XII OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD ZESPOŁÓW TANECZNYCH PSZÓW 2019 POD HONOROWYM PATRONATEM STAROSTY POWIATU WODZISŁAWSKIEGO 1. ORGANIZATOR: - Miejski Ośrodek Kultury w Pszowie - Starostwo Powiatowe w Wodzisławiu Śląskim 2. CZAS I MIEJSCE IMPREZY: XII Ogólnopolski Przegląd Zespołów Tanecznych Pszów 2019 odbędzie się w sobotę 11 maja 2019r. od godziny 8:30, w siedzibie Miejskiego Ośrodka Kultury w Pszowie, ul. Traugutta 1, 44-370 Pszów. Harmonogram uczestnictwa wraz z podziałem na grupy wiekowe opublikowany zostanie na stronie internetowej organizatora: www.mokpszow.pl. Informacja o godzinie występu będzie także rozesłana na podane adresy e-mailowe ze zgłoszeń. 3. CELE IMPREZY: 1. Prezentacja dorobku artystycznego amatorskich zespołów tanecznych szkól i placówek oświatowo-wychowawczych. 2. Integracja ze środowiskiem osób niepełnosprawnych 3. Integracja środowisk tworzących amatorski ruch taneczny. 4. Wymiana pomysłów i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi i młodzieżowymi zespołami tanecznymi. 5. Promowanie dziecięcej, młodzieżowej twórczości tanecznej a także twórczości osób dorosłych 6. Rozwijanie talentów estradowych, popularyzacja walorów artystycznych i wychowawczych, rozwijanie wartości estetycznych. 7. Wyznaczanie dalszych perspektyw dla rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego. 8. Promocja Miasta Pszów oraz powiatu wodzisławskiego. 1
4. WARUNKI UCZESTNICTWA: Na adres Organizatora: Miejski Ośrodek Kultury w Pszowie ul. Traugutta 1 44-370 Pszów promocja@mokpszow.pl należy przysłać pocztą, kurierem lub e-mailowo: a) wypełnioną drukowanymi literami kartę zgłoszenia wg wzoru, b) podkład muzyczny na podany wyżej e-mail (wyłącznie format: MP3, WAV) lub, płytę CD z muzyką wysokiej jakości (sprawdzoną przed wysłaniem i dobrze zabezpieczoną w transporcie!) c) podpisane zgody Instruktora(-ów) i Choreografa(-ów) na przetwarzanie danych, d) potwierdzenie wpłaty akredytacji na konto: Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu Zdroju Nr. konta: 26 8470 0001 2038 0046 6747 0001 w wysokości 160 zł od zespołu w nieprzekraczalnym terminie do środy 24 kwietnia 2019 r. Decyduje data stempla pocztowego w przypadku wysłania pocztą. Zespoły chcące otrzymać fakturę VAT prosimy koniecznie o czytelne wpisanie danych niezbędnych do faktury na dole karty zgłoszeniowej. W przypadku paragonu prosimy o wpisanie informacji Paragon. 5. UCZESTNICY: UWAGA! Z opłat zwolnione są zespoły i grupy osób niepełnosprawnych. Uczestnikami przeglądu mogą być zespoły taneczne reprezentujące: Stowarzyszenia i Organizacje skupiające osoby niepełnosprawne, Szkoły Podstawowe, Gimnazja, Szkoły Średnie i Ponadgimnazjalne, Placówki oświatowo-wychowawcze, Prywatne szkoły tańca, Instytucje Kultury. 6. KATEGORIE WIEKOWE: 1. Grupy Mini szkoły podstawowe (klasy I-III) 2. Grupy Junior szkoły podstawowe klasy (IV-VI) 3. Grupy Średnie gimnazjum + klasy 7 i 8 4. Grupy Starsze szkoły średnie i ponadgimnazjalne 5. Grupy Senior wiek 30+ 2
Uwagi: a) O zakwalifikowaniu się do danej kategorii wiekowej, decyduje wiek większości osób z danej grupy tanecznej. Pozostali tancerze mogą być starsi tylko o jedną kategorię wiekową. b) Grupy Senior (30+) występują pod koniec przeglądu. c) W przypadku małej ilości zespołów w danej kategorii wiekowej, Jury wraz z Organizatorem ma prawo łączenia kategorii. Jej decyzje są ostateczne i nieodwołalne. 