KARTA CHARAKTERYSTYKI SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa lub oznaczenie mieszaniny Numer rejestracji Synonimy Numer Części Data wydania Numer wersji Data rewizji Data zmiany wersji LPS BFX Żadnych. M05528, M05501, M05505, M05555 17Czerwiec2014 03 20Październik2015 18Czerwiec2014 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zidentyfikowane Uniwersalny, przemysłowy środek czyszczący na bazie wody przeznaczony do usuwania brudu, zastosowania smaru oraz oleju z maszyn oraz sprzętu. Zastosowania odradzane 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca Nazwa Firmy Adres Alsco Ltd Jednostka 13 Hillmead Industrial Estate Marshall Road Swindon, Wiltshire United Kingdom SN5 5FZ Telefon +44 1793 733 900 In Case of Emergency +001 7035273887 Producent Nazwa Firmy Adres ITW Pro Brands 4647 Hugh Howell Rd., Tucker, GA 30084 (U.S.A.) Strona internetowa email http://www.lpslabs.com lpssds@itwprobrands.com SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Mieszaninę oceniono i/lub zbadano pod kątem stwarzanych przez nią zagrożeń fizycznych, zdrowotnych i ekologicznych, i zastosowanie ma następująca klasyfikacja. Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 67/548/EEC lub 1999/45/EC, z późniejszymi zmianami Klasyfikacja Xi;R36 Pełny tekst wszystkich zwrotów R podano w punkcie 16. Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami. Mieszanina ta nie spełnia kryteriów dla jej zaklasyfikowania zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1272/2008, z późniejszymi zmianami. Podsumowanie dotyczące zagrożeń Zagrożenia fizyczne Nie stwierdzono istnienia zagrożeń fizycznych. Zagrożenia dla zdrowia Zagrożenia dla środowiska Zagrożenia szczególne Główne objawy 2.2. Elementy oznakowania Nie stwierdzono istnienia zagrożeń ekologicznych. Działanie drażniące. Objawy mogą obejmować zaczerwienienie, obrzęk, suchość, odtłuszczenie i pękanie skóry. Objawy mogą obejmować kłucie, łzawienie, zaczerwienienie, opuchnięcie i niewyrayne widzenie. Etykieta zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 z poprawkami Żadnych. Piktogramy określające rodzaj zagro Hasło ostrzegawcze Uwaga M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 1 / 8
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H320 Zwroty wskazujące środki ostrożności Zapobieganie P264 Reagowanie P305 + P351 + P338 P337 + P313 Przechowywanie Usuwanie P501 Informacje uzupełniające na etykiecie 2.3. Inne zagrożenia Dokładnie umyć po użyciu. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. Przechowywać z dala od niekompatybilnych materiałów. Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi/regionalnymi/państwowymi/międzynarodowymi. Nie dotyczy. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Ogólne informacje Nazwa chemiczna % Nr CAS/nr EC Nr rejestracyjny REACH Numer indeksowy Uwagi Alkohole, C1016, etoksylowane Klasyfikacja: DSD: 1 10 68002971 5001826 CLP: Lista skrótów i symboli, które mogą zostać użyte powyżej CLP: Rozporządzenie Nr 1272/2008. Dyrektywa i niebezpiecznych substancjach: dyrektywa 67/548/EWG. PBT: trwa³a, bioakumulatywna i toksyczna substancja. vpvb: bardzo trwa³a i bardzo biokumulatywna substancja. M: współczynnik M #: Substancji przyznano wspólnotowy(e) limit(y) narażenia w miejscu pracy. Komentarze o składzie Pełny tekst wszystkich zwrotów R oraz H podano w punkcie 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Ogólne informacje W razie wypadku lub złego samopoczucia zasięgnąć natychmiast porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). W przypadku trudności w oddychaniu podać tlen. Poszkodowanych pozostawić pod obserwacją. 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Droga oddechowa W przypadku narażenia przez drogi oddechowe, przenieść osobę poszkodowaną na świeże powietrze. W razie wystąpienia trudności z oddychaniem, podać tlen. W przypadku nieustępowania objawów, skontaktować się z lekarzem. Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Spożycie 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Natychmiast zmyć dużą ilością wody. W przypadku powstania lub utrzymywania się podrażnienia, należy skontaktowac się z lekarzem. Natychmiast płukać oczy dużą ilością wody przez przynajmniej 15 minut. Zdjąć szkła kontaktowe, jeśli obecne i łatwo to uczynić. W przypadku powstania lub utrzymywania się podrażnienia, należy skontaktowac się z lekarzem. Natychmiast wezwać lekarza albo powiadomić centrum zatruć. Wymioty powodować tylko na polecenie personelu medycznego. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Działanie drażniące. Objawy mogą obejmować kłucie, łzawienie, zaczerwienienie, opuchnięcie i niewyrayne widzenie. Odtłuszczenie skóry. Wysypkę. Zapewnić ogólne żrodki pomocy oraz leczyć objawowo. M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 2 / 8
