Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych

Pracownia Projektowa ELBI Angelika Elas-Biñczyk ul. 1-go Maja 12/20 75-800 KOSZALIN NIP: 669-232-66-94 Regon: 320040279 Kontakt: Tel/fax.: (94) 717-35-67 E-mail: elbi@elbiprojekt.pl www.elbiprojekt.pl Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Bran a odwodnienie cz.4/5 NAZWA : ZADANIE: UMOWA: INWESTOR: Przygotowanie dokumentacji projektowej dla 7 dróg, niezbêdnej do realizacji inwestycji drogowych na terenie powiatu sùupskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. Zadanie nr 1 - Przebudowa drogi powiatowej nr 1120G Smoùdzino Gardna Wielka G¹bino wraz z przebudow¹ mostu na rz. upawa w m. Smoùdzino Umowa nr 8/D/2013 Zarz¹d Dróg Powiatowych w Sùupsku ul. Sùonecznej 16e, 76-200 Sùupsk ZESPÓ AUTORSKI: Opracowaù : mgr in. Rafaù Konon nr uprawnieñ: POM/0031/POOS/04 KOSZALIN, WRZESIEÑ 2013r. EGZ. NR 4 Projekt pn. Przygotowanie dokumentacji projektowej dla 7 dróg, niezbêdnej do realizacji inwestycji drogowych na terenie powiatu sùupskiego finansowany w ramach Regionalnego Program Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013

SPIS TREÚCI KD-00.00.00 SZCZEGÓ OWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SIEÃ KANALIZACJI DESZCZOWEJ...4 KD-01.00.00 ROBOTY POMIAROWE...4 1 KOD CPV 45110000-1...4 KD-01.01.00. CZÆÚÃ OGÓLNA...4 01.01.01. Nazwa zamówienia nadana przez zamawiaj¹cego...4 01.01.02. Przedmiot i zakres robót....4 01.01.03. Zakres stosowania ST...5 01.01.04. Podstawa opracowania...5 KD-01.02.00. W AÚCIWOÚCI MATERIA ÓW...5 KD-01.03.00. W AÚCIWOÚCI SPRZÆTU...5 KD-01.04.00. W AÚCIWOÚCI ÚRODKÓW TRANSPORTU...5 KD-01.05.00. WYKONANIE ROBÓT PRZYGOTOWAWCZYCH I TOWARZYSZ CYCH...6 KD-01.06.00. KONTROLA JAKOÚCI PRAC POMIAROWYCH...6 KD-01.07.00. OBMIAR ROBÓT...6 KD-01.08.00. ODBIÓR ROBÓT...6 KD-01.09.00. PODSTAWA P ATNOÚCI...6 KD-01.10.00. DOKUMENTY ODNIESIENIA...7 KD-02.00.00 ROBOTY ZIEMNE...8 KOD CPV 45110000-1...8 KD-02.01.00. CZÆÚÃ OGÓLNA...8 02.01.01. Nazwa zamówienia nadana przez zamawiaj¹cego...8 02.01.02. Przedmiot i zakres robót ziemnych...8 02.01.03. Zakres stosowania ST...8 02.01.04. Podstawa opracowania...8 02.01.05. Prace towarzysz¹ce i roboty tymczasowe...9 KD-02.02.00. W AÚCIWOÚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH...9 02.02.01. Wymagania ogólne...9 02.02.02. Pozyskiwanie materiaùów miejscowych...9 02.02.03. Badania materiaùów...9 02.02.04. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Specyfikacji Technicznych...9 02.02.05. Materiaùy szkodliwe dla otoczenia...9 02.02.06. Przechowywanie i skùadowanie materiaùów...10 02.02.07. Wariantowe stosowanie materiaùów...10 KD-02.03.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE SPRZÆTU I MASZYN...10 02.03.01. Wymagania ogólne...10 02.03.02. Wymagania szczegóùowe...11 KD-02.04.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE ÚRODKÓW TRANSPORTU...11 02.04.01. Wymagania ogólne...11 02.04.02. Wymagania szczegóùowe...11 KD-02.05.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE WYKONANIA ROBÓT ZIEMNYCH...11 02.05.01. Wymagania ogólne...11 02.05.01. Wymagania szczegóùowe...12 1. Wykopy...12 2. Zasypanie wykopów...12 3. Wywóz gruntu...12 4. Odwodnienie wykopu...12 KD-02.06.00. KONTROLA I BADANIA ROBÓT ZIEMNYCH...13 02.06.01. Zasady kontroli jakoœci robót...13 02.06.02. Pobieranie próbek...13 02.06.03. Badania i pomiary...13 02.06.04. Raporty z badañ...13

2 02.06.05. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego...14 02.06.06. Atesty jakoœci materiaùów i urz¹dzeñ...14 KD-02.07.00. PRZEDMIAR I OBMIAR ROBÓT...14 02.07.01. Wymagania dotycz¹ce przedmiaru robót...14 02.07.02. Ogólne zasady obmiaru robót...14 KD-02.08.00. ODBIÓR ROBÓT...15 02.08.01. Rodzaje odbiorów robót...15 KD-02.09.00. SPOSÓB ROZLICZEÑ...16 02.09.01. Ustalenia ogólne...16 02.09.02. Koszt pozyskania Zabezpieczenia wykonania i wszystkich gwarancji...16 02.09.03. Koszty zajêcia pasa drogowego...16 02.09.04. Koszty odtwarzania...17 KD-02.10.00. DOKUMENTY ODNIESIENIA...17 02.10.01 Dokumentacja projektowa...17 02.10.02 Dziennik Budowy...17 02.10.03. Pozostaùe dokumenty budowy...18 02.10.04. Przechowywanie dokumentów budowy...18 11. PRZEPISY...18 KD-03.00.00 ROBOTY MONTAÝOWE...19 KOD CPV 45232400-6...19 KD-03.01.00. CZÆÚÃ OGÓLNA...19 03.01.01. Nazwa zamówienia nadana przez zamawiaj¹cego...19 03.01.02. Przedmiot i zakres robót monta owych...19 03.01.03. Zakres stosowania ST...19 03.01.04. Podstawa opracowania...19 KD-03.02.00. W AÚCIWOÚCI WYROBÓW...20 03.02.01. Wymagania ogólne...20 03.02.02. Pozyskiwanie materiaùów miejscowych...20 03.02.03. Badania materiaùów...20 03.02.04. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Specyfikacji Technicznych...20 03.02.05. Materiaùy szkodliwe dla otoczenia...20 03.02.06. Przechowywanie i skùadowanie materiaùów...21 03.02.07. Wariantowe stosowanie materiaùów...21 03.02.08. Rury kanaùowe...21 03.02.09. Uzbrojenie kanaùów...21 KD-03.03.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE SPRZÆTU...21 03.03.01. Ogólne wymagania dotycz¹ce sprzêtu...21 03.03.02. Sprzêt do wykonania kanalizacji...22 KD-03.04.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE ÚRODKÓW TRANSPORTU...22 03.04.01. Wymagania ogólne...22 03.04.02. Transport rur PVC...23 03.04.03. Transport krêgów...23 03.04.04. Transport wùazów kanaùowych i armatury...23 03.04.05. Transport kruszyw...23 KD-03.05.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE WYKONANIA ROBÓT MONTAÝOWYCH...23 03.05.01. Wymagania ogólne...23 03.05.02. Opis rozwi¹zania projektowego...24 03.05.06. PRÓBY SZCZELNOÚCI...25 KD-03.06.00. KONTROLA I BADANIA ROBÓT MONTAÝOWYCH...25 03.06.01. Zasady kontroli jakoœci robót...25 03.06.02. Pobieranie próbek...25 03.06.03. Badania i pomiary...26 03.06.04. Raporty z badañ...26 03.06.05. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego...26 03.06.06. Atesty jakoœci materiaùów i urz¹dzeñ...26 KD-03.07.00. PRZEDMIAR I OBMIAR ROBÓT...26

