PROTOKÓŁ Nr XLVII/17 z sesji VII kadencji Rady Miasta Kościerzyna odbytej w dniu 31 maja 2017 roku A. Godzina rozpoczęcia obrad: 13:03 B. Godzina zakończenia obrad: 17:17 C. Miejsce obrad: sala obrad Rady Miasta przy Urzędzie Miasta Kościerzyna D. Przewodniczący obrad: 1. Teresa Preis w godzinach od 13:05 do 17:17 E. Protokolant: 1. Magdalena Wierzba w godzinach od 13:05 do 17:17 Na podstawie listy obecności stwierdzam prawomocność obrad podpis przewodniczącego otwierającego obrady F. Przebieg obrad. 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad (materiał video zarejestrowany w pliku rozpoczęcie XLVII Sesji RM.mp4) Przewodniczący obrad, Teresa Preis, otworzyła obrady, powitała radnych, Burmistrza Kościerzyny, pracowników Urzędu i przybyłych gości załączniki 1 i 2. Przewodnicząca stwierdziła prawomocność obrad. Ilość podpisów radnych na liście obecności: 21 osób. Lista obecności stanowi załącznik nr 3. 2. Ustalenie porządku obrad (materiał video zarejestrowany w pliku rozpoczęcie XLVII Sesji RM.mp4) Zaproszenie na sesję Rady stanowi załącznik nr 4. Propozycję zmian do porządku obrad na piśmie zgłosił: Michał Majewski Burmistrz Kościerzyny załącznik nr 5. Ilość głosów za : 14 Ilość głosów przeciw : 0 Ilość głosów wstrzymujących się : 0 Przyjęty porządek obrad stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu. 3. Wręczenie nagród dla twórców i działaczy kultury za wybitne osiągnięcia (materiał video zarejestrowany w pliku rozpoczęcie XLVII Sesji RM.mp4) Sylwetki nagrodzonych zaprezentował przewodniczący Kapituły ds. przyznawania Nagrody Rady Miasta Kościerzyna dla twórców i działaczy kultury za wybitne osiągnięcia pani Karina Młodzianowska. Nastąpiło uroczyste wręczenie nagród. Strona 1 z 9
4. Wręczenie nagród dla sportowców i działaczy sportowych za wybitne osiągnięcia (materiał video zarejestrowany w pliku rozpoczęcie XLVII Sesji RM.mp4) Sylwetki nagrodzonych zaprezentował przewodniczący Kapituły ds. przyznawania Nagrody Rady Miasta Kościerzyna dla sportowców i działaczy sportowych za wybitne osiągnięcia pan Jacek Konkol. Nastąpiło uroczyste wręczenie nagród a następnie występ artystyczny. PRZERWA Po przerwie Przewodnicząca Rady wznowiła obrady w Sali Obrad rady Miasta (czas: 14:03) 5. Przyjęcie protokołu z XLVI sesji (czas: 14:03) Nie zgłoszono uwag do protokołu z XLVI sesji. Ilość głosów za : 19 Ilość głosów przeciw : 0 Ilość głosów wstrzymujących się : 0 Protokół z XLVI sesji został przyjęty jednogłośnie. 6. Sprawozdanie Burmistrza z pracy Urzędu w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady (czas: 14:04) Sprawozdanie Burmistrza Kościerzyny przedstawił Michał Majewski Burmistrz. Sprawozdanie Burmistrza z pracy Urzędu w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu. Prezentacja multimedialna Burmistrza do sprawozdania Burmistrza z pracy Urzędu w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu. W dyskusji głos zabrali: Kazimierz Borzyszkowski, Michał Majewski, Krzysztof Barton, Aleksander Mach. W dyskusji udzielono odpowiedzi na pytania zadane na sesji. 7. Podjęcie uchwał: a. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XLI/297/16 Rady Miasta Kościerzyna z dnia 21 grudnia 2016r. w sprawie uchwalenia budżetu miasta Kościerzyna na 2017r. (czas: 14:23) Projekt uchwały na druku nr 382 zaprezentował Jarosław Laska Skarbnik Miasta. Stanowisko Komisji: Komisji Budżetowej: pozytywne. W dyskusji głos zabrali: Katarzyna Knopik, Jarosław Laska, Krzysztof Barton, Michał Majewski, Teresa Preis, Karina Młodzianowska, Aleksander Mach, Dawid Jereczek. W dyskusji udzielono odpowiedzi na pytania zadane na sesji. ilość głosów za : 11 ilość głosów przeciw : 3 Strona 2 z 9