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Ogólne zagrożenia pożarowe 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Nie stwierdzono nadzwyczajnych zagrożeń pożarem ani wybuchem. Mgła wodna. Piana. Proszki gaśnicze. Dwutlenek węgla (CO2). Wskutek pożaru mogą wydzielać się gazy stanowiące zagrożenie dla zdrowia. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny W razie pożaru stosować urządzenia oddechowe z własnym obiegiem powietrza i odzież ochronną dla strażaków pokrywającą całe ciało. Dla personelu udzielającego pomocy W pomieszczeniach zamkniętych strażacy muszą stosować normalne środki ochrony, w tym ubrania ognioodporne, hełmy z osłoną twarzy, rękawice, buty gumowe oraz autonomiczne aparaty oddechowe (SCBA). Nagrzane pojemniki ochłodzić zraszając wodą i usunąć z miejsca pożaru, jeżeli nie łączy się to z ryzykiem. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do Zbędny personel nie powinien mieć dostępu. Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty personelu udzielającego bezpieczeństwa produktu (SDS). pomocy Dla osób udzielających pomocy 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji Zbędny personel nie powinien mieć dostępu. Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty bezpieczeństwa produktu (SDS). Unikać odprowadzania do kanalizacji, gruntu lub cieków wodnych. Zatrzymać wypływ materiału, jeżeli można to zrobić bez ryzyka. Po zebraniu substancji spłukać teren wodą. Stosować ochrony osobiste zalecane w dziale 8 karty bezpieczeństwa produktu (SDS). Usuwanie odpadów patrz pkt 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności 7.3. Szczególne zastosowanie(a) końcowe Nie wolno przemieszczać, składować ani otwierać w pobliżu otwartego ognia, źródeł wysokiej temperatury ani źródeł zapłonu. Chronić substancję przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. Nie dopuścić do kontaktu niniejszego materiału z oczyma. Nie dopuścić do kontaktu niniejszego materiału ze skórą. Unikać długotrwałego narażenia. Nie dopuścić do kontaktu niniejszego materiału z odzieżą. Nie stosować w pomieszczeniach bez wystarczającej wentylacji. Wyposażyć obsługę w sprzęt ochronny. Przestrzegać podstawowych zasad BHP. Dokładnie umyć po użyciu. Zachować ostrożnożć podczas obsługi/przechowywania. Przechowywać szczelnie zamknięty w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed dziećmi. Zachować ostrożnożć podczas obsługi/przechowywania. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki kontroli indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne normy narażenia zawodowego Dopuszczalne wartości biologiczne Zalecane procedury monitorowania Poziom niepowodujący zmian (DNEL) Nie podano granic ekspozycji dla składnika/składników. Nie podano biologicznych granic ekspozycji dla składnika/składników. Stosować standardowe procedury monitoringu. M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 3 / 8
Przewidywane stężenia niepowodujące zmian w środowisku (PNEC) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Należy zapewnić dobrą wentylację ogólną (typowo 10krotna wymiana powietrza na godzinę). Intensywność wentylacji powinna być dostosowana do warunków. Jeśli to możliwe należy hermetyzować proces, stosować wyciągi miejscowe lub inne środki techniczne dla utrzymania poziomu zanieczyszczeń w powietrzu poniżej dopuszczalnego poziomu. Jeśli granice narażenia nie zostały ustalone, utrzymywać poziom zanieczyszczeń w powietrzu na poziomie możliwym do przyjęcia. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ogólne informacje Środki ochrony osobistej powinny być dobrane zgodnie z odpowiednimi przepisami o ich homologacji i przy współpracy z ich dostawcą. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. Zaleca się irygator do oczu. Ochronę oczu lub twarzy Ochronę skóry Ochronę rąk Inne Ochronę dróg oddechowych Zagrożenia termiczne Środki higieny Kontrola narażenia środowiska Jeżeli może dojść do kontaktu, to zaleca się zakładanie okularów ochronnych z bocznymi osłonami. Zaleca się irygator do oczu. W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą stosować odpowiednie rękawice ochronne. Zaleca się stosowanie rękawic odpornych na substancje chemiczne. Unikać kontaktu ze skórą. Unikać kontaktu z ubraniem. Zaleca się zwykłe ubranie robocze (koszule z długimi rękawami oraz spodnie z długimi nogawkami). Zalecane są rękawice odporne na działanie substancji chemicznych. W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Należy zawsze przestrzegać prawidłowej higieny osobistej, typu mycie po kontakcie z materiałem i przed jedzeniem, piciem i/lub paleniem. Regularnie należy prać ubranie robocze i myć sprzęt ochronny, aby usunąć z nich zanieczyszczenia. Kierownik ds. środowiska musi być informowany w wszystkich poważnych uwolnieniach. 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Stan skupienia Forma Kolor Zapach Próg zapachu Płyn. Ciecz. ph 11,8 Temperatura topnienia/krzepnięcia: Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Bezbarwny do lekko żółtego. Sassafras 100 C (212 F) Żadnych 1 Octan butylu Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości Dolna granica palności (%) Nie dotyczy Górna granica palności (%) Nie dotyczy Prężność par 17,5 mm Hg @ 20 C Gęstość par > 1 Gęstość względna Rozpuszczalność Rozpuszczalność (woda) 100 % Rozpuszczalność (w innych rozpuszczalnikach) Współczynnik podziału: noktanol/woda M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 4 / 8
Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Nie dotyczy Lepkość 1 cst @ 20 C Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2. Inne informacje Gęstość Procent lotności 99 % Ciężar właściwy 1,02 VOC (lotny składnik organiczny) (wagowo %) 8,50 lb/gal oszacowany 0 % SEKCJA 10. Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać 10.5. Materiały niezgodne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Silne środki utleniające. Substancja jest stabilna w normalnych warunkach. Nie występuje niebezpieczna polimeryzacja. W normalnych warunkach żadnych. Silne środki utleniające. Tlenki węgla. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Ogólne informacje Narażenie zawodowe substancją lub mieszanką może powodować poważne skutki. Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia Droga oddechowa W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Długotrwałe wdychanie może być szkodliwe. Objawy Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Spożycie Częsty lub długi kontakt może odtłuścić i wysuszyć skórę, powodując dyskomfort i zapalenie skóry. Może wywołać złe samopoczucie w przypadku spożycia. Działanie drażniące. 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe Działanie uczulające na skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość Działanie szkodliwe na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracją Not expected to be acutely toxic. Długotrwały kontakt ze skórą może powodować tymczasowe podrażnienie. Nie wywo³uje uczuleñ skórnych. Nie spodziewa się, aby niniejszy produkt powodował uczulenie skórne. Brak danych wskazujących, czy produkt lub jego składniki w stężeniu ponad 0,1% są mutagenne lub genotoksyczne. Produkt nie jest uznawany za rakotwórczy przez IARC, ACGIH, NTP oraz OSHA. Nie spodziewa się, aby niniejszy produkt powodował skutki szkodliwe dla rozrodczości i rozwoju. Nie sklasyfikowane. Nie sklasyfikowane. Nie sklasyfikowane. M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 5 / 8