03.07.01. Wymagania dotycz¹ce przedmiaru robót...26 03.07.02. Ogólne zasady obmiaru robót...27 03.07.03. Zasady okreœlania iloœci robót i materiaùów...27 03.07.04. Urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy...27 KD-03.08.00. ODBIÓR ROBÓT...27 03.08.01. Rodzaje odbiorów robót...27 KD-03.09.00. SPOSÓB ROZLICZEÑ...29 03.09.01. Ustalenia ogólne...29 03.09.02. Koszt pozyskania Zabezpieczenia wykonania i wszystkich gwarancji...29 03.09.03. Koszty zajêcia pasa drogowego...29 03.09.04. Koszty odtwarzania...29 KD-03.10.00. DOKUMENTY ODNIESIENIA...29 03.10.01 Dokumentacja projektowa...29 03.10.02 Dziennik Budowy...29 03.10.03. Pozostaùe dokumenty budowy...30 03.10.04. Przechowywanie dokumentów budowy...30 KD-03.11.00. PRZEPISY...31 3

KD-00.00.00 SZCZEGÓ OWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SIEà KANALIZACJI DESZCZOWEJ Przygotowanie terenu pod budowê 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych i roboty ziemne Wykopy mechaniczne i rêczne Zasypanie wykopów i dowóz materiaùu na zasypkê Wywóz urobku Roboty w zakresie in ynierii l¹dowej 45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy kanaùów deszczowych 45232400-8 Roboty odwadniaj¹ce i nawierzchniowe podùo a, kanaùy grawitacyjne studnie i studzienki próby szczelnoœci KD-01.00.00 ROBOTY POMIAROWE KOD CPV 45110000-1 KD-01.01.00. CZÆÚà OGÓLNA 01.01.01. Nazwa zamówienia nadana przez zamawiaj¹cego Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi powiatowej nr 1120G oraz budowa sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino- Zadanie nr 1. 01.01.02. Przedmiot i zakres robót. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s¹ wymagania techniczne dotycz¹ce wykonania i odbioru robót towarzysz¹cych, zwi¹zanych z budow¹ sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino. W zakres robót wchodz¹: roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych, wykonanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej. Zakres opracowania obejmuje projekt budowlano- wykonawczy odwodnienia - kanalizacji deszczowej na odcinku w miejscowoœci Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino a w szczególnoœci: 4 - dùugoœã kolektora z rur PVC de 250/7,3 mm = 2597,00 m - dùugoœã kolektora z rur PVC de 315/9,2 mm = 661,00 m - dùugoœã przykanalików PVC de 200/5,9 mm = 354,00 m - iloœã proj. studni: dn 1200 mm z krêgów betonowych 105 szt.

- iloœã proj. studni: dn 600 mm z PP 2 szt. - iloœã proj. studni-osadnik: dn 1500 mm z krêgów betonowych 1 szt. - iloœã proj. studni-osadnik: dn 2000 mm z krêgów betonowych 3 szt. - iloœã proj. studni-separator: dn 1200 mm z krêgów betonowych 3 szt. - iloœã proj. studni-separator: dn 1500 mm z krêgów betonowych 1 szt. - iloœã proj. wpustów deszczowych Dn 500 136 szt. 01.01.03. Zakres stosowania ST Niniejsza specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i przy realizacji robót, zgodnie z zakresem wymienionym w K-01.01.02. 01.01.04. Podstawa opracowania Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeœnia 2004r. w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno u ytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072), Wspólny Sùownik Zamówieñ, Projekt wykonawczy budowy sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino KD-01.02.00. W AÚCIWOÚCI MATERIA ÓW Do utrwalenia punktów gùównych trasy nale y stosowaã pale drewniane z gwoêdziem lub prêtem stalowym, sùupki betonowe albo rury metalowe o dùugoœci okoùo 0,50 metra. Do stabilizacji punktów nale y stosowaã paliki drewniane ( œwiadki ) œrednicy od 0,05 do 0,08 m i dùugoœci okoùo 0,30 m, a dla punktów utrwalanych w istniej¹cej nawierzchni bolce stalowe œrednicy 5 mm i dùugoœci od 0,04 do 0,05 m. Úwiadki powinny mieã dùugoœã okoùo 0,50 m i przekrój prostok¹tny. KD-01.03.00. W AÚCIWOÚCI SPRZÆTU Do wytyczenia trasy kanalizacji deszczowej oraz okreœlenia punktów wysokoœciowych nale y stosowaã nastêpuj¹cy sprzêt: teodolity lub tachimetry, niwelatory, dalmierze, tyczki, ùaty, taœmy stalowe, szpilki. Sprzêt stosowany do odtworzenia trasy i punktów wysokoœciowych powinien gwarantowaã uzyskanie wymaganej dokùadnoœci pomiaru. KD-01.04.00. W AÚCIWOÚCI ÚRODKÓW TRANSPORTU Sprzêt i materiaùy mo na przewoziã dowolnymi œrodkami transportu. 5

KD-01.05.00. WYKONANIE ROBÓT PRZYGOTOWAWCZYCH I TOWARZYSZ CYCH Prace pomiarowe powinny byã wykonane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi Instrukcjami GUGiK (od 1 do 7). W oparciu o otrzyman¹ dokumentacjê projektow¹, Geodeta powinien przeprowadziã obliczenia i pomiary geodezyjne niezbêdne do szczegóùowego wytyczenia robót. Prace pomiarowe powinny byã wykonane przez osoby posiadaj¹ce odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Geodeta powinien natychmiast poinformowaã Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o wszelkich bùêdach wykrytych w wytyczeniu punktów gùównych trasy i (lub) reperów roboczych. Geodeta powinien sprawdziã czy rzêdne terenu okreœlone w dokumentacji projektowej s¹ zgodne z rzeczywistymi rzêdnymi terenu. Je eli Geodeta stwierdzi, e rzeczywiste rzêdne terenu istotnie ró ni¹ siê od rzêdnych okreœlonych w dokumentacji projektowej, to powinien powiadomiã o tym Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Repery robocze nale y zaùo yã poza granicami robót zwi¹zanych z wykonaniem trasy drogowej i obiektów towarzysz¹cych. Jako repery robocze mo na wykorzystaã punkty staùe na stabilnych, istniej¹cych budowlach wzdùu trasy drogowej. O ile brak takich punktów, repery robocze nale y zaùo yã w postaci sùupków betonowych lub grubych ksztaùtowników stalowych, osadzonych w gruncie w sposób wykluczaj¹cy osiadanie. Rzêdne reperów roboczych nale y okreœlaã z tak¹ dokùadnoœci¹, aby œredni bù¹d niwelacji po wyrównaniu byù mniejszy od 4 mm/km, stosuj¹c niwelacjê podwójn¹ w nawi¹zaniu do reperów pañstwowych. Repery robocze powinny byã wyposa one w dodatkowe oznaczenia, zawieraj¹ce wyraêne i jednoznaczne okreœlenie nazwy reperu i jego rzêdnej. KD-01.06.00. KONTROLA JAKOÚCI PRAC POMIAROWYCH Kontrolê jakoœci prac pomiarowych zwi¹zanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokoœciowych nale y prowadziã wedùug ogólnych zasad okreœlonych w instrukcjach i wytycznych GUGiK (1,2,3,4,5,6,7). KD-01.07.00. OBMIAR ROBÓT Jednostk¹ obmiarow¹ jest km (kilometr) trasy sieci kanalizacji w terenie. KD-01.08.00. ODBIÓR ROBÓT Odbiór robót zwi¹zanych z wyznaczeniem trasy w terenie nastêpuje na podstawie szkiców i dzienników pomiarów geodezyjnych lub protokóùu z kontroli geodezyjnej. KD-01.09.00. PODSTAWA P ATNOÚCI Cena 1 km wykonania robót obejmuje: sprawdzenie wyznaczenia punktów gùównych osi trasy i punktów wysokoœciowych, uzupeùnienie osi trasy dodatkowymi punktami, wyznaczenie dodatkowych punktów wysokoœciowych, zastabilizowanie punktów w sposób trwaùy, ochrona ich przed zniszczeniem i oznakowanie uùatwiaj¹ce odszukanie i ewentualne odtworzenie. 6

KD-01.10.00. DOKUMENTY ODNIESIENIA Instrukcja techniczna 0-1 Instrukcja techniczna 0-3 Instrukcja techniczna G-2 Instrukcja techniczna Kg Instrukcja techniczna Kg Instrukcja techniczna G-3.2 Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych Ogólne zasady kompletowania prac geodezyjnych Wysokoœciowa osnowa geodezyjna, GUGiK Geodezyjna obsùuga inwestycji Pomiary sytuacyjne i wysokoœciowe Pomiary realizacyjne, GUGiK 7

KD-02.00.00 ROBOTY ZIEMNE KOD CPV 45110000-1 KD-02.01.00. CZÆÚà OGÓLNA 02.01.01. Nazwa zamówienia nadana przez zamawiaj¹cego Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi powiatowej nr 1120G oraz budowa sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino- Zadanie nr 1. 02.01.02. Przedmiot i zakres robót ziemnych. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s¹ wymagania techniczne dotycz¹ce wykonania i odbioru robót towarzysz¹cych, zwi¹zanych z budow¹ sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino. W zakres robót wchodz¹: roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych, wykonanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej. Zakres opracowania obejmuje projekt budowlano- wykonawczy odwodnienia - kanalizacji deszczowej na odcinku w miejscowoœci Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino a w szczególnoœci: 8 - dùugoœã kolektora z rur PVC de 250/7,3 mm = 2597,00 m - dùugoœã kolektora z rur PVC de 315/9,2 mm = 661,00 m - dùugoœã przykanalików PVC de 200/5,9 mm = 354,00 m - iloœã proj. studni: dn 1200 mm z krêgów betonowych 105 szt. - iloœã proj. studni: dn 600 mm z PP 2 szt. - iloœã proj. studni-osadnik: dn 1500 mm z krêgów betonowych 1 szt. - iloœã proj. studni-osadnik: dn 2000 mm z krêgów betonowych 3 szt. - iloœã proj. studni-separator: dn 1200 mm z krêgów betonowych 3 szt. - iloœã proj. studni-separator: dn 1500 mm z krêgów betonowych 1 szt. - iloœã proj. wpustów deszczowych Dn 500 136 szt. 02.01.03. Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i przy realizacji robót, zgodnie z zakresem wymienionym w KD-02.01.02. 02.01.04. Podstawa opracowania Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeœnia 2004r. w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno u ytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072), Wspólny Sùownik Zamówieñ,

Projekt wykonawczy budowy sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino 02.01.05. Prace towarzysz¹ce i roboty tymczasowe Zabezpieczenie œcian wykopów. Umocnienia œcian do zagùêbienia 1,0 m p.p.t. nie stosuje siê. Dla zagùêbienia od 1,0 m do 3,0 m nale y wykonaã umocnienie œcian wykopów a urowe. Powy ej 3,0 m zagùêbienia nale y przewidzieã peùne umocnienie. Umocnienie wykopów wykonaã zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami. KD-02.02.00. W AÚCIWOÚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 02.02.01. Wymagania ogólne Wszystkie materiaùy zastosowane przy wykonaniu przedsiêwziêcia powinny posiadaã atesty i certyfikaty jakoœci. 02.02.02. Pozyskiwanie materiaùów miejscowych U yte materiaùy z miejscowych êródeù pozyskiwania powinny posiadaã certyfikaty, jako dowód, e s¹ zgodne z wymaganiami. Wykonawca ponosi odpowiedzialnoœã za speùnienie wymagañ iloœciowych i jakoœciowych materiaùów z jakiegokolwiek êródùa. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, a w tym: opùaty, wynagrodzenia, licencje i wszelkie inne koszty zwi¹zane z dostarczeniem materiaùów do robót. Wszystkie odpowiednie materiaùy pozyskane z wykopów na placu budowy lub z innych miejsc wskazanych w Umowie bêd¹ wykorzystane do robót lub odwiezione na odkùad, odpowiednio do wymagañ Umowy lub wskazañ Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 02.02.03. Badania materiaùów Wykonawca przedstawi wyniki badañ laboratoryjnych zastosowanych materiaùów. 02.02.04. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Specyfikacji Technicznych. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Specyfikacji Technicznych zostan¹ przez Wykonawcê wywiezione z placu budowy, b¹dê zùo one w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Jeœli Inspektor Nadzoru Inwestorskiego zezwoli Wykonawcy na u ycie tych materiaùów do innych robót, ni te dla których zostaùy zakupione, to koszt tych materiaùów zostanie przewartoœciowany przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Ka dy rodzaj robót, w którym znajduj¹ siê nie zbadane i nie zaakceptowane materiaùy, Wykonawca wykonuje na wùasne ryzyko, licz¹c siê z jego nie przyjêciem i niezapùaceniem. 02.02.05. Materiaùy szkodliwe dla otoczenia Materiaùy, które w sposób trwaùy s¹ szkodliwe dla otoczenia, nie bêd¹ dopuszczone do u ycia. Nie dopuszcza siê u ycia materiaùów wywoùuj¹cych szkodliwe promieniowanie o natê eniu wiêkszym od dopuszczalnego. 9

Wszelkie materiaùy odpadowe u yte do robót bêd¹ miaùy œwiadectwo dopuszczenia, wydane przez uprawnion¹ jednostkê, jednoznacznie okreœlaj¹ce brak szkodliwego oddziaùywania na œrodowisko. Materiaùy, które s¹ szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakoñczeniu robót ich szkodliwoœã zanika (np. materiaùy pylaste), mog¹ byã u yte pod warunkiem przestrzeganiem wymagañ technologicznych. Je eli wymagaj¹ tego odpowiednie przepisy, Zamawiaj¹cy powinien otrzymaã zgodê na u ycie tych materiaùów od wùaœciwych organów administracji pañstwowej. 02.02.06. Przechowywanie i skùadowanie materiaùów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skùadowane materiaùy, do czasu gdy bêd¹ one potrzebne do robót: byùy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowaùy swoj¹ jakoœã i wùaœciwoœci, byùy dostêpne do kontroli przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Miejsca czasowego skùadowania bêd¹ zlokalizowane w obrêbie placu budowy, w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego lub poza placem budowy w miejscach wyznaczonych przez Wykonawcê. 02.02.07. Wariantowe stosowanie materiaùów Jeœli Dokumentacja Techniczna lub ST przewiduj¹ mo liwoœã wariantowego zastosowania rodzaju materiaùu w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed u yciem materiaùu, albo w okresie dùu szym, jeœli bêdzie to wymagane dla badañ prowadzonych przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiaùu nie mo e byã zmieniany bez zgody projektanta i Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. KD-02.03.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE SPRZÆTU I MASZYN 02.03.01. Wymagania ogólne Wykonawca jest zobowi¹zany do u ywania jedynie takiego sprzêtu, który nie spowoduje niekorzystnego wpùywu na jakoœã wykonywanych robót. Sprzêt u ywany do robót powinien byã zgodny z ofert¹ Wykonawcy i powinien odpowiadaã pod wzglêdem typów i iloœci wskazaniom zawartym w ST lub w projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. W przypadku braku ustaleñ w wy ej wymienionych dokumentach sprzêt powinien byã uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Liczba i wydajnoœã sprzêtu bêdzie gwarantowaã przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okreœlonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, w terminie przewidzianym Umow¹. Sprzêt bêd¹cy wùasnoœci¹ Wykonawcy lub wynajêty do wykonywania robót ma byã utrzymywany w dobrym stanie i gotowoœci do pracy. Bêdzie on zgodny z polskimi normami, w tym o ochronie œrodowiska oraz przepisami dotycz¹cymi jego u ytkowania lub odpowiednimi normami krajów Unii Europejskiej, gdy ich zakres dopuszcza prawo polskie. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego kopie dokumentów potwierdzaj¹cych dopuszczenie sprzêtu do u ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. 10

11 Je eli Dokumentacja Projektowa przewiduj¹ mo liwoœã wariantowego u ycia sprzêtu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacjê przed u yciem sprzêtu. Wymagany sprzêt, po akceptacji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, nie mo e byã póêniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzêt, maszyny, urz¹dzenia i narzêdzia nie gwarantuj¹ce zachowania jakoœci i warunków wyszczególnionych w Umowie, zostan¹ przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 02.03.02. Wymagania szczegóùowe Wykonawca przystêpuj¹cy do wykonania robót ziemnych powinien wykazaã siê mo liwoœci¹ korzystania z nastêpuj¹cego sprzêtu do: odspajania i wydobywania gruntów (narzêdzia mechaniczne, mùoty pneumatyczne, zrywarki, koparki, ùadowarki, wiertarki mechaniczne itp.), transportu mas ziemnych (samochody wywrotki, samochody skrzyniowe itp.), sprzêtu zagêszczaj¹cego (ubijaki, zagêszczarki pùytowe itp.). KD-02.04.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE ÚRODKÓW TRANSPORTU 02.04.01. Wymagania ogólne Wykonawca jest zobowi¹zany do stosowania jedynie takich œrodków transportu, które nie wpùyn¹ niekorzystnie na jakoœã wykonywanych robót i wùaœciwoœci przewo onych materiaùów. Liczba œrodków transportu bêdzie zapewniaã prowadzenie robót zgodnie z zasadami okreœlonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, w terminie przewidzianym Umow¹. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bêd¹ speùniaã wymagania dotycz¹ce przepisów ruchu drogowego, w odniesieniu do dopuszczalnych obci¹ eñ na osie i innych parametrów technicznych. Úrodki transportu nie odpowiadaj¹ce warunkom Umowy na polecenie Inspektora Nadzoru Inwestorskiego bêd¹ usuniête z placu budowy. Wykonawca bêdzie utrzymywaã w czystoœci drogi publiczne oraz dojazdy do placu budowy, na wùasny koszt. 02.04.02. Wymagania szczegóùowe Wybór œrodków transportowych oraz metod transportu powinien byã dostosowany do kategorii gruntu (materiaùu), jego objêtoœci, technologii odspajania i zaùadunku oraz od odlegùoœci transportu. Wydajnoœã œrodków transportowych powinna byã ponadto dostosowana do wydajnoœci sprzêtu stosowanego do urabiania i wbudowania gruntu (materiaùu). Zwiêkszenie odlegùoœci transportu ponad wartoœci zatwierdzone nie mo e byã podstaw¹ roszczeñ Wykonawcy, dotycz¹cych dodatkowej zapùaty za transport. KD-02.05.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE WYKONANIA ROBÓT ZIEMNYCH 02.05.01. Wymagania ogólne Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakoœã ich wykonania oraz za ich zgodnoœã z Umow¹ i poleceniami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z warunkami Umowy oraz