7. KATEGORIE ARTYSTYCZNE: 1. Street Dance: (hip - hop, breakdance, dancehall, popping, itp.) 2. Inne Formy Tańca: (disco dance, pozostałe formy tańca, taniec towarzyski) 3. Show Dance: (inscenizacja taneczna, widowisko taneczne, miniatura taneczna, jazz, modern, itp.) Uwagi: a) Komisja sędziowska ma prawo ostatecznego zakwalifikowania zespołu do danej kategorii tanecznej. b) W przypadku małej ilości zespołów w danej kategorii artystycznej, Jury wraz z Organizatorem ma prawo łączenia kategorii. Jej decyzje są ostateczne i nieodwołalne. 8. WARUNKI PREZENTACJI: 1. Uczestnicy mają obowiązek posiadania ważnych legitymacji szkolnych lub innych dokumentów potwierdzających wiek i tożsamość. 2. Zespoły prezentują 1 układ o łącznym czasie do 5 min wyłącznie na gotowych podkładach muzycznych (nie dopuszcza się akompaniamentu na żywo). 3. Jury może przyznać nagrody I, II, III, IV, V i VI stopnia oraz wyróżnienia. 4. Ogłoszenie wyników, wręczenia nagród i dyplomów odbędzie się w tym samym dniu. 5. Organizator przewiduje upominki rzeczowe dla zwycięzców z każdej kategorii. 6. Decyzje komisji są ostateczne i nieodwołalne. 7. Przewidziano nagrody GRAND PRIX, ufundowane przez Starostę powiatu wodzisławskiego, w poszczególnych kategoriach artystycznych. O przyznaniu nagrody decyduje Jury. Nagrody tej nie może otrzymać ubiegłoroczny laureat. 9. OCENA: Jury w trakcie występu będzie oceniać indywidualną i zespołową pracę dzieci w szczególności będzie brało pod uwagę: technikę i precyzję wykonania, opracowanie choreograficzne (m.in. kompozycję, dramaturgię, oryginalność formy), ogólny wyraz artystyczny, estetykę i dobór strojów, dobór muzyki i interpretację, dobór repertuaru oraz dostosowanie programu do wieku i umiejętności wychowanków. 3
10. POZOSTAŁE INFORMACJE: Po zakończeniu każdej z kategorii artystycznej nastąpią obrady Jury, a następnie ogłoszenie wyników. Informujemy, iż nie ma możliwości zmiany i przenoszenia występów zespołów poza swoje kategorie artystyczne i wiekowe. Wszystkie zespoły występujące w przeglądzie otrzymują dyplom uczestnictwa. Grupy Senior (wiek 30+) będą występować na końcu przeglądu. Każde przysłane zgłoszenie będzie potwierdzone e-mailowo lub telefonicznie. W przypadku braku potwierdzenia z naszej strony prosimy o kontakt telefoniczny podany w regulaminie. W przypadku problemów z przysłanymi podkładami muzycznymi prosimy o posiadanie kopii zapasowej podkładów na dysku przenośnym pendrive lub płycie CD. Za nagranie utworu, jego jakość odpowiada Instruktor. Podział na kategorie artystyczne i wiekowe nie dotyczy grup i zespołów z osobami niepełnosprawnymi. Zespoły te są także zwolnione z opłaty. Punkt opieki medycznej będzie czynny przy stanowisku akustyków. Instytucje delegujące pokrywają koszty ubezpieczenia uczestników, transport, akredytację oraz zabezpieczają opiekę nad dziećmi w trakcie imprezy zgodnie z przepisami. Każda grupa powinny posiadać opiekuna(-ów) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas prezentacji zabrania się używania ognia i efektów pirotechnicznych, polewania parkietu płynami, rozsypywania produktów (np. produktów sypkich, konfetti, itp.). W przypadku rezygnacji z udziału w festiwalu organizator nie zwraca opłaty za udział. Wszystkie zespoły w czasie eliminacji występują przy jednakowym oświetleniu, bez kurtyn. Organizator zapewnia sprzęt nagłaśniający. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy zagubione w trakcie imprezy. Informacja o wynikach będzie dostępna na stronie MOK Pszów po zakończeniu przeglądu. W przypadku zgłoszenia się dużej ilości chętnych Organizator zastrzega sobie prawo do wcześniejszego zamknięcia list startowych. W wyjątkowych sytuacjach nagrody i dyplomy będą rozesłane do uczestników za pośrednictwem poczty. Przez cały okres trwania przeglądu obowiązuje Regulamin imprez w MOK Pszów Komisja sędziowska powołana przez MOK Pszów zastrzega sobie prawo ostatecznego zakwalifikowania zespołu do danej kategorii oraz ma prawo po upływie czasu przeznaczonego na prezentacje przerwać występ. Jej decyzje są ostateczne i nieodwołalne. Organizator zastrzega sobie prawo do podziału lub łączenia kategorii tanecznych w zależności od ilości zgłoszeń. Występujące zespoły maja obowiązek zgłosić się w punkcie informacyjnym umiejscowionym na parterze na minimum 30 minut przed swoim występem. W punkcie informacyjnym można uregulować m.in. sprawy formalne, podbić delegacje, uzyskać informację o numerze szatni. Prosimy o szybkie opuszczanie garderoby po występie, aby udostępnić miejsce kolejnym zespołom. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany godzin rozpoczęcia, zakończenia festiwalu i poszczególnych kategorii wiekowych w zależności od ilości zgłoszonych zespołów. Sprawy nie ujęte w regulaminie rozstrzyga Organizator. Instruktorzy i opiekunowie odpowiadają za zachowanie swoich podopiecznych oraz za ich bezpieczeństwo w trakcie trwania festiwalu, a także za ewentualne straty materialne. Instruktorzy zobowiązani są do pozostawienia porządku w szatni po zakończonym występie. 4
Uczestnictwo w Przeglądzie Tanecznym jest jednoznaczne z akceptacją postanowień niniejszego regulaminu, w tym również wyrażeniem zgody, zgodnie z art. 81 ust. 1 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 roku (t.j. Dz. U. 2017 r, poz. 880 z późn. zm.) na nieodpłatne utrwalenie wizerunku, w formie fotografii analogowej i cyfrowej, nagrań wideo, transmisji na żywo w Internecie w ramach uczestnictwa w imprezie oraz jej nieodpłatnego rozpowszechniania przez organizatorów bez ograniczeń terytorialnych i czasowych w materiałach dotyczących promocji imprezy oraz Działalności statutowej organizatora, a także wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb własnych podmiotu zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016 r. 11. KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH: Administratorem Danych Osobowych jest Miejski Ośrodek Kultury w Pszowie z siedzibą: ul. Romualda Traugutta 1, 44-370 Pszów, tel. 32 455-74-54, w. 32, e-mail: mokpszow@mokpszow.pl. MOK w Pszowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się pisząc na adres mailowy: iod@pszow.pl lub listowanie pisząc na adres siedziby Administratora. Dane będą przetwarzane zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Szczegółowe informacje związane z ochroną danych znajdują się na stronie internetowej: http://www.mokpszow.pl/index.php/rodo.html Dane będą przetwarzane w celu organizacji XII Ogólnopolskiego Przeglądu Zespołów Tanecznych Pszów 2019 zgodnie z regulaminem. Dane przetwarzane w celach archiwizacyjnych będą przechowywane przez okres 5 lat po zakończeniu festiwalu. Odbiorcami mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora i inne podmioty działające w oparciu o przepisy prawa. Osoba, której dane dotyczą ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem oraz usunięcia danych, chyba, że istnieje inna podstawa prawna przetwarzania. Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do Organu Nadzorczego, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Kontakt w sprawach organizacyjnych: w dni robocze od 9:00 15:00 Wojciech Kolorz, tel. 609-836-438 5
