LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F14 VERSION: R2.0.9.S03 SENDER: ENOTICES CUSTOMER: ECAS_nmzurkro NO_DOC_EXT: 2019-036913 SOFTWARE VERSION: 9.10.4 ORGANISATION: ENOTICES COUNTRY: EU PHONE: / E-mail: teresa.kwasik@um.opole.pl NOTIFICATION TECHNICAL: / NOTIFICATION PUBLICATION: /
1 / 6 Sprostowanie Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usługi Legal Basis: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa i adresy Miejski Zarząd Dróg w Opolu 530546013 ul. Firmowa 1 Opole 45-594 Polska Osoba do kontaktów: Robert Mazurkiewicz-Biczuk, Piotr Podgórzec Tel.: +48 774697400 E-mail: robert.mazurkiewicz@mzd.opole.pl Faks: +48 774697402 Kod NUTS: PL524 Adresy internetowe: Główny adres: www.mzd-opole.logintrade.net Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania pn. Poprawa funkcjonowania systemu transportu publicznego oraz zastosowanie rozwiązań zwiększających bezpieczeństwo ruchu drogowego w obrębie stacji kole Numer referencyjny: NP.260.14.2019.P Główny kod CPV 71520000 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania pn. Wykonanie Inteligentnego Systemu Zarządzania Ruchem i Transportem Publicznym w Opolu (ITS Opole) w formule zaprojektuj i wybuduj w ramach projektu pn. Poprawa funkcjonowania systemu transportu publicznego oraz zastosowanie rozwiązań zwiększających bezpieczeństwo ruchu drogowego w obrębie stacji kolejowej Opole Wschód. Celem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu nad projektowaniem, realizacją i wdrożeniem Inteligentnego Systemu Zarządzania Ruchem i Transportem Publicznym w Opolu (ITS Opole). Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2 / 6 VI.6) 12/03/2019 Numer pierwotnego ogłoszenia Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices: Login TED esender: ENOTICES Logowanie jako klient TED esender: nmzurkro Dane referencyjne ogłoszenia: 2019-026027 Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: 2019/S 038-086002 Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 19/02/2019 Sekcja VII: Zmiany VII.1) Informacje do zmiany lub dodania VII.1.1) VII.1.2) Przyczyna zmiany Modyfikacja pierwotnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Numer sekcji: III.1.3 Zamiast: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 3) Warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże: a) osoby/podmioty wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności, tj.: 1) Inspektor ds. inżynierii ruchu drogowego i ITS posiadająca wykształcenie wyższe techniczne oraz: a. posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu lub wdrażaniu lub nadzorowaniu wdrożenia elementów sterowania ruchem drogowym, b. brała udział w projektowaniu lub wdrożeniu lub nadzorowaniu projektowania lub wdrażaniu jednego zadania związanego z budową lub przebudową ITS 2) Inspektor ds. teletechniki posiadająca wykształcenie wyższe techniczne oraz: budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną oraz telekomunikacji bezprzewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą potwierdzone stosownymi decyzjami, o których mowa w art. 12 ust. 2 (z uwzględnieniem art. 104) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t. j. z późn.zm.)*; b. co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi na stanowisku kierownika telekomunikacyjnej. Zamawiający dopuszcza, że na potwierdzenie tego warunku wykonawca wskaże dwie osoby: jedną posiadającą uprawnienia w telekomunikacji przewodowej bez ograniczeń, a drugą w telekomunikacji radiowej bez ograniczeń. 3) Inspektor ds. elektrycznych posiadająca wykształcenie wyższe techniczne oraz: budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych związanymi z obiektem budowlanym, takim jak: sieci, instalacje i urządzenia elektryczne i elektroenergetyczne potwierdzone stosownymi decyzjami, o których mowa w art. 12 ust. 2 (z uwzględnieniem art. 104) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t.j. z późn.zm.)*,b. co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi na stanowisku kierownika
elektrycznej i elektroenergetycznej. *Wszystkie osoby będące obywatelami krajów członkowskich Unii Europejskiej, które Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia i od których wymagane są uprawnienia budowlane, winny posiadać decyzję w sprawie uznania wymaganych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej funkcji technicznych w budownictwie w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia zgodnie z Ustawą z 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w krajach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65) lub ustawy z dnia 18 marca 2008 r. O zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394, z 2013 r. poz. 1650 oraz z 2014 r. poz. 1004), Cd. pkt III.1.3) poniżej Powinno być: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 3) Warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże: a) osoby/podmioty wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności, tj.: 1) Inspektor ds. inżynierii ruchu drogowego i ITS posiadająca wykształcenie wyższe techniczne oraz: a. posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu lub wdrażaniu lub nadzorowaniu wdrożenia elementów sterowania ruchem drogowym, b. brała udział w projektowaniu lub wdrożeniu lub nadzorowaniu projektowania lub wdrażaniu jednego zadania związanego z budową lub przebudową ITS 2) Inspektor ds. teletechniki posiadająca wykształcenie wyższe techniczne oraz: budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną oraz telekomunikacji bezprzewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą potwierdzone stosownymi decyzjami, o których mowa w art. 12 ust. 2 (z uwzględnieniem art. 104) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t. j. z późn.zm.)*; b. co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi na stanowisku kierownika telekomunikacyjnej. Zamawiający dopuszcza, że na potwierdzenie tego warunku wykonawca wskaże dwie osoby: jedną posiadającą uprawnienia w telekomunikacji przewodowej bez ograniczeń, a drugą w telekomunikacji radiowej bez ograniczeń. 3) Inspektor ds. elektrycznych posiadająca wykształcenie wyższe techniczne oraz: budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych związanymi z obiektem budowlanym, takim jak: sieci, instalacje i urządzenia elektryczne i elektroenergetyczne potwierdzone stosownymi decyzjami, o których mowa w art. 12 ust. 2 (z uwzględnieniem art. 104) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t.j. z późn.zm.)*,b. co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi na stanowisku kierownika 3 / 6