12 za jakoœã zastosowanych materiaùów i wykonywanych robót, za ich zgodnoœã z Dokumentacj¹ Projektow¹, wymaganiami ST oraz poleceniami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca ponosi odpowiedzialnoœã za dokùadne wytyczenie i wyznaczenie wszystkich elementów robót, zgodnie z dokumentacj¹ projektow¹ lub przekazanymi na piœmie instrukcjami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca na wùasny koszt skoryguje wszelkie pomyùki i bùêdy w czasie trwania robót, jeœli wymagaã tego bêdzie Inspektor Nadzoru Inwestorskiego. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokoœci przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoœci za ich dokùadnoœã. Decyzje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dotycz¹ce akceptacji lub odrzucenia materiaùów i elementów robót, bêd¹ oparte na wymaganiach sformuùowanych w Umowie, Dokumentacji Projektowej, ST, normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor Nadzoru Inwestorskiego uwzglêdni wyniki badañ materiaùów, doœwiadczenia z przeszùoœci, wyniki badañ naukowych oraz inne czynniki wpùywaj¹ce na rozwa an¹ kwestiê. Polecenia Inspektora Nadzoru Inwestorskiego bêd¹ wykonywane nie póêniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wnioskodawcê, pod rygorem zatrzymania robót. Wszelkie dodatkowe koszty z tego tytuùu ponosi Wykonawca. 02.05.01. Wymagania szczegóùowe 1. Wykopy Przed przyst¹pieniem do wykonania wykopów wykonaã przekopy próbne celem ustalenia istnienia uzbrojenia podziemnego posadowienie uzbrojenia na profilach podano orientacyjnie. Na odcinkach kolizyjnych z elementami uzbrojenia podziemnego wykopy realizowaã wyù¹cznie jako rêczne w minimalnej odlegùoœci 5 m od spodziewanego miejsca wyst¹pienia uzbrojenia podziemnego. Przyjêto 90% wykopów wykonanych mechanicznie i 10% - wykonanych rêcznie. Odchylenia rzêdnych koryta gruntowego od rzêdnych projektowych, nie powinny byã wiêksze ni okreœlone w Warunkach wykonania i odbioru robót. 2. Zasypanie wykopów Uùo one ruroci¹gi zasypywaã gruntem piaszczystym (mo e byã pospóùka) do wysokoœci 30 cm ponad górn¹ krawêdê przewodu. Pozostaù¹ czêœã wykopu mo na zasypaã gruntem rodzimym zagêszczaj¹c warstwami co 20 30 cm. W terenie utwardzonym tj. drodze ziemnej wskaênik zagêszczenia powinien wynosiã Wz = 0,98-1,00. Wùaœciwe wykonanie zagêszczenia gruntu sprawdzi uprawniony geolog lub laboratorium drogowe. 3. Wywóz gruntu Urobek z wykopów nale y wywieêã na wysypisko komunalne lub na inne miejsce wskazane przez Inwestora. 4. Odwodnienie wykopu Wykop powinien byã zabezpieczony przed dopùywem wód deszczowych. Elementy zabezpieczaj¹ce œciany wykopu musz¹ wystawaã co najmniej 0,15 m ponad szczelnie przylegaj¹cy teren, a powierzchnia terenu powinna byã wyprofilowana ze spadkiem

umo liwiaj¹cym ùatwy odpùyw wód poza wykop. W przypadku zalania wykopu przez wody opadowe przed uùo eniem przewodów wodê z wykopów nale y usun¹ã. Odwodnienie wykonywaã w zale noœci od konfiguracji terenu i zagùêbienia sieci, za pomoc¹: a) pompy spalinowej w najni szym punkcie wykopu, przed wykonaniem podsypki z odprowadzeniem do pobliskiego rowu lub na nieu ytki, i uùo eniem ruroci¹gu w wykopie. W miejscu posadowienia pompy, wykop poszerzyã i wykonaã komorê lub studzienkê odwadniaj¹c¹. b) beczkowozu KD-02.06.00. KONTROLA I BADANIA ROBÓT ZIEMNYCH 02.06.01. Zasady kontroli jakoœci robót Celem kontroli robót bêdzie osi¹gniêcie zaùo onej jakoœci robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za peùn¹ kontrolê robót i jakoœã materiaùów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wù¹czaj¹c personel, sprzêt, zaopatrzenie i wszystkie urz¹dzenia niezbêdne do pobierania próbek i badañ materiaùów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli jakoœci Inspektor Nadzoru Inwestorskiego mo e ¹daã od Wykonawcy przeprowadzenia badañ w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalaj¹cy. Wykonawca bêdzie przeprowadzaã pomiary i badania materiaùów oraz robót z czêstotliwoœci¹ zapewniaj¹c¹ stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i ST. Badania zagêszczenia materiaùów w wykopie przeprowadzaã nale y co 50,0 m. 02.06.02. Pobieranie próbek Na zlecenie Inwestora Nadzoru Inwestorskiego Wykonawca bêdzie przeprowadzaã dodatkowe badania tych materiaùów, które budz¹ w¹tpliwoœci co do jakoœci, o ile kwestionowane materiaùy nie zostan¹ przez Wykonawcê usuniête lub ulepszone z wùasnej woli. Koszty tych dodatkowych badañ pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek. W przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiaj¹cy. 02.06.03. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bêd¹ przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj¹ jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowaã mo na polskie wytyczne, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Przed przyst¹pieniem do pomiarów lub badañ Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piœmie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 02.06.04. Raporty z badañ Wykonawca bêdzie przekazywaù Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego kopie z wynikami badañ jak najszybciej, nie póêniej jednak ni w terminie 3 dni od daty uzyskania wyników badañ. 13

