BK 1202 S BS 1201 S Instrukcja montażu i obsługi PL Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do okazjonalnego stosowania Promiennik podczerwieni
1. Przed użyciem należy mieć na uwadze następujące punkty Szanowny Kliencie, proszę starannie przechowywać niniejszą instrukcję i w razie potrzeby przekazać ją kolejnemu posiadaczowi. Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych predyspozycjach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia mogą korzystać z niniejszego urządzenia pod nadzorem lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia, będąc świadomym wynikających z tego tytułu zagrożeń! Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy. Czyszczenia i czynności konserwacyjnych przewidzianych dla użytkownika nie wolno powierzać dzieciom bez nadzoru! Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przebywać z dala od urządzenia, chyba że będą one pod stałym nadzorem! Dzieci w wieku powyżej 3 lat, ale poniżej 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i będą świadome wynikających z tego tytułu zagrożeń, pod warunkiem, że urządzenie znajduje się lub zainstalowane jest w swojej normalnej pozycji użytkowej! Dzieciom w wieku powyżej 3 lat, ale poniżej 8 lat nie wolno włączać urządzenia, czyścić go, ani wykonywać czynności konserwacyjnych! Urządzenia nie wolno użytkować w pobliżu firan, zasłon i innych łatwopalnych przedmiotów! Nie używać urządzenia w charakterze promiennika ciepła do przewijania niemowląt! Niniejsze urządzenie nie jest wyposażone w regulator temperatury pokojowej. Grzejnika nie wolno używać w małych pomieszczeniach zamieszkanych przez osoby, które nie są same w stanie opuścić pomieszczenia, chyba że zapewniony zostanie stały nadzór.
Niektóre elementy urządzenia mogą się bardzo mocno nagrzewać, powodując oparzenia. Zaleca się zachowanie szczególnej uwagi, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby wymagające ochrony! Grzejnika nie wolno użytkować w pomieszczeniach, w których używane są materiały łatwopalne (np. rozpuszczalniki, itp.) Urządzenie należy zainstalować w taki sposób, aby nie mogła go dotknąć osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem! Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu. 2. Minimalne odstępy, wskazówki dotyczące montażu Urządzenia nie wolno ustawiać pod naściennym gniazdem elektrycznym! Należy zachować minimalne odstępy. Ponadto od przodu urządzenia należy zachować odstęp co najmniej 65 cm. W zasięgu promieniowania grzejnika nie mogą znajdować się żadne łatwopalne przedmioty. Grzejnik należy zainstalować poziomo na pionowej ścianie, tak jak to pokazano na rysunku. Minimalna wysokość montażu wynosi 1,8 metra. Niedopuszczalny jest montaż na stropie oraz w pozycji pionowej. Podczas montażu należy bezwzględnie przestrzegać stref ochronnych określonych w aktualnych przepisach instalacyjnych. Wtyczka przewodu sieciowego musi być po zakończeniu montażu łatwo dostępna. Wskutek promieniowania cieplnego emitowanego przez urządzenie powierzchnia, na której jest ono zamontowane, może ściemnieć.
Dopuszczalny jest montaż na ścianach drewnianych. Usunięcie zabezpieczeń transportowych Odkręcić śruby (A) i zdjąć przednią kratkę. Usunąć zabezpieczenia transportowe (B) z elementów grzejnych. Założyć z powrotem przednią kratkę 3. Montaż na ścianie Aby zainstalować promiennik na wyznaczonej wysokości co najmniej 1,8 metra, otwory do zamocowania uchwytu ściennego należy wywiercić na wysokości 1,9 metra. Odkręcić śrubę przytrzymującą pokrywę skrzynki przyłączeniowej i zdjąć pokrywę. Odchylić promiennik do przodu. Na pionowej ścianie zaznaczyć w poziomie otwory do wywiercenia, wywiercić je i osadzić w nich kołki rozporowe. W otwory uchwytu ściennego włożyć elementy dystansowe ze śrubami i przykręcić urządzenie.
