PROTOKÓŁ Z POSIEDZENIA JURY III MIĘDZYNARODOWEGO TRIENNALE DRZEWORYTU ZAKOPANE 2014 1. Informacje organizacyjne: W dniu 31 października 2014 roku w Zespole Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem odbyło się posiedzenie Jury III Międzynarodowego Triennale Drzeworytu Zakopane 2014. Zgodnie z regulaminem konkursu Jury zostało powołane przez Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie w następującym składzie: Przewodniczący Jury: Tatsiana Siplevich Teacher at Belarussian Academy of Arts, department of graphics, Białoruś członkowie Jury: prof. Dimitrije Pecic, Akademia Center For Graphic Art & Visual Researches Faculty of Fine Arts in Belgrade, Serbia prof. Ján Kudlička, ArtD. Katedra výtvarného umenia, Katolícka univerzita v Ružomberku Pedagogická fakulta, Slovakia prof. Jerzy Jędrysiak, artysta grafik, wykładowca na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie, Polska.
Na konkurs wpłynęło 420 prac 320 młodych artystów z 6 krajów: Białorusi, Indii, Polski, Rosji, Słowacji i Słowenii. Szkoły plastyczne i placówki artystyczne z Polski biorące udział w III MTD Zakopane 2014: Zespół Szkół Plastycznych w Gdyni, Zespół Szkół Plastycznych w Katowicach, Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie, Państwowe Liceum Plastyczne im. Józefa Kluzy w Krakowie, Liceum Plastyczne im. Tadeusza Brzozowskiego w Krośnie, Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka w Łomży, Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu, Zespół Szkół Plastycznych im. Józefa Brandta w Radomiu, Liceum Plastyczne w Zespole Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Ogólnokształcąca Szkoła Sztuk Pięknych im. Antoniego Kenara w Zakopanem Szkoły zagraniczne biorące udział w III MTD Zakopane 2014: Belarussian State Academy of Arts, Minsk, Białoruś, Yung Envoys International 139-Kakatiya Nagar, Indie, Pathania Public School, Rohtak, Indie, Children's Creativity Center Birobidgan, Rosja, Suzdal Art School, Suzdal, Rosja, Súkromna Stredná Umelecka Škola, Žilina, Słowacja, Osnovna Šola Sveti Jurij, Rogašovci, Słowenia.
I etap konkursu: Jury po wnikliwej analizie wszystkich nadesłanych prac dopuściło do dalszego etapu 30 prac, w tym: 15 prac w kategorii A uczniowie gimnazjum (13-15 lat), 10 prac w kategorii B uczniowie klas młodszych liceum (16-18 lat), 5 prac w kategorii C uczniowie klas starszych liceum (19-20 lat). II etap konkursu: W kolejnym etapie wyłonione zostały w drodze głosowania prace finałowe: 8 prac w kategorii A uczniowie gimnazjum (13-15 lat), 9 prac w kategorii B uczniowie klas młodszych liceum (16-18 lat), 5 prac w kategorii C uczniowie klas starszych liceum (19-20 lat). Spośród 22 prac Jury wyłoniło: nagrodę główną Grand Prix; w kategorii A (13-15 lat) - I, II, III Nagrodę, Nagrodę Specjalną ufundowaną przez Starostę Tatrzańskiego oraz 4 równorzędne wyróżnienia; w kategorii B (16-18 lat) - I, II, II Nagrodę oraz dwie Nagrody Specjalne: Fundacji Illustro im. prof. Zygmunta Januszewskiego i Burmistrza Miasta Zakopane oraz 3 równorzędne wyróżnienia; w kategorii C (19-20 lat) - I, II, III Nagrodę i 2 równorzędne wyróżnienia. Prace zakwalifikowane do udziału w konkursie, wyróżnione i nagrodzone zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej. Otwarcie wystawy oraz uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 18 grudnia 2014 roku w Szkolnej Galerii Strug Zespołu Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem przy ul. Kościeliskiej 35 o godzinie 16.00. Na uroczystość już dzisiaj bardzo serdecznie zapraszamy. Uwaga! Organizator nie ponosi kosztów podróży, zakwaterowania, wyżywienia oraz noclegów.