02.06.05. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego Dla celów kontroli jakoœci i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru Inwestorskiego mo e ¹daã od Wykonawcy pobierania próbek i badania materiaùów u êródùa ich wytwarzania. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego ocenia zgodnoœã materiaùów i robót z wymaganiami ST, na podstawie wyników badañ dostarczonych przez Wykonawcê. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego mo e pobieraã próbki materiaùów i prowadziã badania niezale nie od Wykonawcy, na swój koszt. Je eli wyniki tych badañ wyka ¹, e raporty Wykonawcy s¹ niewiarygodne, Inspektor Nadzoru Inwestorskiego poleci Wykonawcy lub zleci niezale nemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badañ, albo oprze siê wyù¹cznie na wùasnych badaniach przy ocenie zgodnoœci materiaùów i robót z Dokumentacj¹ Projektow¹ i ST. W takim przypadku caùkowite koszty badañ i pobierania próbek poniesione zostan¹ przez Wykonawcê. 02.06.06. Atesty jakoœci materiaùów i urz¹dzeñ Przed wykonaniem badañ jakoœci materiaùów przez Wykonawcê, Inspektor Nadzoru Inwestorskiego mo e dopuœciã do u ycia materiaùy posiadaj¹ce atest producenta stwierdzaj¹cy ich peùn¹ zgodnoœã z warunkami podanymi w ST. W przypadku materiaùów, dla których atesty s¹ wymagane przez ST, ka da partia dostarczona do robót bêdzie posiadaã atest. Produkty przemysùowe bêd¹ posiadaã atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonywanych przez niego badañ. Kopie wyników tych badañ bêd¹ dostarczone przez Wykonawcê Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego. Materiaùy posiadaj¹ce atesty lub urz¹dzenia posiadaj¹ce wa ne legitymacje, mog¹ byã badane w dowolnym czasie. Je eli zostanie stwierdzona niezgodnoœã ich wùaœciwoœci z ST, to takie materiaùy i urz¹dzenia zostan¹ odrzucone. KD-02.07.00. PRZEDMIAR I OBMIAR ROBÓT 02.07.01. Wymagania dotycz¹ce przedmiaru robót Ogólne wymagania dotycz¹ce przedmiaru robót okreœla Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02 wrzeœnia 2004 r. w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno u ytkowego. 02.07.02. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót bêdzie okreœlaã faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z Umow¹, w jednostkach ustalonych w wycenionym przedmiarze robót. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca, a wyniki obmiaru uzgadnia z Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego. Jakikolwiek bù¹d lub przeoczenie (opuszczenie) w iloœciach podanych w przedmiarze robót lub gdzie indziej w Specyfikacjach Technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowi¹zku ukoñczenia wszystkich robót. Bùêdne dane zostan¹ poprawione wg instrukcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 14

Obmiar gotowych robót bêdzie przeprowadzony z czêstotliwoœci¹ wymagan¹ do celu miesiêcznej pùatnoœci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okreœlonym w Umowie lub oczekiwanym przez Wykonawcê i Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. KD-02.08.00. ODBIÓR ROBÓT Przejêcie robót odbywaã siê bêdzie zgodnie z procedur¹ opisan¹ w Umowie. Zasady odbioru robót okreœla PN-92/B-10735. 02.08.01. Rodzaje odbiorów robót 15 Roboty podlegaj¹ nastêpuj¹cym etapom odbioru: odbiorowi robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu, odbiorowi czêœciowemu, odbiorowi ostatecznemu, odbiorowi pogwarancyjnemu. Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu polega na finalnej ocenie iloœci i jakoœci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn¹ zakryciu. Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu bêdzie dokonany w czasie umo liwiaj¹cym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postêpu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru Inwestorskiego. Gotowoœã danej czêœci robót do odbioru zgùasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Odbiór bêdzie przeprowadzony niezwùocznie, nie póêniej jednak ni w ci¹gu 3 dni od daty zgùoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Jakoœã i iloœã robót ulegaj¹cych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru Inwestorskiego, na podstawie dokumentów zawieraj¹cych komplet wyników badañ laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj¹ projektow¹ i uprzednimi ustaleniami. Odbiór czêœciowy Odbiór czêœciowy polega na ocenie iloœci i jakoœci wykonanych czêœci robót. Odbioru czêœciowego robót dokonuje siê wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Nadzoru Inwestorskiego. Odbiór ostateczny robót Zasady odbioru ostatecznego robót Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich iloœci, jakoœci i wartoœci. Caùkowite zakoñczenie robót oraz gotowoœã do odbioru ostatecznego bêdzie stwierdzona przez Wykonawcê wpisem do Dziennika Budowy z bezzwùocznym powiadomieniem na piœmie o tym fakcie Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Odbiór ostateczny robót nast¹pi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, licz¹c od dnia potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego zakoñczenia robót i przyjêcia wymaganych przepisami dokumentów. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiaj¹cego w obecnoœci Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i Wykonawcy. Komisja odbieraj¹ca roboty dokona ich oceny jakoœciowej na podstawie przedùo onych dokumentów, wyników badañ i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnoœci wykonania robót z dokumentacj¹ projektow¹. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna siê z realizacj¹ ustaleñ przyjêtych w trakcie odbiorów robót

zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu, zwùaszcza w zakresie wykonania robót uzupeùniaj¹cych i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupeùniaj¹cych w warstwie œcieralnej lub robotach wykoñczeniowych, komisja przerwie swoje czynnoœci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisjê, e jakoœã wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacj¹ projektow¹ i SST z uwzglêdnieniem tolerancji i nie ma wiêkszego wpùywu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczeñstwo ruchu, komisja dokona potr¹ceñ, oceniaj¹c pomniejszon¹ wartoœã wykonywanych robót w stosunku do wymagañ przyjêtych w dokumentach umowy. Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokóù odbioru ostatecznego robót sporz¹dzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiaj¹cego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowi¹zany przygotowaã nastêpuj¹ce dokumenty: dokumentacjê projektow¹ podstawow¹ z naniesionymi zmianami oraz dodatkow¹, jeœli zostaùa sporz¹dzona w trakcie realizacji umowy, szczegóùowe specyfikacje techniczne, dzienniki budowy i rejestry obmiarów (oryginaùy), wyniki pomiarów kontrolnych oraz badañ i oznaczeñ laboratoryjnych, deklaracje zgodnoœci lub certyfikaty wbudowanych materiaùów, geodezyjn¹ inwentaryzacjê powykonawcz¹ robót i sieci uzbrojenia terenu, kopiê mapy zasadniczej powstaùej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzglêdem przygotowania dokumentacyjnego nie bêd¹ gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawc¹ wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robót. Wszystkie zarz¹dzone przez komisjê roboty poprawkowe lub uzupeùniaj¹ce bêd¹ zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiaj¹cego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupeùniaj¹cych wyznaczy komisja. Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwi¹zanych z usuniêciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniaùych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny bêdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzglêdnieniem zasad opisanych w punkcie Odbiór ostateczny robót. KD-02.09.00. SPOSÓB ROZLICZEÑ 02.09.01. Ustalenia ogólne Cena jest wynikiem kalkulacji z kosztorysu ofertowego. Roboty dodatkowe (nie przewidziane) rozlicza siê wg KNR oraz cen wg SEKOCENBUD i stawek kosztorysu ofertowego. 02.09.02. Koszt pozyskania Zabezpieczenia wykonania i wszystkich gwarancji Koszty pozyskania zabezpieczenia wykonania i wszystkich wymaganych gwarancji ponosi Wykonawca, zgodnie ze Specyfikacj¹ przetargow¹. 02.09.03. Koszty zajêcia pasa drogowego Koszty zajêcia pasa drogowego wyliczone zgodnie z Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów w sprawie przepisów ustawy o drogach publicznych, ponosi Wykonawca w ramach wartoœci 16