4. Przyłącze elektryczne Dane dotyczące napięcia podane na tabliczce znamionowej muszą odpowiadać napięciu w sieci. Instalację i naprawę urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi. Uziemić grzejnik! Urządzenie wolno podłączać wyłącznie do przewodów ułożonych na stałe! Żyły przewodu przyłączeniowego muszą być wyposażone w płaszcz ochronny odporny na wysoką temperaturę. W instalacji elektrycznej należy przewidzieć urządzenie odłączające zapewniające rozwarcie styków na przynajmniej 3 mm na każdym biegunie (np. bezpiecznik samoczynny)! Zaleca się, aby na potrzeby zasilania elektrycznego przewidzieć oddzielny obwód prądowy. 5. Eksploatacja Pociągając raz lub kilka razy za sznurek przełącznika sznurkowego ustawić żądany poziom ogrzewania. Ustawiony poziom ogrzewania można odczytać w oknie wyświetlacza. W pozycji 0 urządzenie jest wyłączone. Promiennik ogrzewa oświetlane przedmioty lub osoby, nie ogrzewając przy tym bezpośrednio powietrza w pomieszczeniu. Promiennik można przechylić o max. 40 w dół. Pozycję promiennika wolno ustawiać wyłącznie dopiero, gdy ostygnie. Ryzyko poparzenia! Moc oddawana przy danym ustawieniu przełącznika Typ Wskazanie 0 Wskazanie 1 Wskazanie 1 Wskazanie 2 BK 1202 Wyłączony 600 W 600 W 1200 W BS 1201 Wyłączony 600 W 600 W 1200 W W = moc oddawana w watach
6. Czyszczenie Do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odczekać, aż ostygnie. Uwaga! Nie dotykać reflektora i elementu grzejnego gołymi rękoma. Powierzchnie zewnętrzne urządzenia można czyścić wilgotną szmatką i następnie dokładnie osuszyć. Nie używać środków szorujących ani polerujących. Nagromadzony w urządzeniu kurz usunąć przy użyciu pędzelka o miękkich, długich włosach. W przypadku silnego zabrudzenia zlecić czyszczenie urządzenia fachowcowi. 7. Usterki W przypadku wystąpienia usterki odłączyć urządzenie od sieci. Gdy urządzenie przestanie oddawać ciepło, należy sprawdzić następujące punkty: Czy wskaźnik nie znajduje się w pozycji 0? Czy nie wyzwolił się bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej? Jeśli nie ma możliwości usunięcia usterki, należy zwrócić się do swojego wyspecjalizowanego dystrybutora z branży elektrycznej. W razie potrzeby można zadzwonić również na infolinię serwisową firmy Glen Dimplex Thermal Solutions. Telefon: +49 (0) 9221 709-545 Faks: +49 (0) 9221 709-924545 E-mail: service@gdts.one Aby można było zrealizować zlecenie, należy podać typ urządzenia oraz numer FD urządzenia. Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej. Napraw i ingerencji w urządzenie może dokonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk lub serwis. 8. Zamawianie części zamiennych Części zamienne należy zamawiać w firmie Glen Dimplex Deutschland GmbH na stronie internetowej: www.dimplex.de/ersatzteile.html 9. Wymiana elementu grzejnego Wymiany elementu grzejnego może dokonać wyłącznie fachowiec. Odłączyć urządzenie od napięcia i poczekać, aż ostygnie. Nie dotykać reflektora i elementu grzejnego gołymi rękoma. W celu ochrony powierzchni należy używać ściereczki. Odkręcić śruby na przedniej kratce (A) i zdjąć przednią kratkę. Przy pomocy odpowiedniego narzędzia ściągnąć płaskie złącza wtykowe. Wyciągnąć obie klamry mocujące (B). Wyjąc element grzejny. Założyć nowy element grzejny. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności.
10. Gwarancja Na niniejszy produkt udzielamy 2-letniej gwarancji zgodnie z naszymi warunkami gwarancji. 11. Wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia nie należy wyrzucać do kubła na śmieci ogólne, lecz przekazać do lokalnego punktu utylizacji odpadów. 12. Dane techniczne Typ urządzenia BK 1202 S BS 1201 S Napięcie znamionowe 1/N/PE, 230 240 V~ Stopień ochrony IP 24, ochrona przed wodą rozpryskową Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) 768 x 100 x 92 mm 526 x 140 x 92 mm Masa 1,7 kg 1,6 kg Moc cieplna Znamionowa moc cieplna P nom 1,2 kw 1,2 kw Minimalna moc cieplna (wartość P min 0,6 kw 0,6 kw orientacyjna) Maksymalna ciągła moc cieplna P max, C 1,2 kw 1,2 kw Zużycie energii Przy znamionowej mocy cieplnej el max 0,0 W 0,0 W Przy minimalnej mocy cieplnej el min 0,0 W 0,0 W W trybie czuwania el SB 0,0 W 0,0 W Organ regulujący oddawanie ciepła Dwa ręcznie ustawiane poziomy, brak regulacji temperatury w pomieszczeniu Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Telefon: +49 (0) 9211 709 564 Faks: +49 (0) 9211 709 924 545 Email: service@gdts.de