ZBAWCZY dane przescieradlo 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiebiorstwa Identyfikacja substancji/preparatu Nazwa wyrobu His-Assist Identyfikacja przedsiebiorstwa Life Technologies 5791 Van Allen Way PO Box 6482 Carlsbad, CA 92008 +1 760 603 7200 Numer telefonu w sytuacji krytycznej Life Technologies Limited 3 Fountain Drive Inchinnan Business Park Paisley, PA4 9RF SCOTLAND 44-141 814-6100 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Tylkodocelów badawczych.ninamenjenodiagnosticnialiterapevtskiuporabinaljudehaliživalih. GHS - Classification 2. Identyfikacja zagrozen Zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi Produkt jest klasyfikowany i oznakowany zgodnie z obowiazujacymi przepisami ROZPORZADZENIE (WE) NR 1272/2008 Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Haslo ostrzegawcze Niebezpieczenstwo Zagrozenie dla zdrowia Toksycznosc ostra - droga pokarmowa Kategoria 4 Dzialanie zrace/drazniace na skóre Kategoria 2 Powazne uszkodzenie oczu/dzialanie drazniace na oczy Kategoria 2B Dzialanie uczulajace na skóre Kategoria 1 Strona 1 / 7
Rakotwórczosc Kategoria 1A Zagrozenia fizyczne nie stwarza zagrozenia Zwroty wskazujace rodzaj zagrozenia H315 - Dziala drazniaco na skóre H320 - Powoduje podraznienie oczu H317 - Moze powodowac reakcje alergiczna skóry H303 - Substancja moze byc szkodliwa po spozyciu H350 - Moze powodowac raka H401 - Substancja toksyczna dla zycia w srodowisku wodnym Zwroty wskazujace srodki ostroznosci P312 - Skontaktowac sie z centrum zatruc/lekarzem w przypadku pogorszenia stanu zdrowia P305 + P351 + P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZU: Ostroznie plukac woda przez kilka minut. Wyjac soczewki kontaktowe, jezeli sa i mozna je latwo usunac. Nadal plukac P337 + P313 - W przypadku utrzymywania sie dzialania drazniacego na oczy: Zasiegnac porady/zglosic sie pod opieke lekarza P302 + P352 - W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRA: Umyc duza iloscia wody z mydlem P333 + P313 - W przypadku wystapienia podraznienia skóry lub wysypki: Zasiegnac porady/zglosic sie pod opieke lekarza P261 - Unikac wdychania pylu/dymu/gazu/mgly/par/rozpylonej cieczy P280 - Stosowac rekawice ochronne/odziez ochronna/ochrone oczu/ochrone twarzy P264 - Dokladnie umyc rece po manipulowaniu P273 - Unikac uwolnienia do srodowiska Unia Europejska EU Specific Hazard Statements R -zdanie(a) R43 - Moze powodowac uczulenie w przypadku kontaktu ze skóra R45 - Moze byc przyczyna raka R51 - Dziala toksycznie na organizmy wodne R36/37/38 - Dziala drazniaco na oczy, drogi oddechowe i skóre. S -zdanie(a) S26 - W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyc natychmiast duza iloscia wody, zwrócic sie o pomoc lekarska S24/25 - Unikac zanieczyszczenia skóry i oczu S36/37/39 - Nosic odpowiednia odziez ochronna, odpowiednie rekawice ochronne i okulary lub ochrone twarzy. Potencjalne skutki zdrowotne Oczy Skóra Wdychanie Polkniecie Dziala drazniaco na oczy. Dziala drazniaco na skóre. W kontakcie ze skóra moze powodowac uczulenie. Drazniacy uklad oddechowy. Substancja moze byc szkodliwa po spozyciu. Spozycie moze powodowac podraznienie ukladu pokarmowego, mdlosci, wymioty i biegunke. Strona 2 / 7
Efekty szczególne dzialanie rakotwórcze Dzialanie mutagenne Szkodliwe dzialanie na rozrodczosc Dzialanie uczulajace Skutki dla narazonych organów Rakotwórczy kategorii 1 zaden zaden zaden Nie ma zadnych w normalnych warunkach uzytkowania 3. Sklad/informacja o skladnikach Nr CAS Nr EINECS Procent wagowy - 10-30 Zalecamy obslugi wszystkich chemikaliów z ostroznoscia. 4. SRODKI PIERWSZEJ POMOCY Kontakt przez skóre Natychmiast splukac duza iloscia wody, nie krócej niz 15 minut Zdjac i uprac skazona odziez przed ponownym uzyciem Wymagana jest natychmiastowa opieka medyczna Kontakt z oczami Natychmiast przeplukac duza iloscia wody, takze pod powiekami przynajmniej 15 minut Wymagana jest natychmiastowa opieka medyczna Polkniecie Natychmiast wezwac lekarza Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawac nic doustnie Nie wywolywac wymiotów bez konsultacji z lekarzem Wdychanie Przeniesc na swieze powietrze W przypadku braku oddychania zastosowac sztuczne oddychanie Natychmiast wezwac lekarza Uwagi dla lekarza Leczenie objawowe. 5. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU POZARU Stosowne srodki gasnicze Specjalne wyposazenie ochronne dla strazaków pyl wodny dwutlenek wegla (CO2) piana Suche proszki gasnicze Zalozyc sprzet do oddychania z obiegiem zamknietym i odziez ochronna. 6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO SRODOWISKA Indywidualne srodki ostroznosci Zapewnic wystarczajaca wentylacje Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem Uzyc srodków ochrony osobistej Metody oczyszczania Wchlonac w obojetny material sorpcyjny. Srodki ostroznosci w zakresie ochrony srodowiska Zapobiegac dalszemu wyciekowi lub rozlaniu jezeli to bezpieczne Zapobiec przedostaniu sie produktu do kanalizacji See Section 12 for additional information. 7. POSTEPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE Strona 3 / 7