umownej. 02.09.04. Koszty odtwarzania Koszty przywrócenia terenu do stanu pierwotnego, koszty naprawy (odtworzenia) urz¹dzeñ i obiektów uszkodzonych (zniszczonych) w trakcie realizacji robót ponosi Wykonawca w ramach wartoœci umownej. KD-02.10.00. DOKUMENTY ODNIESIENIA 02.10.01 Dokumentacja projektowa Podstaw¹ do wykonywania robót jest projekt budowlany, z wa nym pozwoleniem na budowê i wszelkimi wymaganymi uzgodnieniami oraz kosztorys. 02.10.02 Dziennik Budowy Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym, obowi¹zuj¹cym Zamawiaj¹cego i Wykonawcê w okresie od przekazania Wykonawcy placu budowy do koñca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialnoœã za prowadzenie Dziennika Budowy zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w Dzienniku Budowy bêd¹ dokonywane na bie ¹co i bêd¹ dotyczyã przebiegu robót, stanu bezpieczeñstwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Ka dy zapis w Dzienniku Budowy bêdzie opatrzony dat¹ jego wykonania, podpisem osoby, która dokonaùa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska sùu bowego. Zapisy bêd¹ czytelne, dokonane trwaù¹ technik¹, w porz¹dku chronologicznym, bezpoœrednio jeden po drugim, bez przerw. Wszystkie zaù¹czone do dziennika Budowy protokoùy i inne dokumenty bêd¹ jasno ponumerowane, podpisane i opatrzone dat¹ przez Wykonawcê i Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Do Dziennika Budowy nale y wpisywaã w szczególnoœci: datê przekazania Wykonawcy placu budowy, datê przekazania przez Zamawiaj¹cego Dokumentacji Projektowej, terminy rozpoczêcia i zakoñczenia poszczególnych elementów robót, przebieg robót, trudnoœci i przeszkody w ich prowadzeniu, daty, przyczyny i okresy ka dego opóênienia, uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, daty zarz¹dzenia wstrzymania robót przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, z podaniem powodu, zgùoszenia i daty odbiorów robót zanikaj¹cych, ulegaj¹cych zakryciu, czêœciowych i koñcowych odbiorów robót, wyjaœnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, zgodnoœã rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, dane dotycz¹ce sposobu wykonywania, bezpieczeñstwa i zabezpieczenia robót, dane dotycz¹ce jakoœci materiaùów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badañ z podaniem, kto je przeprowadzaù, wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzaù, 17

inne istotne informacje o przebiegu robót; uwagi projektanta w przypadku wprowadzenia zmian w rozwi¹zaniach projektowych. Wszystkie propozycje, uwagi i wyjaœnienia Wykonawcy, wpisane do Dziennika Budowy bêd¹ przedùo one Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego do ustosunkowania siê. Wszystkie decyzje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego wpisane do Dziennika Budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjêcia lub zajêciem stanowiska. Ka dy wpis do Dziennika Budowy obliguje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego do ustosunkowania siê. 02.10.03. Pozostaùe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza siê, oprócz wymienionych w pkt. (1) i (2) nastêpuj¹ce dokumenty: a/ protokoùy przekazania Wykonawcy placu budowy, b/ umowy cywilno prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno prawne, c/ protokoùy odbioru robót, d/ protokoùy z narad i polecenia Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, e/ korespondencjê na budowie. 02.10.04. Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy bêd¹ przechowywane na placu budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginiêcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bêd¹ zawsze dostêpne dla Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i przedstawiane do wgl¹du na yczenie Zamawiaj¹cego. 11. PRZEPISY PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Okreœlenia. Symbole. Podziaù i opis gruntów. PN-74/B-04452 Grunty budowlane. Badania polowe. PN-88/B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze. BN-72/8932-01 Budowle drogowe i kolejowe. Roboty ziemne. 18

KD-03.00.00 ROBOTY MONTAÝOWE KOD CPV 45232400-6 KD-03.01.00. CZÆÚà OGÓLNA 03.01.01. Nazwa zamówienia nadana przez zamawiaj¹cego Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi powiatowej nr 1120G oraz budowa sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino- Zadanie nr 1. 03.01.02. Przedmiot i zakres robót monta owych. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s¹ wymagania techniczne dotycz¹ce wykonania i odbioru robót towarzysz¹cych, zwi¹zanych z budow¹ sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino. W zakres robót wchodz¹: roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych, wykonanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej. Zakres opracowania obejmuje projekt budowlano- wykonawczy odwodnienia - kanalizacji deszczowej na odcinku w miejscowoœci Czysta, Gardna Maùa, Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino a w szczególnoœci: 19 - dùugoœã kolektora z rur PVC de 250/7,3 mm = 2597,00 m - dùugoœã kolektora z rur PVC de 315/9,2 mm = 661,00 m - dùugoœã przykanalików PVC de 200/5,9 mm = 354,00 m - iloœã proj. studni: dn 1200 mm z krêgów betonowych 105 szt. - iloœã proj. studni: dn 600 mm z PP 2 szt. - iloœã proj. studni-osadnik: dn 1500 mm z krêgów betonowych 1 szt. - iloœã proj. studni-osadnik: dn 2000 mm z krêgów betonowych 3 szt. - iloœã proj. studni-separator: dn 1200 mm z krêgów betonowych 3 szt. - iloœã proj. studni-separator: dn 1500 mm z krêgów betonowych 1 szt. - iloœã proj. wpustów deszczowych Dn 500 136 szt. 03.01.03. Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i przy realizacji robót, zgodnie z zakresem wymienionym w KD-03.01.02. 03.01.04. Podstawa opracowania Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeœnia 2004r. w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno u ytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072), Wspólny Sùownik Zamówieñ, Projekt wykonawczy budowy sieci kanalizacji deszczowej w m. Czysta, Gardna Maùa,

