A Postanowienia ogólne. REGULAMIN KONKURSU Dom dla Axla Rose a z Guns N Roses (dalej Regulamin ) 1. Konkurs Dom dla Axla Rose a z Guns N Roses (zwany dalej Konkursem ) jest organizowany przez Somfy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres spółki: ul. Marywilska 34 J, 03-228 Warszawa, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000016533, posługującą się REGON: 012152309, NIP: 113-07-89-222 ( Organizator lub SOMFY ). 2. Fundatorem nagród w konkursie jest Organizator. 3. Konkurs trwa w okresie od dnia 18 maja 2017 r. do dnia 09 czerwca 2017 r. ( Okres Konkursu ). Udział w Konkursie jest dobrowolny. 4. Konkurs jest organizowany na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Konkurs nie jest grą losową, zakładem wzajemnym lub grą na automatach w rozumieniu art. 2. Ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z dnia 30 listopada 2009 r.). 6. Uczestnik Konkursu potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu i akceptuje wszystkie zawarte w nim postanowienia. B Uczestnictwo w Konkursie 1. Uczestnikami Konkursu ( Uczestnicy ) mogą być osoby fizyczne pełnoletnie, mające miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych i będące partnerami handlowymi lub instalatorami SOMFY, które w Okresie Konkursu nabędą od SOMFY produkty konkursowe ( Produkty Konkursowe ) określone w pkt. B2 i na zasadach określonych w pkt. B2 oraz prześlą zgłoszenie do Konkursu poprzez przesłanie Organizatorowi odpowiedzi na pytanie konkursowe na adres e-mail: biuro@somfy.com wpisując w temacie wiadomości: Konkurs Guns N Roses. 2. Przez nabycie od SOMFY Produktów Konkursowych należy rozumieć złożenie zamówienia w Dziale Zamówień na adres e-mail: zamowienia@somfy.com w Okresie Konkursu, potwierdzone wystawioną przez SOMFY fakturą zgodnie ze złożonym zamówieniem. Zamówienia na Produkty Konkursowe muszą być składane rozłącznie od zamówień produktów nie objętych Konkursem. Produkty Konkursowe to: a. centrala Connexoon marki Somfy (nr referencyjne: 1811429, 1811465, 1811540); b. centrala TaHoma Premium marki Somfy (nr referencyjny: 1811478); c. centrala LiveIn marki Simu (nr referencyjny: 2008734); d. zestaw promocyjny TaHoma (nr referencyjny: 1811630) w sprzedaży w okresie do 29 maja 2017 r.;
e. zestaw promocyjny Connexoon (nr referencyjne: 1216512, 1216510, 1216508). C Nagrody. 1. Nagrodami w Konkursie są zestawy w liczbie 9 (dziewięć) w postaci pobytu w Gdańsku dla dwóch osób w terminie 20-21 czerwca 2017 r. (dalej Pobyt ): podwójne zaproszenie na koncert Guns N Roses oraz nocleg 20/21 czerwca 2017 r. w pokoju dwuosobowym w hotelu w Gdańsku. 2. Każdy Uczestnik może wygrać tylko jedną Nagrodę w Konkursie. 3. Organizator nie pokrywa kosztów dojazdu na Pobyt. D Przebieg Konkursu 1. Każdy Uczestnik w imieniu firmy, którą reprezentuje może wysłać tylko jedno zgłoszenie. Przedmiotem zgłoszenia będzie odpowiedź na pytanie: Gdyby Axl Rose zamieszkał w Polsce, to jak wyposażyłbyś/wyposażyłabyś jego dom i dlaczego?. Forma udzielenia odpowiedzi jest dowolna: pisemna, w formie graficznej, materiał wideo, zdjęcie itp. Odpowiedź na pytanie nie może zawierać treści sprzecznych z prawem lub dobrymi obyczajami, w szczególności obraźliwych, zniesławiających, wulgarnych, szowinistycznych lub nawołujących do nienawiści na jakimkolwiek tle. 2. Uczestnik zgłaszając się do Konkursu oświadcza, że posiada całość praw autorskich w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych do sloganu spełniającego cechy utworu, który przesłał do Konkursu, a także iż uprawniony jest do samodzielnego korzystania i swobodnego rozporządzania takim utworem. Ponadto Uczestnik oświadcza, że korzystanie z odpowiedzi przez SOMFY nie naruszy praw osób trzecich, w szczególności cudzych praw autorskich. 