pmp przepmpwni ścieków (minimalne): OZNACZENIE PRZEPOMPOWNI WYDAJNOŚĆ POMPY [dm 3 /s] WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA [mh 2O] MOC SILNIKA [kw] MASA POMPY [kg] ŚREDNICA KOMORY [mm] WYSOKOŚĆ KOMORY [mm] P1 3,5 5,7 1,1 65 1200 2900 Pd1 2 21 1,7 31 800 2500 2.3.7. Kruszyw na pdsypkę Pdsypka ma być wyknana ze żwiru. Grubść minimalna pdsypki 15 cm. Użyty materiał na pdsypkę pwinien dpwiadać wymaganim nrm: PN-B-06712, PN-B-11111. 2.4 Skrzyżwania z przeszkdami a) Drgi nawierzchni gruntwej, ziemnej rury chrnne (słnwe) stalwe D2U Z03 WM- wg PN-H-74219 płzy z twrzyw sztucznych kńcówka (zakńczenie rur słnwych)- manszeta termkurczliwa. b) Drgi nawierzchni bitumicznej rury wiertnicze- wg PN-H-74229, HDPE płzy z twrzyw sztucznych kńcówka (zakńczenie rur słnwych)- manszeta termkurczliwa 2.5. Składwanie materiałów 2.5.1 Rury Rury PCV i PP dstarczane są w ryginalnie pakwanych w wiązkach na paletach i pwinny być składwane tak dług jak t mżliwe w ryginalny pakwaniu. Przy składwaniu rur należy przestrzegać następujących zasad: - rury składwać na równym pdłżu, na drewnianych pdkładach szerkści c najmniej 10 cm i grubści c najmniej 2,5 cm, ułżnych prstpadle d si rur w dstępach 1-2 m. - wyskść stsu rur pwiązanych w wiązki nie pwinna przekrczyć 2 m, w przypadku pjedynczych rur ilść warstw w stsie nie pwinna przekrczyć 7, natmiast wyskść stsu nie
pwinna przekrczyć 1,5 m, klejne warstwy pwinny być ddzielne przekładkami drewnianymi i układane kielichami naprzemianlegle, z wysunięciem kielichów pza kńce rur. Sts należy zabezpieczyć przed przypadkwym ześlizgnięciem się rur pprzez graniczenie jeg szerkści przy pmcy drewnianych wsprników. Rury PE mżna składwać w pakietach i zwjach. Składwanie rur w zwjach należy przestrzegać następujących zasad: - jak generalną zasadę należy przyjąć składwanie rur na równym pdłżu bez kamieni i przedmitów strych krawędziach, - zwje należy składwać w pzycji pzimej. Składwanie rur z PE luzem Oryginalnie zapakwane wiązki rur mżna składwać p trzy, jedna na drugiej d wyskści 3 m, przy czym ramki wiązek winny spczywać na sbie, luźne rury lub niepełne wiązki mżna składwać w stsach na równym pdłżu, na pdkładach drewnianych szerkści min. 10 cm grubści min. 2,5 cm i rzstawie c 1-2 m. Stsy pwinny być z bku zabezpieczne przez drewniane wsprniki zamcwane w dstępach c 1-2 m. Wyskść układania rur w stsy nie pwinna przekraczać 7 warstw rur i 1,50 m wyskści. Rury różnych średnicach winny być składwane drębnie. Rury i kształtki należy w kresie przechwywania chrnić przed bezpśrednim działaniem prmieniwania słneczneg i w temperaturach nie przekraczających +40 0 C. Przy długtrwałym składwaniu (kilka miesięcy lub dłużej) rury pwinny być chrnine przed działaniem światła słneczneg przez przykrycie składu plandekami brezentwymi lub innym materiałem ( np. flią nieprzezrczystą z PCV lub PE) lub wyknać zadaszenie. Należy zapewnić cyrkulację pwietrza pd pwłką chrnną aby rury nie nagrzewały się i nie ulegały defrmacji. Ewentualne zmiany intensywnści barwy rur pd wpływem nasłnecznienia nie znaczają jednznacznie utraty ich wytrzymałści lub dprnści. 2.5.2. Studnie, pkrywy, włazy Elementy studni mżna składwać na gruncie nieutwardznym wyrównanym, pd warunkiem, że nacisk przekazywania na grunt nie przekracza 0,5 MPa. Składwanie pwinn umżliwiać dstęp d pszczególnych stsów wyrbów lub pjedynczych elementów. Włazy- pwinny być składwane na utwardznej dkrytej i dwdninej pwierzchni z dala d substancji działających krdując. 