2. Wyniki konkursu: NAGRODA GRAND PRIX MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO ZESTAW PRAC: METAMORFOZA ADRIANA ZOŃ Szkoła: OGÓLNOKSZTAŁCĄCA SZKOŁA SZTUK PIĘKNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM Nauczyciel prowadzący: AGNIESZKA ROKICKA KATEGORIA A (13-15 LAT) I NAGRODA HARE NIKITA KULESH Szkoła: CHILDREN'S CREATIVITY CENTER, BIROBIDGAN Nauczyciel prowadzący: VALENTINA ILYINA II NAGRODA MEDUSA ŽIGA MEKIŠ RECEK Szkoła: OSNOVNA ŠOLA SVETI JURIJ, ROGAŠOVCI Nauczyciel prowadzący: MATEJ GIDER Kraj: SŁOWENIA III NAGRODA BULL AND MAN MOUNIKA REDDY. M Szkoła: YOUNG ENVOYS INTERNATIONAL, KAKATIYA NAGAR Nauczyciel prowadzący: dr. B. A. REDDY Kraj: INDIE
NAGRODA SPECJALNA STAROSY TATRZAŃSKIEGO PANTHER ALEKSANDRA RESHETNYAK Szkoła: BIROBIDGAN Nauczyciel prowadzący: OLGA PROSVETOVA SOVËNOK DIANA AMELINA Szkoła: CHILDREN'S CREATIVITY CENTER, BIROBIDGAN Nauczyciel prowadzący: VALENTINA ILYINA PTITSA SCHASTYA JULIA TESLYA Szkoła: CHILDREN'S CREATIVITY CENTER, BIROBIDGAN Nauczyciel prowadzący: VALENTINA ILYINA FLYING PIGS KATJA HORVAT Szkoła: OSNOVNA ŠOLA SVETI JURIJ, ROGAŠOVCI Nauczyciel prowadzący: MATEJ GIDER Kraj: SŁOWENIA THE FAR EASTERN LEOPARD ANNA MARAR Szkoła: CHILDREN'S CREATIVITY CENTER, BIROBIDGAN Nauczyciel prowadzący: VALENTINA ILYINA
KATEGORIA A (16-18 LAT) I NAGRODA PORT WŁADYSŁAWOWO IDA PIOTROWSKA Szkoła: ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. LEONA WYCZÓŁKOWSKIEGO W BYDGOSZCZY Nauczyciel prowadzący: MARIA SZEFLER-KONOWSKA II NAGRODA ZESTAW PRAC: ŚWIAT TRÓJKĄTÓW ZUZANNA SMERECZYŃSKA Szkoła: OGÓLNOKSZTAŁCĄCA SZKOŁA SZTUK PIĘKNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM Nauczyciel prowadzący: AGNIESZKA ROKICKA III NAGRODA ZESTAW PRAC: STRUKTURA DOMINIKA PETRÁKOVÁ Szkoła: SÚKROMNÁ STRREDNÁ UMELECKA ŠKOLA, ŽILINA Nauczyciel prowadzący: ANDREA VITTEKOVÁ Kraj: SŁOWACJA NAGRODA SPECJALNA FUNDACJI ILLUSTRO IM. ZYGMUNTA JANUSZEWSKIEGO ZESTAW PRAC: GÓRY MONIKA MARSZAŁEK Szkoła: LICEUM PLASTYCZNE W ZESPOLE SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM Nauczyciel prowadzący: AGNIESZKA ROKICKA
NAGRODA SPECJALNA BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE WOMENFOLK ANASTASIYA KUSHNARYOVA Szkoła: CENTR DETSKOHO TVORCHESTVA, BIROBIDGAN Nauczyciel prowadzący: ALEKSANDRA DEREVNINA ZESTAW PRAC: ŚLADY WIKTORIA KAPIARZ Szkoła: LICEUM PLASTYCZNE W ZESPOLE SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM Nauczyciel prowadzący: AGNIESZKA ROKICKA ZESTAW PRAC: KOMUNIKACYJNY I, KOMUNIKACYJNY II MARTA GOLAŃSKA Szkoła: ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. TADEUSZA KANTORA W DĄBROWIE GÓRNICZEJ Nauczyciel prowadzący: AGNIESZKA BUDNY PLAY TIME PRAVEEN KUMAR Szkoła: YOUNG ENVOYS INTERNATIONAL, KAKATIYA NAGAR Nauczyciel prowadzący: B. A. REDY Kraj: INDIE
KATEGORIA A (19-20 LAT) I NAGRODA ZESTAW PRAC: IMPRESJA 3, IMPRESJA 5 DOMINIK SCHNEIDER Szkoła: LICEUM PLASTYCZNE W ZESPOLE SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM Nauczyciel prowadzący: AGNIESZKA ROKICKA II NAGRODA LONELY TREE MARGARITA DOBROVOLSKAYA Szkoła: BELARUSSIAN STATE ACADEMY OF ARTS, MINSK Kraj: BIAŁORUŚ III NAGRODA FROM THE FIELDS HARI RATAN. S Szkoła: YOUNG ENVOYS INTERNATIONAL, KAKATIYA NAGAR Kraj: INDIE ZESTAW PRAC: CITY ALINA PROSTAK Szkoła: BELARUSSIAN STATE ACADEMY OF ARTS, MINSK Kraj: BIAŁORUŚ BEZ TYTUŁU PAWEŁ DWORCZYK Szkoła: ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH W KATOWICACH Nauczyciel prowadzący: WALDEMAR PAWLIK