Gardna Wielka, Smoùdzino gm. Smoùdzino KD-03.02.00. W AÚCIWOÚCI WYROBÓW 03.02.01. Wymagania ogólne. Wszystkie materiaùy zastosowane przy wykonaniu przedsiêwziêcia powinny posiadaã atesty i certyfikaty jakoœci. 03.02.02. Pozyskiwanie materiaùów miejscowych U yte materiaùy z miejscowych êródeù pozyskiwania powinny posiadaã certyfikaty, jako dowód, e s¹ zgodne z wymaganiami. Wykonawca ponosi odpowiedzialnoœã za speùnienie wymagañ iloœciowych i jakoœciowych materiaùów z jakiegokolwiek êródùa. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, a w tym: opùaty, wynagrodzenia, licencje i wszelkie inne koszty zwi¹zane z dostarczeniem materiaùów do robót. Wszystkie odpowiednie materiaùy pozyskane z wykopów na placu budowy lub z innych miejsc wskazanych w Umowie bêd¹ wykorzystane do robót lub odwiezione na odkùad, odpowiednio do wymagañ Umowy lub wskazañ Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 03.02.03. Badania materiaùów Wykonawca przedstawi wyniki badañ laboratoryjnych zastosowanych materiaùów. 03.02.04. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Specyfikacji Technicznych. Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom Specyfikacji Technicznych zostan¹ przez Wykonawcê wywiezione z placu budowy, b¹dê zùo one w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Jeœli Inspektor Nadzoru Inwestorskiego zezwoli Wykonawcy na u ycie tych materiaùów do innych robót, ni te dla których zostaùy zakupione, to koszt tych materiaùów zostanie przewartoœciowany przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Ka dy rodzaj robót, w którym znajduj¹ siê nie zbadane i nie zaakceptowane materiaùy, Wykonawca wykonuje na wùasne ryzyko, licz¹c siê z jego nie przyjêciem i niezapùaceniem. 03.02.05. Materiaùy szkodliwe dla otoczenia Materiaùy, które w sposób trwaùy s¹ szkodliwe dla otoczenia, nie bêd¹ dopuszczone do u ycia. Nie dopuszcza siê u ycia materiaùów wywoùuj¹cych szkodliwe promieniowanie o natê eniu wiêkszym od dopuszczalnego. Wszelkie materiaùy odpadowe u yte do robót bêd¹ miaùy œwiadectwo dopuszczenia, wydane przez uprawnion¹ jednostkê, jednoznacznie okreœlaj¹ce brak szkodliwego oddziaùywania na œrodowisko. Materiaùy, które s¹ szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakoñczeniu robót ich szkodliwoœã zanika (np. materiaùy pylaste), mog¹ byã u yte pod warunkiem przestrzeganiem wymagañ technologicznych. Je eli wymagaj¹ tego odpowiednie przepisy, Zamawiaj¹cy powinien otrzymaã zgodê na u ycie tych materiaùów od wùaœciwych organów administracji pañstwowej. 20

21 03.02.06. Przechowywanie i skùadowanie materiaùów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skùadowane materiaùy, do czasu gdy bêd¹ one potrzebne do robót: byùy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, byùy zabezpieczone przed wpùywem promieniowania sùonecznego (wa ne w przypadku tworzyw sztucznych), zachowaùy swoj¹ jakoœã i wùaœciwoœci, byùy dostêpne do kontroli przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Miejsca czasowego skùadowania bêd¹ zlokalizowane w obrêbie placu budowy, w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego lub poza placem budowy w miejscach wyznaczonych przez Wykonawcê. 03.02.07. Wariantowe stosowanie materiaùów Jeœli Dokumentacja Techniczna lub ST przewiduj¹ mo liwoœã wariantowego zastosowania rodzaju materiaùu w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed u yciem materiaùu, albo w okresie dùu szym, jeœli bêdzie to wymagane dla badañ prowadzonych przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiaùu nie mo e byã zmieniany bez zgody projektanta i Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 03.02.08. Rury kanaùowe Wykonanie projektowanej sieci kanalizacji deszczowej nale y przewidzieã w okresie bezdeszczowym, z zachowaniem szczególnej ostro noœci. Kolektor zbiorczy kanalizacji deszczowej zaprojektowano z rur PVC. Trasa kolektora przebiega gùównie w jezdni drogi powiatowej. Spadki, dùugoœci, œrednice oraz zagùêbienia projektowanego kolektora podano na profilach podùu nych. 03.02.09. Uzbrojenie kanaùów W rozwi¹zaniu projektowym dobrano 136 wpusty uliczne deszczowe eliwnych klasy D400 z koùnierzem zatrzaskowym, osadzonych na pierœcieniach odci¹ aj¹cych, na studzienkach betonowych 500 z osadnikiem piasku wysokoœci 0,5 m. Wù¹czenie rur PVC de 200 do betonowej studni wpustu za pomoc¹ tulei (przejœcia szczelnego) PVC de 200. KD-03.03.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE SPRZÆTU 03.03.01. Ogólne wymagania dotycz¹ce sprzêtu Wykonawca jest zobowi¹zany do u ywania jedynie takiego sprzêtu, który nie spowoduje niekorzystnego wpùywu na jakoœã wykonywanych robót. Sprzêt u ywany do robót powinien byã zgodny z ofert¹ Wykonawcy i powinien odpowiadaã pod wzglêdem typów i iloœci wskazaniom zawartym w ST lub w projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. W przypadku braku ustaleñ w wy ej wymienionych dokumentach sprzêt

powinien byã uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Liczba i wydajnoœã sprzêtu bêdzie gwarantowaã przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okreœlonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, w terminie przewidzianym Umow¹. Sprzêt bêd¹cy wùasnoœci¹ Wykonawcy lub wynajêty do wykonywania robót ma byã utrzymywany w dobrym stanie i gotowoœci do pracy. Bêdzie on zgodny z polskimi normami, w tym o ochronie œrodowiska oraz przepisami dotycz¹cymi jego u ytkowania lub odpowiednimi normami krajów Unii Europejskiej, gdy ich zakres dopuszcza prawo polskie. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego kopie dokumentów potwierdzaj¹cych dopuszczenie sprzêtu do u ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Je eli Dokumentacja Projektowa przewiduj¹ mo liwoœã wariantowego u ycia sprzêtu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacjê przed u yciem sprzêtu. Wymagany sprzêt, po akceptacji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, nie mo e byã póêniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzêt, maszyny, urz¹dzenia i narzêdzia nie gwarantuj¹ce zachowania jakoœci i warunków wyszczególnionych w Umowie, zostan¹ przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 03.03.02. Sprzêt do wykonania kanalizacji Wykonawca przystêpuj¹cy do wykonania kanalizacji powinien wykazaã siê mo liwoœci¹ korzystania z nastêpuj¹cego sprzêtu: urawi budowlanych samochodowych, koparek przedsiêbiernych, sprzêtu do zagêszczania gruntu, wci¹garek mechanicznych, beczkowozów. KD-03.04.00. WYMAGANIA DOTYCZ CE ÚRODKÓW TRANSPORTU 03.04.01. Wymagania ogólne Wykonawca jest zobowi¹zany do stosowania jedynie takich œrodków transportu, które nie wpùyn¹ niekorzystnie na jakoœã wykonywanych robót i wùaœciwoœci przewo onych materiaùów. Liczba œrodków transportu bêdzie zapewniaã prowadzenie robót zgodnie z zasadami okreœlonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, w terminie przewidzianym Umow¹. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bêd¹ speùniaã wymagania dotycz¹ce przepisów ruchu drogowego, w odniesieniu do dopuszczalnych obci¹ eñ na osie i innych parametrów technicznych. Úrodki transportu nie odpowiadaj¹ce warunkom Umowy na polecenie Inspektora Nadzoru Inwestorskiego bêd¹ usuniête z placu budowy. Wykonawca bêdzie utrzymywaã w czystoœci drogi publiczne oraz dojazdy do placu budowy, na wùasny koszt. 22