Informacje dotyczące mieszanin a informacje dotyczące substancji Inne informacje Sekcja 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Nie uznawano za szkodliwe dla organizmów wodnych. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik biokoncentracji (BCF) 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Expected to biodegrade. Brak danych na temat produktu. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Odpad resztkowy Zanieczyszczone opakowanie Kod odpadu wg klasyfikacji UE Metody utylizacji/informacje SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu ADR RID ADN IATA IMDG 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Ogólne informacje Unikać odprowadzania do gruntu lub cieków wodnych. Usunąć zgodnie z przepisami lokalnymi. Puste pojemniki lub wykładziny pojemników mogą zawierać niewielki ilości pozostałości produktu. Niniejszy materiał i pojemniki po nim muszą być utylizowane w bezpieczny sposób (Patrz: Instrukcje utylizacji). Ponieważ opróżnione pojemniki mogą zawierać pozostałości produktu, należy stosować się do ostrzeżeń podanych na etykiecie nawet po opróżnieniu pojemnika. Opróżnione opakowania powinny być przekazane na zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia. Nie używać ponownie pustych pojemników. Kod Odpadu powinien zostać określony w uzgodnieniu pomiędzy użytkownikiem, producentem i lokalnymi zakładami przetwórstwa odpadów. Zgodnie z zarządzeniami federalnymi (40 CFR 261.4 (b)(4)) (Kodeks Zarządzeń Federalnych) produkt w obecnym stanie, jeżeli jest usuwany lub utylizowany nie stanowi niebezpiecznego odpadu. Zgodnie z RCRA (Ustawą o Zabezpieczeniu i Odzyskiwaniu Surowców) w zakresie odpowiedzialnożci użytkownika produktu leży okreżlenie, czy w czasie utylizacji produkt spełnia kryteria RCRA dla odpadów niebezpiecznych. This material is not regulated by any mode of transportation. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Regulacje UE Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową, Załącznik I i II, z późniejszymi zmianami M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 6 / 8
Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 o trwałych organicznych substancjach zanieczyszczających środowisko, Załącznik I ze zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik I, Część 1 z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik I, Część 2 z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik I, Część 3 z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (UE) nr 649/2012, dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, Załącznik V, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (WE) nr 166/2006, Załącznik II Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, artykuł REACH 59(10) Spis kandydacki na bieżąco publikowany przez ECHA Zezwolenia Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 REACH, Załącznik XIV: Wykaz substancji podlegających procedurze zezwoleń, z późniejszymi zmianami. Ograniczenia dotyczące zastosowania Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik REACH XVII Substancje podlegające ograniczeniom sprzedaży i stosowania ze zmianami Dyrektywa 2004/37/WE: w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych i mutagennych podczas pracy, z późniejszymi zmianami Dyrektywa 92/85/EWG: w sprawie bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią, z późniejszymi zmianami Inne regulacje UE Dyrektywa 2012/18/UE w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi Dyrektywa 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy, z późniejszymi zmianami Dyrektywa 94/33/WE w sprawie ochrony pracy osób młodych, z późniejszymi zmianami Inne przepisy Regulacje krajowe 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Wykaz skrótów Odniesienia Informacje o metodzie oceny prowadzącej do klasyfikacji mieszaniny Pełny tekst jakiegokolwiek zwrotów lub zwrotórr i zwrotówh zgodnie z sekcjami 2 do 15 Informacje o rewizji Informacje o szkoleniu Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie dyrektywami UE lub odpowiednimi przepisami krajowymi. Ta Karta Informacyjna Bezpieczeństwa Materiałowego jest zgodna z Regulacją (EC) Nr 1907/2006. Nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego. R36 Ten dokument podlegał istotnym zmianom i powinien być przejrzany pod względem kompletności M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 7 / 8
Zastrzeżenie Informacje na karcie zostały wpisane w oparciu o najlepszą wiedzę i doświadczenie, jakie są obecnie dostępne. M05528, M05501, M05505, M05555 Wersja nr: 03 Przejrzano dnia 20Październik2015 Data wydania: 17Czerwiec2014 8 / 8