Zgoda na przetwarzanie danych Instruktora* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w karcie zgłoszeniowej dla potrzeb kontaktowych niezbędnych do udziału zespołu w XII Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Tanecznych Pszów 2019, w celu archiwizacyjnym, a także w celu upublicznienia w trakcie festiwalu (zapowiedź zespołu, rozdanie nagród, transmisji na żywo w Internecie i relacjach z festiwalu, które zostaną zamieszczone na stronach internetowych Administratora, Facebooku, gazecie lokalnej Pszowik, biuletynie informacyjnym Miasta Pszów) zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Administratorem Danych Osobowych jest Miejski Ośrodek Kultury w Pszowie z siedzibą: ul. Romualda Traugutta 1, 44-370 Pszów, tel. 32 455-74-54 w. 32, e-mail: mokpszow@mokpszow.pl. MOK w Pszowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się pisząc na adres mailowy: iod@pszow.pl lub listowanie pisząc na adres siedziby Administratora. Dane będą przetwarzane zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Szczegółowe informacje związane z ochroną danych znajdują się na stronie internetowej: http://www.mokpszow.pl/index.php/rodo.html. Dane będą przetwarzane w celu organizacji XII Ogólnopolskiego Przeglądu Zespołów Tanecznych Pszów 2019 zgodnie z regulaminem. Dane przetwarzane w celach archiwizacyjnych będą przechowywane przez okres 5 lat po zakończeniu festiwalu. Odbiorcami mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora i inne podmioty działające w oparciu o przepisy prawa. Osoba, której dane dotyczą ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem oraz usunięcia danych, chyba, że istnieje inna podstawa prawna przetwarzania. Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do Organu Nadzorczego, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Podanie danych osobowych, przez osobę, której dane dotyczą jest warunkiem udziału zespołu w konkursie... (data i podpis instruktora) Zgoda na przetwarzanie danych Choreografa* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w karcie zgłoszeniowej dla potrzeb kontaktowych niezbędnych do udziału zespołu w XII Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Tanecznych Pszów 2019, w celu archiwizacyjnym, a także w celu upublicznienia w trakcie festiwalu (zapowiedź zespołu, rozdanie nagród, transmisji na żywo w Internecie i relacjach z festiwalu, które zostaną zamieszczone na stronach internetowych Administratora, Facebooku, gazecie lokalnej Pszowik, biuletynie informacyjnym Miasta Pszów) zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Administratorem Danych Osobowych jest Miejski Ośrodek Kultury w Pszowie z siedzibą: ul. Romualda Traugutta 1, 44-370 Pszów, tel. 32 455-74-54 w. 32, e-mail: mokpszow@mokpszow.pl. MOK w Pszowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się pisząc na adres mailowy: iod@pszow.pl lub listowanie pisząc na adres siedziby Administratora. Dane będą przetwarzane zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Szczegółowe informacje związane z ochroną danych znajdują się na stronie internetowej: http://www.mokpszow.pl/index.php/rodo.html. Dane będą przetwarzane w celu organizacji XII Ogólnopolskiego Przeglądu Zespołów Tanecznych Pszów 2019 zgodnie z regulaminem. Dane przetwarzane w celach archiwizacyjnych będą przechowywane przez okres 5 lat po zakończeniu festiwalu. Odbiorcami mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora i inne podmioty działające w oparciu o przepisy prawa. Osoba, której dane dotyczą ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem oraz usunięcia danych, chyba, że istnieje inna podstawa prawna przetwarzania. Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do Organu Nadzorczego, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Podanie danych osobowych, przez osobę, której dane dotyczą jest warunkiem udziału zespołu w konkursie... (data i podpis choreografa) *w przypadku, gdy instruktor i choreograf to ta sama osoba, wystarczy podpisana zgoda dla instruktora 6