3. Wnioski końcowe: Kolejna, III edycja Międzynarodowego Triennale Drzeworytu organizowanego przez Zespół Szkół Plastycznych im. A. Kenara w Zakopanem jest okazją do prezentacji osobowości artystycznej przyszłych grafików, tworzących w najstarszej technice graficznej, jaką jest drzeworyt. Technika ta, jest nieodłącznym elementem dziedzictwa kulturowego świata. Dominowała w starożytnych Chinach, Japonii, aż wreszcie, w początkach XIV wieku rozpowszechniła się w Europie, gdzie najczęściej spełniała rolę edytorską. Skąd to dzisiejsze zainteresowanie drzeworytem w czasach różnorodność grafiki warsztatowej technik wklęsłodrukowych, tzw. metalowych, płaskich jak litografia, serigrafia czy jakże popularnych i dominujących obecnie technik cyfrowych? A więc czy druk wypukły drzeworyt (często czarno-biały) obecnie jest anachronizmem? Pytanie to wydaje się mieć głębsze uzasadnienie obecnie, ponieważ artyści wielu dyscyplin sztuki nie przykładają często wagi do warsztatu. Dla wielu liczy się przesłanie dzieła i właściwy jego odbiór. Zaś w przypadku grafiki warsztatowej liczy się zarówno precyzja, jak i pewna ręka artysty grafika. Błąd popełniony przy realizacji dzieła nie może być skorygowany, tak jak w przypadku technik cyfrowych, szybkim kliknięciem myszki komputerowej, a sam proces technologii, np. uzyskania odbitki, nie zmienił się od wieków. Może dlatego elitarna grafika warsztatowa miała zawsze zawężony krąg odbiorców doceniających jej walory jako dzieła sztuki. Dla współczesnych twórców techniki graficzne mają jeszcze jedną cechę, która może zniechęcać: rytowanie w matrycy jest czasochłonne, zaś opór materiału matrycy drewna czy linoleum narzuca pewną syntezę formy, która współtworzy zarazem siłę wyrazu. Wiele zależy od mistrzostwa i perfekcji warsztatowej, która daje w końcowym rezultacie klarowność i doskonałość przekazu artystycznego. Dla mnie konkurs ten jest niezwykle ważny, gdyż stanowi kontynuację zanikającej w obecnych czasach techniki druku wypukłego, jakim jest drzeworyt, ale stwarza też szansę dla młodych twórców, aby podzielić się własną kreatywnością w tej szlachetnej dyscyplinie sztuki. Dowodem na popularność tego rodzaju konkursu jest duża liczba uczestników z wielu krajów Europy i nie tylko. Jury, podsumowując III Międzynarodowe Triennale Drzeworytu Zakopane 2014, zwróciło uwagę na dobry poziom nadesłanych prac oraz duże zainteresowanie organizowanym konkursem, również poza granicami Polski. Prace w kategorii A uczniowie klas gimnazjum (13-15 lat) prezentowały zaskakująco dobry poziom. Wyróżniało je twórcze podejście do takich zagadnień, jak kompozycja i kolorystyka prac oraz widoczny u wielu młodych autorów entuzjazm. Ilość prac w kategoriach młodzieżowych B i C była imponująca, wiele z nich prezentowało bardzo wysoki warsztat techniczny. prof. Jerzy Jędrysiak
Zakopane, dnia 31 października 2014 roku Przewodniczący Jury III MTD Zakopane 2014 Tatsiana Siplevich Członkowie Jury prof. Dimitrije Pecic prof. Ján Kudlička prof. Jerzy Jędrysiak Sekretarz Jury mgr Marek Król-Józaga, wicedyrektor ZSP im. A. Kenara w Zakopanem