3. Wybór najlepszych odpowiedzi zostanie dokonany przez jury składające się z trzech pracowników SOMFY. Jury w drodze głosowania wybierze dziewięć najlepszych odpowiedzi. Kryterium wyboru to: kreatywność, poczucie humoru, oryginalność, nieszablonowe podejście do tematu, wywołanie pozytywnych wrażeń. Wszystkie kryteria mają jednakową wagę. Wybór dokonany przez jury będzie ostateczny. 4. Uczestnicy, których odpowiedzi zostaną uznane za najlepsze zobowiązani są przenieść na Organizatora, z chwilą wyboru najlepszych odpowiedzi, całość majątkowych praw autorskich do odpowiedzi, na wszystkich polach eksploatacji znanych w dacie zgłoszenia sloganu do Konkursu, w tym w szczególności na polach eksploatacji wskazanych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 5. Uczestnik zobowiązuje się przenieść na Organizatora, z chwilą wyboru najlepszej odpowiedzi, wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do odpowiedzi oraz na rozporządzanie i korzystanie z jej opracowań w zakresie wszelkich rodzajów twórczości i eksploatacji. 6. Uczestnik nieodwołalnie wyraża zgodę i upoważnia SOMFY do: a) rozpowszechniania odpowiedzi bez oznaczania jego autorstwa, b) podjęcia decyzji o pierwszym udostępnieniu odpowiedzi, c) sprawowania nadzoru autorskiego i nadzoru nad sposobem korzystania z odpowiedzi.
7. Uczestnik nieodwołalnie zezwala i upoważnia SOMFY do samodzielnego ingerowania w treść odpowiedzi, modyfikowania jej treści lub formy, decydowania o formie udostępnienia publiczności, skracania, fragmentaryzacji, ekstrakcji poszczególnych elementów w szczególności w celu umieszczenia w aplikacjach komputerowych oraz innych produktach. SOMFY w szczególności ma prawo do korzystania z odpowiedzi w celu komercjalizacji, promocji, tworzenia i eksploatacji produktów. 8. Ogłoszenie zwycięzców nastąpi do 13 czerwca 2017 r. na stronie www.somfybiznes.pl. 9. Organizator skontaktuje się ze Zwycięzcami telefonicznie lub mailowo i poinformuje o sposobie odebrania nagrody. 10. Zwycięzca zobowiązany jest do przesłania e-mailem na adres marta.witkowska@somfy.com potwierdzenia udziału w Pobycie oraz przesłania danych osobowych dwóch osób uczestniczących w Pobycie w postaci imienia i nazwiska wraz z wypełnionym i podpisanym formularzem zgody na przetwarzanie danych osobowych w formie skanu dołączonego do wiadomości e-mail (Załącznik nr 1 do Regulaminu) oraz pisemnego oświadczenia o przeniesieniu na Organizatora całości majątkowych praw autorskich do odpowiedzi (Załącznik nr 2 do Regulaminu) w ciągu 2 (dwóch) dni roboczych od poinformowania go o wygranej w celu dokonania przez Organizatora rezerwacji Pobytu. 11. Nie przesłanie potwierdzenia i danych o których mowa w pkt. D10 oznacza rezygnację Zwycięzcy z Nagrody. 12. W przypadku kiedy Zwycięzca Nagrody nie dostarczy potwierdzenia udziału w Pobycie i danych osób uczestniczących w Pobycie w terminie, o którym mowa w pkt. D10 bądź zrezygnuje z Nagrody zostaje ona przyznana kolejnemu Uczestnikowi z rankingu (dalej Zwycięzca Rezerwowy ). Zwycięzca Rezerwowy zobowiązany jest do potwierdzenie Pobytu i przesłania danych osób uczestniczących oraz oświadczeń zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do regulaminu w terminie 1 (jednego) dnia roboczego od poinformowania go, że zostaje mu przyznana Nagroda. W przypadku nie przesłania potwierdzenia i danych osób uczestniczących we wskazanym terminie przez Zwycięzcę Rezerwowego Nagroda pozostaje w dyspozycji Organizatora E Odbiór Nagród 1. Nagrody zostaną przesłane pocztą kurierską do Zwycięzców na wskazany przez nich adres korespondencyjny na koszt Organizatora. 2. Nagrody przyznane Zwycięzcom nie mogą być zamienione na inne nagrody rzeczowe ani też nie będzie możliwości wypłaty równowartości Nagrody w gotówce. F Postanowienia końcowe. 1. Administratorem danych osobowych Uczestników, Zwycięzców oraz wskazanych przez Zwycięzców osób uczestniczących w Pobycie jest Organizator. Dane będą przetwarzane