2.5.3. Przepmpwnie ścieków z plimerbetnu Pmpwnia z prefabrykwaną kmrą musi być transprtwana i składwana w pzycji leżącej, na specjalnie przygtwanych i dstswanych d średnicy studni drewnianych leży. Należy zwracać szczególna uwagę aby nie dszł d jej tczenia się. Pmpwnie należy układać na leżach w taki spsób, aby nie dszł d uszkdzenia króćców wltweg i króćca tłczneg. Pmpwnie należy pdnsić przy pmcy dźwigu. Pmpwnie należy pdnsić tylk za pmcą miękkich zawiesi paswych, a d pzycji pinwej ustawić za pśrednictwem zaczepów dźwigwych znajdujących się na pbcznicy studni, Drewniane leże pmpwni usunąć p ustawieniu jej d pzycji pinwej. Studnie pmpwni należy chrnić przed uszkdzeniami mechanicznymi. D transprtu pmpwnie należy przygtwać w spsób następujący: - wyjąć pmpy, które należy transprtwać i składwać zgdnie z Instrukcją Obsługi Pmp. - wyjąć sygnalizatry pzimu, - wyjąć przepust kablwy, - zabezpieczyć prwadnice przez rzparcie elementami drewnianymi, - zabezpieczyć rurciągi tłczne i armaturę przez pdparcie na drewnianych blkach, - zamknąć pkrywę lub właz, Aparatura zasilając-sterująca dstarczna jest d zamawiająceg w pakwaniu kartnwym. Przed zabudwą aparaturę przechwywać w suchym pmieszczeniu i w spsób gwarantujący zabezpieczenie przed sbami pstrnnymi,
2.5.4. Cement Składwanie cementu w wrkach Wyknawca winien zapewnić w magazynach zamkniętych. Składwany cement musi być bezwzględnie dizlwany d wilgci. Czas przechwywania cementu nie mże przekrczyć 3 miesięcy. 2.5.5. Kruszyw Kruszyw należy składwać na utwardznym i dwdninym pdłżu w spsób zabezpieczający je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi rdzajami i frakcjami kruszyw. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dtyczące sprzętu Ogólne wymagania dtyczące sprzętu pdan w OST pkt. 3. 3.2. Sprzęt d wyknania sieci kanalizacyjnych, przepmpwni ścieków i przykanalików d budynków Wyknawca przystępujący d wyknywania sieci kanalizacji sanitarnej winien wykazać się mżliwścią krzystania z następująceg sprzętu : - kparki gąsienicwe pjemnści łyżki 0,25 m 3 - kparka na pdwziu kłwym pjemnści łyżki 0,25 m 3 - kparki gąsienicwe pjemnści łyżki 0,60 m 3 - spycharka gąsienicwa 55 KW/75 KM - równiarka samjezdna 74kW/100 KM - zrywarka przyczepna - walec statyczny samjezdny 7,5-15 T - zagęszczarka wibracyjna spalinwa 100m 3 /h - rzkładarka mas bitumicznych szer. 4,0m - skrapiarka d bitumu samjezdna 5000dm 3 - piaskarka samchdwa - zgrzewarka d rur PE d średnicy 110mm - prściarka d rur PE - piła spalinwa d cięcia asfaltu - sprężarka spalinwa przewźna 4-5 m 3 /h - agregat prądtwórczy spalinwy - przyczepa dłużycwa d 4,5 T - przyczepa dłużycwa d 10 T - wyciąg d urbku ziemi z napędem elektrycznym- 0,18 T - samchód dstawczy d 0,9 T - samchód skrzyniwy d 5 d 10 T - samchód skrzyniwy d 5 T - spawarka wirująca 300A - wciągarka ręczna 3 d 5 T - żuraw samchdwy d 4 T - żuraw samchdwy d 10 T - kpark-spycharka 0,15 m 3 - kcił d pdgrzewania asfaltu - kcił d gtwania lepiku - agregat pmpw próżniwy d dwdnień, - zestawy igłfiltrwe z igłami i rurciągami tłcznymi - pmpy d dwdnień pwierzchniwych - pmpa wirnikwa spalinwa 80m 3 /h Sprzęt mntażwy i śrdki transprtu muszą być w pełni sprawne i dstswane d technlgii i warunków wyknywanych rbót raz wymgów wynikających z racjnalneg ich wykrzystania na budwie.