ilość głosów wstrzymujących się : 7 Uchwała Nr XLVII/367/17została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 9. b. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr V/10/11 Rady Miasta Kościerzyna z dnia 9 lutego 2011r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Miejskiej Kościerzyna (czas: 14:46) Projekt uchwały na druku nr 383 zaprezentował Jarosław Laska Skarbnik Miasta. Stanowisko Komisji: Komisji Budżetowej: pozytywne. ilość głosów za : 13 ilość głosów przeciw : 1 ilość głosów wstrzymujących się : 6 Uchwała Nr XLVII/368/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 10. c. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXIII/173/16 Rady Miasta Kościerzyna z dnia 27 stycznia 2016r. w sprawie IX emisji obligacji miejskich (czas: 14:48) Projekt uchwały na druku nr 384 zaprezentował Jarosław Laska Skarbnik Miasta. Stanowisko Komisji: Komisji Budżetowej: pozytywne. ilość głosów za : 13 ilość głosów wstrzymujących się : 6 Uchwała Nr XLVII/369/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 11. d. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do uchylenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Kościerzyna dotyczącego terenu działki nr 100/5 obr. 6 na terenie miasta Kościerzyna (czas: 14:50) Projekt uchwały na druku nr 385 zaprezentowała Sylwia Burczyk Naczelnik Wydziału Stanowisko Komisji: Komisji Komunalnej: jednogłośnie pozytywne. ilość głosów za : 15 ilość głosów wstrzymujących się : 3 Strona 3 z 9
Uchwała Nr XLVII/370/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 12. e. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż działek gruntu nr 6/47 i część działki nr 6/46, położonych przy ul. Tadeusza Kościuszki, w obrębie geodezyjnym nr 06 miasta Kościerzyna (czas: 14:52) Projekt uchwały na druku nr 386 zaprezentowała Sylwia Burczyk Naczelnik Wydziału Komisji Budżetowej: jednogłośne pozytywne. Komisji Komunalnej: jednogłośne pozytywne. ilość głosów za : 20 ilość głosów wstrzymujących się : 0 Uchwała Nr XLVII/371/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 13. f. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż działki gruntu nr 269/33, położonej w rejonie ulic A. Piechowskiego i M. Skłodowskiej- Curie, w obrębie geodezyjnym nr 06 miasta Kościerzyna (czas: 14:54) Projekt uchwały na druku nr 387 zaprezentowała Sylwia Burczyk Naczelnik Wydziału Komisji Budżetowej: jednogłośne pozytywne. Komisji Komunalnej: jednogłośne pozytywne. ilość głosów za : 20 ilość głosów wstrzymujących się : 0 Uchwała Nr XLVII/372/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 14. PRZERWA (czas: 15:01) Przewodniczący obrad zarządziła przerwę. Wznowienie obrad po przerwie (czas: 15:13) g. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy drodze położonej w obrębie geodezyjnym 02 miasta Kościerzyna (czas: 15:13) Projekt uchwały na druku nr 388 zaprezentowała Sylwia Burczyk Naczelnik Wydziału Komisji Komunalnej: jednogłośne pozytywne. Komisji Edukacji, Kultury i Sportu: jednogłośne pozytywne. Strona 4 z 9
ilość głosów za : 18 ilość głosów wstrzymujących się : 0 Uchwała Nr XLVII/373/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 15. h. Podjęcie uchwały w sprawie obciążenia służebnością gruntową działki ozn. nr geodez. 38/36, położonej w obrębie geodezyjnym 04 miasta Kościerzyna, w rejonie ulicy Kartuskiej (czas: 15:15) Projekt uchwały na druku nr 389 zaprezentowała Sylwia Burczyk Naczelnik Wydziału Komisji Budżetowej: jednogłośne pozytywne. Komisji Komunalne: jednogłośne pozytywne. ilość głosów za : 19 ilość głosów wstrzymujących się : 0 Uchwała Nr XLVII/374/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 16. i. Podjęcie uchwały w sprawie obciążenia służebnością gruntową części działki ozn. nr geodez. 6/46, położonej w obrębie geodezyjnym 06 miasta Kościerzyna, przy ulicy Tadeusza Kościuszki (czas: 15:17) Projekt uchwały na druku nr 390 zaprezentowała Sylwia Burczyk Naczelnik Wydziału Komisji Budżetowej: pozytywne. Komisji Komunalne: jednogłośne pozytywne. ilość głosów za : 17 ilość głosów wstrzymujących się : 2 Uchwała Nr XLVII/375/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 17. j. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia "Programu profilaktyki próchnicy zębów dla dzieci w wieku 5 lat z terenu Miasta Kościerzyna na lata 2017 2019" (czas: 15:19) Projekt uchwały na druku nr 391a zaprezentowała Ewa Chmielecka Naczelnik Wydziału Rozwoju i Promocji. Strona 5 z 9
Prezentacja multimedialna Naczelnika Wydziału Rozwoju i Promocji stanowi załącznik nr 18 do niniejszego protokołu. Komisji Budżetowej: pozytywne, Komisji Edukacji, Kultury i Sportu: pozytywne. ilość głosów za : 19 ilość głosów wstrzymujących się : 1 Uchwała Nr XLVII/376/17 została podjęta zgodnie z załącznikiem nr 19. k. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie miasta Kościerzyna (czas: 15:26) Projekt uchwały na druku nr 392 zaprezentował Robert Fennig Dyrektor Miejskiego Przedsiębiorstwa Infrastruktury KOS EKO Sp. z o. o. Prezentacja multimedialna stanowi załącznik nr 20 do niniejszego protokołu. Opinię burmistrza miasta Kościerzyna w sprawie przedłożonego wniosku dla taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków przedstawił pan Jarosław Laska Skarbnik Miasta (załącznik nr 21). Komisji Komunalnej: pozytywne, Komisji Budżetowej: negatywne. ilość głosów za : 1 ilość głosów przeciw : 14 ilość głosów wstrzymujących się : 6 Uchwała nie została podjęta załącznik nr 22. Tomasz Dargacz złożył wniosek o reasumpcję głosowania. W dyskusji głos zabrali: Zdzisław Radelski, Teresa Preis, Katarzyna Knopik, Paweł Grochal. 8. Sprawozdanie z gospodarowania zasobem mieszkaniowym (czas: 15:53) Sprawozdanie przedstawiła Dominika Węsierska Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich i Społecznych. Raport stanowi załącznik nr 23 do niniejszego protokołu. 9. Informacja z działalności Związku Gmin Wierzyca (czas: 15:57) Informację przedstawił pan Marcin Nowak Przewodniczący Zarządu Związku Gmin Wierzyca. Informacja stanowi załącznik nr 24 i 25 do niniejszego protokołu. Strona 6 z 9
W dyskusji głos zabrali: Karina Młodzianowska, Marcin Nowak, Zdzisław Radelski, Michał Majewski. Autor Treść Ustalenia Karina Młodzianowska Zapytała, czy w miesiącu maju pan burmistrz wielokrotnie przebywał w Związku przez wiele godzin i konsultował obniżki cen śmieci i ile razy był w Związku. Odpowiedź na piśmie 10. Interpelacje, zapytania, wnioski i oświadczenia radnych (czas: 16:30) Zapytania radnych: Karina Młodzianowska powiedziała, że chciałaby złożyć wniosek do pana burmistrza o mieszkanie socjalne lub komunalne dla pani Moniki i jej córek Basi i Jagody. Niestety decyzja pana burmistrza była taka, że mieszkania nie przydzielił, widocznie miał swoje powody. Dodała, że chciałaby poinformować wszystkich, że dziewczyny zamieszkały w nowym domu, mają bardzo dobre warunki, są szczęśliwe, za co dziękuje wszystkim, którzy się do tego przyczynili, wszystkim, którzy pomogli. Niektórzy mówią, że pan burmistrz tłumaczy ludziom, że robi sobie kampanię, a nie robi sobie kampanii, była tylko iskrą. Dziewczyny wynajęły mieszkanie na rok i dlatego prosi burmistrza, żeby przez rok postarał się przydzielić im mieszkanie socjalne lub komunalne. Poprosiła o udzielenie głosu dziewczynom. Głos zabrały mieszkanki Kościerzyny: Barbara Kliniewska, Monika Kliniewska i Jagoda Kliniewska. Krzysztof Barton zapytał, jaka jest kondycja projektu remontu ul. Przemysłowej, czy projekt został zakończony i złożony w Zarządzie Dróg Wojewódzkich, czy dalej się produkuje i będzie niebawem dostępny i złożony w instytucji, o której wspominał. W dyskusji udział wzięli: Michał Majewski, Krzysztof Barton, Aleksander Mach. Odpowiedź została udzielona. Kazimierz Borzyszkowski odczytał interpelację (zał. nr 26). W dyskusji udział wziął: Michał Majewski. Karina Młodzianowska treść pytań: 1. Poprosiła o podanie dokładnej, szczegółowej informacji dotyczącej stanu mieszkań socjalnych i komunalnych na terenie naszego miasta. Na ostatniej sesji sugerowała burmistrzowi, iż pismo, które otrzymała nie odzwierciedla rzeczywistości, zna adresy wolnych mieszkań, które nie pojawiły się w piśmie. Powiedziała, że chciałaby na piśmie otrzymać szczegółową informację: ilość mieszkań komunalnych, ilość mieszkań socjalnych wolnych z podpisem burmistrza, z pieczątką burmistrza i dokładnie wymienione adresy, żeby mogła ustosunkować się, czy jest to stan faktyczny, bo ma powody by niestety twierdzić, że może to była pomyłka i nie wszystkie mieszkania zostały wymienione. 2. W związku z tym, że miasto nie otrzymało dofinansowania na stworzenie w Kościerzynie Dziennego Domu Pobytu dla seniorów, a sytuacja jest na tyle przykra, że rok wcześniej miasto nie skorzystało z dofinansowania, co jej zdaniem było bardzo dużym błędem, a powstanie Dziennego Domu Seniora jest bardzo ważną sprawą dla seniorów, często ratuje ich życie, zdrowie i naprawia całą Strona 7 z 9
sytuację, chciałaby na piśmie poznać zdanie burmistrza na ten temat, decyzję burmistrza, kiedy zacznie i dlaczego burmistrz wcześniej nie skorzystał z dofinansowania. 3. Budynek po byłej siedzibie Kościerskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego od wielu, wielu miesięcy stoi pusty i dlatego chciałaby na piśmie szczegółową informację, jakie do tej pory poniesiono koszty w związku z utrzymaniem tego pustostanu i informację ile np. około czterdziestometrowych mieszkań socjalnych można by było w tym budynku zrobić i ile rodzin można by uratować, żeby nie mieszkały w nędznych warunkach oraz informację ile kosztowało razem przeniesienie siedziby Kościerskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, czyli jaki był koszt zakupu, koszt remontu i jaka była kwota dostosowania do nowych warunków. 4. Mieszkańcy budynku na ul. Chojnickiej płacą bardzo duże rachunki za ogrzewanie elektryczne, jest to bardzo nieracjonalne i chciałaby otrzymać odpowiedź, czy burmistrz zamierza podłączyć ciepło z KOS EKO i zmienić źródło ogrzewania i dlaczego w nowym budynku burmistrz planuje takie samo ogrzewanie. 5. Kolejną sprawą jest sprawa figurek na terenie miasta Kościerzyna, czyli sławnych już Stolemów. Koleżanka Knopik mówiła już dziś, żeby częściowo przeznaczyć z tej kwoty na Zespół Rytm, do czego jak najbardziej przychyla się. Poprosiła o udzielenie odpowiedzi na piśmie na wniosek o przeznaczenie pieniędzy na funkcjonowanie i działalność Zespołu Rytm oraz Zespołu Pieśni i Tańca Kościerzyna, który dla wszystkich mieszkańców jest bardzo ważny i wszyscy wiedzą, że są duże braki finansowe, nie mają strojów, nie mają środków na wyjazdy a promują nasze miasto. 6. Powiedziała, że jest bardzo zaniepokojona krążącymi informacjami na temat rzekomej działalności w Urzędzie i prowadzenia firmy burmistrza, czy żony burmistrza. Wiele osób, wielu mieszkańców przychodzi do niej w tej sprawie, nie wierzyła w to i nie wierzy do tej pory. Dodała, że nie wierzy w to, że burmistrz miasta, który otrzymuje tak duże wynagrodzenie, w czasie pracy załatwia sprawy firmy, czy rozmawia po niemiecku przez telefon, czy ustawia transporty, ale w pewnej gazecie ukazała się publikacja, która między innymi mówi o tym. Poprosiła burmistrza, żeby się do tego ustosunkował i powiedział mieszkańcom, że tak nie jest i że to nie jest prawda. Niektórzy mieszkańcy twierdzą, że burmistrz przy nich na spotkaniach to robi. Poprosiła o dołączenie do odpowiedzi informacji, kto faktycznie prowadzi firmę, żeby móc tłumaczyć ludziom, że to faktycznie nie burmistrz. W dyskusji udział wzięli: Michał Majewski, Karina Młodzianowska, Tomasz Dargacz, Teresa Preis. 11. Wolne wnioski i informacje (czas: 16:52) W punkcie wolne wnioski i informacje głos zabrali: mieszkaniec Kościerzyny, Ryszard Gołuchowski, Krzysztof Knut odczytał pismo (zał. nr 27), Karina Młodzianowska, Sylwia Trzebiatowska Glok, Michał Majewski, Tomasz Dargacz, Katarzyna Knopik. Strona 8 z 9
Wersja papierowa Wersja elektroniczna 12. Zakończenie sesji (czas: 17:16) Dnia 31 maja 2017 r. o godzinie 17:17 nastąpiło zakończenie XLVII sesji Rady Miasta Kościerzyna. Na tym protokół zakończono i podpisano. H. Podpisy:............................... Protokolant 1 ZAŁACZNIKI:............................... Przewodniczący obrad 1 Numer załącznika Nazwa załącznika 1. Lista obecności przedstawicieli Urzędu Miasta i kierowników jednostek podległych tak tak 2. Lista obecności zaproszonych gości tak tak 3. Lista obecności radnych tak tak 4. Zaproszenie na sesję tak tak 5. Wniosek Burmistrza propozycja zmiany w porządku obrad pismo nr WO S.0004.10.2017 z dnia 30.05.2017r. tak tak 6. Przyjęty porządek obrad tak tak 7. Sprawozdanie Burmistrza z pracy Urzędu w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady tak tak 8. Prezentacja multimedialna do sprawozdania burmistrza z pracy Urzędu w okresie międzysesyjnym i z wykonania uchwał Rady nie tak 9. Uchwała Nr XLVII/367/17 tak tak 10. Uchwała Nr XLVII/368/17 tak tak 11. Uchwała Nr XLVII/369/17 tak tak 12. Uchwała Nr XLVII/370/17 tak tak 13. Uchwała Nr XLVII/371/17 tak tak 14. Uchwała Nr XLVII/372/17 tak tak 15. Uchwała Nr XLVII/373/17 tak tak 16. Uchwała Nr XLVII/374/17 tak tak 17. Uchwała Nr XLVII/375/17 tak tak 18. Prezentacja multimedialna zaprezentowana w punkcie 7j nie tak 19. Uchwała Nr XLVII/376/17 tak tak 20. Prezentacja multimedialna zaprezentowana w punkcie 7k tak tak 21. Opinia burmistrza w sprawie przedłożonego wniosku dla taryfy zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków tak tak 22. Projekt uchwały na druku 392 tak tak 23. Sprawozdanie z gospodarowania zasobem mieszkaniowym Gminy Miejskiej Kościerzyna tak tak 24. Prezentacja multimedialna zaprezentowana w punkcie 9 nie tak 25. Prezentacja multimedialna zaprezentowana w punkcie 9 nie tak 26. Interpelacja radnego Kazimierza Borzyszkowskiego tak tak 27. Pismo dyrektora Kościerskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego tak tak 28. Wyniki głosowania podczas sesji nie tak 29. Zestawienie czasów nagrania video z XLVII Sesji Rady Miasta z dnia 31 maja 2017r. tak tak 30. Projekty uchwał na sesję (od 382 do 392 oraz 391a) 12 plików nie tak 31. Spis materiałów i dokumentów na cyfrowych nośnikach danych tak tak 32. Cyfrowy nośnik danych CD nr 1/XLVII/2017 33. Cyfrowy nośnik danych CD nr 2/XLVII/2017 34. Cyfrowy nośnik danych CD nr 3/XLVII/2017 Strona 9 z 9