tylko i wyłącznie w celu wyłonienia Zwycięzcy, publikacji listy Zwycięzców oraz dla celów rezerwacji Pobytu Zwycięzców oraz wskazanych przez niego osób uczestniczących w Pobycie poprzez przekazanie danych hotelowi. Uczestnik, Zwycięzca oraz wskazane przez Zwycięzców osoby uczestniczące w Pobycie mają prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 2. Z tytułu udziału w Konkursie, w tym przesłania odpowiedzi, Uczestnikowi, którego odpowiedź nie zostanie uznana za jedną z dziewięciu najlepszych, nie przysługuje żadne roszczenie wobec Organizatora. 3. Wszelkie spory, które mogą wynikać między Uczestnikiem a Organizatorem na tle Konkursu rozstrzygane będą polubownie. W razie niemożności polubownego rozwiązania sporu, wyłącznie właściwe dla jego rozstrzygnięcia będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora. 4. Regulamin Konkursu jest dostępny dla Uczestników w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.somfybiznes.pl. Załącznik Nr 1 do Regulamin Dom dla Axla Rose a z Guns N Roses Imię i nazwisko Miejscowość
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb wyłonienia Zwycięzcy, publikacji listy Zwycięzców oraz dla celów dokonania rezerwacji Pobytu w hotelu.i tym samym na przekazanie moich danych osobowych hotelowi.. w ramach konkursu Somfy zaprasza na koncert Guns N Roses w Polsce (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. 2016 r. poz. 922). Administratorem danych osobowych jest Somfy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres spółki: ul. Marywilska 34 J, 03-228 Warszawa. Dane będą przetwarzane w celu wyłonienia Zwycięzcy, publikacji listy Zwycięzców oraz dla celów dokonania rezerwacji uprawnionym osobom Pobytu w hotelu w ramach konkursu zgodnie z zakresem udzielonych powyżej zgód.. Data i czytelny podpis Załącznik nr 2 do Regulaminu Dom dla Axla Rose a z Guns N Roses Imię i nazwisko
Miejscowość Oświadczam, że nieodwołalnie bez ograniczeń czasowych i terytorialnych przenoszę na Somfy Sp. z o.o. z chwilą wyboru najlepszej odpowiedzi, całość majątkowych praw autorskich do odpowiedzi, na wszystkich polach eksploatacji znanych w dacie zgłoszenia odpowiedzi do Konkursu Dom dla Axla Rose a z Guns N Roses, w tym w szczególności na polach eksploatacji wskazanych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Oświadczam, że przenoszę na Somfy Sp. z o.o. z chwilą wyboru najlepszej odpowiedzi wyłączne prawo do wykonywanie zależnych praw autorskich do odpowiedzi oraz na rozporządzanie i korzystanie z jego opracowań w zakresie wszelkich rodzajów twórczości i eksploatacji. Oświadczam, że nieodwołalnie wyrażam zgodę i upoważniam Somfy sp. z o.o. do: a) rozpowszechniania odpowiedzi bez oznaczania jego autorstwa, b) podjęcia decyzji o pierwszym udostępnieniu odpowiedzi, c) sprawowania nadzoru autorskiego i nadzoru nad sposobem korzystania z odpowiedzi. Oświadczam, że nieodwołalnie wyrażam zgodę i upoważniam Somfy sp. z o.o. do samodzielnego ingerowania w odpowiedzi, modyfikowania jej treści lub formy, decydowania o formie udostępnienia publiczności, skracania, fragmentaryzacji, ekstrakcji poszczególnych elementów w szczególności w celu umieszczenia w aplikacjach komputerowych oraz innych produktach. SOMFY sp. z o.o. w szczególności ma prawo do korzystania z odpowiedzi w celu komercjalizacji, promocji, tworzenia i eksploatacji produktów.. Data i czytelny podpis