Postepowanie z substancja/preparatem Magazynowanie Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. Stosowac srodki ochrony osobistej. Przechowywac w suchym, chlodnym i dobrze wentylowanym miejscu Przechowywac we wlasciwie oznakowanych pojemnikach 8. Kontrola narazenia/srodki ochrony indywidualnej Limity natezen EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Austria Belgium (TWA) 0.1 mg/m 3 Denmark (TWA) Finland OEL (TWA) 0.01 mg/m 3 France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) 0.1 mg/m 3 0.1 mg/m 3 Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) Wielka Brytania 0.1 mg/m 3 Unia Europejska Wielka Brytania France OEL (VME) 0.1 mg/m 3 Germany OEL (TWA) Italy OEL (TWA) Portugalia Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) Austria Dania Polska Szwajcaria Irlandia Norwegia Spain OEL (TWA) 0.1 mg/m 3 Srodki techniczne Zapewnic odpowiednia wentylacje szczególnie w pomieszczeniach zamknietych. Sprzet ochrony osobistej Personal Protective Equipment requirements are dependent on the user institution's risk assessment and are specific to the risk assessment for each laboratory where this material may be used. Ochrone dróg oddechowych W przypadku niedostatecznej wentylacji zalozyc odpowiedni sprzet ochrony dróg oddechowych. Ochrone rak Nieprzepuszczalne rekawice. Ochrona oczu Okulary ochronne z oslonami bocznymi. Strona 4 / 7
Ochrona skóry i ciala Srodki higieny Kontrola narazenia srodowiska lekka odziez ochronna. Stosowac zgodnie z zasadami bezpieczenstwa i higieny pracy. Nie dopuscic do przedostania sie produktu do kanalizacji. Nie dopuscic aby material skazil wody gruntowe 9. WLASCIWOSCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne Postac Postac Zapach Temperatura wrzenia/zakres Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia Temperatura zaplonu Temperatura samozaplonu Wlasciwosci utleniajace. Rozpuszczalnosc w wodzie ciecz rozpuszczalny 10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC Trwalosc Trwaly w warunkach normalnych. Czynniki, których nalezy unikac Niebezpieczne produkty rozkladu polimeryzacja Brak przy normalnej obsludze. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ostra toksycznosc LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) = 264 mg/kg (Rat) = 275 mg/kg brak dostepnych danych brak dostepnych danych (Rat) Potencjalne skutki zdrowotne Oczy Skóra Wdychanie Polkniecie Dziala drazniaco na oczy. Dziala drazniaco na skóre W kontakcie ze skóra moze powodowac uczulenie Drazniacy uklad oddechowy Substancja moze byc szkodliwa po spozyciu Spozycie moze powodowac podraznienie ukladu pokarmowego, mdlosci, wymioty i biegunke. dzialanie rakotwórcze Rakotwórczy kategorii 1 Dzialanie mutagenne zaden Szkodliwe dzialanie na zaden rozrodczosc Dzialanie uczulajace zaden Skutki dla narazonych organów Nie ma zadnych w normalnych warunkach uzytkowania Strona 5 / 7
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksycznosc Mobilnosc Biodegradacja Bioakumulacja Daphnia magna (rozwielitka) Pseudokirchneriella subcapitata (algi zielone).. Freshwater Algae Data Pseudokirchneriella subcapitata EC50=0.75 mg/l (72 h) Water Flea Data Daphnia magna EC50=1 mg/l (48 h) Freshwater Fish Species Data Microtox Data log Pow Usunac zgodnie z przepisami lokalnymi. 13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI 14. INFORMACJE DOTYCZACE TRANSPORTU IATA Prawidlowa nazwa przewozowa UN Klasa zagrozenia Klasa dodatkowa Grupa opakowaniowa Nr ONZ Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. none 15. Informacje dotyczace przepisów prawnych Listy miedzynarodowe EINECS ELINCS ENCS PICCS Listed - Listed Listed AICS KECL DSL NDSL - - - - 16. INNE INFORMACJE Powód wprowadzenia zmiany (M)SDS sections updated Tylkodocelówbadawczych.Ninamenjenodiagnosticnialiterapevtskiuporabinaljudehaliživalih. Strona 6 / 7
Powyzsza informacja zostala uzyskana dzieki dokladnym poszukiwaniom a/i dochodzena i rekomendacje sa oparte na rozwaznym zastosowaniu oceny zawodowej. Onformacje nie powinny byc uwazane za ostateczne i powinny byc uzywanej jedynie jako wskazówki. Wszystkie materialy i mieszaniny moga posiadac obecnie nieznane wlasciwosci, które stanowia zagrozenie i powinny byc uzytkowane z zachowaniem ostroznosci. Jako ze Spólka nie jest w stanie kontrolowac rzeczywistych metod, stosowanych ilosci lub warunków uzytkowania, Spólka nie bedzie ponosic ospowiedzialnosci za jakiekolwiek poniesione szkody lub straty wynikajace ze stosowania lub narazenia niniejszym produktem, opisanym w niniejszym. INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ KARCIE BEZPIECZENSTWA PRODUKTU NIE STANOWIA GWARANCJI, WYRAZONEJ LUB IMPLIKOWANEJ, GWARANCJI MOZLIWOSCI HANDLOWYCH LUB ZDOLNOSCI DO POSZCZEGÓLNEGO ZASTOSOWANIA. End of Safety Data Sheet Strona 7 / 7