elektrycznej i elektroenergetycznej. *Wszystkie osoby będące obywatelami krajów członkowskich Unii Europejskiej, które Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia i od których wymagane są uprawnienia budowlane, winny posiadać decyzję w sprawie uznania wymaganych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej funkcji technicznych w budownictwie w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia zgodnie z Ustawą z 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w krajach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65) lub ustawy z dnia 18 marca 2008 r. O zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394, z 2013 r. poz. 1650 oraz z 2014 r. poz. 1004), Cd. pkt III.1.3) poniżej Numer sekcji: III.1.3 Zamiast: Dopuszcza się także kwalifikacje równoważne do przedstawionych powyżej zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy Prawo budowlane w związku z przepisami ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.w celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Zamawiający zgodnie z zapisami art. 26 ust. 1 u.p.z.p. wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia załącznika nr 3 (zawierającego wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem o posiadaniu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych) w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie. b) wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanej) w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 1 (jednej) usługi której zakres obejmował pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu lub nadzoru inwestorskiego lub inwestora zastępczego nad: co najmniej 1 zadaniem obejmującym budowę lub przebudowę Inteligentnego Systemu Transportowego (ITS) o wartości minimum 10 000 000 zł brutto. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Zamawiający zgodnie z zapisami art. 26 ust. 1 u.p.z.p. wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, wykazu wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. Wraz z załącznikiem nr 4 Wykonawca składa dowody określające czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów oświadczenie wykonawcy. 4 / 6
Uwagi pkt 2 ppkt 3 lit a i b:1)zespół Inżyniera kontraktu (inspektorów nadzoru inwestorskiego) powinien mieć wyznaczoną osobę mającą pełnić funkcje Koordynatora Zespołu Inżyniera Kontraktu. Funkcje koordynatora może pełnić wyłącznie jedna z osób wskazana w personelu podstawowym tj. Inspektor ds. Inżynierii Ruchu i ITS lub inspektor ds. teletechniki, Wskazania Koordynatora zespołu Wykonawca dokonuje w zał. nr 3. 2)Pod pojęciem budowa należy rozumieć roboty budowalne zdefiniowane w art. 3 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t. j. z późn.zm.). 3)Pod pojęciem przebudowa należy rozumieć roboty budowalne zdefiniowane w art. 3 ust. 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t. j. z późn.zm.). 4)Przez Inteligentny System Transportowy (ITS) należy rozumieć system w skład którego wchodzą co najmniej następujące elementy: a.wdrożenie systemu sterowania ruchem na co najmniej 10 sygnalizacjach świetlnych wraz z budową lub przebudową lub doposażeniem co najmniej 10 skrzyżowań wpiętych do systemu sterowania ruchem; b.instalacja systemu monitoringu wizyjnego na co najmniej 10 skrzyżowaniach. Brak miejsca w ogłoszeniu - szczegóły www.mzd-opole.logintrade.net Powinno być: Dopuszcza się także kwalifikacje równoważne do przedstawionych powyżej zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy Prawo budowlane w związku z przepisami ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.w celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Zamawiający zgodnie z zapisami art. 26 ust. 1 u.p.z.p. wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia załącznika nr 3 (zawierającego wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem o posiadaniu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych) w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie. b) wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanej) w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 1 (jednej) usługi której zakres obejmował pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu lub nadzoru inwestorskiego lub inwestora zastępczego lub kierownika projektu nad: co najmniej 1 zadaniem obejmującym budowę lub przebudowę Inteligentnego Systemu Transportowego (ITS) o wartości minimum 10 000 000 zł brutto. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Zamawiający zgodnie z zapisami art. 26 ust. 1 u.p.z.p. wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, wykazu wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. Wraz z załącznikiem nr 4 Wykonawca składa dowody określające czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów oświadczenie wykonawcy. 5 / 6
6 / 6 VII.2) Uwagi pkt 2 ppkt 3 lit a i b:1)zespół Inżyniera kontraktu (inspektorów nadzoru inwestorskiego) powinien mieć wyznaczoną osobę mającą pełnić funkcje Koordynatora Zespołu Inżyniera Kontraktu. Funkcje koordynatora może pełnić wyłącznie jedna z osób wskazana w personelu podstawowym tj. Inspektor ds. Inżynierii Ruchu i ITS lub inspektor ds. teletechniki, Wskazania Koordynatora zespołu Wykonawca dokonuje w zał. nr 3. 2)Pod pojęciem budowa należy rozumieć roboty budowalne zdefiniowane w art. 3 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t. j. z późn.zm.). 3)Pod pojęciem przebudowa należy rozumieć roboty budowalne zdefiniowane w art. 3 ust. 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 poz. 1202 t. j. z późn.zm.). 4)Przez Inteligentny System Transportowy (ITS) należy rozumieć system w skład którego wchodzą co najmniej następujące elementy: a.wdrożenie systemu sterowania ruchem na co najmniej 10 sygnalizacjach świetlnych wraz z budową lub przebudową lub doposażeniem co najmniej 10 skrzyżowań wpiętych do systemu sterowania ruchem; b.instalacja systemu monitoringu wizyjnego na co najmniej 10 skrzyżowaniach. Brak miejsca w ogłoszeniu - szczegóły www.mzd-opole.logintrade.net Inne dodatkowe informacje: