Gdańsk, maj 2005 JOLANTA KOŁKOWSKA, LESZEK PIERZYNOWSKI. mgr inŝ. arch. Ewa Staniszewska upr. nr 5794/Gd/94

Gdańsk, maj 2005 OPRACOWANIE FAZA INWESTOR AUTOR PRZEBUDOWA DOMU PODCIENIOWEGO NA ŚRODOWISKOWY OŚRODEK WSPARCIA; KOLNIK, GMINA PSZCZÓŁKI, DZIAŁKA NR 106 PROJEKT WYKONAWCZY ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY TOM II SALA TEATRALNA FUNDACJA śyć GODNIE" JOLANTA KOŁKOWSKA, LESZEK PIERZYNOWSKI mgr inŝ. arch. Ewa Staniszewska upr. nr 5794/Gd/94

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA TOMU II I Opis techniczny II Część rysunkowa 1. Rzut piwnicy 1:100 2. Rzut parteru 1:50,1:20 3. Rzut poddasza 1:50 4. Rzut dachu 1:50,1:20,1:10 5. Przekrój A-A 1:50, 1;20 6. Przekrój D-D 1:50, 1:20 7. Elewacja zachodnia 1:50 8. Elewacja północna 1:50 9. Elewacja wschodnia 1:50 10. Zestawienie stolarki okiennej i drzwiowej 1:100

1.0 Podstawa opracowania i materiały wyjściowe 1.1 Umowa z Inwestorem 1.2. Projekt architektoniczno-budowlany przebudowy domu podcieniowego na Środowiskowy Ośrodek Wsparcia; wykonany przez mgr inŝ. arch. Małgorzatę Skrzypek-Łachińską 1.3 Wizja lokalna 1.4 Program funkcjonalny Inwestora. 1.5 Normy i normatywy 2.0 Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje projekt sali teatralnej zlokalizowanej w parterze oraz poziomie poddasza przebudowanego obiektu. 3.0 Dane ogólne budynku 3.1 Charakterystyka stanu istniejącego. Na terenie działki znajduje się budynek podcieniowy z przełomu XIX i XX wieku o konstrukcji ryglowej (drewniany szkielet z wypełnieniem z cegły ceramicznej, otynkowany), częściowo podpiwniczony, z uŝytkowym poddaszem. Konstrukcja dachu nad salą, będącą przedmiotem niniejszego opracowania - drewniana konstrukcja mieszana wsparta na zastrzałach. Dach pokryty blachą profilowaną malowaną. Uwaga: Szczegółowe dane dotyczące stanu istniejącego zawarte są w inwentaryzacji, stanowiącej integralną część projektu budowlanego. 3.2 Opis rozwiązań architektonicznych projektowanej rozbudowy Przebudowę obiektu zaprojektowano na potrzeby Środowiskowego Ośrodka Wsparcia w zakresie środowiskowego domu samopomocy, warsztatów terapii zajęciowej, ośrodka pomocy geriatycznej. Bryła zewnętrzna nie ulega zmianie. Wnętrze obiektu zaprojektowano zgodnie z wytycznymi funkcjonalnymi Inwestora. 3.3 Technologia budynku Budynek w całości zaprojektowano dla potrzeb jednego inwestora Fundacji śyć Godnie. Obiekt ma zostać przystosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Odbywać się tu ma przede wszystkim terapia zajęciowa w warsztatach: rękodzieła, tkacko 3

krawieckim, plastycznym, technicznym, ogrodniczym, kuchennym oraz teatralnym i terapia ruchowa. Zaprojektowana na parterze duŝa sala, oprócz terapii zajęciowej w warsztacie teatralnym, ma słuŝyć za miejsce spotkań osób z róŝnych ośrodków prowadzących rehabilitację zajęciową. MoŜe stać się miejscem integracji ludzi niepełnosprawnych ze sprawnymi (takŝe z ludnością miejscową, w szczególności z młodzieŝą). SłuŜyć ma równieŝ jako jadalnia dla podopiecznych Fundacji Nad częścią duŝej sali przewiduje się dobudowanie antresoli (będącej przedmiotem odrębnego opracowania) Antresola stać się powinna zapleczem technicznym zajmującym się obsługą sceny oraz wewnętrznego radiowęzła. Przewidywane zatrudnienie 8 do 10 osób personelu. Przewidywana liczba osób uczestniczących w warsztatach do 25 osób. Wysokości kondygnacji pozostają niezmienione. 4.0 Konstrukcja budynku 4.1 Stan istniejący wg projektu budowlanego (opisu w inwentaryzacji oraz zaleceń w części konstrukcyjnej będącej integralną częścią w.w. opracowania) - wg wpisów w dzienniku budowy 4.2 Elementy projektowane 4.2.1 Antresola konstrukcja stalowa (dwuteowniki 200,140IPE na słupach stalowych 120x120x6mm). 4.2.2 Dach istniejący o konstrukcji drewnianej wprowadza się wymian 12x8cm przy powiększonym kominie w duŝej sali. Uwaga: Szczegółowe dane o konstrukcji znajdują się w części konstrukcyjnej projektu budowlanego. 5.0 Instalacje 5.1 Instalacje sanitarne b. Instalacja odwodnienia dachów c. Instalacja c.o. (ogrzewanie olejowe) d. Wentylacja grawitacyjna e. Wentylacja mechaniczna Uwaga: Szczegółowe dane dotyczące instalacji sanitarnych zawarte są w projekcie instalacji sanitarnych. 5.2 Instalacje elektryczne a. Instalacja elektryczna 230V 4

b. Instalacja elektryczna 380V c. Instalacja niskonapięciowa d. Instalacja RTV e. Instalacja telefoniczna f. Instalacja odgromowa g. Instalacja alarmowa h. Instalacja domofonowa Uwaga: Szczegółowe dane dotyczące instalacji elektrycznych zawarte są w projekcie instalacji elektrycznych. 6.0 Elementy ogólnobudowlane 6.1 Wentylacja grawitacyjna i mechaniczna: - zaprojektowano nowe kanały wentylacyjne (wentylacja grawitacyjna) - rury SPIRO ( Ø 15mm) owinięte wełną mineralną 3cm i obudowane płytami OSB 2,2 cm na stelaŝu tal L50x50x5. PowyŜej połaci dachu komin ocieplony wełną min. twardą i otynkowany - w duŝej sali wentylacja grawitacyjna jest wspomagana wentylacją mechaniczną (wg projektu instalacyjnego) - mocowanie podstawy wentylatora konstrukcja z płyt OSB 6.2 Pokrycie dachów stromych blachodachówka ewentualnie do wymiany wg decyzji inwestora. 6.3 Izolacje: a) Przeciwwodne - posadzki na gruncie 2x folia zgrzewalna lub 2x papa termozgrzewalna, wywinięta na ściany 30cm, - dach - pod warstwą dachówek 1x papa asfaltowa wierzchniego krycia - istniejąca, - przeciwwilgociowa pionowa ścian fundamentowych duŝej sali i nowej ściany piwnicy - powłokowa Dysperbit x4 - schody zewnętrzne 1x papa termozgrzewalna na podłoŝu zagruntowanym Abizolem R b) Paroizolacje - dach folia paroizolacyjna ROCKWOOL - ściany zewnętrzne ocieplane wełną folia DELTA FOL REFLEX, folia wiatroszczelna WIGOFIL c) Izolacje termiczne - dach - wełna mineralna ROCKMIN 12cm między krokwiami Uwaga: Zachować droŝność szczeliny wentylacyjnej 4cm. 5

- podłogi na gruncie styropian samogasnący FS20 6cm, - ściany zewnętrzne kondygnacji nadziemnych - ze względu na konieczność zachowania ścian ryglowych - wełna mineralna twarda 20 cm po stronie wewnętrznej. Uwaga: Zachować droŝność szczeliny wentylacyjnej 2cm pomiędzy ścianą a wełną mineralną. - ściana nowoprojektowana piwnicy 24cm Perimate ins 6cm - ściany fundamentowe duŝej sali Perimate ins 6cm po stronie wewnętrznej, d) Izolacje akustyczne - okna drewniane o podwyŝszonej izolacyjności akustycznej, - wszystkie posadzki dylatowane od ścian paskiem styropianu 1cm. 6.4 Stolarka okienna drewniana, dwukrotnie szklona o podwyŝszonej izolacyjności cieplnej k = 1,1 6.5. Stolarka drzwiowa zewnętrzna - drzwi drewniane fornirowane (dąb) antywłamaniowe, z warstwą ocieplenia, z okuciami ze stali nierdzewnej w ościeŝnicach drewnianych opaskowych 6.6 Elementy ślusarskie. - opierzenie komina i obudowy mocowania podstawy dachowej wentylatora - kratki z siatki w kątownikach 40x40x4 oraz słupki L 50x50x5 na zwieńczeniu komina - wycieraczka stalowa 6.7 Zestawienie posadzek Zastosowane posadzki: parkiet dębowy P.2. na gruncie - parkiet dębowy 2,8cm - szlichta betonowa zbrojona siatką Ø6mm 15x15cm 6cm - 1x folia budowlana czarna - styropian samogasnący FS20 (M30) 6cm - 2x papa termozgrzewalna - grunt Abizol R - podkład betonowy beton B20 15cm - ubity warstwami piasek Id=0,8 20cm - gruz ubity 25cm 6

P.3. nowy strop nad piwnicą (część duŝej sali) - parkiet dębowy 2,8cm - szlichta betonowa zbrojona siatką Ø6mm 15x15cm 6cm - styropian samogasnący FS20 (M30) między I120mm 6cm - płyta Ŝelbetowa między I120mm 6cm I dach - blachodachówka do ewentualnej wymiany - łaty istniejące do ewentualnej wymiany - 1x papa asfaltowa wierzchniego krycia do ewentualnej wymiany - deski - istniejące do ewentualnej wymiany - krokwie 16x8 cm - istniejące - między krokwiami pustka powietrzna 4cm - folia wiatroszczelna WIGOFIL - między krokwiami wełna mineralna 12cm - paroizolacja folia DELTA FOL REFLEX - płyta gips-karton 1,25 cm - płyta gips-karton ppoŝ. 1,25 cm Uwaga: Sprawdzić szczelność i stan techniczny istniejącego pokrycia dachowego, naprawić lub wymienić uszkodzone elementy, rozpatrzyć ewentualną wymianę blachodachówki na nową. 7.0 Roboty wykończeniowe zewnętrzne 7.1 Schody zewnętrzne wraz z podestem - betonowe (B20) zbroj. siatka z prętów Ø6 1x15cm, na ściankach z bloczków betonowych 24cm. Wykończenie: -powierzchnia utwardzona preparatem HARD w kolorze ciemno-szarym. Powierzchnia schodów i podestu musi mieć szorstką, antypoślizgową fakturę. lub -gres antypoślizgowy na klej Uwaga: Wykonać izolację przeciwwodną przed wylaniem posadzki betonowej (1x papa termozgrzewalna na podłoŝu zagruntowanym) 7.2 Tynki zewnętrzne uzupełnione i malowane. Przed przystąpieniem do renowacji naleŝy określić rodzaj, malarskiej. Tynk odspojony od podłoŝa naleŝy skuć. Naprawa 7

wytrzymałość, nośność, chłonność, stan oraz rodzaj powłoki wymaga dopasowania nowych fragmentów do starych i uŝycia materiałów tego samego co one rodzaju. Wypełniony ubytek lub jego brzegi naleŝy osłonić siatką z włókna szklanego zatopioną w zaprawie zbrojącej. Przed malowaniem naleŝy ściany pokryć zaprawą kontaktową zawierająca krótkie włókna elastyczne. Fasadę naleŝy malować farbą silikonową w kolorze białym. 7.3 Elementy konstrukcyjne drewniane (ryglówka) naprawione bądź wymienione, gruntowane i malowane 7.4 Rynny i rury spustowe PCV- wykonane, naleŝy sprawdzić ich szczelność, mocowanie, jakość wykonania, (w razie potrzeby dokonać naprawy) oraz podłączyć do sieci odwadniającej 7.5 Parapety aluminiowe, powlekane, systemowe 7.6 Cokół kamienny istniejący, oczyszczony, zaimpregnowany, ewentualne ubytki uzupełnione. 7.8 Dookoła budynku wykonać opaskę Ŝwirową szerokości 50cm. 8.0 Roboty wykończeniowe wewnętrzne 8.1 Ściany zewnętrzne kondygnacji nadziemnych istniejące wykończone tynkiem cementowo wapiennym kat. III. Ściany nowoprojektowane - płyta gipsowo kartonowa. Ściany zewnętrzne 1x płyta zwykła, 1x płyta ppoŝ. 8.4 Obudowa kominów wentylacyjnych - płyta OSB na ruszcie z kątowników stalowych 50x50x5mm wypełnionym wełną mineralną 5cm. Nowe kanały wentylacyjne wykonane od poziomu kratki wentylacyjnej z rur SPIRRO o przekroju Ø 150mm, owiniętych wełną mineralną 3cm. Ponad poziomem dachu płyty OSB, ocieplone od zewnątrz i wewnątrz wełną mineralną, otynkowane. Kominy zwieńczone czapkami betonowymi, wloty osłonięte siatką stalową. 8.5 Komin kominka wkład ze stali nierdzewnej systemowy. 8.6 Ściany zewnętrzne kondygnacji nadziemnych ocieplone od środka, osłonięte płytami gipsowo kartonowymi na powierzchni płyt powtórzony rysunek elementów ryglówki (deski gr 2,8cm 8

mocowane do rusztu aluminiowego). Ściany wewnętrzne zachowane w ryglówce uzupełnione, zakonserwowane (elementy drewniane) i malowane. 8.7 Więźba dachowa osłonięta płytami gipsowo kartonowymi na powierzchni płyt powtórzony rysunek elementów konstrukcyjnych (deski gr 2,8cm mocowane do rusztu aluminiowego rozpiętego pomiędzy krokwiami). 8.8 Słupy stalowe antresoli obudowane drewnem zabezpieczonym jak wszystkie inne widoczne elementy drewniane. 8.9 Posadzki wg zestawienia. 8.10 Malowanie farbą lateksową w kolorze białym 8.11 Parapety drewniane. 8.12 Opaski drzwiowe systemowe wg producenta. 9.0 Zabezpieczenia przeciwgrzybowe Wszystkie elementy drewniane impregnować preparatem FOBOS M2L wg wytycznych producenta 10.0. Zabezpieczenia przeciwpoŝarowe 10.1 Dane ogólne. Obiekt zalicza się do budynków niskich. Według załączonych warunków budynek zalicza się do ZL II w kondygnacji piwnic. Wymagana klasa odporności ogniowej C. W projekcie przyjęto następujące wymagania odporności ogniowej: ściany, słupy, podciągi, belki R60, stropy REI 60, ściany zewnętrzne EI 30, ściany działowe EI 15, dachy E 15 10.2 Rozwiązania szczegółowe (dotyczące sali teatralnej) -ściany zewnętrzne osłonięte od środka 1x STG ( 2x1.25cm suchy tynk p.poŝ.). - drzwi z pomieszczeń przeznaczonych na pobyt więcej niŝ 6 osób otwierają się na zewnątrz. Skrzydła drzwiowe mają szerokość minimum 90cm. - elementy stalowe konstrukcyjne (konstrukcja antresoli) zabezpieczone p.poŝ preparatem PYROTECT AUSSEN 60 (kl. R 9

60) f-my MERCOR (pierwsza warstwa PYROTECT GRUNDIERUNG, druga warstwa PYROTECT-AUSSEN 60, warstwa zewnętrzna SCHUTZLACKK w kolorze 7013 RAL) - przewidziano oświetlenie awaryjne wg projektu instalacji elektrycznych. - elementy drewniane impregnowane Fobosem M2L wg instrukcji producenta do stanu NRO. Drewniane elementy konstrukcyjne - ryglówka wewnętrznych ścian, elementy konstrukcji dachu - malowane bezbarwnymi farbami powłokowymi ppoŝ. np. PYROPLAST HW firmy MERCOR zachowującymi naturalny wygląd drewna do stanu NRO. 10.13 PrzeciwpoŜarowy wyłącznik prądu i instalacja odgromowa wg projektu instalacji elektrycznych. 11.0 Dostępność dla osób niepełnosprawnych Teren i obiekt przeznaczone są dla osób niepełnosprawnych, równieŝ poruszających się na wózkach. Na scenę z elementów rozbieralnych w duŝej sali zaprojektowano pochylnię. 12.0 Dane liczbowe Pom. nr 1/8 pracownia teatralna/ jadalnia pow. uŝytkowa: 129,3m2 Wszelkie materiały uŝyte przy wznoszeniu i wykończeniu budynku muszą posiadać aktualne atesty i aprobaty techniczne. arch. Ewa Staniszewska 10

ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval-- STACK: /Title () /Subject (D:20091008163800+02 00 ) /ModDate () /Keywords (PDFCreator Version 0.9.5) /Creator (D:20091008163800+02 00 ) /CreationDate (Administrator) /Author -mark-